Agriturismo Podere la Capacciola

03/09/2024

A volte per gli ospiti facciamo anche le colazioni…ci svegliamo all’alba e prepariamo i tavoli sotto al gazebo, ordiniamo le posate, mettiamo in fila le tazzine e in pila le ciotole grandi giocando all’equilibrio. Pieghiamo i tovaglioli in forme strane che ci ricordano animali e per ultima scopriamo la torta: la mettiamo sull’alzata, come una regina che controlla tutto il resto.
Speriamo sempre che ne avanzi un pezzetto, per saper rispondere alla Rita quando poi passa a chiederci com’era. 🥧🌞
——

Sometimes we make breakfast for our guests...we wake up at dawn and set up the tables under the gazebo, we order the cutlery, we line up the cups and stack the large ones, playing with balance. We fold the napkins in strange shapes that remind us of animals and lastly we uncover the cake: we put it on the cake stand, like a queen who controls all the rest.
We hope always to find a slice left, to be able to answer Rita when she comes and ask us how the cake was.🥧🌞

27/05/2024

Anche le bici dei campioni riprendono fiato alla . 😜
Avvistata bici ciclamino di abbronzarsi in giardino dopo le imprese del .
Peccato sia già ora di ripartire…💜🚴‍♂️
-
Lidl-Trek Trek Bicycle

05/05/2024

Pisolo, our tireless PR manager. Since early morning waiting for our next guests… 🐈😎

16/04/2024

Tommaso è venuto a raccogliere gli asparagi selvatici, si è presentato con una roncola perché li aveva visti tra gli ulivi e lui su queste cose non si sbaglia. 🌱🙏🧑🏻‍🌾
-
Tommaso came to pick our wild asparagus, he showed up with a billhook because he had seen them among the olive trees and he is never wrong about these things…😊

13/04/2024

New comers @ Agriturismo Podere la Capacciola 🌵🌵🌵

02/01/2024

Il nostro 2024 inizia così, con i primi frutti di quello che abbiamo pensato tanti anni fa. Vi mostriamo quello che era e quello che da oggi ha preso forma: diamo il benvenuto al nuovo spazio di La Cap Re-hub, un luogo di ispirazione e di incontri pensato per rispondere al bisogno fisico, mentale e professionale di ricaricarci di nuove idee e di nuove energie.
Gli auguri per questo nuovo anno ve li volevamo fare così, pieni di gioia per l’inizio di questa raccolta dopo una lunga semina.
Buon 2024 a tutti!🌱🚿
Our 2024 begins like this, with the first fruits of what we thought many years ago. We show you what it was and what it is today: welcome to the new Capacciola space, a place of inspiration and meetings designed to respond to the physical, mental and professional need to recharge ourselves with new ideas and new energy.
We wanted to send you our best wishes for this new year, full of joy for the start of this harvest after a long sowing.
Happy 2024 everyone! 🌱🚿

24/10/2023

Ottobre alla Capacciola 🎃🎃🎃

17/09/2023

A settembre Rita raccoglie gli ultimi pomodori dall’orto e prepara la scorta di salsa per tutto l’inverno.
Ne fa in gran quantità, perché chi ha assaggiato almeno una volta, poi non ne può più fare a meno…🥫🫙🍝
—-
In September Rita picks the last tomatoes from the garden and prepares sauce for the whole winter.
She makes it in large quantities, because whoever has tasted it at least once, can no longer do without it... 😋

03/09/2023

L’estate sembra proprio che non voglia finire 😎☀️
Oggi è venuto a trovarci Amir. Negli ultimi mesi, con il suo lavoro, ha dato un importante contributo per rendere La Capacciola più bella e accogliente 🙏

02/09/2023

L’alba della il primo sabato di settembre è uno spettacolo così.
-

29/08/2023

Da qualche tempo abbiamo preso l’abitudine di incontrarci qui intorno alle 10. Nel mezzo delle nostre mattine ci sediamo e ci prendiamo un caffé. È un momento che ci regaliamo senza dircelo, per un attimo appoggiati allo schienale di fronte a questa Capacciola in cambiamento.☕️
-
Since a while we got used to meet here around 10. In the middle of our mornings we sit together to have a coffee. No need to talk, just leaning back for a moment watching la Capacciola changing.☕️
-

18/08/2023

Agosto, pioggia tutto intorno e un arcobaleno sulla Capacciola 🌈🌈🌈.
-

August, rain all around and over La Capacciola☺️

13/08/2023

“Giocavo a ping-pong talmente tanto che ci giocavo anche nel sonno”.
Lo diceva Forrest Gump e lo diranno i nostri piccoli ospiti nel ricordare le loro vacanze alla Capacciola…
-

17/07/2023

🌻🌻🌻finally…we introduce you our sunflower’s field!
-

15/07/2023

The entrance to our reception with the new purple flowers: it used to be the cowshed and even today, with the torrid heat outside, it's the coolest place to rest. 😎
-

09/07/2023

Queste piante grasse ci ricordano la Zia Gloria, le teneva in terrazzo e raccomandava di innaffiarle poco. Lei ghiotta di dolci, noi del suo inimitabile ragù coi funghi della domenica.
Le custodiamo qui, in un nuovo angolo della Capacciola, e sí Zia, stiamo attenti a non innaffiarle troppo…🌵🌵🌵
-
These succulent plants remind us of Zia Gloria, she kept them on the terrace and recommended that they should be watered ‘just a little’. She was greedy for desserts, we were still miss her inimitable ragout with mushrooms on Sunday.
We keep them here, in a new corner of the Capacciola, and yes Zia, we are careful not to water them too much…🏜🏜🏜
-

23/06/2023

Ci stiamo rifacendo il look…”, “ghiaino e pratino” coming 🔜😎.
Lá in fondo lo studio di … ve lo presentiamo presto!
-

25/12/2022

Buon Natale dalla Capacciola🧑‍🎄🎅🏻
Happy Christmas from 🎄

21/11/2022

Work in progress - new season 2023 💪☀️😎

08/11/2022

La Valdichiana ha un nuovo tesoro: 24 statue bronzee di epoca etrusca e romana sono riemerse dopo 2300 anni dal fango e dall'acqua bollente delle vasche termali di San Casciano dei Bagni! 🗿🗽

Collection of bronzes dating back 2,300 years sheds light on transition between Etruscans and Romans in . What a treasures in our wonderful territory🤩

Collection of bronzes dating back 2,300 years sheds light on transition between Etruscans and Romans

07/11/2022

La Capacciola has officially begun… are you ready for our delicious new ?
You can follow our harvest in the …see you there!
-