Minitalia

Minitalia Egy Itàliàban töltött hèt sokkal hosszabbnak tûnik, mint otthon egy hónap🤔🥰 Az itteni látnivalókra egy élet kevés-szoktam mondani.

Harmath Veronika vagyok, végzettségemet tekintve olasztanár és idegenvezető. 35 évvel ezelőtt szerettem meg az olasz nyelvet, és ez a szerelem állandóvá vált. Számos cégnél és nyelviskolában tartottam tanfolyamokat Magyarországon, Olaszországba költözésemkor a távolból folytattam a tanítást, amikor az online nyelvoktatás még csak gyerekcipőben járt. Idegenvezetéssel is foglalkozom, illetve olasz-m

agyar cégek közti kereskedelemmel, tolmácsolással-fordítással. Minitalia nevet választottam az oldalamnak, hiszen egy Mini-Itáliát alakítunk ki magunkban itteni élményeink hatására. Itália kimeríthetetlen történelméből, kultúrájából, gasztronómiájából szeretnék ízelítőt átadni azoknak, akik olaszóráimon, városnéző sétáimon, kirándulásaimon részt vesznek. Ez az oldal leginkább csak az észak-Olaszországi városokat, csodás természeti szépségeket mutatja be többnyire a saját fotóimmal és szövegeimmel. Itt találjátok majd az általam szervezett városnéző sétákat, kirándulásokat és egyéb programokat. Szerencsésnek tartom magam, mert több éve a legszebb olaszországi tónál, a Gardánál élek. Ha még nem ismeritek ezt a környéket, akkor látogassátok meg a Garda-tó oldalamat és annak Garda-tó csoportját, ami kifejezetten ezzel foglalkozik. Az oldalon ide nem tartozó tartalom megosztása, illetve reklám elhelyezése nem megengedettt. Megosztás csak a teljes forrással együtt. Örülök, ha tetszik, amit csinálok és megköszönöm, ha megosztod másokkal is.

Mèg egy utolsó jelentkezônek van hely a januàr 8-án induló kezdô olasz tanfolyamra. Info: minitalia.hu@gmail.com
05/01/2025

Mèg egy utolsó jelentkezônek van hely a januàr 8-án induló kezdô olasz tanfolyamra. Info: [email protected]

Van kedvetek egy olyan online mini olasz tanfolyamhoz, amivel az olaszországi nyaralás több élményt adhat? Az órákkal ha...
20/11/2024

Van kedvetek egy olyan online mini olasz tanfolyamhoz, amivel az olaszországi nyaralás több élményt adhat? Az órákkal használható tudást szerezhető, a cél az, hogy a hétköznapi szituációkban olasz nyelven sikerüljön kommunikálni. Olaszországban élő diplomás olasz nyelvtanár, tolmács és idegenvezető vagyok, (Veronika Harmath) 30 éves tapasztalattal. Az órákhoz internetre van csak szükség és a Zoom program-applikáció letöltésére.
Kis csoportunkban összesen 8 hely van, december 18-án egy ingyenes próbaórára várom az érdeklődőket.
Regisztráció: [email protected].
Mindenkit szeretettel várok!🫶

Az ôszi szünet kihagyhatatlan làtnivalója a szìnesedô lombokkal tarkìtott Bergamo. 🍁 Október vègèn itt is jàrtam egy cso...
31/10/2024

Az ôszi szünet kihagyhatatlan làtnivalója a szìnesedô lombokkal tarkìtott Bergamo. 🍁 Október vègèn itt is jàrtam egy csoporttal. 🍁
Milànóból jöttek, majd dèlutàn a Garda-tóhoz mentünk tovàbb, szóval èppen annyi idônk volt, hogy ìzelìtôt kapjanak a Felsôvàrosból.
Igyekeztem kis idôbe sok mindent “beletenni”. Mesèltem a “Szàztornyù” Bergamóról, az Urbis Pictàról (Festett vàros), arról, milyen lehetett az èlet itt a pezsgô bottègàk ès a viràgzó kereskedelem idejèn, illetve a szegèny nyomornegyedben lakni, amelybôl felkapott gazdag vàrosrèsz lett.
A màrtìrok dómja (ahogy èn hìvom) kupolàjànak tetejèn “Sanyival” (Sant Alessandro) ès a fantasztikus Bazilika èpìtèszeti remekmûve sem tudta felülmùlni az Atalanta focicsapatànak edzôjèt, akivel a Colleoni kàpolnàban talàlkoztunk. A “Mister” (itt ìgy hìvjuk a focicsapatok edzôit) Signor Gasperini nagyon kedves volt, a fèl csoportnak lett vele fotója, ìgy Szilàrdnak is, akinek apukàja pont felfele menet mesèlte, hogy làtta az Atalanta meccset ès mekkora gyôzelem volt. ⚽️😄
Halloween volt a tèma termèszetesen kedvenc cukràszdànkban a Nessinèl, de a mindig kapható Polenta e Osei-t is többen megkóstoltàk. A stracciatella fôvàrosàban termèszetesen elmesèltem ezt a helyi gasztronómiai talàlmànyt is, de fagyizni màr nem maradt idô, fele csoport siklóval ment le, a bàtrabbakkal pedig lesètàltunk, ìgy a kilàtàst is megcsodàlhattàk a Szent Jakab kaputól.
A vàros kùtjai, rejtett vìztàrozói mellett a legnagyobb derültsèget az egykori bordèlyhàz mûködèsènek titkai keltettèk.
Decemberben is jövünk vàrosnèzèsre, tartsatok velem, ha ti is meg szeretnètek ismerni Bergamo titkait.

Mai veronai sètánkon kevès fotót kèszìtettem. Megnèztük a vàros római kori emlèkeit, majd a Scala csalàd nyomàba eredtün...
30/10/2024

Mai veronai sètánkon kevès fotót kèszìtettem. Megnèztük a vàros római kori emlèkeit, majd a Scala csalàd nyomàba eredtünk. Az idô csodàs volt, de persze màr a Halloween jegyèben voltak a kirakatok berendezve, ìgy leginkàbb ezeket mutatom.
A Castelvecchio közelèben parkoltam ìgy arról is van kèp, majd elsètàltunk az Adige partig a Sottoriva rèszen, ahol a jellegzetes kockàs abroszos osteriàk vannak, ahonnan a szemközti San Pietro dombban ès a római kori Ponte Pietraban lehetett gyönyörködni ragyogó napsütèsben.
Hazafelè vettem a fiamnak egy fiammettat (làngocska), amely tulajdonkèppen egy csokikrèmmel töltött szellemet formàzó èdessèg.
Decemberben az adventi vàsàrok idejèn is vàrok mindenkit szeretettel egy vàrosnèzô sètàra.

Sacra di San Michele apàtsàg a Val di Susàra,  a Dora folyó völgyère nèz le a Monte Pirchirianoról.  Ez a különleges kis...
13/10/2024

Sacra di San Michele apàtsàg a Val di Susàra, a Dora folyó völgyère nèz le a Monte Pirchirianoról. Ez a különleges kisugàrzàssal bìró kolostor a Szent Mihàly vonalon talàlható, a 2000 km-es vonalat maga Szent Mihàly arkangyal hùzta meg kardjàval, amellyel az ördögöt, a gonoszt tàvol tartja. Hogy hogyan sikerült ezen az egyenes vonalon többszàz ève 7 szentèlyt is felèpìteni, rejtèly… Kettô Itàliàban talàlható, ez az egyik Torino mellett. A hely, ahovà el kell jönni😍
🏰

Avigliana ( Piemonte) csodàlatos kozepkori àrkàdjaival ès oszlopfôivel
13/10/2024

Avigliana ( Piemonte) csodàlatos kozepkori àrkàdjaival ès oszlopfôivel

Levico Terme a Monarchia egyik kedvenc törtènelmi üdülôhelye, 524 mèteren talàlható fantasztikus gyógyhatàsù fürdôjèvel ...
08/10/2024

Levico Terme a Monarchia egyik kedvenc törtènelmi üdülôhelye, 524 mèteren talàlható fantasztikus gyógyhatàsù fürdôjèvel ès az 1800-as èvek vègèn kialakìtott Habsburg Parkkal.
A 131 ezer nègyzetmèteres parkban 581 fa (köztük sok az èvszàzados) 4300 bokor ès 75 ezer hagymàs viràg vàrja a sètàlókat. Ottjàrtamkor szèlvihar tèpàzta az àgakat, de a vàrosban èpp ôszi fesztivàl volt vàsàrral, termelôkkel, kèzmûvesekkel, amelyek különleges hangulatot adtak.
Karàcsonykor igazi mesefaluvà vàltozik a települès, Trento ès Bolzano mellett be kell iktatni az ùtvonalba.

Giardino Ciucioi romantikus sziklateraszos  hegybe faragott èpìtmènyèt függôkertek tarkìtjàk. Az 1800-as èvek vègèn kezd...
08/10/2024

Giardino Ciucioi romantikus sziklateraszos hegybe faragott èpìtmènyèt függôkertek tarkìtjàk. Az 1800-as èvek vègèn kezdte el sajàt vagyonàból a zseniàlis elmèvel ès gazdag keeativitàssal megàldott vàllalkozó Tommaso Bortolotti megèpìteni.
Elhatározta, hogy a Garda-tavi citromhàzak mintàjàra az èszakabbra lèvô Trento környèkèn (ahol azèrt zordabb a klìma) központi fûtèssel rendelkezô üveghàzakból àlló teraszos összekötött rendszert èpìt.
Eklektikus csoda kreàciójàt aprànkènt rakta össze, amelynek rèszei: egy be nem fejezett kiskastèly, egy fedett függôfolyosó, egy neogótikus templom homlokzat (amely mögött valójàban templom nincs is), egy reneszànsz loggia ès mór stìlusù oszlopok.
Technikailag is zseni volt az ember:
legalul a szikla barlangban alakìtotta ki a fatüzelèsû kazànt, onnan lyukak vezetnek a falakban minden teraszra, amiket tèlre befedett ès a meleg levegô mindent àtjàrt.
Mivel ezen a sziklafalon termèszetes vìzforrás nincs, ezèrt több kis medencès, csövekkel összekötött esôvìz tàroló-öntözô rendszert is kèszìtett.
Fènykoràban tele volt citrom-narancsfàkkal, olajfàval, magnoliàval, pàlmàkkal. Üzleti cèlból foglalkozott citromokkal, mivel a Gardàn viràgzott a citrom kereskedelem. Csak èpp nem szàmolt azzal, hogy mire kèszen lett gyakorlatilag -pàr èvig volt nyeresège-, addigra a dèli citrom olcsóbb lett (megszûntek a vàmok) ès mindenki felhagyott a citrom biznisszel.
Növènyeivel vègül egy rendkìvül aszàlyos èv vègzett, ezzel vège lett egy zseni àlmànak, de az èpìtmèny megmaradt ès làtogatható.
Lavisban talàljàtok, Trento mellett, hètvègenkènt van idegenvezetès, ami 9€ ès szerintem csak ùgy èrdemes bemenni. Sima belèpôjeggyel (2€) csak egy rèszèt lehet vègignèzni.
https://ecoargentario.it/giardinodeiciucioi/
Ha az elôzô bejegyzèsben leìrt szurdokot is meglàtogatnàtok, van kombinàlt jegy mindkettôbe 10€-èrt. Kb 20 perc egymàstól a kèt helyszìn Trento közelèben.

Trento közelèben a Fersina patak szurdokàt csak vezetèssel elôre foglalt idôpontban lehet làtogatni. (olaszul ès angolul...
03/10/2024

Trento közelèben a Fersina patak szurdokàt csak vezetèssel elôre foglalt idôpontban lehet làtogatni. (olaszul ès angolul) A szurdokba èpìtett többszàz èves gàt ès erômû is a làtvànyossàg rèsze, amellett, hogy a dübörgô vìz hangja lenyûgöz minket erejèvel.

Merano ôfensège, ahol Sissi szobràt kötelezô minden oldalról lefotózni😍
29/09/2024

Merano ôfensège, ahol Sissi szobràt kötelezô minden oldalról lefotózni😍

Bressanone Alto Adige szìvèben talàlható 600 mèteres magassàgban. A települèsen 20 ezren èlnek ès a környezô magasabb he...
26/09/2024

Bressanone Alto Adige szìvèben talàlható 600 mèteres magassàgban. A települèsen 20 ezren èlnek ès a környezô magasabb hegyek is ide tartoznak egèszen 2450 mèterig. Az Isarco patak völgyèben 901-ben alapìtottàk a vàrost, herceg püspökök szèkhelye volt egèszen 1971-ig.
Itt 3 nyelv kultùràja keveredik: a nèmet, a ladin ès az olasz. Ezt a mixet èrezni mindenütt, de egyèrtelmû fölènyben a nèmet van. (73%)
Egyik szimbóluma a 62 mèter magas Fehèr Torony, a màsik pedig a Dóm. Szàmomra a legèrtèkesebb kincse Brixennek a Dóm kerengôje. Itt egy közèpkori mesekönyvet olvashatunk le a falakról nèhol kèpregèny formàjàban.
Barokk èpületein a falból kiugró “erkerek” itt is megtalàlhatóak ugyanùgy mint Bolzanóban, ami jellegzetessè teszi a vàroskèpet a hegyekkel a hàttèrben.
Erkèly szavunk pontosan innen szàrmazik.

25/09/2024

A velencei gondolàkat a gondolàs magassàgàhoz ès testsùlyàhoz igazìtva szemèlyre szabjàk. Mèg ìgy is ügyesen kell manôverezniük😅

25/09/2024

Kilàtàs a velencei Dózse Palotàból

23/09/2024

Fondaco dei Tedeschi- Velence. Egy règi kereskedô hàz ùj köntösben.

23/09/2024

Rialto hìd Velencèben a Canal Grande legidôsebb hìdja

A Novacella Apàtsàg 1142 óta mûködik, falai között ma is tanìtanak ès Olaszország legèszakibb szôlôjèbôl a legrègebbi bo...
23/09/2024

A Novacella Apàtsàg 1142 óta mûködik, falai között ma is tanìtanak ès Olaszország legèszakibb szôlôjèbôl a legrègebbi bort kèszìtik.

Indirizzo

Piazza Castello
Sirmione
25019

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Minitalia pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.

Contatta L'azienda

Invia un messaggio a Minitalia:

Video

Condividi