Nella zona protetta della Montagnola Senese, intorno al piccolo borgo di Simignano, l'agriturismo è immerso nei suoi 300 ha di campi, tra boschi di castagni e di lecci. Luogo ideale per vacanze rilassanti, senza i rumori cittadini e avvolti nel silenzio della campagna, l'azienda agrituristica è anche un allevamento di maiali di cinta senese allo stato brado e di vari animali da cortile. La tipica
casa colonica, caratterizzata da una bella loggia, si trova ai margini del centro abitato, in un grande giardino attrezzato e con barbecue, delimitato da un boschetto. L'edificio è stato restaurato nel rispetto delle tradizioni architettoniche toscane, con materiali tipici come il cotto e le travi in legno. Gli appartamenti, con ingresso indipendente e impianto di riscaldamento, sono arredati con antichi mobili toscani e dispongono di: cucina, soggiorno, bagno, una o due camere da letto. Disponibilità alloggi e prezzi su:
http://www.agriturismo.it/it/agriturismi/toscana/siena/CasaalGianni-0100178/prezzi-alloggi.html
- EN -
In the Montagnola Senese region, in the small village of Simignano, the agriturismo is surrounded by 300 hectares of fields, among chestnut and oak woods. The perfect location for a relaxing holiday, away from the noise and hubbub of the city, surrounded by the peace and quiet of the countryside, the farm also rears wild Cinta Senese pigsand a range of barnyard animals. The typical farmhouse, characterised by a beautiful loggia, is on the edge of the village, and offers a large garden with tables and chairs and a barbecue, surrounded by a small wood. The building has been renovated according to Tuscan architectonic tradition, using typical materials such as terracotta and wooden beams. The apartments, with independent entrances and heating, have been furnished using traditional Tuscan furniture and include: kitchen, lounge, bathroom and one or two bedrooms. Please see Prices and Accomodations
http://www.agriturismo.it/it/agriturismi/toscana/siena/CasaalGianni-0100178/prezzi-alloggi.html
