16/03/2014
Appartamenti vacanze "In Urbe" Spello
IT:
“In Urbe” nasce nel 1991 dalla passione di Walter e Maria Paola per il settore turismo. Uno splendido e caratteristico palazzetto nel cuore di Spello (da quì il nome "In Urbe", in prestito dal latino proprio per identificare l'appartenenza all'interno delle mura), al centro della verde Umbria, ristrutturato e perfezionato con dovizia di particolari direttamente dai proprietari: tutto questo fa di “In Urbe” un luogo unico per le sue caratteristiche. L'unione di due anime, una tecnica ed essenziale, l'altra amante del bello, del coinvolgimento emotivo e sensoriale, ha dato vita ad un ambiente accogliente, piacevole e rilassante, dove gli ospiti possono ritrovare un ambiente famigliare e accogliente, il tutto unito alla professionalità e passione costante di chi vi lavora. I materiali utilizzati all’interno e le loro lavorazioni, sono frutto di un’attenta selezione effettuata direttamente dalla proprietà, dove spiccano tra l’altro l’utilizzo di pregiati legni massello per l’arredamento (realizzati da artigiani del posto) o ad esempio lo splendido “Cotto Toscano” per i pavimenti. Il tutto rispettando rigorosamente le caratteristiche di costruzione ed estetica Umbra, unite alle più severe norme in materia di sicurezza della costruzioni. Tutti gli appartamenti godono di una splendida vista sulla vallata umbra, con una vista mozzafiato che arriva a 360° per gli appartamenti dotati di terrazzo. Ogni appartamento è fornito inoltre di ingresso indipendente e impianti autonomi (riscaldamento, aria condizionata, ecc…), servizio wi-fi, tv color, cucina e bagno/i. Il servizio di pulizia finale è compreso nel prezzo. La colazione all'italiana, inclusa nel prezzo, può essere consumata nell'appartamento o nel piccolo bar adiacente di proprietà. In Urbe offre anche la possibilità di gustare piatti tipici e delle rielaborazioni della cucina Umbra, con un servizio accurato ed una qualità ricercata nella locanda sottostante gestita dai titolari.
ENG:
In Urbe was born in 1991 from Walter and Maria Paola's passion for the field of tourism. A splendid and typical building in the heart of Spello - In Urbe in Latin means inside the town walls - in the center of the green region of Umbria, restored with care by the owners: all of this makes In Urbe a unique location for your holidays. The union of two souls, one technical and basic, the other fond of beauty and of emotional and sensorial involvement, gave life to a relaxing and pleasant location, where guests can find a cosy place, run with competence and passion by the owners and by the workers. The materials employed to decorate the building were carefully chosen by the owners following the building codes but at the same time also the aesthetic characteristics of Umbrian buildings, such as the use of precious solid wood made by local artesans for the furnishings or the use of Tuscan cotto tile for the floors. All the apartments enjoy a splendid view of the Umbrian valley and those apartments provided with terrace enjoy a breathtaking 360 degrees view over the valley. Moreover, each apartment is provided with independent entrance and independent heating/air conditioting, WI-FI connection, TV, kitchenette and bathroom. Final cleaning is included in the price. Italian breakfast is included in the price. Guests can have their breakfast in the apartment or in the little bar inside the building. In Urbe also offers the possibility of tasting typical Umbrian dishes in its restaurant, with a careful service and guaranteed food quality.