Associazione Albergatori Spotorno

25/10/2024

25/10/2024

Per informazioni o prenotazioni potete SEMPRE visionare il nostro sito internet www.hotelmelograno.it oppure contattarci direttamente al numero di telefono +39 019 745274 o inviando una mail all'indirizzo [email protected]

25/10/2024

25/10/2024

🇮🇹 📜 Camillo Sbarbaro e il legame poetico con Spotorno 🌊

Camillo Sbarbaro, noto poeta, trovò a Spotorno un rifugio di ispirazione e felicità. Trascorreva qui le sue estati e la sorella Clelia osservandolo diceva: "Seduto su un muretto o appollaiato su un ramo d'albero, passa giornate intere a inseguire fantasie, a scrivere."

Ritornare a Spotorno per Sbarbaro significava ritrovare la semplicità e la bellezza della natura ligure, che si riflette nei suoi versi, dove descrive con incanto in piccoli eventi come le agavi fiorite lungo il litorale.

Nel 1941 si trasferì definitivamente a Spotorno per sfuggire alla guerra, ma dovette lasciare la sua casa durante i bombardamenti del 1944. Tornò poi a vivere a Spotorno nel 1951, dove morì nel 1967, lasciando un'impronta indelebile nella storia letteraria locale.

🇬🇧 📜 Camillo Sbarbaro and the poetic link with Spotorno 🌊

Camillo Sbarbaro, a well-known poet, found in Spotorno a refuge of inspiration and happiness. He spent his summers here and his sister Clelia observed him saying: ‘Sitting on a little wall or perched on a tree branch, he spends whole days chasing fantasies, writing.’

Returning to Spotorno for Sbarbaro meant rediscovering the simplicity and beauty of Ligurian nature, which is reflected in his verses, where he describes with enchantment small events such as the agaves blooming along the coastline.

In 1941 he moved permanently to Spotorno to escape the war, but had to leave his home during the bombings of 1944. He then returned to live in Spotorno in 1951, where he died in 1967, leaving an indelible mark on local literary history.

25/10/2024

Home Hotel Tirreno Spotorno

25/10/2024

Il nostro menù di Capodanno ✨️

23/10/2024

Vi ricordiamo che potete godere di questo splendido panorama fino al 3 novembre con una super promo: due notti in camera standard con una cena degustazione, colazione e parcheggio privato inclusi a soli 279 euro, prezzo ulteriormente ribassato!

Vi ricordiamo inoltre che l'hotel rimarrà aperto straordinariamente dal 27 dicembre al 6 gennaio
Vi aspettiamo 🌊

________________________________________

We would like to remind you that you can enjoy this beautiful view until 3 November with a super promo: two nights in a standard room with a tasting dinner, breakfast and private parking included for only 279 euros, price further lowered!

We would also like to remind you that the hotel will be open extraordinarily from 27 December to 6 January
We look forward to seeing you 🌊

23/10/2024

23/10/2024

🧐 È passato un po’ di tempo dall’ultima stella marina presentata, e dunque ecco a voi Ophidiaster ophidianus (la Stella serpente)!

🌍 Specie diffusa nel Mar Mediterraneo (soprattutto nella parte meridionale), la si può trovare associata a fondali rocciosi fino a 100 m di profondità!

✨ Anche se a prima vista potrebbe sembrare un esemplare di Echinaster sepositus (avete visto il post della stella rossa? No? Potete recuperarlo sul nostro profilo!), le due specie sono molto differenti fra loro

👀 Caratterizzata da lunghe braccia, la Stella serpente può raggiungere anche i 30-40 cm di dimensione, con colori che variano dal rosso al violaceo

🤿 Durante una delle nostre uscite in snorkeling durante il periodo estivo, i nostri biologi marini hanno avvistato il meraviglioso esemplare che vedete in foto! Incontro emozionante considerando che nel Mar Ligure non è così scontato vederne una!

🤔 Curiosità: lo sapevi che la Stella serpente è attualmente sotto protezione? Questo a causa dell’eccessiva raccolta di esemplari in passato, che purtroppo ha portato a un lento ma inevitabile declino della popolazione di Ophidiaster ophidianus

ℹ️ Avete altre curiosità legate agli abitanti del mare e in particolare dell’Area Marina Protetta Isola di Bergeggi? Scriveteci per dirci quali argomenti vi piacerebbe approfondire e cercheremo di parlarne nei prossimi appuntamenti!

✨ Grazie come sempre a per le splendide riprese subacquee!

Ps: anche un piccolo like per noi fa la differenza nel sponsorizzare queste attività! Grazie a chi ci aiuterà a far conoscere le meraviglie del golfo dell'isola💙

Guide del Golfo
Il Golfo dell'Isola
Finale Outdoor Region
Area Marina Protetta Isola di Bergeggi
Barbara Noè Guida Ambientale Escursionistica - Liguria
Elena, Guida Ambientale Escursionistica in Liguria
Riccardo Cambone
Eleonora Pignata
Elena Prelle
Savona 2027

11/10/2024

Sabato 12 ottobre la giornata dedicata all’autore del celebre “L’amante di Lady Chatterley” La storia umana e letteraria dello scrittore inglese David Herbert Lawrence sarà …

10/10/2024

🧘‍♀️ Scopri il piacere di riconnetterti con te stesso nei nostri corsi di yoga, tra il cielo e il mare

Ogni martedì e domenica ti aspettiamo per un'ora di pace e armonia!✨

Prenota ora
✉ [email protected]
📞+39 3792611808
🧘‍♀️ Discover the pleasure of reconnecting with yourself in our yoga classes, between the sky and the sea

Every Tuesday and Sunday, join us for an hour of peace and harmony! ✨

Book now
✉ [email protected]
📞+39 3792611808

10/10/2024

Coccolati in Liguria tra la tranquillità autunnale, sole tiepido e vista mare accompagnati da un calice di vino e piatti gourmet

Il soggiorno di due notti che aspettavi, dal 13 ottobre è solo a 299 euro, con inclusa anche una cena degustazione, colazione e parcheggio privato 🌊

________________________________________

Pamper yourself in Liguria amidst autumnal tranquillity, warm sunshine and sea views accompanied by a glass of wine and gourmet dishes

The two-night stay you've been waiting for, from 13 October, is only 299 euros, including a tasting dinner, breakfast and private parking 🌊