English and Italian description:
The entire house is developed on two floors. At the upper floor there is a cosy, furnished double room and a large bathroom with shower and bath. At the lower floor there is an open space with kitchen and living room furnished with sofa-bed with wood slats for two more guests. The entire house has been recently renovated keeping the warm and cosy atmosphere of the
old town centre houses: wooden floors, earthenware tiles and some original furnitures. Guest access
Guests receive the keys at their arrival in order to ensure them the widest freedom. Interaction with guests
I will be present at guests arrival providing all the desired informations. Guests could contact me on phone or email for any need. The neighborhood
The house is close to the main cultural and artistic attractions, shops, restaurants, pizzeria and bistrot. It is placed in the quiet and suggestive alleys of the old town centre a few steps to Corso Ovidio and Piazza Garibaldi where the main town activities happen such as the Giostra Cavalleresca and the weekly local market every Wednesdays and Saturdays. Getting around
To those who like trekking and hiking this location is great to reach the trails of the Majella National Park and of Monte Genzana - Alto Gizio Nature Reserve.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
La casa è indipendente e si sviluppa su due piani. Al piano superiore si trova una confortevole camera da letto matrimoniale arredata e un ampio bagno fornito di doccia e vasca. Al primo piano si trova un locale unico con cucina e soggiorno fornito di divano letto a doghe in legno per due ospiti aggiunti. Tutta la casa è stata ristrutturata recentemente conservando l'atmosfera calda e raccolta delle antiche case del centro: solai in legno, mattonelle in cotto e alcuni elementi d'arredo originali. Il quartiere è centralissimo ma molto tranquillo e silenzioso. Accesso ospiti
Gli ospiti riceveranno le chiavi all'arrivo così da assicurare loro la completa libertà. Interazione con gli ospiti
Sarò presente all'arrivo degli ospiti fornendo tutte le informazioni desiderate. Gli ospiti potranno contattarmi via telefono o email per qualunque esigenza. Il quartiere
La casa è vicino alle principali attrazioni artistiche e culturali e a negozi, ristoranti, pizzerie e bistrot. Situata nei silenziosi e suggestivi vicoli del centro storico a pochi passi da Corso Ovidio e Piazza Garibaldi dove oltre la Giostra Cavalleresca si svolgono le principali attività cittadine come il mercato settimanale del mercoledì e del sabato. Un giro nei dintorni
Per chi ama trekking ed escursioni, questa posizione è ottima anche per raggiungere i sentieri del Parco Nazionale della Majella e della Riserva Naturale Monte Genzana e Alto Gizio.