Vacation by Torboli

24/04/2024

Entire home/apt in Cape Coral, United States. Villa Vita Bella wurde im Juli 2017 fertiggestellt und steht ab sofort unseren Gästen zur Verfügung. Diese wunderschöne Villa befindet sich in der ...

12/12/2023

Did you know: Cape Coral is home to the pint-sized, Burrowing Owl? They are often seen standing outside of their burrows or perched on low fences. 🦉

Photo: https://bit.ly/47GRigr

12/12/2023

The annual Holiday Boat-A-Long in Cape Coral is this Saturday! Come enjoy the sights of boats wrapped in lights, Christmas music, drinks, and a free movie in the park featuring The Polar Express. 🎄 https://bit.ly/3Ra1dFK

10/11/2023

It is a landmark day for a Southwest Florida landmark; Riverside Beach is open at the Cape Coral Yacht Club for the first time since Hurricane Ian.

28/03/2023

🇮🇹 Heute vor 432 Jahren wurde die Rialtobrücke für den Verkehr freigegeben.🇮🇹 Über ihren Bau erzählt man sich jedoch eine teuflische Geschichte...🤫

👉 Die Errichtung der Brücke soll dem Bauherrn von Beginn an große Schwierigkeiten bereitet haben.👷 Trotz der gut durchdachten Konstruktion brach sie immer wieder in sich zusammen.🙇

👉 Nach etlichen gescheiterten Versuchen war der Baumeister endgültig davon überzeugt, dass eine böse Macht die Hände im Spiel hat.🤔

👉 Tatsächlich zeigte sich wenig später der Teufel am Ufer des Kanals und ließ seiner Schadenfreude freien Lauf.😈

👉 Hinterlistig schlug er dem Bauherrn einen Handel vor: "Wenn du mir die erste Seele überlässt, die über diese Brücke läuft, so werde ich deiner Arbeit nicht länger im Wege stehen!"😏

👉 Der Baumeister, dessen Ruf aufgrund der vielen gescheiterten Versuche bereits nachdrücklich geschädigt war, ließ sich verzweifelt auf den Pakt ein.🤝

👉 Am Abend plagte ihn jedoch das schlechte Gewissen. So grübelte er die ganze Nacht lang, wie er den Teufel austricksen könnte. Da kam ihm eine Idee💡☝️:

👉 Er würde nach Fertigstellung der Brücke dafür sorgen, dass keine Menschenseele, sondern ein Hahn die Ponte di Rialto überquert.🐓 So käme zumindest keiner der Einwohner zu Schaden.🤷‍♂️

👉 Als die Arbeiten endlich abgeschlossen waren, ließ der Baumeister Wachen aufstellen und befahl ihnen, niemandem Zutritt zur Brücke zu gewähren.✋🚧

👉 Der Teufel hatte den Plan jedoch durchschaut. Kochend vor Wut nahm er menschliche Gestalt an und eilte zu dessen schwangerer Frau.👹

👉 Er gab vor, von ihrem Mann geschickt worden zu sein, der ein dringendes Anliegen mit ihr besprechen müsse. Sie solle sofort zu dem fertigen Bauwerk laufen, wo er sie bereits erwarte.⏳

👉 Als die Frau wenig später die Brücke erreichte, erkannten die Wachen sie als die Gattin des Baumeisters und ließen sie passieren.🫣 Damit war die Seele ihres ungeborenen Kindes verloren.🙈

28/02/2023

14/02/2023

Martedì 21 febbraio, Passeggiata guidata tra la Venezia più + assaggio dolce tipico carnevalesco✨🥳

Ricordiamo che la prenotazione anticipata è obbligatoria😎
Per info e prenotazioni:
📬[email protected]
📲whatsapp +39 340 7356355
☎tel. +39 041 429410

07/02/2023

07/02/2023

30/07/2022

Il GONDOLIERE: THE RAREEST JOB IN ITALY 🇮🇹
Next to the pizza maker or the owner of the ice cream parlor, the "gondolier" is definitely the most Italian of all professions. In addition, it is almost impossible to be accepted into this guild. Last year a total of 7 licenses were vacant.

Up until the 19th century, households in Venice had their own gondolas with gondoliers serving on the service staff. But there have always been gondoliers who were owners or co-owners of the gondola. With the increasing mass tourism since the middle of the 19th century, which was mainly caused by the invention of the railway, the gondola service also became commercialized, bringing in growing income, but this also failed when tourism collapsed (First and Second World Wars, economic crises). There are rumors that the income from a gondola in the season (from April to October) is around €500 a day, i.e. €15,000 a month. That is not really proven.

On July 12, 1868, a society of gondoliers, the Società di Muto Soccorso, was founded, which became Cooperativa Vittorio Fasan in 1883 and was named after Daniele Manin from 1943. In 1997 it was transformed into a cooperative. The operation of the gondolas in Venice is now regulated by precise specifications and licensing. The licenses are extremely limited in number and extremely sought after. A license can only be obtained when a gondolier retires or gives up his license. In the past, the licenses were only inherited, it is claimed.
The fact is that a state examination as a prerequisite for issuing a license as a commercial gondola operator was only introduced in 2006. As with all boats in Venice, no license is required to operate a private gondola (e.g. the hotel's own) unless it is used for business purposes.

In 2010, a woman broke into the traditional male domain for the first time: Giorgia Boscolo, daughter of a gondolier, who, after passing the exam, was officially allowed to join the male ranks as a gondolier.
Her German-American colleague Alexandra Hai, who had previously been incorrectly referred to in some media as the first gondoliera, never passed the test despite several attempts, which is why she was only able to transport the guests of a small hotel chain - not on an official mission.
In 2017 it became known that she had undergone gender reassignment: Alexandra became Alex, a man.

Of course, there are also myths and legends about the knights on water:

Everyone knows who a gondolier is and what he does: he is the one who, thanks to the single-oar rowing technique, guides the traditional Venetian boat, the gondola, with abundance and professionalism. But the gondolier is not only that: under the white and blue striped uniform hides a warrior spirit, which is celebrated with the same name of this ancient profession. In fact, the term "gondolier" seems to derive from "gundu", which is similar to "guntu", which means "warrior" in the German dialect.

But against what or against whom is the brave gondolier fighting?

According to legend, in the depths of the Venetian lagoon lives a terrible sea monster that only gondoliers fear: just as Saint George kills the dragon with his spear, the gondolier symbolically poses a threat to the terrible creature with his long oar. Hence the constant means Presence of gondoliers plowing the lagoon that the dragon never rises to the surface. At times, however, the dragon shows all of its frustration and anger by emitting powerful breaths that create a thick blanket of fog that envelops Venice.

But not only the gondoliers fight against the big dragon of the lagoon! In fact, the presence of an island called San Giorgio Maggiore and its Benedictine monastery is no coincidence: the monks' prayers and songs aim to appease the rage of the monster that threatens the city.

Also the color of the city of Venice, the red, evokes the victory of Venice over the dragon of heresy and apostasy: the red evokes the blood of the dragon slain by St. George, who not only took the cloak of the saint but the whole colored island.

Now all you have to do is rely on your gondolier's fearlessness... because who knows... maybe during one of your gondola rides you will see the glowing dragon scales gliding just below the water surface! Every now and then you hear it whispered behind a summoned hand… 🐉

Now you've learned a little bit about the history of the gondogliers. now it's up to you to try out the unique experience. we look forward to welcoming you to one of our dreamlike apartments in the heart of Venice. From there you can plan and enjoy your Venice adventure at your leisure.

Don’t hesitate to contact us: for any further informations 👇

www.vacationbytorboli.com

28/07/2022

NÜTZLICHE SÄTZE FÜR DEINEN VENEDIG -URLAUB
Stelle dir vor, du bist in „BELLA ITALIA“ 🇮🇹 angekommen…..du hast dich verlaufen und musst wirklich nach Informationen fragen 😱 Du hältst die erste Person an, die vorbeigeht 🙋‍♂️🙋‍♀️, und fragst: „Mi scusi, parla tedesco?“ – Entschuldigung, sprechen Sie Deutsch? - und was passiert? Der Typ starrt dich an und sagt "Non capisco!" 🤦‍♂️🤦‍♀️🙅‍♂️ - Ich verstehe nicht! - und nun?

UND WIE GEHT‘S WEITER?

Die Leute denken normalerweise, dass Italiener nicht wiiiiiiiiiiiiirklich Englisch, Deutsch oder irgendeine andere Sprache sprechen uuuuund rate mal ... es stimmt irgendwie. Komisch nur, daß dann trotzdem Deutsch gesprochen wird.. 🤷‍♂️

Auch wenn Du an den touristischsten Orten wie am Gardasee leichter Leute findest, die Deutsch oder Englisch in etwa verstehen und/ oder sprechen, muss man klarerweise damit rechnen, dass wenn man sich NICHT nur außerhalb der Tourismus-Hochburgen bewegt es schon nicht mehr gilt. 
UND nicht nur dort! 
Sondern auch in Verona oder Venedig ist es garnicht selbstverständlich, dass Alle, die dort arbeiten 1.256 Sprachen sprechen!

🇮🇹 Wir sind eben in unserem geliebten ITALIEN 🇮🇹

Uuuuund da spricht man Italienisch! Eben ganz wie Deutsch in Deutschland gesprochen wird!
Stell dir vor: Hannover Stadtmitte- Ein Italiener - Giovanni sein Name, fragt im REVE-Markt plötzlich, auf Italienisch: „Signoraaaa? Mi darebbe un deca di prosciutto cotto e due deca di formaggio per piacere?” - würden Sie mir bitte 100 Gramm rohen Schinken geben und 200 Gramm Käse - !!

Was meint ihr, wie die Fleisch-Wurstwaren-Fachverkäuferin richtigerweise reagieren würde?!
Genau so: „❓❓🤔 🤷‍♀️“

Ebbbbben!!!! Genau gleich wie Ihr, wenn ihr im Supermarkt oder in egal welchem Geschäft in Verona, Venedig, Jesolo oder sonst wo anfangt DEUTSCH zu reden (Südtirol ausgenommen ! )

🙋🏻‍♀️🤷🏻🤷🏻‍♀️🙅🏻‍♂️💁🏻‍♂️🙇🏻‍♀️🙇🏻‍♂️🤷🏻🤷🏻‍♂️🤷🏻‍♂️🙇🏻‍♀️🤷‍♀️🤷🏻💁🏻‍♂️

Wenn du das authentische ITALIEN-FEELING erleben möchtest DANN - spätestens beim Verlassen der ausgetretenen Tourismus-Pfade, werden dir 100%ig Italiener begegnen, die mit dir auf ? - klar - Italienisch sprechen werden und eben KEIIINN Deutsch, Englisch oder andere Sprachen verstehen.

ABER! KEINE SORGE 😅!

Sobald die Italiener merken, dass Du versuchst in Ihrer Sprache zu sprechen - auch wenn es nicht perfekt rüber kommt, dann ist die „Schlacht“ schon gewonnen.
Denn: Italien und die Italiener sind seit jeher ein EXTREM gastfreundliches Land.. 🤗

ZUERST SOLLTEST DU deswegen auf jeden Fall LERNEN, WIE MAN(N) oder FRAU Leute in Italien BEGRÜßT:

Du kannst „Buongiorno“ oder „Buona sera“ sagen – guten Morgen und guten Abend – und jedes Gespräch mit einem „Arrivederci“ – auf Wiedersehen – beenden. Wenn Du mehr persönlich bleiben möchtest, sagst du einfach: „Ciao“, was sowohl „Hallo“ als auch „Auf Wiedersehen“ bedeutet. Wenn Du dich vorstellst, kannst du: „Piacere, sono Paul“ sagen – schön, Sie kennenzulernen, ich bin Paul.

INFORMATIONEN/ WEGBESCHREIBUNGEN ERFRAGEN:

Um jemanden höflich anzusprechen, musst Du "Scusi..." sagen - Entschuldigung... und dann alles hinzufügen, was Du fragen willst:
Wenn Du dich beispielsweise verlaufen hast, sagst du m: „Scusi, mi sono perso. Puo’ aiutarmi? Dove devo andare?” - Entschuldigung, ich habe mich verlaufen. Können Sie mir helfen? Wo muss ich hin? - Um nach dem Weg zu einem bestimmten Ort zu fragen: "Come si va a Bardolino?" - Wie erreiche ich Bardolino? - oder: “Dov’è la fermata dell’autobus?"- Wo ist die Bushaltestelle

NÜTZLICHE SÄTZE FÜR DEINE REISEN NACH ITALIEN:

WEGBESCHREIBUNG:
„svolta a destra / sinistra” → rechts / links abbiegen
„Vai dritto“ → weiter geradeaus
„Torna indietro“ → umkehren
Wenn Sie es nicht verstehen, können Sie fragen: "Può ripetere per favore?" - Könnten Sie bitte wiederholen? - Wenn Du die Antwort verstanden hast, kannst Du mit einem „Grazie“ oder „Grazie mille“ danken 🙏

IM RESTAURANT:
Nachdem Du das Personal eines Restaurants begrüßt hast, brauchst Du einen Tisch und kannst fragen: "Avete un tavolo per quattro (4) persone?" - Haben Sie einen Tisch für 4 Personen?
Sobald Du Platz genommen hast, liest Du die Speisekarte und bist bereit zu bestellen, also fragst Du: „Posso ordinare?" – Kann ich bestellen? (Wenn Du alleine bist) oder zu mehreren: „PossIAMO ordinare?“ Bist du noch unentschlossen, zögere nicht, den Kellner um Rat zu fragen: „Cosa mi consiglia?“

Um Dein Gericht zu würdigen, kannst du dann „Buonissimo!“ sagen und wenn es NICHT schmeckt, kannst du stattdessen „non mi piace“ sagen ( aber aufpassen! Die Köche sind in der Regel stolze Italiener und italienische Speisen schmecken mitunter „ANDERS“, als man es von zu Hause gewohnt ist…☝️

Schließlich musst du nach der Rechnung fragen:

⚠️ in Italien ist es NORMAL, dass 1 Person für den gesamten Tisch bezahlt- also nicht jeder einzelne seinen Konsum abrechnen kann⚠️

Das heisst: man kann nicht überall GETRENNT ZAHLEN. Immer besser, VORHER nachzufragen, ob man „pro Kopf“ zahlen kann, um Problemen vorzubeugen (Gesetzgebung).

Wenn du alleine bist, fragst du: „Posso avere il conto per favore?“ oder eben mit mehreren: "PossIAMO avere il conto, per favore?".
In Italien ist es Gesetz, dass du mit Karte zahlen kannst - leider ist es eben noch nicht überall angekommen! 🤷‍♂️ Bargeld wird lieber gemocht, aber die meisten Orte akzeptieren heutzutage Kredit-, oder Bancomat-Karten wie VISA oder MASTER (sehr selten AMERICAN EXPRESS).
Auf die Frage, ob es möglich ist, mit Kreditkarte / Bankomat-Karte zu bezahlen, lautet die Formulierung: „È possibile pagare con carta di credito?" oder eben: „È possibile pagare con carta?“.
Die Antwort kann: „Sì, certamente" oder: „No, mi dispiace" sein - Ja natürlich ODER Nein, tut mir leid.

IM HOTEL:
Du bist in Deinem Hotel angekommen und möchtest , mitteilen, dass Du eine Reservierung hast, dann sagst Du: „Buongiorno, ho una prenotazione a nome Meier" - Guten Morgen, ich habe eine Reservierung unter dem Namen Meier. „Dov’è la camera?“ - Wo ist das Zimmer? - "Dov’è il bagno?" - Wo ist die Toilette?
Du möchtest fragen, zu welcher Zeit Du eine bestimmte Aktivität ausführen kannst, wie z. B. das Frühstück! Dann sagst du: „A che ora è la colazione?" - Um wie viel Uhr servieren Sie das Frühstück?
Wenn Du fragen möchtest, wie viel Du für einen zusätzlichen Service bezahlen musst, wie zum Beispiel ein Getränk an der Bar, dann kannst Du sagen: "Quanto costa?" - Wie viel kostet das? Oder wenn es mehrere Drinks sind: „Quanto costaNO?"

Und wenn Du dieses Getränk auf den Boden verschüttest (🤷‍♂️😱) und Dich entschuldigen musst, sagst Du auf Italienisch "Mi dispiace tanto", um Dich zu entschuldigen - es tut mir sehr leid- !

So! Jetzt brauchst Du nur noch ein bisschen Übung und eine Portion Selbstvertrauen und schon kann es losgehen.

Also, buon viaggio! Gute Reise! WIr freuen uns auf EUUUUCH

16/07/2022

SAMSTAG & SONNTAG IN VENEDIG 😍

28/06/2022

Hallo meine lieben Facebook Freunde, es wurde gerade noch ein Platz im Juli in unserer wunderschönen Wohnung in Venedig frei. Vielleicht hat jemand Lust die Kunst Biennale zu besuchen. 🇮🇹

Entire home/apt in Venice, Italy. Our modern and charming flat has been totally new in the unique Biennale environment. Located in the historical and quiet Castello quarter. It take...

22/06/2022

Falls jemand von Euch Lust auf einen Städtetrip nach Venedig hat, stelle ich Euch hier nochmals eine unserer Wohnungen vor. 🤗

Entire home/apt in Venice, Italy. Our modern and charming flat has been newly renovated in the unique Biennale environment. Located in the historical and quiet Castello quarter. It ...

19/06/2022

BIENNALE IN VENEDIG BIS 27.11.2022

Piazza San Marco, Dogenpalast, Ponte dei Sospiri. Venedig hat viel zu bieten. Und wie schaut’s mit der berühmtesten Kusntaustellung der Welt aus? Schon mal da gewesen?
2022 wird die Lagunenstadt wieder zum Mekka der Kunst: Erleben Sie die Biennale in Venedig.

Die Biennale wird erstmals von einer Frau geleitet. Die Italienerin Cecilia Alemani beabsichtigt in dieser Rolle Künstlern und Künsterinnen eine Stimme zu geben, die einzigartige Projekte kreieren, wie sie unsere Gesellschaft sehen. Und natürlich werden im Bereich Film im Spätsommer auch wieder die begehrten Goldenen Löwen vergeben. Die Filmbiennale findet vom 31. Augst bis zum 10. September 2022 statt.

Auf der Biennale verwirklichen Künstler seit 1895 Ideen und Konzepte in verschiedenen Länderpavillons. Es gibt spannende Projekte von Künstlern aus der ganzen Welt. Die Biennale bietet, wie jedes Mal, zudem zahlreiche Theater-, Tanz- und Musikveranstaltungen.

Ein Besuch in Venedig lohnt immer. Vom Gardasee benötigen Sie etwa 2 bis 3 Stunden in die Stadt der Kanäle, je nach Verkehrsmittel und Ausgangsort. Hier erfahren Sie, wie Sie am besten vom Gardasee nach Venedig gelangen. Ihren Besuch mit einem Streifzug durch die Pavillons der Biennale zu verbinden und verschiedenste Ideen und Konzepte internationaler Kunstschaffender auf sich wirken zu lassen – man kann die Stadt wohl kaum intensiver erleben.

https://www.labiennale.org/en

Art, Architecture, Cinema, Dance, Music, Theatre, Historical Archives of Contemporary Arts, College, etc etc.. La Biennale di Venezia was founded in 1895 and it is now one of the most famous and prestigious cultural organizations in the world.

26/05/2022

Lust auf Karibik? 🏝🍹
Top Appartement in Bestlage direkt am Strand. Las Terrenas das St.Tropez der Karibik. 🏝☀️
Buchungen ab einer Woche.

https://www.airbnb.com/h/aparthotelaligiolasterrenas

Entire home/apt in Las Terrenas, Dominican Republic. I am not there but don't hesitate to contact me. My host lives in Las Terrenas and is everytime available.

23/05/2022

https://www.airbnb.com/h/villadelamorlasterrenas

Unsere wunderschöne Villa in Las Terrenas steht ab 18. Juni für Buchungen wieder zur Verfügung.

Entire home/apt in Las Terrenas, Dominican Republic. Villa del'amor is located in the charming village of Las Terrenas. The villa is a privat villa cosy and family-friendly with 3 bedrooms “creole” st...

26/04/2022

https://www.airbnb.com/h/villavitabellacapecoralflorida

Ihr könnt auch direkt bei Airbnb unsere Villa „Vita Bella“ in Florida buchen.

Entire home/apt in Cape Coral, United States. Villa Vita Bella wurde im Juli 2017 fertiggestellt und steht ab sofort unseren Gästen zur Verfügung. Diese wunderschöne Villa befindet sich in der ...

11/04/2022

https://www.airbnb.com/h/casaclaudiaveneziabiennale
Wenn jemand noch kurzfristig nach Venedig möchte. Ich hab leider auf Grund von Corona eine Stornierung bekommen und nun noch unsere neu renovierte Wohnung zur Verfügung.
Bei Interesse bitte melden. 😊

Entire home/apt in Venice, Italy. Our modern and charming flat has been newly renovated in the unique Biennale environment. Located in the historical and quiet Castello quarter. It ...

10/02/2022

🍀😷🍀A POSITIVE SIGN 🍀😷🍀
The Italian government is relaxing the Corona rules: from Friday, February 11, 2022, masks will no longer be compulsory outdoors throughout Italy, regardless of the zone classification (white, yellow, orange, red). In indoor spaces such as restaurants, hotels, shops, public transport such as trains, buses, ferries, ships, etc., masks are compulsory until March 31st - i.e. until the expected end of the state of emergency.
According to the Ministry of Health, if the state of emergency ends, the obligation to wear a mask should also fall in addition to numerous restrictions.

ATTENTION: This does not change the current provisions of the "Green Pass"! — baciato dalla fortuna presso LAKE GARDA with Love.