Tourismusverein Terlan

09/05/2025

Die Erholungszone „Bachau“ in Vilpian – eine naturbelassene Oase mit einem kleinen Weiher. 🦆🌿🌳
L'area ricreativa “Bachau” a Vilpiano - un'oasi naturale con un piccolo stagno. 🦆🌿🌳

24/04/2025

16/04/2025

08/04/2025

Frühlingsfarben erfreuen unser Gemüt. Schau dir diese prächtige Glyzinie bei der Kirche des Deutschen Ordens in Siebeneich an!
I colori della primavera deliziano le nostre anime. Guardate questo magnifico glicine vicino alla Chiesa dell'Ordine Teutonico a Settequerce!
Copyright Foto: Tourismusverein Terlan/Sigrid Frei
̈dtirol

01/04/2025

🌺Splashes of color in nature

31/03/2025

🌼Spargelfeldführungen in Terlan🚶‍♀️🚶🚶‍♂️
Wir starten nun wieder mit unseren wöchentlichen Führungen in Begleitung eines Spargelbauers zum Spargelfeld bei Terlan und zur anschließenden Verkostung von drei Weinen🍷 in der Kellerei Terlan.
Jeden Donnerstag um 10 Uhr mit Start der Tour beim Tourismusbüro Terlan. Jeder ist herzlich eingeladen zum spannenden Spargelerlebnis.
Anmeldung erforderlich im Tourismusverein Terlan, +39 0471 257165.
Preis: Feld und Weinverkostung 20,00 Euro pro Person – nur Besichtigung Feld 12, 00 Euro
̈dtirolerküche
Copyright Fotos: Tourismusverein Terlan/Georg Mayr

24/03/2025

Heute wurden die Terlaner Spargelwochen offiziell eröffnet. Nun freuen sich die Spargelwirte auf euren Besuch im Spargeldreieck Vilpian-Terlan-Siebeneich.🥂
Oggi sono state inaugurate ufficialmente le Settimane degli Asparagi di Terlano. I ristoasparagi non vedono l'ora di accogliervi nel triangolo degli asparagi Vilpiano-Terlano-Settequerce.🥂
Terlaner Spargel Margarete das Original Terlaner Spargelzeit Kellerei Terlan - Cantina Terlano

21/03/2025

🌼Am 24.03. ist es soweit.
Die 42. Terlaner Spargelzeit wird offiziell am Festplatz in Terlan eröffnet. Ab 10.30 Uhr werden die Terlaner Spargelwochen präsentiert, die Spargelwirte vorgestellt und die Spargelkönigin wird den Spargelanstich vornehmen. Und natürlich gibt es auch leckere Spargelköstlichkeiten sowie den Terlaner Spargelwein zum Verkosten. Alle sind dazu herzlich eingeladen!🌼🌼🌼
🌸Finalmente!
Il 24 marzo sarà inaugurata la stagione degli asparagi. Nel piazzale delle feste a Terlano dalle ore 10.30 in poi si potrà assistere alla presentazione delle settimane gastronomiche in presenza della reginetta degli asparagi. Per l’occasione saranno offerti diversi stuzzichini a base di asparagi e un bicchiere di Sauvignon blanc della Cantina Terlano. Vi aspettiamo numerosi!🌸🌸🌸
'Terlaner Spargel Margarete das Original

14/03/2025

DT Es gibt Orte, an denen die Zeit stehen geblieben ist.
Die Burgruine Maultasch oberhalb Terlan bringt dich zurück in vergangene Zeiten.
IT Ci sono luoghi in cui il tempo si è fermato.
Le rovine del castello di Maultasch, sopra Terlano, riportano ai tempi passati.
Copright 📷: Tourismusverein Terlan/Sigrid Frei

11/03/2025

🍇DT An den Schnittstellen der Weinreben sammelt sich austretender Rebsaft zu Tropfen: "die Reben weinen". Dies ist ein gutes Zeichen; nun beginnt die Vegetationsperiode der Rebe.
🍇IT Il "pianto della vite" si verifica in primavera dopo la potatura. Sono, dunque, lacrime di gioia, che segnalano la ripresa dell'attività vegetativa.