Tramin - Südtiroler Weinstrasse

22/11/2024

✨🎄Advent & Weihnachten in Tramin🎄✨

Traminer Advent – Weihnachtszauber erleben
Auch dieses Jahr lädt der Traminer Advent dazu ein, die Vorweihnachtszeit in einer einzigartigen Atmosphäre zu genießen.❤️

Freut euch auf: Weihnachtsmarkt, weihnachtlich geschmückte Adventbrunnen und Straßen, Ausstellungen, Konzerte, kulinarische Köstlichkeiten und erlesene Weine, Besuche von Nikolaus und Krampus, kirchliche Feiern, Weihnachtsgeschichten & mehr!🎄

➡️Weitere Informationen & Programm: https://www.tramin.com/de/event/advent-und-weihnachten-in-tramin/

📸Antie Braito, Dietmar Mitterer-Zublasing

*******************************************************

✨Avvento a Termeno – Vivi la magica del Natale✨

Anche quest’anno l’Avvento a Termeno vi invita a vivere il periodo prenatalizio in un’ atmosfera unica.❤️

Da non perdere: mercatino di Natale, fontane d’Avvento e strade decorate, mostre, concerti, delizie culinarie e vini pregati, San Nicolò e Krampus e molto altro!🎄

➡️Ulteriori informazioni & programma: https://www.tramin.com/it/event/avvento-e-natale-a-termeno/

📸Antie Braito, Dietmar Mitterer-Zublasing

17/10/2024

Es ist Weingassl Zeit❤️🍇🍷

🍷Am Samstag, den 19. Oktober, erwartet Sie ein besonderer Nachmittag und Abend inmitten einer einzigartigen Herbstkulisse entlang der Südtiroler Weinstraße. Das Weingassl, das dieses Jahr wetterbedingt auf dem FESTPLATZ in Tramin stattfindet, lädt von 14:30 bis 24:00 Uhr dazu ein, die gesellige Lebensart der Traminer hautnah zu erleben. Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen: Genießen Sie edle Weine und herbstliche Köstlichkeiten in stimmungsvoller Atmosphäre!

🎶Für stimmungsvolle Musik sorgen die Traminer Böhmische, die Böhmische Girlan und Volle Tschodo. Für weitere Unterhaltung sorgen die Schuhplattler und die Volkstanzgruppe Tramin.

✅️Programm und weitere Informationen unter: https://www.tramin.com/de/event/traminer-weingassl-2-2/

———————————————————————————

🇮🇹Attenzione: quest’anno, a causa del maltempo, il Vicolo del Vino si terrà in Piazza delle Feste🌧️. Dalle 14:30 alle 20:00 vi aspettano vini pregiati e delizie autunnali.

🎶L’intrattenimento musicale sarà offerto dal Traminer Böhmische, Böhmische Girlan e Volle Tschodo.

✅️Programma e maggiori informazioni su:
https://www.tramin.com/it/event/il-vicolo-del-vino/

14/10/2024

🍂Wandern & entdecken in Tramin und Umgebung
23. Oktober bis 26. Oktober 2024🍂

Erleben Sie unvergessliche Tage voller Abenteuer, atemberaubender Natur und einzigartiger kultureller Entdeckungen im Herzen Südtirols🥾. Unser abwechslungsreiches Programm führt Sie durch faszinierende Schluchten, idyllische Weinberge, historische Städte und spektakuläre Berglandschaften.
Bei der Hike & Fun Woche in Tramin erwartet Sie eine abwechslungsreiche Mischung aus Naturerlebnissen, sportlichen Herausforderungen und kulturellen Highlights. Sie wandern durch atemberaubende Landschaften wie die Rastenbachklamm und die Bletterbachschlucht, genießen spektakuläre Ausblicke und erleben spannende Abenteuer, wie den Klettersteig am Fennberg und eine Canyoning-Tour im Rio Sass.

Preis 150€
Informationen & Anmeldung (vorab erforderlich)
Tourismusverein Tramin
+ 39 0471 860131, [email protected]

📷Thomas Felix Plattner, Benjamin Pfitscher

11/10/2024

🇩🇪Der Wein und die Geschichten, die hinter seiner Herstellung stehen, sowie die erstklassige Musik sind die Protagonisten der zweiten Ausgabe der Konzertreihe WeinKlänge an der Südtiroler Weinstraße 🍷🎻. Dabei werden die Ansitze, Burgen und Schlösser entlang einer der schönsten Weinstraßen Europas zum Schauplatz zahlreicher Konzerte.

Am 26. Oktober erwarten wir Sie um 10.30 Uhr zur Veranstaltung WeinKlänge im Ansitz der Kellerei Elena Walch. Das historische Weingut Elena Walch öffnet den Konzertbesuchern seine Tore. Nachdem die letzten Noten des Streichquartetts, Classic Mood Quartett im geschichtsträchtigen Innenhof mit Blick auf die malerische Bergkulisse verklungen sind, entführen wir Sie auf eine Entdeckungsreise in den Weinkeller mit anschließender Verkostung von vier ausgewählten Weinen im Park des Weinguts.

Preis 25,00 € / pro Person
Dauer ca. 2 Stunden.
Anmeldung im Tourismusbüro Tramin

*******************************************************

🇮🇹Gli ingredienti ci sono tutti per un autunno spettacolare nei castelli della Strada del Vino dell’Alto Adige: nelle mura antiche delle località che si dipanano su una delle più belle strade del vino d’Europa saranno proposti numerosi appuntamenti di prestigio, abbinati alle eccellenze enologiche del territorio. Saranno quindi il vino, le storie dietro alla produzione e la grande musica i protagonisti della seconda edizione di Melodie di Vini lungo la Strada del Vino dell’Alto Adige.🍷🎻

La storica cantina Elena Walch apre le porte agli amanti della musica e del vino il 26 ottobre! Dopo che le ultime note del quartetto d’archi, Classic Mood Quartet, si sono affievolite nel suggestivo cortile con vista sulla pittoresca catena montuosa, vi portiamo in un viaggio di scoperta nella cantina. Avrete l’opportunità di constatarlo di persona durante la degustazione di quattro vini nel parco della cantina.

Prezzo a Persona 25,00 €
Durata ca. 2 ore.
Prenotazione presso l’ufficio turistico di Termeno.

📷Mirko Strozzega, Thomas Haberer, Alex Filz

08/10/2024

Traminer Weingassl🍷
…Farben, Klänge, Köstlichkeiten… Bilder die der Südtiroler Herbst malt.🍁
Das Traminer Weingassl bietet heimische Weine, feine Leckerbissen und schwungvolle Musik, bei geselligem Beisammensein!
In der Hans-Feur-Strasse, im historischen Ortszentrum beginnt am Samstag, 19.10.2024 ab 14.30 Uhr das gesellige Gassl-Fest.
Dort werden Gewürztraminer, Lagrein, Blauburgunder und andere edle Traminer Weine verkostet.
Dazu gibt es gebratene Kastanien, Äpfelkiachl, Mohnkrapfen und weitere typische herbstliche Leckerbissen bei traditioneller Musik und Traminer Geselligkeit!🍂
🍷Gegen 5 € Pfand erhalten Sie ein schönes Weinglas mit dem Traminer Wappen, mit dem Sie an den verschiedenen Ständen die besten Weine aus den Kellern von Tramin verkosten können. Die Preise der verschiedenen Weine werden an jedem einzelnen Stand angezeigt.
Der Eintritt zum Fest ist kostenlos, es sind keine Tickets notwendig!
🚌Kostenloser Busshuttle: von Kaltern, St. Josef am See, Kurtatsch und Auer.

—————————————————————————————

🇮🇹 Il famoso Vicolo del Vino – Traminer Weingassl il 22 Ottobre sarà teatro di emozionanti avventure che vi porteranno lontano dalla routine quotidiana.
La festa del Vicolo del Vino, dalle ore 14.30 fino a mezzanotte, nel cuore del centro storico pedonale di Termeno, è un appuntamento da non lasciarsi sfuggire: i migliori vini di Termeno saranno offerti per la degustazione in calici realizzati per l’occasione, accompagnati da piatti tipici altoatesine, in un’atmosfera ricca di musica e folclore.
🍷Come funziona:
Dopo aver pagato una caparra di 5 €, tiene in mano un bel bicchiere con lo stemma di Termeno che le permette di degustare ai diversi stand i migliori vini delle cantine di Termeno. I prezzi dei vari vini saranno esposti ad ogni singolo stand.
🚌Shuttle gratuito da Caldaro, S. Giuseppe al Lago, Cortaccia e Ora.
L’ingresso è gratuito, non sono necessari biglietti! Cauzione di 5 € per il bicchiere.

01/10/2024

🍂TÖRGGELE TAGE IN TRAMIN am 04.10. & 05.10.2024
Es ist Herbstzeit in der Heimat des Gewürztraminers.
Die Törggeletage am Traminer Festplatz gelten als besonderes Highlight an der Südtiroler Weinstraße.
Vom 04.10. bis 05.10.2024 finden in Tramin jeweils ab 17 Uhr am überdachten Festplatz (bei jeder Witterung) die traditionellen Traminer Törggeletage statt.
Wir feiern den Herbst mit Wein🍷 und herbstlichen Spezialitäten🍽.
👉Am Freitag mit der Hochwilden Böhmischen, der Volkstanzgruppe Tramin und der Gruppe Partyvolk; am Samstag mit der Traminer Böhmischen, den Schuhplattler Tramin und Volxrock.
🚍Von Kaltern und St. Josef am See sowie von Auer und Kurtatsch bis Tramin wird ein kostenloser Shuttle-Bus eingerichtet. Der Veranstaltungsort ist auch gut mit Öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen.
Also: Steigt‘s ein und kommt alle nach Tramin zu den Törggele Tagen.

***********************

🍂Festa del TÖRGGELE TERMENO
È arrivato l’autunno a Termeno - Terra del Gewürztraminer
Dal 04 ottobre al 05 ottobre 2024, a partire dalle ore 17.00, si svolgeranno a Termeno le “Giornate del Törggele” nella piazza coperta delle feste.
Festeggiamo l'autunno con vino e specialità locali. 🍷🍽
👉Venerdì saremo accompagnati musicalmente da Hochwild Böhmische e Partyvolk.
Sabato dalla Traminer Böhmischen e Volxrock.
🚍Ci sarà un bus navetta gratuito da Caldaro e S. Giuseppe al lago e da Ora e Cortaccia a Termeno.
Allora, cosa aspetti? Prendi la navetta e vieni alla Festa del Törggelen a Termeno!

***********************

📷Antie Braito, Klaus Peterlin, Tourismusverein Tramin

20/09/2024

𝐀𝐮𝐭𝐨𝐟𝐫𝐞𝐢𝐞𝐫 𝐑𝐚𝐝𝐭𝐚𝐠 𝐚𝐮𝐟 𝐝𝐢𝐞 𝐌𝐞𝐧𝐝𝐞𝐥 🚴🏻‍♂️

Am Samstag, 21. September, könnt ihr die Mendel autofrei erleben! Genießt eine entspannte Radtour auf der historischen Passstraße, die von 9 bis 16 Uhr für den Verkehr gesperrt ist. Ein Tag voller Natur, frischer Bergluft und beeindruckender Ausblicke erwartet euch! 🏞️

Schwingst du dich in den Sattel? 😃

06/09/2024

🍇 September = Erntezeit! 🍇
Ab 7. September zeigt Tramin zum 4. Mal historische Fuhrwerke wie Federwagen, Bruggen-Wagen und Kastlet-Wagen im Zentrum. 📆 Die Freiluft-Ausstellung, die bis zum 20. Oktober dauert, bietet einen Blick in den Erntealltag vergangener Generationen.
🎬 Besucht auch den Film „Ein Weinbaujahr um 1927“ im Hoamet Tramin Museum von Dienstag bis Freitag, 10–18 Uhr.
🙏 Ein großes Dankeschön an alle Unterstützer: Bildungsausschuss Tramin, Verein für Heimatpflege und Kultur Tramin, Hoamet Tramin Museum, Tourismusverein Tramin - Südtiroler Weinstrasse und Gärtnerei Gardenparadise.

🍇 Settembre = Tempo di vendemmia! 🍇
Dal 7 settembre, Tramin ospita per la 4ª volta carri storici nel centro. 📆 La mostra all’aperto, che dura fino al 20 ottobre, offre uno sguardo sulla vita durante la vendemmia delle generazioni passate.
🎬 Non perdere il film “Un anno vitivinicolo del 1927” al Museo Hoamet Tramin, da martedì a venerdì, dalle 10 alle 18.
🙏 Un sentito ringraziamento a tutti i sostenitori: Comitato per l’educazione permanente di Termeno, Heimatpflege und Kultur Tramin, Museo Hoamet Tramin, Associazione turistica di Termeno e Gardenparadise.

29/08/2024

📚📖

19/08/2024

🎶💬 Neue Musik von Manuel Zwerger mit Texten von Felix Maier 💬🎶

Musik wird gelesen, Text wird gespielt. Wort und Ton überlagern sich und treffen sich auf einer klanglichen Spielwiese: Die Spielweise ist spielerisch. Interesse an Rhythmen und ein Hang zum Experiment brachten das Projekt zweier Traminer Künstler zustande.
Komponist Manuel Zwerger und Poetry Slammer Felix Maier treffen am 📅 Donnerstag, 29. August, 19:30 Uhr im Bürgerhaus Tramin für eine gemeinsame Performance aufeinander - das geht ins Ohr. Organisiert wird der Abend vom Verein für Kultur und Heimatpflege.

**YOU CAN’T PLAY THE PLAYER** - Wer verspielt, der verliert.

Im Gespräch mit den Künstlern: Adina Guarnieri. Verpasst nicht diese einzigartige Fusion von Musik und Text! 💬🎶

Öffentliche Bibliothek Tramin Tramin - Südtiroler Weinstrasse .ma02

02/08/2024

Willkommen zu den Autumn hiking day´s in Tramin!
Erleben Sie unvergessliche Tage voller Abenteuer, atemberaubender Natur und einzigartiger kultureller Entdeckungen im Herzen Südtirols. Unser abwechslungsreiches Programm führt Sie durch faszinierende Schluchten, idyllische Weinberge, historische Städte und spektakuläre Berglandschaften.

*Wanderziele:

1. Tag: Rastenbachklamm
2. Tag: Option A: Panoramawanderung Kohlern
2. Tag: Option B: Abenteuer-Klettersteig Fennberg
3. Tag: Bletterbachschlucht
4. Tag: Canyoing-Tour Rio Sass

*Änderungen vorbehalten

Zum Abschluss der Wandertage treffen wir uns am Samstag zum geselligen Abend mit musikalischer Unterhaltung und traditioneller Traminer Marende. ⛰️🥾😊

11/07/2024