Trapani.pl - Trapani dla Polaków

17/11/2024

🌍✨ Otworzyliśmy nasze nowe biuro podróży i mamy coś wyjątkowego dla Sycylijczyków!

To dla nas ogromna radość i wzruszenie móc ogłosić, że nasza oferta się rozszerza – teraz mieszkańcy Sycylii mogą odkrywać świat poza granicami naszej pięknej wyspy. 🧳✈️ Kiedy marzyliśmy o stworzeniu biura podróży, które łączy ludzi i spełnia ich marzenia o odkrywaniu nowych miejsc, nie sądziliśmy, że uda nam się dotrzeć tak daleko. A teraz… możemy wspólnie planować niezapomniane przygody.

Polska to nasz kolejny cel! 🇵🇱 Kraj pełen historii, malowniczych krajobrazów, smaków i ciepłych ludzi. Gdzie powinna trafić pierwsza grupa Sycylijczyków? Kraków, gdzie magia Starego Miasta wciąga w świat dawnych legend, Warszawa – pełna życia i kontrastów, malownicze Mazury dla miłośników natury, czy może Zakopane i majestatyczne Tatry? Już nie możemy się doczekać, aby odkryć te miejsca razem.

Na inaugurację przyszło mnóstwo ludzi, a Wasza obecność wzruszyła nas do łez. Jesteście cudowni! Dzięki Wam ten dzień stał się niezapomniany. Bez Was nie byłoby nas tutaj – to właśnie Wasze wsparcie i zaufanie napędzają nas do działania. Dziękujemy za każdy gest, każde dobre słowo i każdą chwilę spędzoną razem. Wasza energia i pasja do podróży są naszym największym natchnieniem.

Dla wszystkich, którzy planują swoje wakacje na Sycylii, nasze serce zawsze bije w Trapani. Tam czekają na Was apartamenty, niezapomniane wycieczki, samochody gotowe do podróży i wszystko, czego potrzeba, aby Wasz pobyt był pełen magii i przygód. 🏖️🚗✨ To miejsce, które stworzyliśmy z miłości do podróży i ludzi.

Podczas otwarcia zorganizowaliśmy konkurs, w którym główną nagrodą był rejs marzeń. 🛥️ Kolejne wspaniałe nagrody obejmowały food tour, dzięki któremu można było odkrywać smaki i aromaty lokalnych specjałów. Wasza kreatywność i radość z podróży przypomniały nam, dlaczego to wszystko robimy.

Czekamy na Wasze propozycje i marzenia! Napiszcie w komentarzach, które miejsca w Polsce chcielibyście odkryć – razem spełnimy kolejne marzenia i stworzymy wspomnienia na całe życie. 🥰🌅

11/11/2024

Tak w poprzednich latach świętowaliśmy dzień Świętego Marcina. W Trapani tradycyjnie jada się specjalną bułkę (mufuletta) z mortadellą. Pychaaaaa…❤️

07/11/2024

Kto jadł łapka w górę 👍🇮🇹

05/11/2024

W zeszłą niedzielę mieliśmy przyjemność zwiedzać niesamowity park archeologiczny Selinunte! Dzięki darmowemu wstępowi z okazji pierwszej niedzieli miesiąca, mogliśmy podziwiać monumentalne ruiny starożytnych świątyń i zachwycać się widokami na błękitne Morze Śródziemne 🌊✨ To prawdziwa podróż w czasie!

Dla tych, którzy planują własną przygodę, mamy dobrą wiadomość – do Selinunte można łatwo dojechać autem wypożyczonym u nas 🚗👍 A dla grup proponujemy jeszcze więcej atrakcji – organizujemy specjalne wycieczki z przewodnikiem, które pozwolą odkryć wszystkie tajemnice tego magicznego miejsca 👥📜

Zapraszamy do kontaktu i rezerwacji!

31/10/2024

Apartamenty i pokoje Angelo Apartments w Trapani na Sycylii czekają na Was 😍😍😍

W zabytkowym, odrestaurowanym budynku z 1807 roku, w samym sercu Starego Miasta, tuż przy głównym deptaku w Trapani, znajdują się apatamenty Angelo Apartments. Obiekt składa się z 7 mieszkań różnej wielkości – poczynająć od mieszkań typu studio, poprzez mieszkania dwupokojowe z kuchnią, a kończąc na mieszkaniach składających się z trzech sypialni i salonu. Angelo Apartments oferuje Pańtwu bardzo komfortowe zakwaterowanie. Każdy apartmanent posiada łazienkę, klimatyzację, telewizję satelitarną, suszarkę, ręczniki,w pełni wyposażoną kuchnię oraz na życzenie łóżko dziecięce. W całym budynku można skorzystać z bezpłatnego WiFi.
‼️Od 2020 roku dodaliśmy do naszej oferty 6 nowoczesnych pokoi i 4 przestronne apartamenty (w tym jeden z tarasem), znajdują się one w dwóch kamieniach obok Angelo Apartments - również na Via Roma. ‼️
Gdzie jesteśmy?
Znajdujemy się w samym centrum Starego Miasta w Trapani. Z okien naszych apartamentów mogą mieć Państwo widok na główną ulicę spacerową via Torrearsa, na której znajduje się mnóstwo sklepów i restauracji. Obiekty położone są około 150 metrów od portu, z którego odpływają statki i promy na pobliskie wyspy Egady i 100 metrów od publicznej plaży.
Za naszym pośrednictwem mogą Państwo wynająć samochód, zarezerwować transfer z lotniska oraz kupić wycieczki statkiem na pobliskie wyspy. Udzielimy wszystkich niezbędnych informacji na temat Trapani i całej Zachodniej Sycylii.
Angelo Apartments otworzone zostały w 2016 roku. Właścicielem jest polsko-włoskie małżeństwo – Aleksandra i Angelo. Bez problemów dogadają się Państwo po polsku. Angelo mówi po angielsku, co niestety jest rzadkością na Sycylii. Poza tym, bardzo intensywnie uczy się również języka polskiego.

29/10/2024

Dlaczego na Sycylii to miejsce na idealne wakacje?🏖🔝❤
➡️Trapani to bardzo dobra baza wypadowa. Można stąd dostać się komunikacją publiczną do mnóstwa miast i miasteczek zachodniej Sycylii. W samym Trapani znajdzie się wszystko, czego potrzeba podczas wymarzonych wakacji - wspaniałych ludzi, dobre jedzenie, przepiękne widoki, morze, plaże, zabytki i słońce.
Stare miasto w Trapani w pełni odzwierdziedla różnorodność Sycylii — wyspy wielu kultur i mnóstwa podbojów. Znajdują się tutah kamienice i kościoły z różnych okresów historycznych. Nie ma tutaj wielu turystów, więc można zasmakować takiego sycylijskiego dolce vita.

➡️Z Trapani można popłynać promem lub wodolotem na . Organizujemy także jednodniowe wycieczki . , , . Te trzy sycylijskie wyspy w ostatnich latach zyskały popularność. Favignana wraz z zatokami , , stanowi doskonałe miejsce na jednodniowy wypad na tą wyspę. Warto zobaczyć także – dużą plażę, która przyciąga wiele rodzin z dziećmi. Levanzo jest spokojną, mniej turystyczną wyspą – idealną do reklasu i zasmakowania przyrody. Na Levanzo znajduje się Grotta del Genovese, w której znajduje się jedno z najważniejszych stanowisk archeologicznych we Włoszech. W tej grocie mieszczą się malowidła naskalne, pochodzących z górnego paleolitu (9680 p.n.e.) ..
Marettimo jest położone najdalej od wybrzeża Trapani. Jest ti fascynująca, skalista wyspa. Na uwagę zasługuje kilka jaskiń morskich, które są dostępne tylko od morza. Na miejscu można wypożyczyć łódkę od miejscowego rybaka i zobaczyć wszystkie jasknie morskie. Na wyspie znajdziecie też mnóstwo szlaków pieszych.

➡️Warte zobaczenia są także saliny w Trapani oraz wyspa . Saliny i Mozia – Trapani słynęła z przetwarzania i produkcji soli. Niedaleko Trapani znajduje się Rezerwacie przyrody Salin Trapani i Paceco, będącym dzisiaj pod patronatem WWF, w którym mieści się Muzeum Soli. Rezerwat jest oazą dla różnego rodzaju gatunku ptaków m.in. różowych flamingów. Niesamowite widoki przyciągają fotografów z całej Europy.

➡️Pomiędzy Trapani a Marsalą, znajduje się Mozia – starożytne miasto, założone w VIII wieku p.n.e. przez jako miasto handlowe, ulokowane na małej wysepce wewnątrz laguny, do której był dostęp jedynie za pomocą łodzi. Mieszkańcy Mozii wybudowali podwodny, brukowany chodnik prowadzący na wyspę, którym mogły się poruszać rydwany na wysokich kołach. Teraz na wyspę można dostać się za pomocą łódeczki. Dziś znajduje się tam mały park archeologiczny wraz z muzeum.

➡️Poza tym- - przepiękne średniowieczne miasteczko. Według mnie jedne z najpiękniejszych we Włoszech. Jest ono bardzo romantyczne. W ciągu dnia z Erice można podziwiać zapierające dech w piersiach widoki. Miasteczko charakteryzuje się mnóstwem wybrukowanych uliczek i ciasnych przejść. Domy, zbudowane z kamienia, posiadają urocze i dobrze utrzymane podwórka, które mają zepewnić mieszkańcom poczucie dyskrecji. Zimą, kiedy mgła pokrywa szczyt, do miasteczka dociera średniowieczny nastrój. Świeże powietrze, piękne sosny, spokój, jaki tam panuje i lokalne rzemiosło powodują, że jest Erice ulubionym miejscem turystów. Warty odwiedzenia jest Zamek Wenus z jego ogrodem (Il baglio), skąd można podziwiać niezwykle piękne widoki na , Muzeum Cordici i kościół Chiesa Matrice. Erice jest także miastem nauki z jego centrum kultury „l’Istituto Ettore Majorana”. Produkty regionalne z Erice to przede wszystkim ciasteczka genovesi ericine i ciastka migdałowe. Słynna jest tutejsza ceramika oraz tkaniny i dywany z Erice.
Na Erice można dostać się kolejką linową lub wypożyczonym samochodem.

➡️Z Trapani jest także bardzo dobry dojazd pociągiem do i . Miejscowość Marsala słynie na całym świecie z produkcji wina, a Maraza del Vallo jest popularna ze względu na swój arabski charakter.

➡️Niedaleko Trapani znajduje się także - miasto, które zostało założone i zamieszkane przez lud Elymenów. W mieście mieści się imponująca wielką świątynią, zbudowana w stylu doryckim, pochodzącą z około 430 r. p,n.e. Na wzgórzu Berbaro- z którego rozchodzi się piękny widok na okolicę — znajdują się ruiny miasta oraz teatr. Zarówno świątynia, jak i teatr należą do najstarszych i najlepiej zachowanych zabytków Sycylii. Można dojechać tam także komunikacją publiczną.

➡️Jeżeli kochacie plażowanie to nie możecie ominać miejscowości . Jest to jeden ze słynnych kurortów. W 2012 roku plaża w San Vito Lo Capo została okrzyknięta jedną z najpiękniejszych we Włoszech wg portalu TripAdvisor. Do miasteczka należy zachodnia część Rezerwatu dello Zingaro. Jest to typowy nadmorski letni kurort. W San Vito Lo Capo często odbywają się różne imprezy np. Cous Cous Festival i Festiwal Latawców.

➡️Jeżeli uwielbiacie przyrodę i wędrówki piesze to warto zobaczyć dwa rezerwaty przyrody, które znajdują się w bliskiej odległości od Trapani.
— prawdziwy raj na ziemii, z powodu ogromnej ilości środowisk naturalnych obecnych na 1.600 hektarach. Znajdziecie tutaj piękne zatoczki z krystalicznie czystą wodą. Jeżeli skusicie się na nurkowanie lub snoorkowanie to będziecie mieli możliwość podziwiania przepięknego dna morskiego i pływania wśród ryb, które w ogóle nie będą przestraszone Waszą obecnością. Morze jest tam też jak muzeum, ponieważ znajdują się tam wraki statków z drugiej wojny światowej. Koniecznie trzeba to zobaczyć!
— oferuje wspaniałe widoki. Można tutaj znaleźć góry, morze, plażę. Jest to idealnie miejsce, dla wszystkich tych, którzy kochają wędrówki po górach czy kolarstwo górskie. Śmiałkowie mogą spróbować zdobyć szczyt góry Monte Cofano. Na szczycie można podziwiać zapierającą dech w piersiach panoramę. To musi być naprawdę wyjątkowe przeżycie.

25/10/2024

Dopiero co wakacje się skończyły, a my już zapraszamy do planowania kolejnych! 🌴 Bilety na loty Ryanair z Katowic do Trapani dostępne od końca marca! Wciąż czekamy na informacje dotyczące lotów z Warszawy. Dla szybkich decydentów: jeśli zarezerwujesz i opłacisz za całość do 1 listopada, otrzymasz 15% zniżki na noclegi, auta oraz wycieczki! ⏳
Uwaga: niektóre daty już mamy wyprzedane, więc nie czekaj zbyt długo.
Czekamy na Was w słonecznym Trapani! ☀️

24/10/2024

Nasze Trapani ❤️

24/10/2024

22/10/2024

❓Jak wyjaśnisz czym jest SYCYLIA osobom, które się tutaj nie urodziły? ❓
„❤️Wstajemy rano i zaraz po wyjściu na dwór znajdujemy słońce. Zawsze. Latem i zimą.
Słońce nas ogrzewa. Ogrzewa naszą duszę. Uśmiechamy się, nawet jeśli mamy gorszy dzień. Mimowolnie.
Potem idziemy wąską uliczką i spotykamy ulicznego sprzedawcę warzyw i owoców. Sprzedaje on wszelkiego rodzaju brzoskwinie i ogromne arbuzy. Wszystko pachnie. A jak smakuje... Przechodzimy przez ulicę i widzimy morze. Dorastaliśmy z dźwiękiem fal. Ich szum jest dla nas jak kołysanka. Patrzymy na morze i zakochujemy się. Zawsze. Każdego dnia na nowo. To jak z miłością do mamy, którą kochasz, ale zawsze musisz ją szanować. Obserwujemy je i przepływa przez nas poczucie spokoju. Czy można bez tego żyć? Następnie idziemy do baru i spotykamy znajomych, którzy chcą nam postawić kawę. I obrażają się, jeśli im odmawiamy. „Chodź, weź, co chcesz”, tak jakby mieli kupić dla nas cały bar, a nie tylko kawę.
Jeśli nie widzimy się dłużej niż jeden dzień, witamy się dwoma pocałunkami w policzek.
Tutaj wszystko jest wolniejsze. Może brakuje nam wielu rzeczy... Ale mamy zdecydowanie więcej niż tego, czego nam brak. Jeśli chcesz wyjaśnić czym jest Sycylia ludziom spoza Sycylii, po prostu powiedz im: przyjedź tutaj i też się zakochaj ”.

😍A Wy już kochacie Sycylię czy ta miłość jest jeszcze przed Wami?😍

Do zakochania jeden krok!!! Napiszcie do nas i zarezerwujcie wakacje marzeń w Trapani na Sycylii [email protected]

16/10/2024

Kochani, chcemy podzielić się kilkoma informacjami oraz wyjaśnić sytuacje, które czasem prowadzą do nieporozumień i negatywnych opinii.

Podatek turystyczny w Trapani wynosi w tym roku 2,5 euro za osobę na dobę, naliczany do 5. doby pobytu. Nie mamy jeszcze informacji o stawkach na przyszły rok, ponieważ gmina ustala je nawet na krótko przed sezonem. Pamiętajcie, że opłacenie tego podatku jest obowiązkowe, a w przypadku jego nieuiszczenia jesteśmy zmuszeni zgłosić to odpowiednim władzom. Może to skutkować mandatem, który zostanie wysłany na adres zamieszkania – Polska ma podpisaną umowę z Włochami, więc mandat może być egzekwowany.

Drugą sprawą jest pogoda – rejsy czasem są odwoływane z powodu złych warunków atmosferycznych. Niestety, to jest poza naszą kontrolą, ale rozumiemy, że może to powodować frustrację. Otrzymaliśmy negatywne opinie zarówno na temat podatku turystycznego, jak i odwołanych wycieczek, choć są to kwestie, na które nie mamy wpływu.

Naszym celem jest dostarczenie Wam jak najlepszego doświadczenia i zależy nam, abyście mieli pełną świadomość tych spraw. Dziękujemy za zrozumienie i życzymy udanego wypoczynku! 🌞

16/10/2024

Jeszcze jutro mamy wolne miejsca na rejs na Egady❤️

➡️Wycieczka łodzią na Favignanę i Levanzo:

Opis: Łódź wypływa z portu o godzinie 9:30 i płynie na wyspę Favigane. Podróż trwa około 35 minut. Następnie przewidziana jest 1,5 godzinna przerwa, przydatna na zwiedzanie i zakupy w historycznym centrum miasta. Potem udamy się statkiem dookoła wyspy, zatrzymując się po drodze w pięknych i cichych zatoczkach Favignany, gdzie będzie można popływać i ponurkować w morzu, o przepięknym krystalicznym kolorze. W jednej z tych zatok zaoferujemy Państwu lunch (przystawka, makaron, woda, wino oraz sezonowe owoce). Następnie stopniowo będziemy opuszczać wybrzeże Favignany i kierować się w kierunku Levanzo, gdzie zatrzymamy się na około 45 minut, aby mieć możliwość odwiedzenia malowniczego miasteczka. Później podpłyniemy statkiem, do jednej z najpiękniejszych zatoczek Levanzo. Powrót do Trapani planowo o godzinie 17:30.

Czas trwania: cały dzień (od 9:30 do 17:30)

Cena: 40,00 € za jedną osobę dorosłą, 25,00 € za dziecko (od 4 do 10 lat), dzieci poniżej 4 roku życia - GRATIS.

Rezerwacja przez SMS lub wiadomość na WhatsApp +39 3202844684
[email protected]

16/10/2024

Mroczne Erice czy rajskie Zingaro? Jaki jest Wasz typ😍?

🔝Zdjęcia zostały wykonane tego samego dnia. Tak wygada jesień na Sycylii ⤵️😍

15/10/2024

🌞 Gotowy na niezapomniany wypoczynek? Pantelleria, oddalona zaledwie 25 minut lotu od Trapani, oferuje niezwykłe atrakcje, które przeniosą Cię w rajski świat pełen natury, smaków i relaksu! 🌋

Zanurz się w gorących wodach jeziora Specchio di Venere (Zwierdziadło Wenus), które oprócz błotnych kąpieli oferuje także ciepłe źródła, idealne do odprężenia i regeneracji. Jezioro to od wieków znane jest ze swoich właściwości pielęgnacyjnych – jest miejscem, gdzie natura naprawdę dba o Twoje ciało i umysł.

Zamieszkaj w dammuso, tradycyjnym kamiennym domu, który pozwoli Ci w pełni poczuć atmosferę Pantellerii. Wokół wyspy odkryjesz także lokalne kapary i oregano, nieodłączne składniki tutejszej kuchni, które nadają jej wyjątkowego charakteru. Skosztuj Bacio Pantesco, słynnego lokalnego deseru, i delektuj się Passito di Pantelleria, winem, które powstaje z winogron Zibibbo dojrzewających na słońcu.

Pantelleria to także spektakularne zachody słońca, malownicze krajobrazy i geotermalne sauny w jaskiniach, które dopełnią Twoje wakacyjne doświadczenie. Nasze biuro podróży zadba o wszystko – od przelotów po zakwaterowanie i atrakcje. Wystarczy, że przyjedziesz, a my zajmiemy się resztą.

Napiszcie do nas ❤️

06/10/2024

A u nas dalej trwa sezon na plażowanie 🌞
W ciągu dnia temperatura sięga 29 stopni (Sycylijskich). W sezonie na tej plaży nie znaleźlibyście wolnego miejsca na ręcznik, a teraz można spokojnie plażować i się relaksować 👌

Zdjęcie z błekitnej laguny: Cala Azzura (Favignana), 45 min. wodolotem spod naszych apartamentów.

05/10/2024

⏳️Kochani, to już praktycznie ostatnia szansa w tym roku na bezpośrednie loty do Trapani z Katowic❗️
Znaleźliśmy dla Was lot w super cenie:
✅️ Wylot 17 października
✅️ Powrót 24 października

Będzie jeszcze pięknie, słonecznie i cieplutko 👌

Zapraszamy ❤️