Visit Russia

21/01/2021

07/01/2021

🇷🇺 🇩🇪 Il presidente russo Vladimir Putin e la cancelliera tedesca Angela Merkel hanno discusso in un colloquio telefonico della possibilità di produrre insieme vaccini contro il coronavirus. Lo riferisce il Cremlino.

"Le questioni di cooperazione nella lotta alla pandemia di coronavirus sono state discusse ponendo l'accento sulle possibili prospettive per la produzione congiunta di vaccini", si legge in una nota del Cremlino.

Fb Un altro punto di vista

02/01/2021

🇷🇺2021

30/12/2020

🇷🇺🤝🇮🇹 In occasione del e del il Presidente della Federazione Russa Vladimir ha inviato dei messaggi augurali al Presidente della Repubblica Italiana Sergio e al Presidente del Consiglio dei Ministri Giuseppe .

Il presidente Vladimir Putin ha ribadito che in si attribuisce un valore particolare alle relazioni con l’ . Il Capo dello Stato Russo ha espresso la certezza che lo sviluppo della proficua collaborazione bilaterale nei vari campi, nonché la cooperazione di partenariato negli affari internazionali rispondano agli interessi profondi dei Popoli dei due Paesi e di tutta l’ .

💬“L’anno che se ne va è stato estremamente difficile per i nostri due Paesi e per tutta la comunità internazionale. Importante che con l’aggravarsi di molte sfide, una delle quali è la pandemia da , la Russia e l’Italia continuavano una stretta collaborazione determinata dalle tradizioni di amicizia e di aiuto reciproco tipici per i rapporti russo-italiani,” – ha sottolineato il Presidente Putin.

28/12/2020

🇷🇺 🇮🇹 "Il 28.12.1908 durante il devastante terremoto di Messina i marinai russi salvarono gli abitanti dalle macerie della città e sulle proprie navi li trasportarono negli ospedali. Furono salvate migliaia di vite. Fa piacere che la loro impresa sia ancora oggi onorata in Italia."

Ambasciata della Federazione Russa in Italia / Посольство России в Италии

Fb Un'altro punto di vista

28/12/2020

🇷🇺San Pietroburgo

27/12/2020

🇷🇺✈️Rosturizm ha proposto di modernizzare il sistema di registrazione dei turisti in Russia

Rosturizm sta lavorando alla definizione nella legislazione del concetto di flusso turistico, che terrà conto di tutte le categorie di visitatori, nonché della metodologia per calcolarlo, ha affermato il capo del dipartimento Zarina Doguzova.
"La metodologia di registrazione statistica dei turisti è ancora ambigua. Ormai non esiste un concetto fissato legalmente di" flusso turistico ", e sul mercato interno si può operare solo sul numero di ospiti delle strutture ricettive. Si scopre che un turista è una persona che ha passato la notte in un albergo. Ma c'è chi soggiorna in un ospite o in un appartamento in affitto, o in cosiddetti turisti che vengono in città per un giorno e non pernottano. Tutti lasciano anche soldi nel settore dell'ospitalità " , ha detto in un'intervista al quotidiano Kommersant.

Doguzova ha sottolineato che Rosturizm sta lavorando per risolvere questo problema.

"Dobbiamo migliorare l'attuale processo di registrazione per gli ospiti alloggiati negli hotel: i dati sono necessari non in sei mesi, ma in tempo reale, e non solo all'interno della regione, ma anche dai comuni", ha detto.

Secondo il capo di Rostourism, per ottenere ulteriori informazioni sul flusso turistico, è possibile utilizzare una varietà di fonti: dati da operatori di telefonia mobile, sistemi di pagamento, servizi aggiuntivi - ad esempio, tenere conto del numero di skipass venduti.

"Di conseguenza, dovrebbe esserci una formula o un algoritmo per la raccolta e l'interpretazione di questi dati, che sarà utilizzato da tutte le regioni", ha concluso.

26/12/2020

🇷🇺Mosca

25/12/2020

🇷🇺Le tradizioni di Natale in Russia, ieri e oggi

Fin dai tempi antichi il Natale in Russia si è distinto per tradizioni e riti straordinari. Considerando le tradizioni natalizie russe si può comprendere perché il nostro modo di festeggiare sia così diverso da quello di altri paesi. Il Natale Cattolico si festeggia a dicembre. In Russia invece il Natale si festeggia per tradizione a gennaio. È interessante capire perché.

Il fatto è che le secolari tradizioni natalizie russe furono superate dopo gli eventi del 1918, quando questa festività ortodossa fu vietata in Russia. A quei tempi si festeggiava solo il Capodanno, il Natale e le sue tradizioni erano proibiti.

Il Natale ortodosso è oggi una festività importante, diffusa e onorata dai russi ortodossi. È un’occasione in più per divertirsi e rallegrarsi. Inoltre anno dopo anno aumenta il numero di russi che comprende il senso della sacralità del Natale e si recuperano le tradizioni natalizie.

Nei tempi antichi il Natale era una festività importante, che si aspettava e per la quale ci si preparava tutto l’anno. Ci si organizzava accuratamente per la sera prima di Natale: si addobbava l’albero, si puliva scrupolosamente tutta la casa e il cortile, si cucinavano le 12 portate per il pranzo natalizio. La vigilia è il giorno che precede Natale e si contraddistingue perché per tradizione ci si astiene dal cibo. “Non si può fino alla comparsa della prima stella”, così i contemporanei hanno definito la tradizione di digiunare la vigilia di Natale.

Tali tradizioni, così come quella di predire chi sarebbe stato il promesso sposo, erano le più diffuse nell’antichità. Ogni ragazza in età da marito attendeva impazientemente la notte della vigilia per scoprire chi sarebbe stato il suo promesso sposo. Per questo motivo molti scrittori russi famosi hanno dedicato tantissime opere a questa tradizione. In esse descrivono le divinazioni della vigilia di Natale come eventi mistici, molto intriganti che intimoriscono anche un po’.

La più diffusa era la divinazione con la cera. Versando lentamente la cera sciolta in un catino pieno d’acqua si potevano ottenere le immagini più bizzarre e fantasiose. Esse venivano utilizzavate per predire il futuro. I nostri antenati sapevano anche leggere i fondi del caffè, del tè e delle ceneri.

Vale la pena segnalare che per tradizione in Russia il giorno di Natale era vietato lavorare. La tradizione voleva che il Natale in Russia fosse un giorno per raccogliersi in se stessi, riflettere e glorificare Gesù. Questo modo di trascorrere il tempo oggi è chiamato meditazione.

Il Natale era considerato una festività silenziosa, tranquilla e familiare
Secondo la credenza popolare, esistevano tanti segni premonitori collegati alla festività del Natale. Per esempio, se Natale capitava di domenica o di lunedì era di buon auspicio per il raccolto. La neve che scende il giorno di Natale è presagio della sciamatura delle api, se invece si scioglie è di buon auspicio per il raccolto del grano. Se la notte di Natale il cielo è stellato il raccolto delle bacche sarà fruttuoso e gli animali saranno fecondi. Cacciare, ricamare e cucire il giorno di Natale era di cattivo auspicio.

La tradizione vuole che 12 portate imbandissero la tavola natalizia russa. Non bisogna però pensare che fossero tutte prelibatezze o leccornie costose. Venivano servite pietanze di magro o vegetariane. Il lusso maggiore era il pesce, che la Chiesa consentiva di mangiare quel giorno.

Si dedicava particolare attenzione alla decorazione della tavola natalizia, ossia al servizio. Sotto la tovaglia delle feste non poteva mancare un fascio di fieno o di paglia, simbolo della mangiatoia dove era nato Gesù. Sotto la tavola invece bisognava assolutamente mettere un oggetto di metallo, sul quale tutti i commensali a turno avrebbero appoggiato i piedi durante il pranzo. In questo modo la gente sperava di mantenere una buona salute l’anno successivo. D’altra parte, che cosa c’è di più solido e forte del ferro?

Per quelli che invece andavano a cantare le koliadke si cucinavano le focacce. La settimana più interessante era quella dopo Natale, detta appunto la settimana di Natale, che veniva dedicata a divertimenti e giochi ai quali partecipavano tutti, grandi e piccini.

Oggi il Natale in Russia, pur mantenendo le antiche tradizioni, è un po’ cambiato. Le pietanze che imbandiscono la tavola sono tutt’altro che di magro e chi canta le koliadke si è abituato a ricevere anche i soldi, oltre al cibo, in cambio degli sforzi compiuti. Comunque lo spirito di questa festività sacra è ancora vivo. L’abitudine di cantare le koliadke si è mantenuta, così come la tradizione di giocare e organizzare intrattenimenti popolari, gare e tornei durante le sagre.

Fonte Russia in Translation

24/12/2020

✈️🇮🇹🇷🇺 La compagnia aerea S7 Airlines riprenderà i voli settimanali per Mosca da Roma il martedì (dal 29 dicembre) e da Milano il mercoledì (dal 30 dicembre):
S7 3622 Roma 13:55 - Mosca 19:45
S7 3621 Mosca 11:00 - Roma 12:55
S7 3634 Milano 14:15 - Mosca 19:50
S7 3633 Mosca 11:35 - Milano 13:15

23/12/2020

✈🇷🇺😷Aeroflot ha assegnato posti a sedere per i passeggeri che si rifiutano di indossare una maschera sugli aerei

Aeroflot fornirà i posti assegnati ai passeggeri che si sono rifiutati di indossare una maschera dopo aver chiuso le porte nella cabina dell'aereo, ha detto ai giornalisti l'addetto stampa della compagnia aerea Yulia Spivakova.
"Aeroflot ha annunciato di rafforzare il controllo sull'osservanza del regime delle maschere ... Pertanto, i posti assegnati sono previsti per i passeggeri che si sono rifiutati di usare la maschera dopo che le porte sono state chiuse", ha detto.

Spivakova ha osservato che, tra le altre cose, la compagnia ha introdotto ulteriori informazioni sull'impossibilità di volare per i passeggeri che, per qualsiasi motivo, non sono pronti a soddisfare i requisiti di Rospotrebnadzor.

"Questa è una pratica mondiale e, ovviamente, una misura obbligatoria. La sua applicazione non esclude l'applicazione di altre misure di responsabilità per violazione delle norme per l'uso dei dispositivi di protezione individuale a bordo", ha sottolineato.

In precedenza è stato riferito che Aeroflot, a causa della difficile situazione epidemiologica, sta rafforzando il controllo sull'osservanza del regime delle maschere a bordo degli aerei.

22/12/2020

🇷🇺Putin: si potrebbe pensare di introdurre certificati internazionali di vaccinazione per i viaggi

Il presidente russo Vladimir Putin ha sostenuto l'idea di introdurre certificati internazionali per i vaccinati contro il coronavirus, che permetterebbero loro di muoversi liberamente.
"Per quanto riguarda i certificati internazionali che consentirebbero a coloro che hanno vaccinazioni di muoversi liberamente
A suo parere, "questa è una domanda che richiede ulteriori studi, non so come sia possibile ottenere un simile certificato".

"La questione della vaccinazione è collegata, prima di tutto, con la protezione della propria salute. E questo sarà un ostacolo alla diffusione, l'immunità della popolazione sarà acquisita", ha detto il presidente.

21/12/2020

🇷🇺In Russia, sono stati rilevati 29.350 infetti da coronavirus al giorno. Questo è il massimo dall'inizio della pandemia

Il numero totale di infetti ha raggiunto 2.877.727, ha detto lunedì ai giornalisti la sede operativa del coronavirus.

In termini relativi, l'incremento, secondo la sede, non supera l'1%.

Il numero di decessi giornalieri dovuti al coronavirus in Russia è aumentato di 493 contro i 511 del giorno prima, a 51.351.

Il tasso di mortalità condizionale della malattia (quello definitivo può essere determinato solo dopo la fine dell'epidemia) mentre è sceso al livello dell'1,78%, segue dai dati della sede.

Il numero di pazienti dimessi in Russia a cui era stato precedentemente diagnosticato il coronavirus è aumentato di 19.705 al giorno e 2.295.362 persone sono già guarite.

Secondo i dati della sede, la percentuale di coloro che si sono ripresi è scesa al 79,8% del totale dei contagiati.

21/12/2020

🇷🇺Presidente Putin: “I confini della Russia saranno aperti non appena i medici l’avranno permesso”.

20/12/2020

🇷🇺Ballerine nella Metro a San Pietroburgo

20/12/2020

🇷🇺😊

19/12/2020

🇷🇺🥶Il 7 dicembre , la temperatura a Oymyakon in Yakutia, è precipitata a -50 ° C. Le scuole chiudono solo se il termometro indica -52 ° C

18/12/2020

🇷🇺Vladivostok

18/12/2020

🇷🇺❗️ «𝗗𝗼𝗽𝗼 𝗹𝗮 𝗽𝗿𝗶𝗺𝗮 𝗼𝗻𝗱𝗮𝘁𝗮 𝗱𝗶 𝗽𝗮𝗻𝗱𝗲𝗺𝗶𝗮, 𝗹𝗲 𝘀𝗮𝗻𝘇𝗶𝗼𝗻𝗶 𝗮𝗻𝘁𝗶-𝗿𝘂𝘀𝘀𝗲 𝘀𝗼𝗻𝗼 𝗱𝗶𝘃𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗲 𝗮𝗻𝗰𝗼𝗿𝗮 𝗽𝗶ù 𝗽𝗿𝗶𝘃𝗲 𝗱𝗶 𝘀𝗶𝗴𝗻𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝘁𝗼»
In un vertice a Bruxelles alla fine della scorsa settimana, i capi di stato e di governo dei paesi dell'Unione europea hanno deciso di estendere le sanzioni economiche contro la Russia. Ma non tutti gli europei sono contenti di questa decisione politica, dal momento che gli affari subiscono perdite dalla guerra delle sanzioni, in particolare gli italiani.
𝗟𝗮 𝘀𝗶𝘁𝘂𝗮𝘇𝗶𝗼𝗻𝗲 𝗮𝘁𝘁𝘂𝗮𝗹𝗲 è 𝘀𝘁𝗮𝘁𝗮 𝗰𝗼𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮𝘁𝗮 𝗱𝗮𝗹 𝗣𝗿𝗲𝘀𝗶𝗱𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗱𝗲𝗹𝗹𝗮 𝗖𝗮𝗺𝗲𝗿𝗮 𝗱𝗶 𝗖𝗼𝗺𝗺𝗲𝗿𝗰𝗶𝗼 𝗜𝘁𝗮𝗹𝗼-𝗥𝘂𝘀𝘀𝗮 𝗩𝗶𝗻𝗰𝗲𝗻𝘇𝗼 𝗧𝗿𝗮𝗻𝗶.
«𝗜 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗼𝗿𝗶 𝗮𝗴𝗿𝗶𝗰𝗼𝗹𝗶 𝗱𝗶 𝗶𝗻𝘁𝗲𝗿𝗲 𝗿𝗲𝗴𝗶𝗼𝗻𝗶, come la Puglia, il Veneto o il Friuli Venezia Giulia, 𝗵𝗮𝗻𝗻𝗼 𝗮𝗳𝗳𝗿𝗼𝗻𝘁𝗮𝘁𝗼 𝗲𝗻𝗼𝗿𝗺𝗶 𝗱𝗶𝗳𝗳𝗶𝗰𝗼𝗹𝘁à. Pensa, ad esempio, al settore dei latticini o della carne. La Russia era un importante importatore di formaggi e carne dall'Italia. 𝗟𝗲 𝘀𝗮𝗻𝘇𝗶𝗼𝗻𝗶 𝗵𝗮𝗻𝗻𝗼 𝗹𝗶𝗺𝗶𝘁𝗮𝘁𝗼 𝗰𝗼𝗺𝗽𝗹𝗲𝘁𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗼 𝘀𝗲𝘁𝘁𝗼𝗿𝗲, 𝗶 𝗽𝗿𝗼𝗱𝘂𝘁𝘁𝗼𝗿𝗶 𝗱𝗶 𝗽𝗶𝗰𝗰𝗼𝗹𝗲 𝗲 𝗺𝗲𝗱𝗶𝗲 𝗱𝗶𝗺𝗲𝗻𝘀𝗶𝗼𝗻𝗶 𝘀𝗼𝗻𝗼 𝘀𝘁𝗮𝘁𝗶 𝘀𝗲𝗺𝗽𝗹𝗶𝗰𝗲𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲 𝗱𝗶𝘀𝘁𝗿𝘂𝘁𝘁𝗶, 𝗰𝗼𝗻𝗰𝗲𝗻𝘁𝗿𝗮𝗻𝗱𝗼𝘀𝗶 𝘀𝘂 𝗾𝘂𝗲𝘀𝘁𝗼 𝗺𝗲𝗿𝗰𝗮𝘁𝗼. Mentre i grandi produttori hanno continuato a lavorare attraverso altri canali, diversificando la geografia delle forniture».

Россотрудничество Италия // Rossotrudničestvo Italia

17/12/2020

🇷🇺Oliver Stone, ho fatto il vaccino russo Sputnik V
«Ho fatto il vaccino qualche giorno fa. Non so se funzionerà, ma ho sentito parlare bene del vaccino russo». Lo ha detto il regista americano Oliver Stone, 74 anni, all’emittente russa Canale 1. Stone, che ha effettuato un tour delle centrali nucleari russe per un suo imminente documentario sul cambiamento climatico, ha detto nel corso dell’intervista (trasmessa lunedì sera) che ha intenzione di tornare in Russia per ricevere la seconda dose.

17/12/2020

🇷🇺La maggior parte dei russi trascorrerà il capodanno a casa

Secondo uno studio di Yandex.Travel, circa l'85% dei residenti russi trascorrerà le prossime vacanze di Capodanno a casa.
Così, il 34% degli intervistati intervistati dagli analisti ha citato la mancanza di fondi come motivo principale per festeggiare il capodanno a casa, un altro 29% ha indicato l'abitudine di trascorrere le vacanze a casa.

Allo stesso tempo, molti non hanno programmato viaggi a causa del coronavirus: le persone vengono fermate sia dal rischio di infezione (13%) che da misure restrittive (9%).

Gli analisti di Yandex.Travels hanno anche scoperto dove andranno i pochi che stanno ancora facendo il viaggio di Capodanno. Per fare questo, hanno studiato l'interesse a prenotare hotel in diverse città per il periodo di vacanza, contando le transizioni dal servizio ai siti dei partner aggregatori.

"La maggior parte dei russi che vanno da qualche parte durante le vacanze di Capodanno stanno programmando le vacanze all'interno del paese, ma ci sono quelli che stanno andando all'estero. Le destinazioni straniere più popolari sono la Turchia, l'Abkhazia e gli Emirati Arabi Uniti", afferma lo studio.

Sochi è la destinazione russa più popolare. Il secondo e il terzo posto sono occupati da Mosca e San Pietroburgo. I primi cinque includono anche Yalta e Kazan.

Inoltre, Kislovodsk, Kaliningrad, Anapa, Gelendzhik, Yaroslavl, Alushta, Sevastopol, Pyatigorsk, Nizhny Novgorod e Belokurikha sono tra le principali destinazioni turistiche popolari per le vacanze invernali.

16/12/2020

🇷🇺DALLA RUSSIA MEDAGLIA AL VALORE MILITARE AL CONSOLE ONORARIO VINCENZO SCHIAVO: «UN ONORE RICEVERLA».
Il consolato della Federazione Russa in Napoli ha scoperto la sepoltura in città di circa 10 militari russi che si sono sacrificati per la patria “Ne celebriamo la memoria ogni anno”

Il console onorario della Federazione Russa in Napoli, Vincenzo Schiavo è stato insignito con una prestigiosa onorificenza, ricevendo la medaglia al valore militare direttamente dalle mani dell’ambasciatore russo a Roma Sergey Razov, per nome e per conto del Ministro della Difesa della Federazione, Generale delle Forze Armate, Sergey Kuzugetovic Sojgu, con questa motivazione: «Per il suo grande contributo nello stabilire i nomi di coloro che sono morti in guerra difendendone e celebrandone la memoria».
L’ufficio consolare di Napoli, infatti, in questi anni ha svolto un prezioso e puntiglioso lavoro di diversi militari russi che si sono immolati nel corso della Prima e Seconda Guerra Mondiale per difendere gli italiani, segnatamente i campani. I soldati sovietici sono stati infatti ritrovati sepolti nel cimitero di Poggioreale e nel cimitero Inglese della Doganella. Il console onorario Vincenzo Schiavo è riuscito in questo intento in virtù della fattiva e importante collaborazione del comune di Napoli (con gli uffici preposti) e grazie al lavoro certosino della coordinatrice dell’ufficio consolare partenopeo Svetlana Nesterenko con la collaborazione di Elena Efremova e Natalia Pankova. «E’ stata una ricerca appassionata – spiega Schiavo – per risalire ai resti, per renderne tutti gli onori visto che si sono sacrificati per difendere la nostra terra e i nostri concittadini. Era doveroso compiere questa indagine per ricostruire i loro ultimi attimi di vita, per restituirli idealmente, omaggiandone la memoria, alla loro nazione e ai loro familiari.

16/12/2020

🇷🇺"Russia sobria" ha proposto di dimezzare le vendite di alcolici entro il 2030
Si propone di ridurre il volume delle vendite da 16 miliardi a 7 miliardi di litri all'anno

Si propone che la vendita di alcolici in Russia entro il 2030 venga ridotta di oltre la metà, da 16 a 7 miliardi di litri all'anno. Un'iniziativa del genere è contenuta nel rapporto del progetto federale "Russia sobria" sulla situazione demografica.

"Al fine di raggiungere gli obiettivi di sviluppo nazionale dello stato entro il 2024, determinati dal presidente russo V. V. Putin, nonché il successivo rafforzamento della posizione socio-economica del paese in futuro fino al 2030, il progetto federale" Russia sobria "propone: ridurre il volume delle vendite di alcol entro il 2024 fino a 12 miliardi di litri, entro il 2027 fino a 9 miliardi di litri, entro il 2030 fino a 7 miliardi di litri Variazione nella struttura del consumo di alcol entro il 2030: 50% di vino, 30% di birra, 15% di vodka e altri liquori, 5% di altro bevande alcoliche, una diminuzione entro il 2030 del numero di consumatori di bevande alcoliche tra la popolazione in età lavorativa dall'85% al ​​50% e dal 70% al 40% della mortalità tra la popolazione in età lavorativa per cause causate dal consumo di bevande alcoliche ", afferma il rapporto.

Il documento rileva che il volume del consumo di alcol in Russia ammontava a 16 miliardi di litri nel 2020. Allo stesso tempo, esperti di Sober Russia riferiscono che alla fine del 2019, i tipi di bevande alcoliche più consumati nel paese sono la birra - 8,5 miliardi di litri, così come la vodka - circa 1 miliardo di litri.

Progetto "Russia sobria"
Il progetto federale "Russia sobria" è stato implementato dal 2012. Il suo obiettivo è facilitare il dialogo tra enti governativi, organizzazioni pubbliche e religiose al fine di sviluppare un approccio integrato per risolvere il problema della tossicodipendenza e dell'alcolismo nella Federazione Russa.

15/12/2020

🇷🇺La Russia sperimenta un vaccino contro il Covid-19 per i visoni (e non solo): un’opportunità commerciale

La Russia sarebbe vicina al completamento delle sperimentazioni cliniche per un vaccino Covid-19 per visoni e altri animali e prevede di iniziare il processo di approvazione normativa a febbraio.
Il Centro federale per la salute animale ha iniziato a sviluppare il vaccino in primavera dopo che le autorità hanno stabilito che il virus poteva essere trasmesso dall'uomo ad alcuni animali domestici. La Russia è diventata il primo paese a dare l'approvazione normativa a un vaccino umano - Sputnik V - e l'hanno già somministrato a più di 150.000 persone.
Il vaccino animale russo è rivolto a conigli, visoni, gatti e ad alcuni altri animali. Le sperimentazioni cliniche si concluderanno a gennaio e il processo di approvazione dovrebbe iniziare alla fine di febbraio, ha detto a Reuters Yulia Melano, assistente del capo della guardia di sicurezza agricola, Rosselkhoznadzor.
La Russia ritiene che ci sarà un interesse commerciale per il nuovo vaccino da parte dei propri allevatori di animali da pelliccia e delle aziende statunitensi e dell'Unione Europea

15/12/2020

🇷🇺MOSCA