Casa Franca - Casa vacanze con giardino

01/01/2023

Auguriamo a tutti uno splendido 2023, ricco di gioia, soddisfazioni e vacanze (magari a Casa Franca! ☺️ )

We wish you all a wonderful 2023, plenty of joy, satisfacions and vacations (maybe at Casa Franca! ☺️ )

15/10/2022

Era il 10 luglio 2022, aspettavamo i nostri primi clienti di fronte al portone... eccitati, speranzosi e magari un po' impauriti.
Ora, a 3 mesi dall'apertura di Casa Franca e dall'inizio della nostra avventura, vale forse la pena fare un primo bilancio.
La notizia del giorno è che siamo stati insigniti da airbnb della qualifica di SuperHost! 🤯
E' un piccolo grande riconoscimento che naturalmente ci riempie di orgoglio, ma che allo stesso tempo ci fa comprendere quanto dobbiamo ai nostri meravigliosi ospiti, alle splendide 162 (!) persone che ad oggi ci hanno dato fiducia e che a seguito dei loro soggiorni ci hanno lasciato delle recensioni tanto lusinghiere da essere commoventi. 4,95 su 5 è un risultato che neanche nei nostri migliori sogni potevamo aspettarci!
Questo post è per voi, gentili ospiti di Casa Franca.
La vostra energia, la vostra simpatia, il vostro entusiasmo, i vostri consigli ci hanno aiutato a crescere, a migliorare e ci hanno dato così tanta carica per fare del nostro meglio per aiutarVi a vivere l'esperienza che la Liguria, la nostra splendida regione, merita!
Per questo vi diciamo con tutto il cuore, accompagnata dalle rose che crescono nel nostro giardino, un enorme, gigantesco
GRAZIE!!!

E questo grazie vogliamo accompagnarlo con le bandiere della nazionalità di ogni nostro ospite - un meraviglioso caleidoscopio di culture, sorrisi e umanità che ci fa continuare con ancora maggiore passione e voglia di migliorare ulteriormente l'esperienza che possiamo offrirVi, perchè l'autunno, e pure l'inverno, sono periodi splendidi per visitare la Liguria!

🇮🇹 🇺🇦 🇩🇪 🇮🇷 🇰🇿 🇵🇱 🇫🇷 🇹🇳 🇧🇪 🇷🇺 🇧🇦 🇲🇬 🇳🇱 🇪🇨 🇬🇧 🇨🇿 🇦🇹 🇮🇳 🇷🇴 🇫🇮 🇺🇸 🇦🇱 🇮🇱

Alessandra Elisa Massimo

It was July 10, 2022, we were waiting for our first customers in front of the door ... excited, hopeful and maybe a little scared.
Now, 3 months after the opening of Casa Franca and the beginning of our adventure, it is maybe time to do a first assessment.
The news of the day is that we have been awarded theand named as SuperHost by airbnb! 🤯
It is a small but great recognition that naturally makes us feel so proud, but at the same time makes us understand how much we owe to our wonderful guests, to the splendid 162 (!) people who have trusted us till now and who, following their stays, left so flattering reviews to be really touching. 4,95 out of 5 is a result that we couldnt expect neither in our best dreams!
This post is for you, dear guests of Casa Franca.
Your energy, your sympathy, your enthusiasm, your advices have helped us to grow, to improve and have given us so much energy to do our best to help you live the experience that Liguria, our beautiful region , deserves!
For this we tell you with all our heart, accompanied by the roses that grow in our garden, a huge, gigantic
THANK YOU!!!

And we want to accompany this "thank you" with the flags of the nationality of each of our guests - a wonderful kaleidoscope of cultures, smiles and humanity that makes us continue with even greater passion and desire to further improve the experience we can offer you, because autumn, and even winter, are wonderful for visiting Liguria!

🇮🇹 🇺🇦 🇩🇪 🇮🇷 🇰🇿 🇵🇱 🇫🇷 🇹🇳 🇧🇪 🇷🇺 🇧🇦 🇲🇬 🇳🇱 🇪🇨 🇬🇧 🇨🇿 🇦🇹 🇮🇳 🇷🇴 🇫🇮 🇺🇸 🇦🇱 🇮🇱

Alessandra Elisa Massimo

13/10/2022

"Che voglia di castagne e profumi di bosco e luce che filtra tra i rami e una casa calda che ti aspetta in fondo alla strada."

"What a desire for chestnuts and scents of the woods and light that filters through the branches and a warm house waiting for you at the end of the road."

(F.Caramagna)

Buon autunno da Casa Franca e dal suo terrazzo, rilassante in qualsiasi stagione
!

03/10/2022

“Finché ci sarà l'autunno, non avrò abbastanza mani, tele e colori per dipingere la bellezza che vedo.”

"As long as autumn lasts, I shall not have hands, canvas and colors enough to paint the beautiful things I see."

(Vincent Van gogh)

Il monte Argentera visto da Camogli oggi al tramonto

(mappa nei commenti, per un'idea della distanza)

30/09/2022

"I giorni di settembre hanno il calore dell’estate nelle loro ore più centrali, ma nelle lunghe serate c’è il soffio profetico dell’autunno".

“September days have the warmth of summer in their briefer hours, but in their lengthening evenings a prophetic breath of autumn.”

(Rowland Robinson)

12 km from Casa Franca: Il Golfo Paradiso da Ruta di Camogli adesso, a dimostrazione che non bastano nè l'autunno nè l'allerta meteo e rendere la Liguria meno splendida e meritevole di essere vissuta

12 km from Casa Franca: Golfo Paradiso from Ruta di Camogli right now, showing that nor the autumn nor the meteo alert are enough to make Liguria less beautiful and less worth to be enjoyed

19/09/2022

A Casa Franca siamo sempre alla ricerca di qualunque cosa possa contribuire a migliorare la permanenza del nostro Ospite, ad aumentare la qualità dell'ESPERIENZA del nostro territorio che tentiamo di fargli assaporare.
Per questo siamo molto contenti di aver trovato queste due piccole chicche, due enciclopedie che riguardano l'emozionante storia del nostro capoluogo e di tutta la nostra regione, e che da ora sono a disposizione dei nostri ospiti e fanno bella mostra di sè nel nostro salotto!

🇬🇧 At Casa Franca we are always looking for anything that can help to improve the stay of our Guests, to increase the quality of the EXPERIENCE of our territory that we try to make them live.
This is why we are very happy to have found these two little gems, two encyclopedias that explore the exciting history of the capital, Genoa, and of our entire region, and that are now available to our guests and make a fine show of themselves in our living room!

28/08/2022

🎆 7 e 8 Settembre: La Sagra del Fuoco di Recco🎇

Come ogni anno, da secoli!, si terrà un festival di spettacoli pirotecnici ormai famosi in tutto il mondo per la loro bellezza, all'interno dei festeggiamenti per la Madonna del Suffragio, protettrice di Recco.
In due giorni, i 7 quartieri storici di Recco di sfideranno con altrettanti incredibili spettacoli pirotecnici (uno dei quali unico, addirittura di giorno!), corredati dalle emozionanti sparate di mascoli che faranno rimbombare al solito i nostri cuori 💥
Pensate che già nel 1814 il grande scrittore francese Stendhal assisteva a questo spettacolo e ne rimaneva estasiato.
E a corredo di questo, un pittoresco mercatino lungo le via della città e tanta focaccia al formaggio!!!
A soli 9 km da Recco, e a 20 metri dalla fermata dell'autobus (nei giorni della sagra ne sono previsti di speciali ogni sera dopo il termine degli spettacoli), Casa Franca è davvero il punto di partenza ideale per vivere intensamente l'esperienza di questa indimenticabile sagra!

🎆 7 e 8 September: La Sagra del Fuoco di Recco (Festival of Fire)🎇

As every year, since centuries !, there will be a festival of fireworks now famous all over the world for their beauty, as part of the celebrations for the Madonna del Suffragio, protector of Recco.
In two days, the 7 historic districts of Recco will challenge each other with incredible fireworks shows (one of them is unique, made in daylight!), accompanied by the exciting shots of "mascoli" that will make our hearts thundering as usual 💥
In 1814 the great French writer Stendhal witnessed this show and was delighted by it.
And around this, a picturesque market along the streets of the city and lots of focaccia al formaggio !!!
Just 9 km from Recco, and 20 meters from the bus stop (in the days of the festival there are specials bus rides every night after the end of the shows), Casa Franca is really the ideal starting point to live intensely the experience of this unforgettable festival!

26/08/2022

Appena arrivate!🤩🧲

A partire da oggi, gli ospiti di Casa Franca troveranno ad attenderli sul frigo la nostra calamita, un piccolo omaggio per ringraziarli della fiducia, garantendo un simpatico ricordo e arricchendo al tempo stesso, se anche loro sono collezionisti come noi😬, la raccolta di calamite da frigo!

🇬🇧
just arrived! 🤩🧲

Starting from today, the guests of Casa Franca will find - over the fridge - our magnet, a little gift to thank them for their trust and a nice souvenir which will expand, if they are collectors like we are😬, their collection of fridge magnets!

17/08/2022

Persino oggi, con un meteo davvero brutto, il golfo Paradiso e' capace di regalare momenti emozionanti
(Genova vista da Ruta di Camogli, a pochi minuti da Casa Franca: si nota bene evidente, nonostante la foto scattata da telefonino, la Lanterna 🤩)

🇬🇧 Even today, with really bad weather, Golfo Paradiso can show exciting moments! (Genoa, seen from Ruta di Camogli, few minutes away from Casa Franca: despite the poor resolution of a pic taken by phone, you can clearly see the Lanterna, symbol of Genoa) 🤩

14/08/2022

Qualche giorno fa i nostri ospiti E. e H. 🇧🇶 sfruttano una meravigliosa e limpida mattinata per fare una passeggiata seguendo gli antichi sentieri dei minatori (magistralmente tenuti in ordine da uscioutdoor.it ), partendo direttamente da Casa Franca e raggiungendo il Monte Tugio, che dai suoi 677 metri domina la vallata di Uscio.
La foto ed il panorama che ci inviano sono semplicemente strepitosi! 🤩 Grazie!!!!

PS: nella foto (Uscio in primo piano, poi la sua frazione Calcinara e sullo sfondo Pannesi di Lumarzo) si vede Casa Franca... riuscite a trovarla? (soluzione nel primo commento 🕵️‍♀️)

🇬🇧 A few days ago our guests E. and H. 🇧🇶 take advantage of a wonderful and clear morning to take a walk following the ancient trails of the miners (kept in perfect order by uscioutdoor.it), starting directly from Casa Franca and reaching Monte Tugio, which dominates the Uscio valley from its 677 meters asl.
The photo and the view they sent us are simply amazing! 🤩 Thanks !!!!

PS: in the photo (Uscio in the foreground, then its hamlet Calcinara and Pannesi di Lumarzo in the background) you can see Casa Franca ... can you find it? (solution in the first comment 🕵️‍♀️)

10/08/2022

Una delle caratteristiche di Casa Franca che contribuiscono all'immersione nella sua essenza ligure sono gli splendidi pavimenti: creati oltre 60 anni fa con la classica tecnica della "graniglia alla genovese" (tecnica antica di oltre 500 anni che, come accade del resto anche per la nostra cucina, parte da elementi semplici ed economici - come residui di lavorazione del marmo e malta - per diventare un'amalgama di bellezza), sostengono l'ospite con la loro solidità e lo allietano con la loro lucentezza.
Non troverete neanche un centimetro quadrato che sia uguale ad un altro, impossibile non considerarli piccole opere di arte artigiana 😍

One of the features of Casa Franca that contribute to the immersion in its Ligurian essence are the splendid floors: created over 60 years ago with the classic technique of "Genoese grit" (an ancient technique born over 500 years ago which, like for example our cuisine, starts from simple and cheap elements - such as residues from marble processing and mortar - to become an amalgam of beauty), they support the guest with their solidity and cheer him with their brightness.
You will not find even one square centimeter that is the same as another, impossible not to consider them small works of artisan art 😍

04/08/2022

Non è un caso che si chiami Golfo Paradiso.

Buona serata!

28/07/2022

Sapori antichi di Liguria 🌊

27/07/2022

"Chi più alto sale, più lontano vede; chi più lontano vede, più a lungo sogna."
(Walter Bonatti)

("The higher he climbs, the farther he sees; the farther he sees, the longer he dreams.")

Forse pochi sanno che a meno di 1 ora di auto da Casa Franca c'è una valle incantata, con montagne alte quasi 2000 metri e un tempo consacrate agli dei degli antichi liguri, con laghetti glaciali, alberi millenari, piscine naturali e città di roccia.
Non è forse la Val d'Aveto uno dei tanti motivi per i quali Casa Franca è una base di partenza ottimale per visitare la Liguria di levante nella sua stupenda completezza?

Maybe few people know that less than 1 hour's drive from Casa Franca there is an enchanted valley, with mountains almost 2000 meters high and once consecrated to the gods of the ancient Ligurians, with glacial lakes, millenary trees, natural pools and cities of rock...
Isn't the Aveto valley one of the many reasons why Casa Franca is a perfect starting point for visiting eastern Liguria in all its wonderful completeness?

27/07/2022

Mentre i nostri ospiti si susseguono, noi andiamo alla ricerca di posti meno noti per poter poi consigliare loro scorci e bagni indimenticabili, come questa piccola meravigliosa scogliera vicino a Recco, a pochi chilometri da Casa Franca 🌅

While our guests follow one each other, we go in search of lesser-known places in order to be able to recommend them unforgettable views and swim, such as this small wonderful cliff near Recco, that is just a few kilometers from Casa Franca 🌅

23/07/2022

E' davvero emozionante ricevere dai nostri clienti fotografie meravigliose come questa, scattata durante la loro escursione (in questo caso Punta Ch***pa, posto davvero unico al mondo e così vicino a noi). Grazie!

Its really exciting to receive wonderful pictures like so, taken by our customers during one of their trips (Punta Ch***pa in this case, unique place, so close to us)
Thank you!

19/07/2022

“La Liguria è quel luogo dove il blu del mare si mescola con l’argento degli ulivi, e il tuo
sguardo è pieno di stupore e gratitudine.”
“Liguria is the place in which the blue of sea mixes with the silver of olive trees,
and your gaze is full of amazement and gratitude.”
(Fabrizio Caramagna)

Soggiornando qualche giorno a Casa Franca, non vi limitate ad affittare una casa, ma acquistate un'esperienza indimenticabile, alla scoperta - con l'aiuto della passione e dei consigli da noi messi a disposizione - degli splendidi contrasti che solo la Liguria sa offrire.

Tutte le foto di questo post sono state scattate entro 15 minuti di auto da Casa Franca, e sono solo una piccola testimonianza dello splendore della nostra terra ❤️

16/07/2022

Giallo e' il colore della luce e del calore.
Piccola rosa appena sbocciata nel giardino di Casa Franca 🌹

15/07/2022

15/07/2022

Foto aerea con drone (umano :D) dello splendido gazebo

13/07/2022

Casa franca real time!

11/07/2022

Enjoy the little thinghs!

03/07/2022

Casa Franca è pronta ad accogliere i suoi ospiti, le prime prenotazioni sono state sorprendenti e stimolanti.
Faremo il possibile per diventare... una sweet home nella quale trascorrere vacanze serene!

01/07/2022

Adesso l'APERTURA è UFFICIALE:

Casa Franca è autorizzata a ricevere i primi ospiti, che potranno essere accolti a partire da Lunedì 4 luglio!

Per l'occasione, vi mostriamo il nuovo setting del tavolo sotto al gazebo naturale di glicine e kiwi: con tovaglia e sedie nel rigoroso stile genovese della nostra infanzia, questo posto magico consentirà pasti dominati dal barbecue Weber e successive feroci partite a cirulla!

27/06/2022

Continuano i lavori per la prossima apertura di Casa Franca. Questione di ultimare le procedure burocratiche e saremo disponibili - con entusiasmo - a ricevere le prime eventuali prenotazioni! 💪

27/06/2022

Il Terrazzo e la vista sulla valle del torrente Recco