Quali sono gli orari di apertura?

Lunedì 08:00 - 12:00 14:00 - 17:00 Martedì 08:00 - 12:00 14:00 - 17:00 Mercoledì 08:00 - 12:00 14:00 - 17:00 Giovedì 08:00 - 12:00 14:00 - 17:00 Venerdì 08:00 - 12:00 12:00 - 17:00 Sabato 08:30 - 12:00

Olang / Valdaora

Casa
Italia
Valdaora
Olang / Valdaora

Where every trail leads to a new adventure~ 🧡Skiing & hiking paradise at the foot of Kronplatz! Jessica, Claudia, Theresia und Matthias sind gerne für euch da!
(952)

OFFIZIELLE FANPAGE VON OLANG
Hier gibt's Informationen, News und Tipps zum Urlaub in den Dolomiten, am Fuße von Südtirols Skiberg Nummer 1, dem Kronplatz. PAGINA FACEBOOK UFFICIALE DI VALDAORA
Qui potete trovare informazioni, novità e consigli per la Vostra vacanza nelle dolomiti ai piedi del Plan de Corones, montagna sciistica numero 1 in Alto Adige. Jessica, Claudia, Theresia e Matthias sono sempre a Vostra disposizione!

29/06/2025

𝗛 𝗘 𝗨 𝗧 𝗘 – Konzert der Musikkapelle Peter Sigmair Olang mit Frühshoppen der Freiwilligen Feuerwehr Mitterolang
𝗢 𝗚 𝗚 𝗜 – Concerto della Banda Musicale con festa dei vigili del fuoco di Valdaora di Mezzo
𝗧 𝗢 𝗗 𝗔 𝗬 – Concert of the traditional music band
📍im Park von Mitterolang | nel parco di Valdaora di Mezzo
⏰ore 10.00 Uhr

27/06/2025

🇩🇪 🌟 Save the Date: STANDLSCHMAUS geht in die erste Runde! 🌟
Next week Mittwoch, 2. Juli heißt's endlich wieder: Schlemmen, schlendern & Stimmung genießen im Park von Mitterolang! 🍴🌿
Ab 18:00 Uhr öffnen unsere Stände ihre Türen – mit regionalen Köstlichkeiten, kühlen Drinks und bestem Sommer-Vibes! ✨

💡 Wichtig für alle Familien & Menschen mit Beeinträchtigung:
Den Schlüssel für das barrierefreie WC findet ihr am Stand Nr. 2.
➡️ Das barrierefreie WC eignet sich auch perfekt zum Wickeln von Kleinkindern.
Für alle anderen sind die öffentlichen Toiletten im Pavillon wie gewohnt geöffnet. 🚻

📍Pack deine Lieblingsmenschen ein, bring Hunger mit – und sei dabei, wenn Olang wieder zur Genussmeile wird.
_______________
🇮🇹 🌟 Save the Date: CUCINA IN STRADA sta per iniziare! 🌟
Mercoledì prossimo, 2 luglio, finalmente si ricomincia: gustare, passeggiare e godersi l’atmosfera estiva al parco di Valdaora di Mezzo! 🍴🌿
Dalle ore 18:00 aprono i nostri stand – con delizie regionali, drink freschi e tante good vibes estive! ✨

💡 Info importante per famiglie e persone con disabilità:
La chiave per il bagno accessibile si trova allo stand n. 2.
➡️ Il bagno è adatto anche per cambiare i pannolini dei più piccoli.
Per tutti gli altri, i servizi pubblici nel padiglione sono sempre disponibili. 🚻

📍Invita i tuoi amici, vieni con tanta fame – e unisciti a noi per una serata all’insegna del gusto a Valdaora!
_______________
🇬🇧 🌟 Save the Date: STANDLSCHMAUS is kicking off! 🌟
Next week on Wednesday, July 2nd, it’s finally time again: stroll, snack & soak up the summer vibes at the park in Mitterolang! 🍴🌿
Starting from 6:00 PM, our stands open their doors – serving up regional treats, cool drinks and that perfect summer feeling! ✨

💡 Important info for families and people with mobility needs:
The key for the accessible restroom is available at Stand No. 2.
➡️ It’s also ideal for changing diapers for little ones.
All other visitors can use the public restrooms in the pavilion as usual. 🚻

📍Grab your favorite people, bring your appetite – and join us when Olang turns into a foodie hotspot onc

📸 Kamilla Photography // Oskar Zingerle

27/06/2025

Panoramische Radwege, leichte Trails und grüne Sommerwiesen: Radfahren in Olang bedeutet, die Natur am Fuße des Kronplatz zu entdecken – mit Blick auf die Berge und dem Gefühl von Freiheit. 🚲
•
Ciclabili panoramiche, sentieri facili e verdi distese estive: pedalare a Valdaora significa scoprire la natura ai piedi del Plan de Corones, con lo sguardo rivolto alle montagne e il cuore libero. 🚲
•
Scenic cycle paths, easy trails and lush summer meadows: riding through Valdaora means exploring nature at the foot of Plan de Corones, with mountain views and a free spirit.🌿🚴‍♂️✨

___

Ph Gianvito Coco

10/06/2025

Von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang – Olang entdecken Ob anspruchsvolle Touren in den Dolomiten oder leichte Spaziergänge für die ganze Familie rund um Olang – jeder Moment bringt neue Eindrücke, jedes Licht eine andere Magie. Jede Stunde, jeder Schritt – ein neues Staunen. ✨🚶‍♀️🌤️
•
Dall’alba al tramonto – scopri Valdaora Tra escursioni impegnative sulle Dolomiti e passeggiate semplici per tutta la famiglia nei dintorni di Valdaora, ogni momento regala emozioni e ogni ora una luce diversa. Ogni passo racconta un’emozione. ✨🚶‍♂️🌤️
•
From sunrise to sunset – discover Olang Whether you prefer challenging hikes in the Dolomites or easy family walks around Valdaora, every moment reveals something new, and every hour shines with its own light. Every step is a new emotion. ✨🚶‍♀️🌤️

___

25/05/2025

Olang ist der ideale Ausgangspunkt für alle, die gerne zwischen grünen Wiesen, ruhigen Wegen und traumhaften Ausblicken radeln. Ob gemütliche Radtour oder kleines Abenteuer – die Natur schenkt jeder Fahrt neue Energie und Schönheit. 🚴‍♀️
•
Valdaora è il punto di partenza perfetto per chi ama pedalare tra prati verdi, sentieri immersi nel silenzio e panorami da cartolina. Che sia una pedalata tranquilla o una piccola avventura: la natura qui accompagna ogni giro in bici con energia e bellezza. 🚴‍♀️
•
Olang is the perfect starting point for those who love cycling through green meadows, quiet trails, and postcard-worthy views. Whether it’s a relaxing ride or a little adventure, nature here adds energy and beauty to every route. 🚴‍♀️

___

23/05/2025

🇩🇪 Das Piratenschiff ist letzte Nacht angekommen, aber leider hat es auf dem Weg eine Sandbank erwischt und bleibt nun fest stecken! 🚢💥
Das heißt: Das Schiff wird wohl hier bleiben müssen! 😜
Und was machen Piraten, die auf einer Insel festsitzen? Richtig – sie erobern! 💣
Die Piraten sind auf Kaperfahrt! Seid bereit, die Kinderwelt zu übernehmen – und lasst uns gemeinsam das Piratenschiff in Besitz nehmen! 🏰💨
_____
🇮🇹 La nave pirata è arrivata ieri notte, ma purtroppo ha colpito un banco di sabbia e ora è bloccata! 🚢💥
Quindi, la nave dovrà rimanere qui! 😜
E cosa fanno i pirati quando sono su un'isola? Giusto – conquistano! 💣
I pirati sono pronti per l’avventura! Preparatevi a conquistare il Mondo Bimbi e prendiamo insieme la nave pirata! 🏰💨
_____
🇬🇧 The pirate ship arrived last night, but unfortunately, it hit a sandbank on the way and is now stuck! 🚢💥
That means: The ship will have to stay here! 😜
And what do pirates do when they’re stranded on an island? That’s right – they conquer! 💣
The pirates are on a mission!
Get ready to take over the Kids World – let’s claim the pirate ship together! 🏰💨

15/05/2025

🇩🇪⚓️ Ahoi, kleine Piraten! 🏴‍☠️

Habt ihr das gehört? Das brandneue Piratenschiff segelt gerade auf die Kinderwelt in Olang zu! 🚢 Es wird schon bald in den nächsten Tagen anlegen – und dann wird das größte Abenteuer eures Lebens beginnen! 🌟

Stellt euch vor, wie ihr mit wehenden Fahnen über das Meer schippert, den Wind in den Haaren spürt und die Weiten des Ozeans erobert! 🏝️ Wer wird der mutigste Kapitän? Wer erklimmt die höchsten Masten und steuert das Schiff durch wilde Wellen? 🌊
________
🇮🇹 ⚓️ Ahoy, piccoli pirati! 🏴‍☠️

Avete sentito? La nuova nave pirata sta navigando verso il Mondo Bimbi a Valdaora! 🚢 Tra pochi giorni arriverà, e allora inizierà la più grande avventura della vostra vita! 🌟

Immaginate di solcare il mare con le vele al vento, sentire il vento tra i capelli e conquistare gli spazi infiniti dell'oceano! 🏝️ Chi sarà il capitano più coraggioso? Chi scalerà i pennoni più alti e guiderà la nave attraverso onde selvagge? 🌊
_________
🇬🇧 ⚓️ Ahoy, little pirates! 🏴‍☠️

Did you hear? The brand-new pirate ship is sailing towards our Kids World in Olang! 🚢 It will dock in just a few days, and then the greatest adventure of your life will begin! 🌟

Imagine sailing with the wind in your hair, the sails full and conquering the vast oceans! 🏝️ Who will be the bravest captain? Who will climb the highest masts and steer the ship through wild waves? 🌊

Indirizzo

Florianiplatz 19
Valdaora
39030

Orario di apertura

Lunedì	08:00 - 12:00
	14:00 - 17:00
Martedì	08:00 - 12:00
	14:00 - 17:00
Mercoledì	08:00 - 12:00
	14:00 - 17:00
Giovedì	08:00 - 12:00
	14:00 - 17:00
Venerdì	08:00 - 12:00
	12:00 - 17:00
Sabato	08:30 - 12:00

Telefono

+390474496277

Sito Web

https://www.olang.com/

Notifiche

Lasciando la tua email puoi essere il primo a sapere quando Olang / Valdaora pubblica notizie e promozioni. Il tuo indirizzo email non verrà utilizzato per nessun altro scopo e potrai annullare l'iscrizione in qualsiasi momento.