06/01/2025
Хто така Бефана?
Що за свято сьогодні в Італії?!
⚜ ТРАДИЦІЇ
6-го січня, 12 днів після Різдва, Італія святкує свято EPIFANIA
Ще, кажуть, LA BEFANA, MARANTEGA - у Венеції або просто STREGA.
За традицією це страшненька бабка з кривим носом, що вночі спускається по каміні і розносить подарунки дітям.
📍Багате це свято на місцеві традиції:
- Регата Бефан проводиться щорічно у Венеції з 1978р., це змагання 50- ти переодягнених бефанами гребців 🛶
- на площі Святого Марка в годинниковій вежі 6-го січня відбувається театральне дійство. На балкон виходять поклонитися Богородиці ангел з трубою і три царі. Створений круговий механізм, по якому вони рухаються, виходячи з одних дверей і заходячи в другі
- за традицією дітям дарують довгу кольорову шкарпетку наповнену солодощами
- ввечері на соломі і гілках розкладають величезне вогнище, на якому палять здоровенну Бефану. Зазвичай роздають солодощі, п’ють vin -brule з пінцою, традиційним солодким з сухофруктами.
Релігійні легенди.
✒ Коли три царі шукали Ісуса, щоб принести йому свої дари, вони натрапили на хатку, де жила старенька бабка. Царі запросили її іти з нею та вона відмовилася. Згодом, пошкодувавши, вона зібрала кошик з солодощами і пішла за ними. Так і не знайшовши їх, вона роздавала солодощі всім діткам, не знаючи котрий із них Ісус.
✒ За традицією говорять, що цієї ночі тварини розмовляють. Колись жив один фермер, який не хотів цьому вірити. Тому він ввечері пробрався тихенько в стайню і сховався. Раптом чує вночі, як один кінь починає сильно гребти копитами. Ото другий кінь до нього і мовить :
“Чого тобі є, що ти таке робиш?”
Тоді перший відповідає: “Ото гребу яму, щоби закопати туди нашого невіруючого господаря!”
Почувши це, пан зразу віддав духа зі страху і знайшли його лишень вранці. А легенда каже, що ото наказаний він був, бо не можна пізнати таємниці Бога.
📍Цікаво, що у 1919 році у Венеції на свято Бефана замерзла лагуна. Розповідають, що лід був такий міцний, що ходили в гості разом з дітлахами аж до Местре по льоду і до о. Мурано.
Foto
#італія #традиції
