株式会社北海道ツーリストセンター（Hokkaido Tourist Center Co.,Ltd.）

24/10/2023

創業以来54年間お世話になった有楽町ビルが10月末で閉館する関係で、事務所を移転しました。
皆様、近くへお越しの際は是非お立ち寄りください。
心機一転、引き続き頑張ります💪

新住所　〒102-0093 東京都千代田区平河町1-5-15 VORT平河町901
新電話番号 03-6261-9650
新FAX 03-6261-9652

We have relocated our office because the Yurakucho Building, where we have been for 54 years since our founding, will be closing at the end of October. Please stop by if you are in the area.

New address 1-5-15 VORT Hirakawacho bldg.901, Hirakawacho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0093 Japan
New telephone +81-3-6261-9650
New faximili +81-3-6261-9652

29/09/2023

本日をもって、約3週間にわたる大谷さんの我が社でのインターンシップが無事終了しました。
大谷さん、3週間ありがとう😊
卒業後、旅行業界での活躍を願っています☺️

As of today, Mr.Otani three-week internship at our company has been successfully completed.
Mr.Otani, thank you for 3 weeks 😊
I hope you will be active in the travel industry after graduation ☺️

26/09/2023

香川県出身の大谷さんが先々週から弊社でインターンとして働いています。どうぞ宜しくお願い致します☺️

Mr. Otani from Kagawa Prefecture has been working as an intern at our company since the week before last. Thank you very much☺️

01/05/2023

先日開催された「第５１回　北海道観光業東京連絡協議会　定期総会」（開催場所　ホテルウィングインターナショナルプレミアム東京四谷）の模様が業界誌の「旬刊旅行新聞」さんの8面に掲載されました。

新会長に北海道旅客鉄道　渡井さんが就任、
北広島市経済部　川村部長による記念講演　
等を掲載していただきました。

18/04/2023

お蔭様で対面での「第５１回　北海道観光業東京連絡協議会　定期総会」を４年ぶりに昨日、ホテルウィングインターナショナルプレミアム東京四谷で無事開催致しました。

総会後、北広島市経済部長　川村裕樹氏に「北海道ボールパークＦビレッジ」を北広島市へ誘致成功に導いた経緯を御講演いただき、大盛況に終わりました。

そしてその後、久し振りの会員同士の交流会を行い、親交を深めました。

久し振りに皆さんに会えて、素敵な１日となりました😊

06/04/2023

「北海道ボールパークFビレッジ」を北広島市へ誘致までの取り組み

川村裕樹 前ボールパーク推進室長　講演会

当協議会は４年振りに対面での第５１回総会を開催し、併せて記念講演会を実施致します。

今回は、北広島市の川村裕樹 前ボールパーク推進室長をお迎えして、北広島市へ「北広島ボールパークＦビレッジ」を誘致成功に導いた経緯についてお話しいただきます。

会員外の方も講演会参加のみの場合は、無料で参加できますので、奮ってご参加下さい。

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

とき　　４月１７日（月）１７：００から

ところ　ホテルウィングインターナショナルプレミアム東京四谷

　　　　（新宿区四谷３－１４－１）

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

プログラム

１６：３０～　　　　　　講演会受付開始

１７：００～１８：００　川村　前推進室長講演会　(会場 ２階テラス)

１８：００～２０：００　懇親会 (会場 １階レストラン)

会費　５０００円（懇親会費等。講演会のみは無料）

講演者　　川村　裕樹　前ボールパーク推進室長

申込先　北海道観光業東京連絡協議会 事務局 電話03-3212-8851

30/09/2022

本日をもって、3週間にわたるHungさんの我が社でのインターンシップが無事終了しました。
Hungさん、3週間ありがとう😊
卒業後、旅行業界での活躍を願っています☺️

As of today, Miss Hung’s three-week internship at our company has been successfully completed.
Miss Hung, thank you for 3 weeks 😊
I hope you will be active in the travel industry after graduation ☺️

26/09/2022

ERFSが無くなり、
ビザ免除措置の適用再開、
入国者総数の上限撤廃、
10月11日からワクチン接種証明書(3回)に必要性を除けば、ほぼ2019年の状況に戻りますね‼️

ERFS is gone,

resumption of application of visa exemption measures;

Eliminate the upper limit on the total number of visitors,

From October 11th, JAPAN is almost back to the situation in 2019, except for the need for vaccination certificates (3 doses)‼️

13/09/2022

昨日より約３週間、我が社で台湾出身のHungさんがインターンシップ生として働くことになりました。どうぞ宜しくお願い致します☺️

About 3 weeks from yesterday, Miss.Hung who is from Taiwan will work as an internship student at our company. Thank you very much☺️

19/07/2022

お蔭様で７月９日に我が社は５３歳を迎えることができました。皆様の御蔭です。改めて心よりありがとうございます😊🙏☺️

Thanks to all everybody, our company was able to reach the age of 53 on July 9th.
Thank you again from the bottom of my heart 😊🙏☺️

06/07/2022

International flights at New Chitose Airport will resume for the first time in 2 years and 4 months!

新千歳空港の国際線が2年4ヶ月ぶりに再開！

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=4834363666663188&id=416527141780218

07/06/2022

「外国人観光客の受け入れ再開へ “日本ツアー”大人気　感染対策も」

バンコクにある旅行代理店「Asahi Travel Service」さんがインタビューを受けています😊

　海外から観光目的での入国が再開されるのを前に政府が7日、滞在中のガイドラインを公表しました。早速、日本に行きたいとツアーが2時間で完売するなど、国外からは日本へ熱い視線が送られています。 　日本

25/03/2022

有楽町ビルの４階４１０から６階６２０Ａへ引っ越しました☺️
祖父が１９６９年７月に有楽町ビルの２階で創業して以来、同じビル内で４回目の引っ越しになります。
近くへお越しの際は是非お立ち寄りください😊
新住所　東京都千代田区有楽町１－１０－１ー６２０Ａ

２０２２年３月２５日　代表取締役　井上幹士

Our company moved from 410 on the 4th floor of the Yurakucho Building to 620A on the 6th floor☺️
This is our fourth move in the same building since my grandfather founded our company on the second floor of the Yurakucho Building In July 1969.
Please drop in when you come nearby😊
New address : 1-10-1-620A, Yurakucho, Chiyoda-ku, Tokyo

March 25, 2022 Presidrnt Kanji Inoue

04/01/2022

あけましておめでとうございます🎍
本年も引き続き宜しくお願い致します⛩

ここ２年間は旅行観光業界にとっては非常に厳しい年月でしたが、今年は良いとしにしたいですね‼️

21/12/2021

ワクチンを接種された方、「新型コロナワクチン接種証明書アプリ」をダウンロードされましたか😊
昨日からスタートしましたので、早速登録してみました。マイナンバーカードを使って登録はすぐに終わりました☺️
このアプリが旅行観光業界にとって追い風になってくれることを願っています🙏

04/12/2021

９月２０日に我が社初のオンラインツアーを実施しましたが、
今回第２回目は趣向を変えて、旧知の安田佳生さんと一緒に

【安田佳生と行く　知床オンラインツアー】
～流氷など観ながら、経営課題を解決しちゃいませんか～
２０２２年２月１５ー１６日（火ー水）（１３－１７時）

を実施します。
事業課題に取り組んでいる経営者様を対象に
参加人数を６名上限としております。
詳細は下記URLからご確認願います。

安田佳生と行く 知床オンラインツアー   対象 　事業課題を抱えている経営者　※参加人数上限6名 形式 　Zoomによるオンラインツアー 日程 　2022年2月15日（火）・16日（水）（13～17時） 料金 　7万7000円（税込）　 安田佳生...

26/11/2021

雪まつり２年ぶり開催　実行委方針　
大通にメイン雪像１０メートル級　２月５～１２日　
飲食は見送り

Snow Festival held for the first time in 2 years
Main snow sculpture 10 meters class on Odori in February 5-12
Food and drinks are forgotten

　来年２月開催予定の「第７２回さっぽろ雪まつり」について、札幌市などでつくる実行委員会は２５日、中央区の大通公園に高さ７～１０メートルのメイン雪像と同３～６メートルの中雪像６基程度を製作し、２年ぶりに...

01/11/2021

新規入国、水際対策を緩和　ビジネス目的なら待機3日に

政府は新型コロナウイルスの水際対策を緩和する検討に入った。原則停止していた外国人の新規入国に関し、ビジネス目的の短期滞在や留学生、技能実習生を対象に認める。受け入れ企業や団体による入国者の行動管理を条...

01/11/2021

Japan to ease entry for businesspeople, students but not tourists

Exclusive: Quarantines for short-term trips to be cut to 3 days

Exclusive: Quarantines for short-term trips to be cut to 3 days

08/10/2021

本日をもって、４週間にわたる大和さんの我が社でのインターンシップが無事終了しました。
大和さん、４週間ありがとう😊
卒業後、旅行業界での活躍を願っています☺️

As of today, Mr. Yamato's four-week internship at our company has been successfully completed.
Mr. Yamato, thank you for 4 weeks 😊
I hope you will be active in the travel industry after graduation ☺️

20/09/2021

【お申込締切は9月20日12:00です‼️】
連休の最終日にお楽しみください😊
見逃し配信あり👍

いよいよ本日‼️
弊社初の登別伊達時代村オンラインツアー

ご予約はこちらから📱
https://bit.ly/3tkTRli

9月20日(月)15:30-16:30
参加費：1000円〜



#オンラインツアー #北海道 #登別 #北海道旅行 #北海道観光 #登別温泉 #江戸情緒 #伊達時代村 #武家屋敷 #北海道好き #北海道好きな人と繋がりたい #オンラインイベント #バーチャルツアー #オンライン旅行 #忍者 #時代村 #登別伊達時代村 #侍 #おうちで過ごそう #おうち旅行 #おうちで旅行気分 #おうち時間を楽しもう

19/09/2021

【お申込締切は9月20日12:00です。お早めに‼️】
連休の最終日にお楽しみください😊
見逃し配信あり👍

いよいよ明日‼️
弊社初のオンラインツアー

ご予約はこちらから📱
https://bit.ly/3tkTRli

9月20日(月)15:30-16:30
参加費：1000円〜



#オンラインツアー #北海道 #登別 #北海道旅行 #北海道観光 #登別温泉 #江戸情緒 #伊達時代村 #武家屋敷 #北海道好き #北海道好きな人と繋がりたい #オンラインイベント #バーチャルツアー #オンライン旅行 #忍者 #時代村 #登別伊達時代村 #侍 #おうちで過ごそう #おうち旅行 #おうちで旅行気分 #おうち時間を楽しもう

18/09/2021

【お申込締切は9月20日12:00です。お早めに‼️】
連休の最終日に皆さんでお楽しみください😊
江戸情緒をお楽しみください☺️
見逃し配信あり👍

いよいよ2日後に迫っている
弊社初のオンラインツアー

ご予約はこちらから📱
https://bit.ly/3tkTRli

9月20日(月)15:30-16:30
参加費：1000円〜



#オンラインツアー #北海道 #登別 #北海道旅行 #北海道観光 #登別温泉 #江戸情緒 #伊達時代村 #武家屋敷 #北海道好き #北海道好きな人と繋がりたい #オンラインイベント #バーチャルツアー #オンライン旅行 #忍者 #時代村 #登別伊達時代村 #侍 #おうちで過ごそう #おうち旅行 #おうちで旅行気分 #おうち時間を楽しもう

17/09/2021

皆さんでお楽しみください😊
ご家族でもお楽しみください☺️
見逃し配信あり👍

いよいよ3日後に迫っている
弊社初のオンラインツアー

ご予約はこちらから📱
https://bit.ly/3tkTRli

9月20日(月)15:30-16:30
参加費：1000円〜



#オンラインツアー #北海道 #登別 #北海道旅行 #北海道観光 #登別温泉 #江戸情緒 #伊達時代村 #武家屋敷 #北海道好き #北海道好きな人と繋がりたい #オンラインイベント #バーチャルツアー #オンライン旅行 #忍者 #時代村 #登別伊達時代村 #侍 #おうちで過ごそう #おうち旅行 #おうちで旅行気分 #おうち時間を楽しもう

13/09/2021

本日より約一ヶ月、我が社で大和さんがインターンシップ生として働くことになりました。どうぞ宜しくお願い致します☺️

About a month from today, Mr.Yamato will work as an internship student at our company. Thank you very much☺️

11/09/2021

お家にながら忍者に会える？！
登別伊達時代村の忍者ショーが見れる🥷
その他、こけしの絵付け体験も🎨🎎

いよいよ１週間後に迫っている
弊社初のオンラインツアー

ご予約はこちらから📱
https://bit.ly/3tkTRli

9月20日(月)15:30-16:30
参加費：1000円〜



#オンラインツアー #北海道 #登別 #北海道旅行 #北海道観光 #登別温泉 #侍 #伊達時代村 #忍者ショー #北海道好き #北海道好きな人と繋がりたい #オンラインイベント #バーチャルツアー #オンライン旅行 #忍者 #時代村 #登別伊達時代村 #ニャンまげ #にゃんまげ

07/09/2021

江戸の風情を体感！「北海道 登別伊達時代村」初のオンラインツアー

​時間　15:30 - 16:30 (60分)

​日程　2021年9月20日(月)

参加費　村娘コース 1,000円 / 忍者コース 3,000円 / ニャンまげコース 5,000円（ニャンまげコースは北海道内在住の方のみ）

お申し込みはこちらから😊
https://bit.ly/3tkTRli



#オンラインツアー #北海道 #登別 #北海道旅行 #北海道グルメ #北海道観光 #登別温泉 #侍 #伊達時代村 #ダレカニミセタイ #ダレカニミセタイケシキ #ダレカニミセタイフウケイ #オンラインイベント #バーチャルツアー #オンライン旅行 #忍者 #時代村 #登別伊達時代村 #ニャンまげ #にゃんまげ

31/08/2021

礼文島の湧き水で泡盛ができました😊
日経新聞　８月３０日夕刊より。

26/08/2021

新型コロナウィルス感染症予防接種証明書を発行して貰いました👍
海外出張や海外旅行の本格的な再開はもう少し時間がかかりそうですが、先ずは準備です😉

I received vaccination certificate of COVID-19👍
It seems that it will take a little longer for full-scale resumption of overseas business trips and overseas travel, but first of all, preparations😉