富良野觀光協會

23/12/2023

北之峰終於今天開放了
不過應該因為「風大了一點點」好像沒什麼人
如果去gate以外的地方請多找幾位可以互相救助的朋友或嚮導
並同時準備雪崩三寶以防萬一

18/12/2023

步行者請勿於車道上行走

北海道冬季部分地區會因降雪量過多而來不及除雪
原則上人行道大多只會於凌晨時段除雪一次
車道上則是一天除雪數次

請旅客不要因為車道比較好走而於車道上行走
近期有許多車禍都是因此而發生
敬請配合以免發生危險
謝謝

17/12/2023

富良野滑雪場通往山頂的雪道終於開了
目前一樣只有開富良野區
北之峰還要再等一下

從天氣預報來看明天雪況應該會很好
低溫+大雪=超輕粉雪
記得早一點出發以免大排長龍

11/12/2023

冬季的白天除了滑雪
到了晚上除了逛精靈露臺之外
當然也要順便到隔壁的歡寒村走一趟

只要付入場費就會附上免費一次雪上滑胎
也有冰之酒吧可以喝熱飲或是酒精飲料來讓你更加暖活
另外也有雪上泛舟和狗拉雪橇可以另外體驗

詳細費用和時段請參考下圖吧

07/12/2023

今年冬季一樣會有傍晚的巴士
憑票根可以在部分餐廳得到一些折扣

【期　　間】2023/12/28-2024/02/29
【費　　用】500日幣
【停駛日期】2023/12/31-2024/01/02、02/03、02/04這五天停駛
【注意事項】如遇滿車恕無法搭乘

01/12/2023

近期因為部分地區下大雪而導致高速公路封閉中
12/1　10：00之後富良野往返札幌區間的班次停駛
何時再次行駛尚未確定

如果需要移動至札幌可選擇搭乘JR前往

26/11/2023

富良野滑雪場明天開門啦!!!!!!
但是還沒辦法一口氣滑到山腳喔

【富良野スキー場オープンのご案内】
2023-2024シーズンの営業を11月27日(月)より開始いたします。
⚫︎滑走可能コース　【Ｄ1コース(800m)】
　　　　　　　　　【Ｄ2コース(740m)】
⚫︎営業時間　8:30〜15:00

※山麓までの滑走はできません。下山はロープウェーをご利用ください。ロープウェーの下り最終乗車は15:10です。
※ゲレンデに小石が出ていますので滑走には十分注意してください。

24/11/2023

今年富良野滑雪場原定11/25開放
但因為積雪不足決定延後
往後依降雪狀況再另行通知

23/11/2023

近期由於降雪不足
富良野滑雪場現況有點不妙
最終於11/24下午發表是否延期開放

21/11/2023

富良野久違的新開一間台灣料理餐廳
是現在富良野唯一一間台灣料理餐廳
也是唯一一間能夠提供全素的餐廳
更是唯一一間以富良野的食材展現出全新台灣風味的餐廳
之後來富良野時如果剛好想懷念一下家鄉的味道歡迎來看看

親愛的各位嘉賓、親朋好友：

我們非常榮幸地宣布，即將在11月21日舉行「富良野台灣料理研究室」的隆重開幕活動！這將是一個標誌性的日子，我們期待與您一同分享這個重要的時刻。

「富良野台灣料理研究室」是一個充滿熱情和創意的項目，旨在將台灣的美食文化和烹飪技巧引進到日本的美麗富良野。我們相信，食物是文化的一部分，可以架起跨越國界的橋樑，促進文化交流和理解。這個研究室的成立，是我們對這一信念的承諾，也是為了讓當地居民和遊客能夠品嘗到正宗的台灣風味。』
我們誠摯地邀請您參加我們的開幕活動，一同享受美食、文化和友誼。我們期待在這個特別的日子裡，與您相聚，共同創建美好的回憶。

請務必將11月21日標記在您的行事曆上，準備好來享受這個美妙的時刻。感謝您的參與和支持，讓我們一同見證「富良野台灣料理研究室」的隆重開幕，期待與您相見！

11月21日、「富良野台湾料理研究室」の盛大なオープニングイベントが行われることを誠に光栄に思います。この日は特別な日であり、この重要な瞬間を皆様と共有できることを楽しみにしています。

「富良野台湾料理研究室」は、台湾の食文化と料理技術を日本の美しい富良野に紹介する情熱と創造性に満ちたプロジェクトです。私たちは食べ物が文化の一部であり、国境を越えて文化交流と理解を促進できると信じています。この研究室の設立は、この信念への私たちの約束であり、地元の住民や観光客が本格的な台湾の味を楽しむことができるようにするためです。

私たちはオープニングイベントに参加していただくことを心よりお待ちしております。美食、文化、友情を共に楽しんでいただきたいと願っております。この特別な日に皆様とお会いできることを楽しみにしています。

どうか、11月21日をカレンダーに記入し、この素晴らしい瞬間を楽しむ準備を整えてください。ご参加とご支援に感謝し、一緒に「富良野台湾料理研究室」の盛大なオープニングを共に目撃できることを楽しみにしています。

We are deeply honored to announce the grand opening event of the "Furano Taiwan Culinary Research Lab" on November 21st. This day is a significant milestone, and we eagerly look forward to sharing this momentous occasion with you.

The "Furano Taiwan Culinary Research Lab" is a passionate and creative endeavor aimed at introducing the rich food culture and culinary techniques of Taiwan to the beautiful town of Furano in Japan. We believe that food is an integral part of culture, capable of bridging borders to promote cultural exchange and understanding. The establishment of this lab represents our commitment to this belief and our aspiration to offer authentic Taiwanese flavors to both local residents and visitors.

We sincerely invite you to join us at our opening event, where we can come together to savor the delights of food, culture, and friendship. We look forward to meeting you on this special day and creating wonderful memories together.

Please be sure to mark November 21st on your calendar and prepare to enjoy this splendid moment. We extend our gratitude for your participation and support, and we anticipate witnessing the grand opening of the "Furano Taiwan Culinary Research Lab" with you.

北海道富良野市朝日町12-34 AK STAR HOTEL 1樓
11:30-14:00、17:00-20:30

08/11/2023

本屆台北國際旅展結束了
從第一天就忙到不可思議
等到最後一天入場人數變少的時候才有機會慢慢逛展順便尋找新的創意

同時也很感謝一起來現場翻譯的夥伴
相信參加了這場活動他們都比誰都更了解北海道了 哈哈
希望未來幾年的國際旅展都能再次參加

30/10/2023

11月份為富良野淡季之一
因此會有部分設施會在此期間休息或是維修
這段期間來觀光的朋友可以參考一下以免白跑一趟

以下為臨時修業、維修設施

富良野新王子飯店周邊相關設施　　11/1～11/30

Furano Marche　　11/13～11/17

富良野起司工房　　11/14～11/16

HighLand Furano　　11/6～11/17

28/10/2023

下周五是台灣一年一度最大的國際旅展即將於南港展覽館登場啦
共計有70組來自日本各地的觀光相關產業會一起參與
其中富良野將與北海道攤位一同出展
詳細參展名單請參考官網

【展覽期間】：2023/11/03-06
【開場時間】：11/03 12:00~18:00、11/04-06 10:00~18:00

23/10/2023

隨著楓葉進入尾聲
富良野近郊野這幾天也開始下雪​了
希望今年雪況會很好!

21/10/2023

道道966號（十勝岳天空道路）冬季封鎖通知

本道路連結十勝岳和美瑛近期因降雪於2023/10/20開始實施封鎖
封鎖區段由「白銀柵門」至「望岳台柵門」共計3.3公里

此外現在十勝岳山頂和山腹已開始下雪
近期預計開車前往的旅客請確定已安裝雪胎並謹慎駕駛以防打滑

16/10/2023

冬季特別巴士Resort Liner已經開放預約

今年冬季滑雪場的情報慢慢釋出了
首先是冬季才有的直達新千歲機場的特別巴士
此外也有直達旭山動物園、Tomamu
Niesko、Rusutsu則需要於新千歲機場轉搭另一班巴士才會抵達
詳細時刻請參考附圖或官網吧
官網連結：https://www.access-n.jp/winter2023/en/

13/10/2023

十月岳山頂及山腹的楓葉呈現北海道特色的三色楓葉
而美瑛和上富良野正是正是賞楓的時期
可惜富良野市位置偏南仍處於變色階段
今年整體約晚了一個星期
或許是因為夏季過熱及近期溫度極端變化的原因吧

07/10/2023

最近幾天富良野市區陸續有收到棕熊出沒的情報(10/2和10/6)
請遊客於光線不足的時刻盡量不要靠近下圖的地方以免發生危險

此外如果觀光途中遭遇野生動物也請勿餵食
以免造成食物鏈連鎖導致熊的出沒或是車禍發生

https://www.city.furano.hokkaido.jp/life/docs/2021043000015.html

01/10/2023

來自北國，富良野大收穫節正在進行中！週末愉快https://www.furanotourism.com/jp/

30/09/2023

每年入秋時固定都會有的富良野豐收祭將於10/1舉辦
提到了祭典總是少不了當地的舞蹈表演和餐飲攤販之外
也有部分小販有提供手工藝品的銷售和蔬菜任你裝（一袋約300日幣）
但是海外的遊客要注意蔬果是無法通過海關的
記得要在日本境內吃完以免受罰

此外，當天如猜南瓜重量、伐木比賽也歡迎遊客一起來參加

【日期】2023/10/1　10：00～16：00
【地點】富良野麓鄉地區「回收之家」廣場（玻璃森林旁）
【官網】http://furano-harvest.com/

23/09/2023

由於札幌車站的ESTA百貨將大幅度改建
從今年10/1開始由札幌車站前往其他城市的高速巴士站將轉移至北海道廳前搭乘

北海道廳離札幌車站路程約5分鐘
從新千歲機場坐巴士前往札幌的朋友直接坐到北海道廳轉乘會較為方便

18/09/2023

早安，這裡是美瑛的四季彩之丘〜現在花田裡開滿了醉蝶花，鼠尾草等。秋來這裡推薦前往！！

15/09/2023

聽說今年冬季飛直飛北海道的機票很貴
捷星航空2023/12/15開始新增從東京成田機場(NRT)往返旭川機場(AKJ)的航班
如果冬天想來富良野滑雪的朋友或許是一個不錯的選擇
趁著還在促銷時期趕快訂下滑雪行程吧
詳情請參考捷星官網或是代訂網站估價

Jetstar 捷星廉價航空 是日本及澳洲本地最大低成本航空，龐大網絡及天天低價帶你深度遊日本/東南亞/澳洲/新西蘭等80多個目的地。

09/09/2023

午安，這裡是中富良野的富田農場，現在秋天的花田也很美！！https://www.furanotourism.com/jp/

04/09/2023

本周末將舉辦由UCI所公認的環繞北海道的公路車比賽

這項賽事將為希望在世界舞台上競爭的運動員提供機會
並為有前途的年輕運動員提供訓練場
有助於培養參與自行車公路賽的廣泛人力資源

其中第一場比賽將會於旭川出發經由富良野至佐幌渡假村
因應本活動部分路段會在特定時段實施交通管制
詳情請參考官網或附圖

有興趣的朋友歡迎於附近幫參加選手加油

【比賽日期】2023/09/08-10
【活動官網】https://www.tour-de-hokkaido.or.jp/international/access.asp
【出發、終點】9/8旭川市旭川市綜合防災中心～新得十勝佐幌渡假村
　　　　　　　9/9帶廣競馬場～置戸町活動廣場
　　　　　　　9/10北見市民溜冰場～当麻町運動中心

02/09/2023

由Elven Nines所改編的舞台劇「光苔」將於9/2和9/3在富良野演劇工場上演

本作源於第二次世界大戰時於北海道真實發生的「光苔事件」
內容講述人類為了在極端條件下的生存，一部透過「吃下同伴的肉」的「生存」所產生的各種矛盾的同時，並探討「生存」意義而充滿話題性的作品。

【編劇】納谷真大
【原作】武田泰淳
【日期】2023年9月2日　開演19：00（入場18：30）
　　　　2023年9月3日　開演14：00（入場13：30）
【地點】富良野演劇工場
【門票】成人3000日幣、會員2000日幣、學生票1500日幣、敬老票2500日幣、團體票2000日幣
【出演名單】斎藤　歩、泉　陽二、菊地颯平、納谷真大
【概要】
在極度寒冷和飢餓的極限狀態之下——當時發生了什麼？
1943年冬季，第二次世界大戰愈演愈烈。
日軍徵用船在知床海岸擱淺。
船長和三名船員在知床半島上岸後在一個山洞裡避難。
在嚴寒、沒有食物的情況下，他們通過互相幫助總算活了下來。
然而隨著無法得到救援的日子依然持續，其中一名身體狀況不佳的人最終還是去世了。
面對同伴的屍體，處於極度飢餓狀態的三人被迫選擇是否吃下眼前的肉呢。
…………………………………………………………………………
六個月後，存活下來的只有船長一人。
該名船長將以「吃下同伴的人肉的罪人」的身份出庭。
而法庭的判決將會是...
他到底是怎麼在六個月之中生存的呢？
在逼不得已的情況之下吃人肉真的有罪嗎？
…………………………………………………………………………
Elven Nines「光苔」是由Elven Nines的納谷真大於2021年將武田泰淳所描繪北海道真實發生的食人事件的同名小說「光苔」改編為戲劇，並於TGR札幌劇場祭典獲得大賞。
人類為了在極端條件下的生存，一部透過「吃下同伴的肉」的「生存」所產生的各種矛盾的同時，並探討「生存」意義而充滿話題性的作品。
「如果今天換成是你會吃嗎？」、「為了生存，我或許會吃」

28/08/2023

本周開始北海道終於開始降溫
而富良野滑雪場的季票相關資訊也相繼推出
今年一樣12歲以下免費（須另繳500日幣保證金，於櫃檯歸還卡片即退還）

①超早鳥優惠：於9/1～9/15之間申請
　成人￥58500、高中生￥48500、國中生￥39500、老年人￥41500

②早鳥優惠：於9/23～10/13之間申請
　成人￥61500、高中生￥51500、國中生￥41500、老年人￥44500

③一般價格：11/18～
　成人￥75500、高中生￥59500、國中生￥49500、老年人￥52500

④特定期間優惠：2024/2/1～
　一律￥52500，國中生可以￥49500購買

注意事項：
１．季票的申請只限於「臨櫃」以及「日本國內郵寄」申請，內容須以日文填寫並僅限於日本地址

２．臨櫃不需本人也可以申請，但高中生、國中生、老年人須另外出示證件影本才能享有優惠
　現場可領取申請書並攜帶3.5x3.5cm的照片（如無照片現場可付￥1000拍照）
　付完款後會交還收據，收據請妥善保存以免屆時無法領取季票

３．日本郵寄須至日本的郵局將現金以「現金書留」將費用放入專用信封袋，「申請書」、「3.5x3.5cm照片」、「證件影本」需同封寄出
　申請書上的地址必須是日本地址才能收到領取季票的收據
　收據請妥善保存以免屆時無法領取季票

４．富良野觀光協會並無提供代購服務，請自行尋找在日友人或日本代購服務協助購買

21/08/2023

富良野紅酒工廠2023/09/03舉辦富良野紅酒葡萄祭典
說到祭典就一定會有的戶外飲食攤販
現場菜單會以搭配紅白酒的食物、點心為主
平常無法進入參觀的紅酒儲藏庫當天將會以付費的形式當成酒吧營業
同時也能在此飲用剛從木桶取出的紅白酒

此外，源自希臘的腳踩酒釀表演活動將睽違三年再次回歸
屆時也會於特定時段開外現場遊客一起體驗

最後當天會有從富良野車站至紅酒工廠的免費接駁巴士行駛
詳細時刻表請參考圖片

https://www.furanotourism.com/winefestival/

【祭典日期】2023/09/03
【參加費用】1.參觀祭典免費
　　　　　　2.為響應環保各攤位不會提供酒杯，可於現場以200日幣購買或自備
　　　　　　3.紅酒儲藏庫酒吧入場費用1000日幣
【腳踩酒釀表演時段】11:00-11:15、13:15-13:30
【體驗腳踩酒釀時段】11:15-11:45、13:30-14:00，各時段只有10個名額，免費
【紅酒儲藏庫酒吧開放時段】11:15-11:45、12:15-12:45、13:15-13:45、14:15-14:45，入場費用1000日幣

18/08/2023

1.
JR夏季特別列車從本周開始只會在周末及祝日行駛
受到影響的列車包含「富良野薰衣草特急號」和「Norokko觀景慢速列車」

平日來富良野旅遊的朋友如果要去富田農場要在中富良野站下車
然後再搭乘計程車、走路或租腳踏車過去

2.
近期受颱風外圍環流影響
8/20之前部分列車將會有誤點和停駛的可能性
詳情請參考JR北海道官網
「Norokko觀景慢速列車」請參考道北區域
「富良野薰衣草特急號」請參考道央區域

JR北海道旅客鐵路公司 官方網站

11/08/2023

夏季的代表活動之一就是煙火大會
前幾個星期六都是附近的區域施放煙火（上富良野、中富良野、南富良野、占冠）
本周8/12終於輪到富良野市了
除了煙火之外
現在也會有室外飲食攤位以及表演
剛好來玩的朋友歡迎一起來共襄盛舉吧

【活動日期】2023/08/12
【活動地點】空知川河川運動公園（富良野五条大橋附近）
【室外飲食攤位販售時間】17:30～
【煙火大會施放時間】20:00～
【其他表演活動】18:00～兒童盂蘭盆舞
　　　　　　　　19:00～兒童舞團doocleFURNAO、Smile Factory表演

06/08/2023

由於豪雨影響8/6、8/7　JR富良野全線停駛
受到影響的列車包含
1.前往美瑛、旭川的富良野線
2.前往滝川的根室線
3. 16：51回札幌的薰衣草特急號

但是前往旭川和札幌的巴士依然正常行駛
從富良野出發的最後一班巴士為16：50
如果錯過本班巴士可搭乘計程車至旭川（約17000日幣）
再由旭川搭乘巴士回札幌（末班車為21：30）

以後來富良野玩的時候如果看到連續幾天豪雨時可能要做好停駛的心理準備喔

05/08/2023

如果是追求薰衣草的要盡早喔
晚開的品種部分已呈顯滿開的狀態

另外近期因豪雨原因北海道JR部分列車會停駛
例如今天富良野到美瑛之間的列車從中午開始停駛至20：45才恢復通車
但前往札幌的薰衣草特急列車正常通車

明天8/6預計整天降雨情況而調整
詳情請關注JR北海道官網
https://www.jrhokkaido.co.jp/

JR停駛時請改搭乘巴士前往其他地區

31/07/2023

感謝來參加本屆北海肚臍祭典的朋友
本次是國際旅遊開放之後的首次舉辦
現場也隨處可見來自世界各地的旅客

這兩天不僅到達了本季最高氣溫
其中有一小段的時間也下了一小段時間的雨
但前來參觀的朋友的想必是太過熱情才讓雨勢在肚臍舞蹈遊行前就停了

北海肚臍祭典固定會在每年的7/28和7/29兩天舉辦
除了可以來體驗不同的祭典文化
遊客也能成為祭典的一部分更是少見
如果有興趣的朋友希望能在未來的幾屆一起來共襄盛舉吧

29/07/2023

午安，7月29日是北海へそ祭り的第二日！！今年有來自台灣的學生們來參加，へそ体験村這裡有華語課和台灣特產，歡迎過來看看。Yooohao Taiwan Volunteer 友好台灣志工隊　※友好台灣交流團是首次參加へそ祭り的海外團隊

24/07/2023

富良野位於北海道的中心點
因此也被稱為北海道的肚臍
為此每年都會固定在七月的28、29號舉辦肚臍祭典

其中祭典的最重要的節目於19：00的肚臍舞蹈遊行
本遊行除了當地企業和團體參加之外
我們也很歡迎單純來觀光的旅客報名參加一起炒熱氣氛
報名時間為兩天的15：00～17：00之間
如果錯過的話就一邊欣賞表演一邊為他們加油吧

報名參加之後會有一段練習舞蹈的時間
同時也會為參加者的肚子上作畫
作畫的顏料採用水性不用太擔心回去之後難以清洗

此外，肚臍舞蹈遊行之前也會有舞蹈、書法、太鼓、室外攤販、啤酒派對等活動
詳情請參考官網的節目表（瀏覽器可使用網頁翻譯更容易了解節目內容）
https://hesomatsuri.com/

【活動時期】2023/07/28～29
【祭典地點】北海肚臍舞蹈會場（富良野車站約30秒路程）
【參加費用】祭典活動本身是免費，參加肚臍舞蹈遊行需額外收取2000日幣費用
【注意事項】肚臍舞蹈遊行將持續一個小時，如果身體感到不適請勿勉強以免中暑

22/07/2023

早開薰衣草的品種顏色逐漸變黯淡了
如果以觀賞薰衣草為主的朋友建議盡早喔

另外今天富田農場附近的北星山一整天都有薰衣草相關活動
除了有販賣食物和酒水之外
晚上八點還會施放煙火喔

14/07/2023

早安，這裡是富田農場的彩色花田！！現在薰衣草等已是滿開，週末愉快〜https://www.farm-tomita.co.jp/sp/

14/07/2023

晚上好，這裡是上富良野「日出公園」的夜晚薰衣草花田！！夜晚的賞花活動至週一為止，如果這期間在富良野，很推薦前往。https://www.kamifurano.jp/lighting-up

14/07/2023

疫情之間稍微低調的富良野啤酒商店街再次回歸
今年預計於7/14、21、8/4、8/11周五晚間舉辦
現場除了提供酒精飲料
同時也有提供部分富良野市內的餐廳做為露天攤販
此外每次都會有不同的表演活動

【時間】7/14、7/21、8/4、8/11　17：00～21：00
【地點】福壽司門口廣場（局離富良野車站走路30秒）
【注意事項】請勿攜帶外食入場

10/07/2023

今年的富良野晚上將會有各式各樣的活動
其中一項是七月限定的夜空露臺
雨天時改為室內舉辦

【期間】2023/07/10～31
【時段】18：00～20：30（最後點餐時間為20：00）
【位置】Concerige Furano 4樓
【費用】3000日幣　19：00之後入場為2500日幣
【內容】入場費用包含酒精飲料喝到飽，另有提供單點食物和飲料
【預約】可以用email或IG預約

今年も、トマールの屋上でルーフトップバー『夜空のテラス』が開催されます👏

開催期間:7月10日(月)〜7月31日(月)
詳細はInstagramまたは、チラシをご覧ください^ ^

予約は夜空のテラスのInstagramDMで出来るそうです！
是非、富良野の短い夏を一緒に楽しみましょう😎