ヴィラ前のサンゴ礁で飛び回っているキンギョハナダイ達。
オーシャンビュー石垣のマリンツアーでご案内します！
Vibrant little Sea Goldies on the reef in front of the villa.
Part of the outer reef snorkeling tour we offer at Ocean View Ishigaki.
Coming soon! 石垣島の綺麗な海の前でプール付きオーシャンビュー1棟貸ヴィラが2022年の春にオープン！
🏝️+🌞+✨=😁
#一棟貸し #ヴィラ #沖縄 #八重山 #石垣島 #オーシャンビュー #貸し切りプール #新築一戸建て #シークレットビーチ #サンゴ礁
#国内旅行 #沖縄旅行 #沖縄観光 #沖縄海 #沖縄ヴィラ #石垣島旅行 #石垣島観光 #沖縄ホテル #川平湾 #海遊び #子連れ沖縄旅行 #青海 #南国
独立階段設置済！
長い窓の前に走る鉄骨と分厚い踏板が迫力満点です。
Stand alone staircase fixed in and bolted!
The thick steel and fat wood boards give it a strikingly powerful look.
Coming soon! 石垣島の綺麗な海の前でプール付きオーシャンビュー1棟貸ヴィラが2022年の春にオープン！
🏝️+🌞+✨=😁
#一棟貸し #ヴィラ #沖縄 #八重山 #石垣島 #オーシャンビュー #貸し切りプール #新築一戸建て #シークレットビーチ #サンゴ礁
#国内旅行 #沖縄旅行 #沖縄観光 #沖縄海 #沖縄ヴィラ #石垣島旅行 #石垣島観光 #沖縄ホテル #川平湾 #海遊び #子連れ沖縄旅行 #青海 #南国
ヴィラ前の海で綺麗に泳ぐエラブウミヘビ。
目がほとんど見えなくて、存在すらに興味ありません。
ウミヘビは陸蛇と違って歯がずっとあごの後ろに有るため、噛んでこない蛇です。
とても可愛らしい！
Black-banded Sea Snake in the sea in front of the villa.
Sea snakes are different from regular land snakes and have their fangs at the back of their jaw. This means they don't bite humans. We are too big!
Coming soon! 石垣島の綺麗な海の前でプール付きオーシャンビュー1棟貸ヴィラが2022年の春にオープン！
🏝️+🌞+✨=😁
#一棟貸し #ヴィラ #沖縄 #八重山 #石垣島 #オーシャンビュー #貸し切りプール #新築一戸建て #シークレットビーチ #サンゴ礁
#国内旅行 #沖縄旅行 #沖縄観光 #沖縄海 #沖縄ヴィラ #石垣島旅行 #石垣島観光 #沖縄ホテル #川平湾 #海遊び #子連れ沖縄旅行 #青海 #南国
内装の塗装工事が完了しました！
綺麗な海と終わりのない空が溢れる石垣島に合わせ、白とブルーの仕上げです。
Internal paint work is done!
Blue and white finish in line with the beautiful surrounding sea and endless blue skyline.
Coming soon! 石垣島の綺麗な海の前でプール付きオーシャンビュー1棟貸ヴィラが2022年の春にオープン！
🏝️+🌞+✨=😁
#一棟貸し #ヴィラ #沖縄 #八重山 #石垣島 #オーシャンビュー #貸し切りプール #新築一戸建て #シークレットビーチ #サンゴ礁
#国内旅行 #沖縄旅行 #沖縄観光 #沖縄海 #沖縄ヴィラ #石垣島旅行 #石垣島観光 #沖縄ホテル #川平湾 #海遊び #子連れ沖縄旅行 #青海 #南国
ヴィラ前のカメ紹介シリーズ第3話！
今回は「モヨウ」です。
ヴィラ前のサンゴ礁に住んでいる6匹の中、間違えなく一番甲羅の模様が綺麗です。
もっとも近付かせてくれる一匹です。
The third in our series of villa turtle introductions!
This time it's Moyo, meaning 'pattern' in Japanese.
Out of the six turtles living on the reef in front of the villa Moyo has the prettiest pattern on her shell.
She is also the most patient and lets you get close up on occasions!
Coming soon! 石垣島の綺麗な海の前でプール付きオーシャンビュー1棟貸ヴィラが2022年の春にオープン！
🏝️+🌞+✨=😁
#一棟貸し #ヴィラ #沖縄 #八重山 #石垣島 #オーシャンビュー #貸し切りプール #新築一戸建て #シークレットビーチ #サンゴ礁
#国内旅行 #沖縄旅行 #沖縄観光 #沖縄海 #沖縄ヴィラ #石垣島旅行 #石垣島観光 #沖縄ホテル #川平湾 #海遊び #子連れ沖縄旅行 #青海 #南国
外用の階段と手すりが設置されました！
それで三階のルーフバルコニーに上がっていけるようになりました。
春からの絶景屋上乾杯が楽しみ！
On go the external staircase and railings!
Access to the roof terrace just got a whole lot easier.
Looking forward to many a toast complete with stunning view!
Coming soon! 石垣島の綺麗な海の前でプール付きオーシャンビュー1棟貸ヴィラが2022年の春にオープン！
🏝️+🌞+✨=😁
#一棟貸し #ヴィラ #沖縄 #八重山 #石垣島 #オーシャンビュー #貸し切りプール #新築一戸建て #シークレットビーチ #サンゴ礁
#国内旅行 #沖縄旅行 #沖縄観光 #沖縄海 #沖縄ヴィラ #石垣島旅行 #石垣島観光 #沖縄ホテル #川平湾 #海遊び #子連れ沖縄旅行 #青海 #南国
ヴィラ前のキラキラ海で遊ぶレモンスズメダイ。
頭が青色で体がオレンジなのに何故レモンというのでしょうか！？
Just a very pretty sea scape from in front of the villa.
The blue and orange fish is a King Demoiselle and can be found all over the reef.
Coming soon! 石垣島の綺麗な海の前でプール付きオーシャンビュー1棟貸ヴィラが2022年の春にオープン！
🏝️+🌞+✨=😁
#一棟貸し #ヴィラ #沖縄 #八重山 #石垣島 #オーシャンビュー #貸し切りプール #新築一戸建て #シークレットビーチ #サンゴ礁
#国内旅行 #沖縄旅行 #沖縄観光 #沖縄海 #沖縄ヴィラ #石垣島旅行 #石垣島観光 #沖縄ホテル #川平湾 #海遊び #子連れ沖縄旅行 #青海 #南国
#レモンスズメダイ
木、木、木
フローリングは貼り終わりました！
一枚一枚丁寧に貼られ、とても綺麗に出来上がっています！
Wooden floors all laid!
One board at a time makes for a lot of work!
Coming soon! 石垣島の綺麗な海の前でプール付きオーシャンビュー1棟貸ヴィラが2022年の春にオープン！
🏝️+🌞+✨=😁
#一棟貸し #ヴィラ #沖縄 #八重山 #石垣島 #オーシャンビュー #貸し切りプール #新築一戸建て #シークレットビーチ #サンゴ礁
#国内旅行 #沖縄旅行 #沖縄観光 #沖縄海 #沖縄ヴィラ #石垣島旅行 #石垣島観光 #沖縄ホテル #川平湾 #海遊び #子連れ沖縄旅行 #青海 #南国
フグちゃん
ヴィラ前のサンゴ礁で散泳中の巨大イシガキフグ。
ハリセンボンに近縁なもので、体には棘があります。敵に襲われると、体を膨らませることもできます。
Spotfin Porcupine Fish going for a leisurely swim on the reef in front of the villa. This is a particularly big one!
Similar to the common porcupine fish it inflates when it feels in danger.
Coming soon! 石垣島の綺麗な海の前でプール付きオーシャンビュー1棟貸ヴィラが2022年の春にオープン！
🏝️+🌞+✨=😁
#一棟貸し #ヴィラ #沖縄 #八重山 #石垣島 #オーシャンビュー #貸し切りプール #新築一戸建て #シークレットビーチ #サンゴ礁
#国内旅行 #沖縄旅行 #沖縄観光 #沖縄海 #沖縄ヴィラ #石垣島旅行 #石垣島観光 #沖縄ホテル #川平湾 #海遊び #子連れ沖縄旅行 #青海 #南国
珊瑚もりもり
ヴィラ前のサンゴ礁で生育する枝サンゴの森。
石垣島と西表島の間に広がるサンゴ礁は石西礁湖と言って日本の最大のサンゴ礁です。
約400種類のサンゴが居ます。
ヴィラ前の海でも様々な種類居ますが、この青枝サンゴのエリアが特に綺麗です。
This blue branching coral forest can be found on the reef in front of the villa.
The reef which runs between Ishigaki and Iriomote is the largest in Japan and is home to over 400 different types of coral.
Coming soon! 石垣島の綺麗な海の前でプール付きオーシャンビュー1棟貸ヴィラが2022年の春にオープン！
🏝️+🌞+✨=😁
#一棟貸し #ヴィラ #沖縄 #八重山 #石垣島 #オーシャンビュー #貸し切りプール #新築一戸建て #シークレットビーチ #サンゴ礁
#国内旅行 #沖縄旅行 #沖縄観光 #沖縄海 #沖縄ヴィラ #石垣島旅行 #石垣島観光 #沖縄ホテル #川平湾 #海遊び #子連れ沖縄旅行 #青海 #南国
#枝サンゴ
ペンキ、ペンキ、ペンキ
外装が出来上がりました！
各ヴィラのテーマに合わせ、アクセント色も塗りました。
「海」と「空」が誕生します！
Finished the external painting!
Each villa now has its distinctive accent colour in line with its name.
Umi (Sea) & Sora (Sky).
Coming soon! 石垣島の綺麗な海の前でプール付きオーシャンビュー1棟貸ヴィラが2022年の春にオープン！
🏝️+🌞+✨=😁
#一棟貸し #ヴィラ #沖縄 #八重山 #石垣島 #オーシャンビュー #貸し切りプール #新築一戸建て #シークレットビーチ #サンゴ礁
#国内旅行 #沖縄旅行 #沖縄観光 #沖縄海 #沖縄ヴィラ #石垣島旅行 #石垣島観光 #沖縄ホテル #川平湾 #海遊び #子連れ沖縄旅行 #青海 #南国
フライアウェイ Not only birds need feathers
ヴィラ前のサンゴ礁でゆっくり泳ぐハナミノカサゴ。
扇子のような胸鰭、長い背棘を持つ綺麗な魚さんです。
背びれ・尻びれの先端の棘に毒がある為、遠くから見守りましょう。
A pair of Red Lionfish swimming slowly around the reef in front of the villa.
They have poison in those beautiful wings so don't get too close!
Coming soon! 石垣島の綺麗な海の前でプール付きオーシャンビュー1棟貸ヴィラが2022年の春にオープン！
🏝️+🌞+✨=😁
#一棟貸し #ヴィラ #沖縄 #八重山 #石垣島 #オーシャンビュー #貸し切りプール #新築一戸建て #シークレットビーチ #サンゴ礁
#国内旅行 #沖縄旅行 #沖縄観光 #沖縄海 #沖縄ヴィラ #石垣島旅行 #石垣島観光 #沖縄ホテル #川平湾 #海遊び #子連れ沖縄旅行 #青海 #南国
#lionfish #ハナミノカサゴ
内装はどうなるのでしょうか！？ What will the finished article look like!?
内装工事が始まりました！
天井と壁の下地を入れて、ボードを貼りました。
形がだいぶ分かるようになりました！
The internal construction begins!
Up go the ceiling and wall studding, and on go the plaster boards.
The interior is also starting to take shape!
Coming soon! 石垣島の綺麗な海の前でプール付きオーシャンビュー1棟貸ヴィラが2022年の春にオープン！
🏝️+🌞+✨=😁
#一棟貸し #ヴィラ #沖縄 #八重山 #石垣島 #オーシャンビュー #貸し切りプール #新築一戸建て #シークレットビーチ #サンゴ礁
#国内旅行 #沖縄旅行 #沖縄観光 #沖縄海 #沖縄ヴィラ #石垣島旅行 #石垣島観光 #沖縄ホテル #川平湾 #海遊び #子連れ沖縄旅行 #青海 #南国
ヴィラ前のサンゴ礁で遊ぶ子供達
ヴィラ前のサンゴ礁で集まるスズメダイの子供達。
この幼稚園でルリ、ネッタイ、デバのスズメダイが気にせず遊び合っています。
Three varieties of baby damselfish playing in their kindergarten on the reef in front of the villa.
Coming soon! 石垣島の綺麗な海の前でプール付きオーシャンビュー1棟貸ヴィラが2022年の春にオープン！
🏝️+🌞+✨=😁
#一棟貸し #ヴィラ #沖縄 #八重山 #石垣島 #オーシャンビュー #貸し切りプール #新築一戸建て #シークレットビーチ #サンゴ礁
#国内旅行 #沖縄旅行 #沖縄観光 #沖縄海 #沖縄ヴィラ #石垣島旅行 #石垣島観光 #沖縄ホテル #川平湾 #海遊び #子連れ沖縄旅行 #青海 #南国
#スズメダイ
躯体がそろそろ終わり！ Shell of the building is almost there!
屋上の生コン打設の左官が出来上がってきました。
今回は一階と変わらずツルツルの凸凹無し完成だけでは無く、屋上に降ってくる雨が落ちて行くため、6度の水勾配も目で決める必要あります。技術者しか居ません！
Leveling out the roof concrete is a complete art! Not only do they have to have a smooth flat finish, they also have to include a six degree angle so the rain water runs off smoothly.
Way above our level of comprehension!
Coming soon! 石垣島の綺麗な海の前でプール付きオーシャンビュー1棟貸ヴィラが2022年の春にオープン！
🏝️+🌞+✨=😁
#一棟貸し #ヴィラ #沖縄 #八重山 #石垣島 #オーシャンビュー #貸し切りプール #新築一戸建て #シークレットビーチ #サンゴ礁
#国内旅行 #沖縄旅行 #沖縄観光 #沖縄海 #沖縄ヴィラ #石垣島旅行 #石垣島観光 #沖縄ホテル #川平湾 #海遊び #子連れ沖縄旅行 #青海 #南国
ヴィラ前の熱帯魚紹介シリーズ Damselfish at play!
ヴィラ前のサンゴ礁でアマミスズメダイも群れています。
黒と白のコントラストが綺麗です。
大人になる前に、食べられないように毒を持つ魚として勘違いされる為、鮮やかな青色をしています。
同じ魚だと一切思えません！
These black and white Stout Damselfish can be found on the reef in front of the villa.
In order to survive while still young they have a bright blue colouring instead of the black and white. This colouring makes predators believe they are a different species of fish which is poisonous to eat.
Clever, clever!
Coming soon! 石垣島の綺麗な海の前でプール付きオーシャンビュー1棟貸ヴィラが2022年の春にオープン！
🏝️+🌞+✨=😁
#一棟貸し #ヴィラ #沖縄 #八重山 #石垣島 #オーシャンビュー #貸し切りプール #新築一戸建て #シークレットビーチ #サンゴ礁
#国内旅行 #沖縄旅行 #沖縄観光 #沖縄海 #沖縄ヴィラ #石垣島旅行 #石垣島観光 #沖縄ホテル #川平湾 #海遊び #子連れ沖縄旅行 #青海 #南国
#アマミスズメダイ
二階からの美しい景色 Can't wait to take you up to the roof terrace!
屋上の生コンを流し込みました！
ルーフバルコニーとなる二階建ての屋上に初めて立って、景色の凄さがちゃんと感じられた日でした。
景色の為だけでも泊まる価値がある一棟貸ヴィラになります！
On goes the concrete roof!
The first time we got to experience the scenery from the roof terrace and it's a pretty special view from up there.
Worth staying just for that view!
Coming soon! 石垣島の綺麗な海の前でプール付きオーシャンビュー1棟貸ヴィラが2022年の春にオープン！
🏝️+🌞+✨=😁
#一棟貸し #ヴィラ #沖縄 #八重山 #石垣島 #オーシャンビュー #貸し切りプール #新築一戸建て #シークレットビーチ #サンゴ礁
#国内旅行 #沖縄旅行 #沖縄観光 #沖縄海 #沖縄ヴィラ #石垣島旅行 #石垣島観光 #沖縄ホテル #川平湾 #海遊び #子連れ沖縄旅行 #青海 #南国
一緒に泳いでくれるノコギリダイ Let's go for a dip!
ヴィラ前のサンゴ礁で群れるノコギリダイ。
背中の黄色い点はいつも有りますが、それ以外な体の色は光に合わせて、変化します！
暗い所では黒くなったり、明るい所でシルバー色になったりします！
A school of Striped Large-eyed Bream from the reef in front of the villa.
They change colour according to the surrounding light! In shadow they are black and in light they turn silver.
The yellow mark on their back is the only thing which stays the same!
Coming soon! 石垣島の綺麗な海の前でプール付きオーシャンビュー1棟貸ヴィラが2022年の春にオープン！
🏝️+🌞+✨=😁
#一棟貸し #ヴィラ #沖縄 #八重山 #石垣島 #オーシャンビュー #貸し切りプール #新築一戸建て #シークレットビーチ #サンゴ礁
#国内旅行 #沖縄旅行 #沖縄観光 #沖縄海 #沖縄ヴィラ #石垣島旅行 #石垣島観光 #沖縄ホテル #川平湾 #海遊び #子連れ沖縄旅行 #青海 #南国
ヴィラ前のカメ紹介シリーズ第2話！ She's ready for a session when you are!
ヴィラ前のカメ紹介シリーズ第2話！
今回は「しろちゃん」です。しろちゃんは少し人見知りです。
見た瞬間はだいたい逃げますが、その後は戻ってきてくれる時が多くて、ゆっくり潜ってあげると、素敵な動画を撮らせてくれます。
甲羅のお尻の方に白い点が付いている為、しろちゃんと呼んでいます。
The second in our series of villa turtle introductions!
This time it's Shiro Chan. She has two white dots on the rear end of her shell, shiro chan means whitey in Japanese.
She can be shy at first but once she gets used to you, if you dive down slowly she lets you take some shots!
Coming soon! 石垣島の綺麗な海の前でプール付きオーシャンビュー1棟貸ヴィラが2022年の春にオープン！
🏝️+🌞+✨=😁
#一棟貸し #ヴィラ #沖縄 #八重山 #石垣島 #オーシャンビュー #貸し切りプール #新築一戸建て #シークレットビーチ #サンゴ礁
#国内旅行 #沖縄旅行 #沖縄観光 #沖縄海 #沖縄ヴィラ #石垣島旅行 #石垣島観光 #沖縄ホテル #川平湾 #海遊び #子連れ沖縄旅行 #青海 #南国
左官、左官、左官 Smooooooth operatorrrrr
一階の生コン打設の左官が入りました！
空気をしっかり抜かせて、勘で角度を付ける凄い技術力！
中々綺麗に出来ました。
On with the next step, plastering the concrete.
Leveling, flattening, and smoothing out the concrete all by eye is an absolutely incredible skill. Hats off!
Coming soon! 石垣島の綺麗な海の前でプール付きオーシャンビュー1棟貸ヴィラが2022年の春にオープン！
🏝️+🌞+✨=😁
#一棟貸し #ヴィラ #沖縄 #八重山 #石垣島 #オーシャンビュー #貸し切りプール #新築一戸建て #シークレットビーチ #サンゴ礁
#国内旅行 #沖縄旅行 #沖縄観光 #沖縄海 #沖縄ヴィラ #石垣島旅行 #石垣島観光 #沖縄ホテル #川平湾 #海遊び #子連れ沖縄旅行 #青海 #南国
#左官 #生コン
