石垣島 免費旅客諮詢中心 穀千屋觀光 日籍華語導遊,包船 釣魚，sup，獨木舟，浮潛，住宿， 郵輪客 Kokusenya tour agency

13/10/2024

ツアーのモニタリングも兼ねて石垣島の太平洋側で初めてのシットインタイプのシーカヤックに挑戦^ ^小さい時から憧れていた「椎名誠」、「野田知佑」冒険家気分で楽しかった♪

#石垣島　 #ポタリングおきなわ #シーカヤック #穀千屋

10/08/2024

夏休み本番🌻久しぶりのシュノーケリング🤿干潮に合わせてリーフエッジまで貸切ビーチ

#石垣島　 #シークレットビーチ #シュノーケリング　 #浮潛

24/07/2024

台風3号石垣島直撃🌀
各地域被害なく無事に通り過ぎますよう。
収穫間近のうちのバナナ🍌を早目にカット。
去年は収穫なしだったが今年のはかなりヘビーだ^ ^

03/07/2024

It is never too late to be what you might have been、「なりたかった自分になるのに、遅すぎることなんてない」「成為你所可能成為的人永遠不會太遲。」
大人になってもキラキラ人生を謳歌する大人でいれますように♪年齢は只の数字です。

#石垣島　 #生涯青春 #人生は夢だらけ #野底岳 #穀千屋 #生きがい

02/07/2024

線香花火のような儚い幻の花
「サガリバナ」
6-7月の期間限定で見られます。
サガリバナは夜にしか咲かない花で幻の花ともいわれており、日本では沖縄県でのみ見ることができます。
チョコレートのような香りが特徴で、満開時には周辺が甘い香りに包まれます。
落下した花が河川をゆっくりと流れる様子もまた美しい。
花言葉は『幸運が訪れる』
あなたにも幸運が訪れますように…

6-7月的期間限定才能見到。
サガリバナ是只在夜晚開放的花，被稱為幻之花，在日本只有在沖繩縣才能見到。
這種花的特徵是像巧克力一樣的香味，盛開時周圍充滿了甜美的香氣。
落下的花在河川中緩緩流動的樣子也非常美麗。
花語是「幸運降臨」
願你也能迎來幸運……

"Saigarbana"
It can be seen only during the limited period of June to July.
Saigarbana is a flower that blooms only at night, also known as the phantom flower, and it can only be seen in Okinawa Prefecture in Japan.
It is characterized by a chocolate-like fragrance, and when in full bloom, the surroundings are enveloped in a sweet aroma.
The sight of fallen flowers slowly drifting along the rivers is also beautiful.
The flower language is "Good luck will come."
May good luck come to you as well...

#サガリバナ #幸運が訪れる #石垣島 #穀千屋觀光

19/06/2024

石垣島海豚夢幻樂園^ ^這是一個讓您感受到成為海豚訓練師的課程，您可以直接餵食海豚，並給予牠們握手和跳躍等指令。您可以近距離感受海豚的表情和鳴叫聲，還可以與海豚拍照留念！

在石垣島的海豚夢幻樂園（Dolphin Fantasy Ishigaki）飼養的海豚是瓶鼻海豚（Bottlenose Dolphin/半道海豚）。瓶鼻海豚分布於溫帶至亞寒帶地區，在日本沿岸也常見。這種海豚性格非常好奇且親近人，並且易於飼養，因此是世界上飼養最多的海豚種類之一。

#石垣島旅行 #石垣島海豚夢幻樂園 #イルカ #穀千屋 #ドルフィンファンタジー石垣島

16/06/2024

「ハーリーの鐘が鳴ると梅雨が明ける」2024年石垣島爬竜船大会　チームポタリング大健闘の第三位♪
引継ぎ8月上旬の沖縄本島の名護ハーリーに向けて他チームも合流して練習継続^ ^
穀千屋でも本格的にハーリー船試乗ツアーやシーカヤック、アウトリガーカヌーのツアーを開始したいな♪

01/06/2024

いよいよ今年も石垣島爬竜船大会が近くなりました^ ^ポタリング沖縄チームから穀千屋中村も参加します♪昨日は抽選会、今日は朝から漁港の中一組の船選びとコンディション確認の為テストライド要員としてたくさん漕いできました！

ハーリー（海神祭）は、航海の安全と豊漁を神様に祈願して、小型のサバニ（伝統漁船）や大型の爬竜船（はりゅうせん）で漕ぎ競い合う、沖縄の伝統行事です。言わば“沖縄版海上ヨットレース”です。

"Hari" (the Sea God Festival) is a traditional event in Okinawa where people pray to the gods for safe voyages and abundant catches. They compete by rowing small sabani (traditional fishing boats) and large hariyuusen (dragon boats). It can be described as the "Okinawan version of a yacht race on the sea."

29/05/2024

Mangrove tour@Ishigaki Island.
おーりとーり♪

26/05/2024

23/05/2024

梅雨入りして毎日大雨の石垣島。水不足の沖縄石垣島には恵みの雨だがヤドカリ民泊に滞在中のアムステルダムからのゲストにはせっかくの来島なのに可哀想なので、早朝からSUPトレーニング^ ^
パドルが速すぎ💦
ハーリー大会の練習も始まり石垣島の暑い夏もまもなくです⛳️

#穀千屋　 #穀千屋觀光 #石垣島

14/05/2024

I enjoyed lure fishing in the mangroves of Nagura River on Ishigaki Island after a long time 🎣

During low tide, various creatures such as "Shiomane-ki," "Minami Tobihaze," "Kibau-nimina," and "Kome-tsuki-gani" were present on the tidal flats, unlike during high tide.

"自然展示的生命搖籃" - 我在石垣島的名蔵川紅樹林中久違地享受了釣魚活動🎣與滿潮時不同，退潮時在潮間帶上有各種生物，如「潮蟹」、「南飛沙」、「鰭背泥蟹」和「米貝蟹」等^ ^

29/04/2024

This Golden Week, many customers are visiting Ishigaki Island to fully enjoy its natural beauty. I'm glad they can forget their daily fatigue and stress amidst the untouched nature.

今年的黄金周，许多客人都来到石垣岛，充分享受其自然之美。我很高兴他们能在未经触碰的自然中忘却日常的疲劳和压力。

02/04/2024

Ishigaki Island is already feeling the early summer heat 🫠. This year, we're grateful to host numerous foreign travelers at Kokusenya and Yadokari guesthouses! The diving experience at Mantas Scramble was absolutely incredible, too!

15/02/2024

R

14/02/2024

vacationstay Yadokariに珍しいルクセンブルク🇱🇺から。長期滞在で石垣島に来島してくれたお客様と石垣島のリトリートツアー♪

#石垣島　 #リトリート #穀千屋　 vacationstay

31/01/2024

日本最南端　石垣島マラソン大会2024
穀千屋中村、今年も走りました😁　　

全国からたくさんのランナーが来島してくれて、沿道にもたくさんの地元の方々が笑顔で声援📣

たくさんの自然を感じながら完走しました🏃
3時間38分、自己ベストながらサブ3.5に惜しくも及ばずながら近く達成できる手応えがありました！

#石垣島マラソン #石垣島　 #マラソン #馬拉松　 #穀千屋　 #サブ35への道

07/12/2023

春の使者と言われる「黄砂」。12月では11年ぶりとなる観測の季節外れな中国大陸からの黄砂で石垣島のバンナ岳に見える夕陽が変な感じでした。

The sunset over Mt. Banna on Ishigaki Island looked strange due to the untimely occurrence of yellow sand from the China continent, the first time in 11 years for December.

#黄砂 #石垣島 #バンナ公園

15/11/2023

石垣島-関空経由-仙台で　故郷の「東北.みやぎ復興マラソン2023」フルマラソン無事完走してきました^ ^自己ベストと目標のサブ3.5は出せなかったけど楽しく走れました！

コースの80%が仙台市、名取市、岩沼市の津波の被害を受けた地域を走りながら「3.11から12年の月日」を想いながらファンランできました。

当時は台北に住んでいたあの日TVで見た津波が襲ったあの光景は忘れません。沿道から大きな声援をくれた地元の方々に感謝。継続は力なりです。

I successfully completed the "Tohoku Miyagi Reconstruction Marathon 2023" full marathon via Ishigaki Island, Kansai Airport, and Sendai ^_^ Couldn't achieve a personal best, but managed to run under 4 hours, haha.

Running through areas affected by the tsunami in Sendai, Natori, and Iwanuma, 80% of the course, I participated in the fan run while reflecting on the "12 years since 3.11."

I'll never forget the scenes of the tsunami I saw on TV from Taipei, where I lived at that time. Grateful for the strong support from locals along the way. Consistency is key.

#復興 #仙台　 #マラソン　 #東北みやぎ復興マラソン #馬拉松

26/10/2023

I went to Inoda Campground, the only one on Ishigaki Island, and enjoyed a day camp and BBQ after buying plenty of Ishigaki Island's local products. With a beachfront location, abundant showers, and rental items, it's perfect for tourists to have a great time without bringing much with them. 😊

我在石垣島唯一的伊野田露營地度過了一個美好的一天，購買了許多石垣島的特產產品，然後享受了燒烤活動。這個露營地位於海灘前，提供豐富的淋浴設施和租借物品，非常適合遊客無需攜帶太多物品，輕鬆度過時光

石垣島に唯一ある伊野田キャンプ場にて石垣島の特産品をたっぷり買い出ししてデイキャンプとBBQをしてきました^ ^
ビーチフロントでシャワーもレンタル品もたくさんあるので手ぶらで遊べるので観光客にお勧めです♪

#石垣島　 #露營 #ポタリングおきなわ

08/10/2023

धन्यवाद।！
石垣島穀千屋＋Yadokariに滞在してくれたインド人カップル。今回の滞在中に彼からプロポーズのサプライズがあり嬉しそうな彼女^ ^
「結婚して子供ができたら、また家族で必ず来島するね！」とこちらも嬉しくなりました♪

一對印度情侶正在石垣島穀千屋＋Yadokari渡過美好時光。他給她一個驚喜求婚，她看起來非常高興^ ^

「結婚並有了孩子後，我們一定會帶著家人再次來到這個島嶼！」這句話也讓我們感到高興🫶

#穀千屋觀光 #धन्यवाद

01/10/2023

I went for a long-awaited mangrove SUP adventure with guests from Kokusenya & Yadokari Vacation Stay! It was early in the morning, so the greenery, sunlight, and sea colors were beautiful. Conversing with two girls, enjoying their last summer as students, felt like talking with my own kids. 😄"

我和來自穀千屋＆Yadokari Vacation Stay的客人一起去玩了一場期待已久的紅樹林SUP冒險！因為是早上，所以綠意、陽光和海洋的色彩都很美麗。和兩位女孩交談，享受她們作為學生的最後一個夏天，感覺就像在和自己的孩子聊天一樣😄

穀千屋&Yadokari vacation stayのお客様と久々のマングローブSUPに遊びに行きました^ ^朝早い時間だったので緑と光と海の色が綺麗でした！学生最後の夏を楽しむ女子2人との会話が自分の子供との会話みたいで笑笑

#石垣島　 #マングローブ #紅樹林 #名蔵川

26/09/2023

Ishigaki Island Hidden Gem Round Tour, available in English and Chinese.
We'll help you create unforgettable memories on Ishigaki Island.

石垣島隱藏寶石環島遊，提供英語和繁體中文服務。
我們將協助您在石垣島上創造難忘的回憶。

#石垣島 #環島

19/08/2023

Refresh yourself with E-bike on Ishigaki!
Now you can enjoy the convenient pleasure of riding a bicycle rental across the Ishigaki island.

#石垣島レンタルバイク #出租腳踏車 #石垣島 #穀千屋觀光

05/08/2023

居酒屋ひとしハーリー同好会チームの仲間達とトレーニングを積み重ねて、楽しみにしていた沖縄本島名護ハーリー大会🚣‍♀️
台風の為延期になりやむなく辞退😭
本島の方々は停電、断水で大変な事態になってるのでご安全になさって下さい。
#爬竜船 #名護 #ハーリー #ドラゴンボート