株式会社EGL OKINAWA

02/05/2023

30/04/2023

EGL OKINAWA ウエブサイトリニューアルしました！
We renewed our Website!!
https://egl-okinawa.com/
各サービスをよりわかりやすく、より明るくて沖縄の美しい景色らしいデザインになりました！
Easier to check all services we offer, and with a new, brighter design to make you feel the beautiful scenery of Okinawa!
Please Check!!
是非チェックを！☆

25/03/2023

皆さんこんにちは! Hello everyone!
沖縄は春を通り越し、すっかり夏の気候で早くも半袖でもいい気候です！
Spring time has passed in Okinawa, and it’s feeling like summer is already here!

香港からの団体のお客様も増えてきました。
国内のお客様でもコロナ渦で実現できなかった社員旅行の再お見積→予約が確定した案件や県内バスツアーのお見積など、夏に向けて盛り上がっています！☺
Tour groups from Hong Kong have also increased and we are really excited for summer, with more confirmed reservations and bus tours plans in Okinawa!🌞

マスク着用も緩和され、今年の夏は素顔で旅行を楽しめる日々になるといいですね!!
As rules about wearing masks have been lessened, you will finally be able to enjoy traveling without hiding your face this summer!!

個人旅行から団体旅行、出張、沖縄県内バスツアーまでお気軽にお問い合わせ下さい。
予算やご希望にあわせて、あなただけの忘れられない旅をプランニング致します。
Please feel free to contact us for personal travel, group travel, business trips, and bus tours in Okinawa Prefecture.
We will plan an unforgettable trip just for you according to your budget and wishes.

皆様に喜んで頂ける旅の手配を、精一杯、全力で頑張ります
We will do our best to make travel arrangements that will please everyone.🌞

09/02/2023

04/02/2023

本日、糸満フェア一日目が無事終わりました！
沢山の方にご来場いただき、誠にありがとうございます！
初日には、EGL OKINAWA のPRパートナーのヴァンソンさんも手伝いに来てくれましたし、
糸満市長、當銘真栄さんも挨拶しに来てくださいました！
明日も、EGL OKINAWAブースにて、新聞やテレビでも紹介された全自動水耕栽培キットとともにお待ちしております！（明日はヴァンソンさんは残念ながらいらっしゃいませんが。）

全自動水耕栽培キットは、糸満フェア限定価格、さらには販売後初となるお得なレンタル価格もご案内します。
​マグロやヤギが当たる抽選会も開催するとのこと✨
​
​ぜひ週末はご家族そろって道の駅糸満に遊びに来てください😆

また、EGL OKINAWAで一緒に働いてくれる人を募集してます！旅行業経験者歓迎、未経験可能、土日祝休み、短時間勤務可能、まずはご相談下さい。
​
【糸満フェア】
​２月4日、5日
​道の駅糸満
​10時〜18時
​https://www.goyah.net/m/okinawa_event/nanbu/mn6q9rjxg1taeia.html

04/02/2023

03/02/2023

明日、明後日、新聞やテレビでも紹介された全自動水耕栽培キットを販売しに糸満フェアへ出展します。
​4日13時から17時まではヴァンソンさんもPRをお手伝いしてくれます(*^_^*)
糸満フェア限定価格、さらには販売後初となるお得なレンタル価格もご案内します。

ご自宅でラクラク室内菜園～
レタス、ミニトマト、お花も育てられます🌸

​マグロやヤギが当たる抽選会も開催するとのこと✨
​
​ぜひ週末はご家族そろって道の駅糸満に遊びに来てください😆
​
【糸満フェア】
​２月4日、5日
​道の駅糸満
​10時〜18時
​https://www.goyah.net/m/okinawa_event/nanbu/mn6q9rjxg1taeia.html

#糸満フェア　 #アスパラガーデン　 #ヴァンソン　 #沖縄の旅行会社　 #全自動水耕栽培キット　 #糸満イベント

25/01/2023

15/01/2023

新年が始まってあっという間に半月が過ぎました。

まだまだ感染状況は落ち着きませんが、対策を万全にして楽しい旅のお手伝いができればと思います。

今年は国内・県内手配旅行にも力をいれていきたいと思います！

海外受け入れ専門と思われている方もいるかもしれませんが、国内・県内ツアーの手配もお気軽にお問い合わせください。

社員旅行・個人旅行も大歓迎です！

昨年から協力頂いている、タレントのジリ・ヴァンソンさんから素敵なコメント頂きました！

彼の魅力を活かした企画もしていきたいと思います。

本年も皆様どうぞよろしくお願い致します。

ヴァンソンさんより：

EGL OKINAWAは僕もＰＲや国際アドバイザーとして協力している旅行会社です。

ツアーゲストとして同行、観光業イベント司会、オンラインツアーガイドなど、県内プランはもちろん、国内・海外も！

【ＥＧＬ ＯＫＩＮＡＷＡ×ジリ・ヴァンソン】 のオリジナル・コラボ企画で、とっておきの想い出を一緒に作りませんか？まずは、お気軽にお問い合わせください！

旅の手配は

株式会社 EGL OKINAWA～旅のエキスパートがあなたに寄り添って手配を致します。

https://egl-okinawa.com/

06/12/2022

12/1に、香港EGLツアーズ袁文英社長が沖縄県玉城デニー知事に表敬訪問を行いました。
On December 1st, EGL Tours Company Limited Hong Kong CEO Ensan Yuen paid a courtesy visit to the Governor of Okinawa Prefecture, Denny Tamaki.

EGL沖縄代表取締役の小島博子氏、御殿御殿代表取締役社長兼EGL沖縄協力会会長の澤岻英樹氏も同行しました。
For the occasion, he was accompanied by EGL Okinawa CEO Hiroko Kojima, and the Okashi Goten CEO / chairman of EGL OKINAWA Cooperative Association, Hideki Takushi.

今後沖縄と香港の観光のさらなる協力関係を心より期待しております。
We look forward to further cooperation in tourism between Okinawa and Hong Kong in the future.

https://www.pref.okinawa.jp/site/chiji/gallery/back/r0412/20221201_1.html?fbclid=IwAR3xqxc66vg_xlKdBFjuh-en2tM3Ztcqv3ruVeQ3jXNT7c_4_kbRKied1xo

このサイトではJavaScriptを使用したコンテンツ・機能を提供しています。JavaScriptを有効にするとご利用いただけます。

24/11/2022

沖縄情報紹介番組「オキナワプチトラベラー」でアスパラガーデンが紹介されました😆

こちらからご覧いただけます！
https://youtu.be/kspolU4pXqY

実際にアスパラガーデンを愛用してくれている、フランス人タレント　ヴァンソンさんがリアルな体験談をご紹介

なんと!!お得なクーポン情報も😆先着3名様です✨

※もしも割引クーポンが使えなければ、先着3名を過ぎてしまったということになります。その場合はご了承ください。

#アスパラガーデン　 #オキナワプチトラベラー　 #水耕栽培キット　 #ヴァンソン

05/11/2022

And finally from November 2nd, Hong-kong Airlines also resumed its flights!!!
It's now possible for all Okinawans too to go discover and rediscover Hong-Kong more easily!
そして11月2日より香港航空も復活し、香港もより簡単に訪れるようになりました！
Looking forward to go again to this wonderful place!
沖縄に皆さんも、久しぶりの香港に行ってみては一家がですか！

EGL OKINAWAは沖縄～アジア～世界を繋げる旅のエキスパート！ご要望に応じたツアーを手配いたします！☆

20/10/2022

Finally Japan reopened to foreign travellers!
We recently welcomed a group from Hong-Kong for a wonderful tour in Okinawa!
Everyone had a great, safe time, so we really hope you will join us for our future tours in this wonderful Island!
Looking forward to see you!
先日、香港から団体を歓迎し、三年ぶりの沖縄ツアーをお客様に提供いたしました。
久しぶりの沖縄を、皆さんに楽しく、安全に満喫して頂きました！
皆様も、少しツアーに参加しやすくなった今、是非沖縄に遊びにいらしてください！
EGL OKINAWAは沖縄～アジア～世界を繋げる旅のエキスパート！ご要望に応じたツアーを手配いたします！☆

23/09/2022

Fall starting today... but it's still Summer in Okinawa!! Come join us!
今日は秋分の日ですが、沖縄では、まだまだ夏が続きます！皆さんのお越しをお待ちしています！

17/09/2022

はいさーい！Hi everyone!!
EGL OKINAWAのクールボーイ君です！
My name is ”Cool Boy Okinawa” (I'm the one in the first picture!), nice to meet you!!
これから僕と、沖縄が大好きな面白いフランス人のお友達、ヴァンソン君と二人で、海の見える糸満の素敵なオフィスから、皆さんに様々な情報をお届けします！♪
From now on, me and my friend Vincent (he is the one in the 4th picture!) will show you how wonderful Okinawa is, by sharing a lot of beautiful pictures of its scenery and culture!! Hoping you'll be able to come visit us soon!
ツアーの情報やとっておき物販のお知らせも勿論ですが、その他、皆さんに沖縄をより身近に感じてもらうために、沖縄の素敵な写真も気が向くままにいっぱーい載せます！お楽しみに！
宜しくお願いします！☆
We hope you'll enjoy!

15/09/2022

新しい種子キット《ビオラ》が届きました！
パンジーのようですが、パンジーより小さめな花をビオラと呼ぶそうです。

園芸初心者の方にもおすすめ✨

近日中に公式サイトにてリリースします😊お楽しみに!!

#アスパラガーデン　 #園芸初心者さんと繋がりたい　 #種子キット　 #ビオラ　 #水耕栽培キット

27/06/2022

採れたての無農薬野菜が食べられる幸せ

パクチーも育てられます🌿

買うと意外と高いですからね😵

#アスパラガーデン　 #水耕栽培　 #パクチー　 #自家製ハーブ　 #無農薬野菜　 #お得な先行販売は29日まで　 #お得に買えるチャンスお見逃しなく

25/04/2022

インテリアにも✨

#アスパラガーデン のデザインは上に物が置けるのがポイントです☘️

いち早くお得に買えるのは4月29日18時までです。
ぜひプロフィールよりチェック✨


#水耕栽培キット #アスパラガーデン #今だけお得な価格