face to face kobe

16/08/2024

Shioya Tour was broadcast on Kansai TV!

関西テレビのニュース番組ランナーで、塩屋ツアーを取材していただきました。
ビッグアメリカンファミリーが、塩屋民との交流を楽しまれている姿が記録に残って広めていただけて感謝感激雨霰です。
取材クルーの皆さま、紹介してくれたビートラベルさん、そしていつも笑顔で優しく声をかけてくださる塩屋の皆さま、本当にありがとうございます!

ユーチューブでもご覧になれます。
よかったらご覧ください。

外国人に好評！“生活感満載の超ローカルツアー”　習字、居酒屋で芋焼酎など「体験」する旅が人気　地元民が案内する味のある名所 「自分で観光するだけじゃ経験できない」　垂水区・塩屋〈カンテレNEWS〉

https://youtu.be/eG3bVHZE9iU?feature=shared

今回お繋ぎしてくれたビートラベルさん、塩屋ツアー以外にもスイーツ、酒蔵、神戸ビーフツアーなど日本人もウエルカムな神戸ローカルツアーを数多く主催していますので、皆さま是非ご参加くださいね☺️

https://kobelocaltours.com/en/tours/

11/08/2024

Thank you so much for visiting Japan from 🇺🇸!
The 73-year-old Kyoto driver was a YouTuber.
Cheick it out🚖

https://youtube.com/-pp6pw8kj6i?feature=shared

🇺🇸からの仲良しファミリーへ京都案内。5分も日なたを歩くときついので、タクシーをフル活用。運転手さんとの出会いも楽しいです。
今回のドライバーさんは御年73歳のユーチューバー。高校生のお孫さんに触発されて英語を勉強中だそうで、めっちゃ元気をわけていただきました。おおきに!

08/07/2024

Thank you so much for visiting Shioya, Kobe from USA🇺🇸🚢🇯🇵
Your message made my day☺️

"One of the main highlights was the tour with Sumile. They appreciated having an experience with a local. It stands out and was very different than other tours we have taken. The experience she gave us was something you wouldn’t get to experience, unless if you lived here.
Everyone was so kind and welcoming. Sumile was very thoughtful, and went above and beyond to accommodate our needs. We are grateful that we were able to book a tour with her."

08/07/2024

塩屋の宝、旧グッゲンハイム邸にて。

セレブリティミレニアムクルーズで神戸に来られた🇺🇸のビッグファミリーさん。
とても嬉しいメッセージをいただいたので日本語でもシェアさせてもらいますね。塩屋の皆さまいつもほんまおおきにです☺️

「私たち家族がスミレのツアーをどれだけ気に入ったかを皆さんにお伝えしたいと思います。 ツアーの最後に、一番好きなところはどこかと聞かれたので、コーヒーショップに行ったことだと答えましたが、本当にツアー全体が素晴らしかったです。 日本に1週間以上滞在し、多くのツアーに参加した今、子供たちはスミレのツアーがハイライトのひとつだと言っています。 地元の人と一緒に体験できたことをとても喜んでいました。 私たちが参加した他のツアーとは全く違っていて、際立っていました。 彼女がしてくれた体験は、ここに住んでいなければ経験できないものでした。 みんなとても親切で、歓迎してくれました。 スミレさんはとても思いやりがあり、私たちの要望以上のことをしてくれました。 彼女のツアーを予約できたことに感謝しています。」

08/07/2024

We enjoyed local cosy tea time at hasu no hana
（lotus flower）shop☕
Arigatou, mama-san.

08/07/2024

Thank you so much for visiting Shioya, Kobe from USA🇺🇸🚢☺️

06/07/2024

Thank you so much for your kind offer🥹
It was a wonderful reunion time🥰

"You know how much my family and I adore you. Whether it’s in your capacity as the world’s best guide or just as a friend, we really hope to see you and spend some time with you. "

06/07/2024

昨年にガイドをしたアメリカ🇺🇸からの素敵なお客様が、スミレに会いたいと神戸に遊びにいらしてくださいました。
そして昨年塩屋ツアーにご参加くださった、有馬温泉の芸姑さん一まりさんをご紹介。有馬の至宝、一まりさんとのファンタスティックな時間を家族で楽しまれていました。
こうして神戸人と世界の人とのご縁が広がること、とても幸せに感じます✨

「ともだちのともだちはみなともだちだ。
世界に広がれ、ともだちの輪➰」
昭和の皆さまには親しみのあるフレーズですね🤭

06/07/2024

29/05/2024

"I want my sisters to meet you and to see Shioya."
Thank you so much for joining Shioya tour with your lovely sisters for the 2nd times and giving me Kawaii Kitty chan's hat (=^・^=)

12/05/2024

台湾🇹🇼中国🇨🇳シンガポール🇸🇬オランダ🇳🇱ブラジル🇧🇷から、神戸へ留学中のゲストさんたち。最高の青空も、彼らのチャレンジと明るい未来を祝福しているようでした🌈

09/04/2024

Thank you so much for joining Kobe Tour from 🇺🇸 and 🇨🇦.
We hope you enjoyed Kobe Sakura in 2024🌸☺️

23/03/2024

Thank you for visiting Shioya for your research!
Oshiba-san is CEO of the fantastic travel company, i Travel Square.
You woud find a lot of "hidden gem" destination of Japan on her web site✨

https://i-travel-square.tokyo/english/

06/03/2024

Thank you so much for joining Kobe Beef＆Kitano Tour from Germany🇩🇪 Danke!

04/03/2024

バージニア🇺🇸からいらっしゃった素敵なゲストさんを５日間ご案内。
アートやクラフトにもとても造詣が深く、芸姑さんのプライベートショーや立杭焼工房見学、そして河井寛次郎館見学のあと寛次郎さんに直接お会いしたことのある職人さんの工房での清水焼のお買い物などなど、観光やお買い物を満喫されていました。
"スミレにはsoul daughterのような縁を感じる"なんて嬉しいお言葉もいただきガイド冥利に尽きました。ほんまおおきに🥰

28/12/2023

Thank you so much for visiting Koshien!
Baseball fans have no borders⚾🇺🇸🇯🇵☺️

25/12/2023

Thank you so much for visiting Kobe from 🇵🇭 on your special Christmas holiday.
Salamat po, Arigatou!

22/12/2023

師走は兵庫をぐるぐる巡り。
🇺🇸のお客様へ淡路島明石篠山ご案内。
🇦🇺🇰🇷のお客様へ北野ツアー。
そして、ひょうご観光本部さん主催のファムトリップで、市川町、姫路城と能舞台、龍野、宍粟、高砂で様々な歴史、伝統、大切にされている物語をお伺いして、勉強になりました。

龍野では大正15年創業の井戸糀店で糀のお話と味噌づくり体験も。日本が誇る発酵食品に欠かせない、糀の素晴らしさとありがたさがとても良くわかりました。
来年の味噌開きが楽しみです。

高砂では帆布工場の目の前の蔵で、カードケース作製ワークショップ。
初めて帆布用の布を作った工楽松右衛門は、玉岡かおるさんの著書「帆神」の主人公。玉岡さんのファンで講演とサイン会にも今年行ったので、ご縁が嬉しかったです。

06/12/2023

福島会津から、とても楽しいゲストさんがLocal Prime さんからの初予約で塩屋ツアーへ。

真鶴出版 / Manazuru Publishing さんから塩屋いいとこよ、と教えていただいたそうで、会津、真鶴、塩屋とまさにローカルのプライムを磨こうとしている町が繋がっていくこと、とても嬉しく感じます。お繋ぎくださりおおきに!

less=more、なんにもないけどなんでもある。そんな町の楽しさ豊かさが全国に広がっていってほしいです。

Localprimeさんには、兵庫の体験やお店が盛りだくさん。兵庫旅をお考えの皆さま、是非覗いてくださいね。
運営は兵庫を知りつくしている、オレンジ色の車体で兵庫県民にはおなじみの、神姫バスさんです🚍

https://local-prime.com/travel-lab/

30/11/2023

I joined in Osaka last night.
What a fantastic event!
I LOVE airbnb ♡

Advance tickets for the Kansai Expo will be on sale starting today🌏

21/11/2023

Thank you so much for joining Kitano ＆Kobe beef tour, Grazie mille!
I'll never forget such lovely first guests from byfood☺️

https://www.byfood.com/

Food for Happiness
1 Guest = 10 Meals
When you place a booking or reservation, byFood donates 10 school meals per guest to children in need.

20/11/2023

Thank you so much for coming to Kobe!
I was so happy to meet such a fantastic nice team!
Yes, public telephones are still in use in Japan😁

15/11/2023

Welcome to Shioya from 🇨🇭＆🇺🇸☺️
Thank you so much for your fantastic review!

"Shioya is a nostalgic cozy and magical place that touches hearts. It was the first time I have visited it and first day I met lovely Sumile-San but somehow I have the feeling that as if I was so familiar with the place and have known Sumile-San for long 😊 really every lane and shop in Shioya is cute and every person we have met was lovely and genuine. If you want some hippie and cool content to show off on IG there are hundreds of other tours, but if you want to feel some true and deep connections this is the one to go for. This tour made me fall in love with Japan to the next level. Thank you Sumile-San😊 Will miss you!”"

13/11/2023

Welcome to Kobe from Venezuela🇻🇪🇯🇵
Muchos gracias, Arigatou🥰

03/11/2023

This is Kobe, not Paris⛵
Azy-san, thank you for taking fantastic photos. Merci☺️

03/11/2023

Finally, I met you in person in Kobe🥹
Thank you so much for joining Airbnb experience on our online tour in 2021 and our face-to-face tour in 2023!
Danke, Arigatou🇩🇪🇯🇵

28/10/2023

Thank you so much for choosing Shioya tour for your precious honeymoon.
Omedetou＆Arigatou!!
Have a lot of happy happy moment in Japan🥰

27/10/2023

Thank you so much for your visit from Koln🇩🇪 and Kobe⛵
I hope you like both of pineapple candies and Hanshin Tigers now⚾
Have a wonderful trip with JR pass ticket☺️

25/10/2023

Otagi Nenbutsuji temple
Himeji castle
Sinsenen
Fusimi Inari shrine
Kiyomizu area in Kyoto
Oct 2023