15/07/2023
いよいよ海の日！🌊🌺
最近の沖縄は真夏の輝きに包まれました。
確かに、沖縄の夏は暑さが厳しいですが、その中に広がる美しい景色、深く青く広がる空と海、そして夕日の輝きは、まさに一目見る価値があります。✨
万座毛観光の後は、身体と心をリラックスさせ、暑さを和らげる場所が必要です。施設内でぜひおくつろぎください。施設内は設備が充実しており、快適な冷房が完備されています。
2階のフードコートは、さまざまな味のフローズンヨーグルト
、アイスクリーム、ぜんざい、かき氷、そして他の絶品冷たい飲み物を提供しています。🍨🍦🍯🍹🍺一口食べると、すぐに涼しく心地よい感覚を味わえます。
そして美しい海の景色を楽しみながら、夏の心地よさを感じてください。
万座毛周辺の活性化施設では、観光だけでなく、地元の魅力を存分に楽しむことができます。
ぜひ、快適な施設内でゆっくりとお過ごしください。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
-------------------------------------
终于到了海洋日！🌊🌺
最近冲绳被夏日的光辉所包围。
的确冲绳的夏天很炎热，但夏日的美景，湛蓝的天空和海洋，以及夕阳的光辉绝对值得一睹。✨
在万座毛观光之后，您一定需要一个地方来放松身心，消暑降温。万座毛周边活性化设施内设备齐全，配备了舒适的空调，二楼的美食区提供各种口味的冻酸奶、冰激凌、红豆汤、刨冰以及其他令人垂涎欲滴的冷饮。🍨🍦🍯🍹🍺
品尝后，立刻能感受到凉爽舒适的感觉。同时还能欣赏着美丽的海景，感受夏日的惬意。
万座毛周边活性化设施不仅可以观光，还能充分享受当地的魅力。
请务必在舒适的设施内尽情享受，度过悠闲时光。
我们衷心期待各位的光临！
-------------------------------------
Finally, Sea Day is coming! 🌊🌺
Recently, Okinawa has been enveloped in the brilliance of midsummer.
Indeed, summers in Okinawa can be quite hot, but the beautiful scenery that unfolds within, the vast expanse of blue sky and ocean, and the radiance of the sunset are truly worth seeing. ✨
After visiting Cape Manzamo, you definitely need a place to relax your body and mind and beat the heat. Please take some time to unwind within our facilities. The facilities are well-equipped and provide comfortable air conditioning.
On the second floor, our food court offers a variety of flavors of frozen yogurt, ice cream, sweet red bean soup, shaved ice, and other delightful cold beverages. 🍨🍦🍯🍹🍺 With just one bite, you'll immediately experience a refreshing and pleasant sensation. And while enjoying the beautiful view of the sea, feel the comfort of summer.
At the revitalization facilities around Cape Manzamo, you can fully enjoy not only sightseeing but also the charms of the local area.
Please make yourself comfortable and take your time within our pleasant facilities.
We sincerely look forward to your visit.
