ウェブサイトとは何ですか？

旅路日和

關西在住香港人。日本生活日常風景＆慢旅手帖。京都市翻譯案內士。Journal of Japan Travel and Life. Certified Local Guide of Kyoto City. https://youtube.com/channel/UC1NGxGpU5b-H-0lekmiRhzw

24/02/2023

ANDY WARHOL KYOTO 京都限定回顧展

一幅家傳戶曉的金寶罐頭湯畫令他由籍籍無名的插畫家，搖身變成波普藝術(POP ART )的領航者，更成為了20世紀最具影響力的藝術家之一。

Andy Warhol出身於美國賓夕法尼亞州匹茲堡（Pittsburgh），他的作品描繪了當時美國社會在消費主義及工業發展下的光與影。他追求藝術與商業掛勾，使藝術與商業的界線變得迷糊，平民化藝術成為了波普藝術的精髓。Andy Warhol擅長以當時廣泛普及的人氣商品為主題，創作出「金寶罐頭湯」、「可口可樂」及「瑪麗蓮夢露」、「貓王」等眾多的名人肖像作品。

ANDY WARHOL KYOTO(2022年9月-2023年2月)是日本國內關於Andy Warhol藝術生水涯的大型的回顧展，超過一半以上作品首次在日本展覽。

他於1956年的環球旅行中首次到訪日本，並訪問了京都。其後又於1974年再次來訪京都，人們認為Andy Warhol在這個千年古都獲得了豐富的創作靈感。通過展示出的素描畫、私人珍藏和服、日記、相片及當時的各種雜物，我們也可以一起探索這位具爭議性的藝術家與京都之間的情誼與淵源。

雖然展覽剛結束，還是想跟大家分享一下展覽的照片。

🌷旅路日和部落格:
https://tabijibiyori.org/andy_warhol_kyoto/

🍀IG:
https://www.instagram.com/tabijibiyori/

08/12/2022

紅葉回想🍁🍁
季節限定開放！嵯峨野草庵風小寺廟直指庵-晚秋紅葉地毯I Jikishian in Late Fall

開人潮熙來攘往的嵐山，往嵯峨野大覺寺北部走，忽然映入眼簾的是靜悄的田野風光。一路上幾乎沒有碰上什麼人，沿著會經過無人販賣的野菜檔攤和自動販賣，又有雜貨店的老婆婆微笑著向您叫賣。走著看著，就會來到被竹林環繞的草庵風小寺廟。深秋時分，灑在地上的落葉紅地毯，成為一道令人留戀的淒美風景....

📷2022.12.3

🌷閱讀全文:
https://tabijibiyori.org/jikishian-kyoto/

IG:
https://www.instagram.com/tabijibiyori/

#直指庵

01/12/2022

染上秋色的嵐山大堰川🍁
Oi River, Arashiyama, Kyoto

📷2022.11.26

📍更多相片丨FOLLOW MY IG:
https://www.instagram.com/tabijibiyori/

30/11/2022

京都洛北蓮華寺｜Renge-ji, Kyoto🍁

近年有不少位於京都洛北叡山電鐡沿線的寺廟於賞楓期間都需要預約。蓮華寺是其中一個不用預約也可以自由參觀的賞楓穴場。

喜歡這裡像畫一樣的緣額庭園。初夏時分到訪的人不多，在嫩綠青楓環繞的氣氲中，可以享受極上的靜䛑時光。曾經猶豫過到底今年秋天要不要來，因為疫情後首個秋天，追楓的人潮真的很厲害。不過，當走進接待處，看到大銀杏與紅楓交織出的美得令人無語的那一刻，就覺得即使處身於熙來攘往的追楓人潮中，也是不枉此行。

📷2022.11.22

📍FOLLOW MY IG:
https://www.instagram.com/tabijibiyori/

#京都蓮華寺 #蓮華寺

24/11/2022

世界遺產東寺夜楓點燈🍁
Autumn Illumination at Toki-temple, Kyoto

昨晚下班後到公司附近的東寺看夜楓。
雖然下雨過後路上的泥濘不好走，
但沾上雨水的葉子更顯得嬌艷欲滴！

📷 2022.11.23

#東寺夜楓 #京都賞楓 #京都慢旅行

📍更多相片丨FOLLOW MY IG:
https://www.instagram.com/tabijibiyori/

21/11/2022

近代日本庭園傑作「無鄰菴」感悟秋天之美！Murin-an Garden, Kyoto 🍁

在京都岡崎地區，有不少如南禪寺、永觀堂、真如堂等超人氣熱門賞楓景點。其中在南禪寺附近不遠的小巷中，隱匿著一所座國家級名勝庭園。

這是日本大正、明治時代政治家山縣有朋的別墅，庭園由著名造園家小川治兵衛七世(屋號:植治)著手打造。植治在岡崎地區建造了不少名庭，無鄰菴可說是他的成名作。

遠離街道上喧鬧的追楓人潮，在潺潺流水聲與借景東山的園林美景中，可以一邊品嚐抺茶，一邊以五感體驗秋日庭園如詩的禪意之美。

注意: 疫情後入場必需預約

📍閲讀全文｜旅路日和部落格:
https://tabijibiyori.org/murin-an-kyoto/

📍更多相片丨FOLLOW MY IG:
https://www.instagram.com/tabijibiyori/

#無鄰菴 #京都賞楓 #日本庭園 #京都慢旅行

15/11/2022

京都最上位禪寺感受禪宗世界美學！南禪寺天授庵庭園｜Tenjuan,Nanzen-ji, Kyoto

京都有無數賞楓熱點。但是我還是比較喜歡天授庵，這裡同時可以參觀枯山水和池泉迥遊両種風格迴異的日式庭園。

紅楓與竹林倒影在池塘中的絕景，令人感動！

📷2022.11.12

以前介紹過關於天授庵的文章⬇️⬇️

📍閲讀全文｜旅路日和部落格:
https://tabijibiyori.org/tenju-an/

📍更多相片丨FOLLOW MY IG:
https://www.instagram.com/tabijibiyori/

06/11/2022

秋日漫步·京都西京桂坂🍁

週日午後出去兜兜風～

山上的楓葉都開始換上秋色了。秋天的睛空與微涼的空氣令人感到季節的美好！

這個住宅區有一條2公里長的楓樹大道，羡慕這裡的住民，一出門就可以看到如詩般美麗的日常風景！

這一片楓樹日語叫「モミジバフウ」，漢字是「紅葉葉楓」。

📷2022.11.6

📍旅路日和部落格:
https://tabijibiyori.org/

📍更多相片丨FOLLOW MY IG:
https://www.instagram.com/tabijibiyori/

#桂坂
#京都紅葉
#紅葉2022

30/10/2022

關西紅葉前線！滋賀永源寺楓葉變色了！Eigenji Temple in Early Autumn

前兩天工作關係來到永源寺，十月的下旬，意外地楓葉已經開始變色了。雖然不是楓林如火，紅、橙、黃、綠，顏色豊富又層次感鮮明的楓景，令人感受到秋意濃濃的浪漫氣息。

日本開放旅遊後第一個楓季，令人充滿期待！

2022.10.26

📍旅路日和部落格:
https://tabijibiyori.org/mandocoro-tea/

📍更多相片丨FOLLOW MY IG:
https://www.instagram.com/tabijibiyori/

21/10/2022

同來感受初秋氣息!大阪萬博紀念公園:秋櫻與掃帚草花巡禮I Cosmos & Kochia Festa 2022, The Expo' 70 Commemorative Park!

踏入十月份，在日本的關西地區已經可以感受到初秋的氣息！在迎接紅楓季節之前，就有浪漫的紅粉秋櫻和毛絨絨的可愛掃帚草為秋天打開美麗的序幕。大阪府吹田市的萬博紀念公園，是其中一個可以在大阪市內可以輕鬆地看到秋櫻花田的地方，今年還第一次同場加映了廣受歡迎的掃帚草

📍更多相片丨FOLLOW MY IG:
https://www.instagram.com/tabijibiyori/

📍閲讀全文｜旅路日和部落格:
https://tabijibiyori.org/expopark-cosmos-festa/

01/10/2022

名古屋出發日間賀島，體驗絕美海景、美食與大自然療癒的日歸離島小旅行！☀️夏日特別活動: 海豚海灘！Himakijima Island, Aichi

如果您是英國搖滾樂團披頭四的粉絲，一定會知道「章魚花園」這道名曲🎼

現實世界中也有一個被稱為章魚小島🐙的島嶼，那就是位於愛知縣知多半島最南端的日間賀島。

可能對海外遊客來說，「日間賀島」這個名字還是比較陌生。這個擁有美麗海灘及以河豚和章魚料理馳名的小島，一直是本地人的渡假天堂🏝

無論是在小巷弄裡無目的地散步，感受昔日的漁港風情，還是散騎著自行車在島上做個臨時的島民，迎著微涼的海風，眺望一望無際的天空與海洋，享受離島獨有的寧靜與悠閒時光，都會是個不錯的日歸行程之選。

夏天更有可以與海豚近距離接觸的季節限定體驗活動！

📍閲讀全文｜旅路日和部落格:
https://tabijibiyori.org/himakajima-island/

📍更多相片丨FOLLOW MY IG:
https://www.instagram.com/tabijibiyori/

07/09/2022

盛夏已過仍可尋找夏天的美麗花回憶！四季花海漫步-南知多半島觀光農園花廣場!

向日葵滿開，是否會令您聯想到盛夏！

站在小山丘之上眺望這片由巨型向日葵花田染成的金黃色的地毯，這道藍天碧海下的壯麗的花風景，真的令人錯覺地以為置身於北海道的某處花田。

這裡是距離名古屋約一小時，四季如春的南知多半島。只需買一張價格親民的入場券，一年四季都可以在花海中漫步。

這個農園的向日葵花田面積廣闊，每年的六月至十一月下旬期間，每個星期都有超過10萬株向日葵迎來滿開。如果錯過了今個夏天的向日葵，還可以來這裡尋找夏日的美麗回憶！

八月至於十月，除了向日葵、還有紫紅色的松葉牡丹和綠油油又毛絨絨的掃帚草(コキア)花田，處處都是拍美照的絕景。

每位入園的客人，還可以把自己喜歡的花兒(數量視乎季節及品種而定)帶回家做伴手禮！除了賞花，還可以在農園買到當造的新鮮蔬菜和水果。冬季的摘草苺和夏天的蜜瓜收割活動都非常有人氣。

🌻@観光農園花ひろば
交通: 由名古屋乘坐名鐡特急到河和或內海，再轉乘南知多社區巴士(海子巴士), 在花廣場前下車，徒步20鐘

📷 2022.8.15

📍旅路日和部落格:
https://tabijibiyori.org/

📍更多相片丨FOLLOW MY IG:
https://www.instagram.com/tabijibiyori/

#向曰葵 #日本絶景 #知多半島 #觀光農園花廣場
#日本花田 #観光農園花ひろば

01/09/2022

「茂庵」京都絕景古民家咖啡館-後會有期！A Farewell to Mo-an Kominka Café, Kyoto！

喜歡京都旅遊的朋友，不少都對吉田山上的古民家咖啡館「茂庵」情有獨鐘。

這憧由大正時代茶園建築物改建的古民家咖啡館，被一片綠油油的山林所環繞中，微涼的山風、澄淨的空氣和清脆的鳥聲，令人忘郤身處都會的繁喧，在咖啡香氣與眼前京都市街的絕美景色下，可享受山居的閒逸風情。

可惜的是，這片隱世的樂土，已成為了歷史回憶⋯⋯

「茂庵」已於2022年8月中結業。我們只好期待這一期一會，有天能再續前緣。

攝影日: 2022.7.24

閱讀全文:
📍閲讀全文｜旅路日和部落格:
https://tabijibiyori.org/mo-an-kyotocafe/

📍更多相片及動畫丨FOLLOW MY IG:
https://www.instagram.com/tabijibiyori/

#茂庵 #京都古民家咖啡店 #京都慢旅行

20/06/2022

城市綠洲花風景-大阪舞洲「紫陽花展2022」I Hydrangea Garden, Osaka Resort HOTEL LODGE MAISHIMA

踏入六月的梅雨季節，在日本街頭巷尾都可以看到恣意盛開的紫陽花。
色彩斑斕的繡球，似乎可以為灰暗憂郁的心情添上一點詩意。

關西也有不少神社、寺廟和公園是欣賞紫陽花的勝地。近年，在大阪市中心也有一個被森林和海洋環繞的城市綠洲，每到6月，像童話世界的英式庭園有超過二千株紫陽花爭姘鬧麗，成為了大阪市觀賞紫陽花的注目新景點。

📍閲讀全文｜旅路日和部落格:
https://tabijibiyori.org/maishima-hydrangea/

📍更多相片丨FOLLOW MY IG:
https://www.instagram.com/tabijibiyori/

#紫陽花2022
#舞洲紫陽花
#舞洲あじさい
#京都慢旅行
#京都市認定翻譯案內士
#京都市認定翻譯ガイド

13/06/2022

京都初夏散步〜新綠中的詩仙堂I Kyoto Shisendo-Temple in Early Summer

在京都洛北，劍豪宮本武藏曾進行決鬥的一乘寺下松附近，佇立著一憧小小的寺廟。走進古樸的竹籬山門後，再由兩旁被深邃竹林環繞的石階搭級而上，陽光透過林蔭的葉子灑下來，沿路已能感受到四周清幽空靈的氣氲。

不難想像，為什麼於三百多年前，一位文人雅士就在此建了一所隱世山莊。後來這個房子成為了禪寺，更擁有一個美麗的名字，叫「詩仙堂」，意謂「不朽的詩人殿堂」。

這裡的日式庭園四季風景怡人，英國王室的查理斯王子及已故的戴安娜皇妃也曾在這裡留下足跡。初夏五月時分，以皋月杜鵑及青楓嫩葉為佈景的白砂庭園，演繹出季節限定的詩意禪境。

📷2022.5.30

📍閲讀全文| 旅路日和部落格 ⬇️⬇️⬇️
https://tabijibiyori.org/shisendo-temple/

📍更多相片丨FOLLOW MY IG:
https://www.instagram.com/tabijibiyori/

#初夏的詩仙堂
#詩仙堂
#京都市認定翻譯案內士

19/05/2022

北野天滿宮史跡御土居青楓苑期間限定公開中！Early Summer Fresh Green Maple Forest, Kitano-Tenmangu Shrine, Kyoto

五月初夏也可以賞楓？

京都有不少賞楓名勝，除了秋天，初夏五月時分，楓樹長出鮮嫩青葉與幼芽，一片綠油油的楓林清麗脫俗，是京都人心目中一年最美的季節限定風景。

京都著名神社北野天滿宮內的史跡御土居周邊，植有大片楓林，僅在初夏和深秋賞楓季節開放供賞楓！在初夏的旅遊淡季，散步於綠意盎然的青楓林薩中，在悠然靜謐的時光中洗滌心靈，感受季節餽贈的綠色浪漫也會是一趟不錯的旅程！

📷2022.5.8

詳情及更多內容，請到部落格閱覽全文⬇️⬇️⬇️

📍閲讀全文｜旅路日和部落格:
https://tabijibiyori.org/ktianotenmangu-greenmaple/

📍更多相片丨FOLLOW MY IG:
https://www.instagram.com/tabijibiyori/

#京都慢旅行
#京都青楓
#京都新綠
#京都市翻譯案內士
#北野天滿宮御土居青もみじ

12/05/2022

京都築齡80年老宅旧邸御室2022年初夏特別開放參觀！新綠與青楓演繹出「鏡庭」季節絕景！Kyoto Kyutei Omuro Residence in the Season of Fresh Greenery

在京都市右京區世界文化遺產仁和寺所在的御室地區，靜謐的街道一角，保存著一坐充滿昭和氣息的日式老宅。老宅之內有池泉迴遊式日本庭園。主屋、茶室、茶室的接待室、庫房及圍墻均被列為國家有形文化遺產。

最吸引眼球的，是和室大廳中梨花木桌上反射倒影出的新綠庭園景色，蒼翠欲滴的青葉與嫩芽，絕對是季節限定的美麗風景。

雖然一年四季，老宅的日式庭園都會呈現出不同的風情。但屋主只鐘情於最美的新綠季節, 因此這憧老宅也只會在初夏的新綠季節才公開供參觀。

📷2022.5.7

📍閲讀全文｜旅路日和部落格:
https://tabijibiyori.org/kyutei-omuro/

📍更多相片及動畫丨FOLLOW MY IG:
https://www.instagram.com/tabijibiyori/

#旧邸御室
#舊邸御宝
#京都新綠
#京都慢旅行

21/04/2022

京都人的秘密花園！春漫爛的櫻花樂園「原谷苑」丨Hanadanrien-Garden，The Cherry Blossoms Paradise in Kyoto

一片不毛之地竟搖身變成了紅粉紛飛的極上櫻花仙境......

儘管京都有無數的寺廟、神社、公園都是賞櫻的名勝。這個被稱作「櫻花森林」或「桃源鄉」的後花園，是連京都人都想去看的櫻花樂園。

每年春天，當京都市內的櫻花季臨近結束時，這個小丘上的櫻花樹才開始大放異彩。除了粉紅與奶白的八重垂枝櫻，同場還加映由雪柳、金鐘花、杜鵑、木瓜花等春花交織而成色彩繽紛的花海。

這個春漫㶒的花天堂，為轉𣊬即逝的花季畫上完美的句號。

📍閲讀全文｜旅路日和部落格:
https://tabijibiyori.org/hanatanien-sakura/

📍更多相片丨FOLLOW MY IG:
https://www.instagram.com/tabijibiyori/

攝影日 2022.4.8

#原谷苑 #京都櫻花 #京都慢旅行

13/04/2022

「醍醐花見」傳說中的的花見發祥地？太閣秀吉愛絶的櫻花盛宴-京都醍醐寺｜Cherry Blossoms, Daigoji-Temple, Kyoto

大約400年前，這裡曾經舉行過歷史上最奢華壯麗的賞櫻大會。據說，如今的花見習俗也是從此以後在民間開始流傳～

自平安代以來，這裡就被稱為「花之醒醐」，每年春天，超過一千株櫻花樹，包括染井吉野、山櫻、八重櫻，在世界文化遺產及日本國寶的舞台下依次盛開。

1598年，天下人戰國武將豊臣秀吉在此舉行了盛大的「醍醐花見」賞花大會。據說豊臣秀吉的兒子秀賴，妻子北政所及側室淀等1300人都參加了。花見大會後半年，豐臣秀吉因病撒手麈寰，這一場賞花大會，竟成為了一代梟雄壯絕的浪漫告別式。

儘管時代更迭、權力與浮華如煙消逝。但四季與大自然美的感動卻是永恆不變的。

攝影日 2022.4.8

📍閲讀全文｜旅路日和部落格:
https://tabijibiyori.org/daigoji-sakura/

📍更多相片丨FOLLOW MY IG:
https://www.instagram.com/tabijibiyori/

#醍醐寺櫻花 #醍醐寺賞櫻 #醍醐寺2022

06/04/2022

夜櫻散步路～京都東山高台寺、圓山公園，袛園白川
Sakura Light-up at Gion Shirakawa, Maruyama Park and Kodaiji-Temple

京都眾多觀賞夜櫻的景點中，您又喜歡哪裡呢？

東山高台寺-圓山公園-袛園白川是我的定番夜櫻散步路線。一個晚上，可以感受枯山水庭園、大自然勝景及花街不同風情的夜櫻花姿。

1/🌸高台寺-「波心庭」垂枝櫻光影視覺嚮宴

這座位於東山之麓的禪寺，被稱為秀吉與寧寧之寺。寺廟是豐臣秀吉去世後，其夫人北政所（寧寧）為其祈禱冥福而於1606年所建。寺內有的開山堂、靈屋、傘亭、時雨亭、表門、觀月台等均為國家重點文物。秀吉和北政所被供奉在靈屋，北政所像的下方就是其陵墓所在地。

寺內的枯山水庭園「波心庭」有一株巨大垂枝櫻，每當春秋兩季進行夜間點燈時，垂枝櫻在PROJECT MAPPING的光影視覺嚮宴下，散發出幽幻的氣氛。

2/🌸圓山公園- 垂枝櫻女王

圓山公園是京都市最古的公園，也是國家指定名勝。造庭師七代目小川治兵衞利用自然丘陵之地形，打造了包含池塘、溪澗的池泉迴遊庭園，並以小島、石橋、奇石及四季花卉配以點輟。其中的櫻花林植有八重櫻、染井吉野、山櫻等超過700株不同品種櫻花樹。

最吸引眼球的，當然是公園中央的垂枝櫻女王。白天像穿上婚紗般温婉優雅，隨風搖擺的垂枝櫻女王，到了晚上在黑夜的燈火映襯下，演繹出換上盛裝後華麗高貴的風華。

3/🌸袛園白川-宵櫻
袛園花街是舞妓和藝妓的集中地。傳統町家、石坂街道與小橋流水，飄漾著令人迷戀的京都氣息。袛園白川的夜櫻一般稱做「宵櫻」。

📷2022.3.31

📍更多文章｜旅路日和部落格:
https://tabijibiyori.org

📍更多相片丨FOLLOW MY IG:
https://www.instagram.com/tabijibiyori/

02/04/2022

回憶中的花迴廊-京都八幡背割堤河岸公園｜Spring Tranquility！Sewaritei Riverside Park, Kyoto

令人期待的花季終於來到了～

京都市內的櫻花巳接近満開！

很喜歡京都市郊這個河岸公園，
在櫻花隧道下散步，
能感受到萬象更新帶來的喜悅和盼望。

儘管世界仍有很多不完美，
清新的花風景，
仍會像一道清泉，
治癒心靈。

📷過去的照片

📍更多文章｜旅路日和部落格:
https://tabijibiyori.org

📍更多相片丨FOLLOW MY IG:
https://www.instagram.com/tabijibiyori/

27/03/2022

昭和老校舎建築X提早綻放的櫻花～為送別畢業生的春漫瀾！舊京都市立成德中學丨Early Blooming Cherry Blossoms at Former Seitoku Junior High School

如果說染井吉野櫻是每年四月迎接新生的櫻花，您又有否聽過在三月有為畢業生餞行送別的春櫻🌸🌸?

在市商業中心某所充滿昭和懷舊氣息的老校舎外，有一種提早綻放的春櫻，在三月中上旬迎來滿開的季節，為帶點淡淡離愁別緒的畢業生，送上一點温暖的祝福，並為將要放飛的春青春帶來喜悅！

附近的上班一族，都不禁停下腳步來欣賞早春瞬間的動人花風景！

📷2022.3.23 舊京都市立成德中學

📍閱讀全文丨旅路日和部落格:
https://tabijibiyori.org/formerseitokujuniorhighschool/

📍更多相片丨FOLLOW MY IG:
https://www.instagram.com/tabijibiyori/

#舊成德中學
#足柄櫻
#京都賞櫻

#京都市認定通訳ガイド

22/03/2022

用回憶去賞花！梅花雨紅粉花海仙境-鈴鹿之森庭園 l Shower of Plum Blossoms，Suzuka Forest Garden

期待櫻花季節到來之前，先讓梅花在仍帶微涼的冬空之下，為早春拉下序幕！位於三重縣鈴鹿市的「鈴鹿之森庭園」，是日本最具規模的垂枝梅公園。每年春天，顏色粉嫩、品種豊富又千姿百態的垂枝梅，打造出一片夢幻的紅粉花海仙境。

📍一起重溫，去年今日花團錦簇的相片：
https://tabijibiyori.org/suzukaforestgarden/

📍更多相片丨旅路日和IG:
https://www.instagram.com/tabijibiyori/

#鈴鹿之森庭園
#梅
#春色

#京都市認定通訳ガイド

15/03/2022

永恒的冬夜回憶-京都東山花燈路2022！Kyoto Higashiyama Hanatoro！

八坂神社、圓山公園、清水寺等京都著名寺廟神社佇立的東山地區，自2002年起，每年三月都會舉辦「東山花燈路」活動。這個迎接早春的活動，以東山地區歷史悠久的神社和寺廟為舞台，並透過「燈光」和「生花」打造的藝術空間，在約5公里的石坂步道上，演繹出京都夜間的華麗與浪漫風情。

擁有二十年歷史的「東山花燈路」活動，於2022年劃下句號。如斯夢幻的冬日情懷，只能永存於旅人綿綿的回憶中。

2022年最後一届的花燈路有不少新亮點，包括友禪圖案大型燈籠、河上竹燈，以及由創意企業NAKED,INC與立命館大學學生共同合作的光影視覺藝術項目。

最中令人觸目的展示，是高台寺門外有代表烏克蘭國旗顏色的燈籠。京都市與烏克蘭國的首都基輔，在二十多年前已締結成姊妹城市，兩地的人民一直在文化、藝術、教育、經濟等不同方面有深厚交流。這個特別的點燈項目，是京都市向正在處於戰爭中的烏克蘭人民，送上平安的祝福。

📷2022.3.6

📍閱讀全文l 旅路日和部落格:
https://tabijibiyori.org/higashiyama-hanatoro/

📍更多相片丨旅路日和IG:
https://www.instagram.com/tabijibiyori/

#東山花灯路2022
#東山花燈路2022
#京都慢旅行
#京都市認定通訳ガイド

23/01/2022

倉敷美觀地區冬日散步｜大原美術館分館「新児島館」期間限定免費開放！川畔古民家咖啡店的日與夜！ Winter Walk in Kurashi Bikan Historical Area | “New Kojima Annex"，New Exhibition Hall of Ohara Museum of Art, Newly Open!

📍更多相片及閲讀全文：

https://tabijibiyori.org/kurashikibikanarea/

石橋流水、綠柳輕舟、黑瓦白壁倉庫與古老民宅林立，充滿江戶風情的老街⋯⋯一年四季吸引遊人到訪的岡山倉敷美觀地區，在冬日蕭瑟中散發著清幽靜謐之美。

在傳統的建築群中，佇立著一憧風格迴異的西洋建築-大原美術館。這是日本第一座私人西洋美術館，其引人注目的希臘神殿建築風格外觀，已成為了倉敷美觀地區的象徵。

2021年10月，大原美術館分館新児島館(暫定名稱)成立。新館是建於1922年(大正11年)舊中國銀行倉敷本町分店的建築物。由同是擔任大原美術館計設的藥師寺主計，以歐洲文藝復興的風格為大樓進行設計。自2021年10月起新館的大堂於限定期間免費開放供參觀。目前正在展出現代藝術家YANOBE KENJI的大型雕刻作品"SUN SISTER [RE-BIRTH]"。

"SUN SISTER"以不死鳥為題，少女所穿的白色服裝由福島和京都的學生共同製作，服裝上有如龍、老虎，龜和麒麟等靈獸和守護神的刺繡，祈願人類可以克服各種困難，擁抱光明的未來。在疫情中，傳達出希望的信息。

參觀完美術館之後，還可以到附近的古民家喫茶店，在咖啡回香中，細味水鄉的文化與歷史餘韻。

📷2022.1.5

#倉敷美觀地區

#大原美術館
#新児島館
#眼睛想旅行
#想念日本

#就愛玩日本調查團

*「本次活動所使用的Kansai Wide Area Excursion Pass 由［就愛玩日本調查團］所贊助提供，體驗JR西日本精彩旅行。

https://www.facebook.com/groups/wamazing/?ref=share

01/01/2022

2022.1.1
淡路島初曰の出
First Sunrise of the Year

今天早上天空多雲
卻沒有一點風

站在面向瀨戶内海的岸邊
期待著新一年首個晨曦的到來

儘管天空已泛著微紅
但過了預測的日出時間
仍遲遲看不到太陽

就在心裡閃過放棄的那一刻
太陽從雲上緩緩升起

漸漸霞光萬道
在絢麗的晨光中
只感到一種萬象更新的正能量

祝願遠方的各位新年進步、平安喜樂！

———————————
📷 淡路島 2022.1.1
———————————

18/12/2021

初雪の雪化妝-金閣寺
Season’s first snowfall in Kinkakuji-temple

昨晚京都下初雪❄️
今早大清早我跑去金閣寺
終於第一次有緣見到雪金閣😅😅😅

下車時雪仍然下著
漸漸天色轉亮
陽光節射在雪金閣頂上
再倒影在鏡湖池的景色
真的是令人感動的季節餽贈～

走了一圈，出來時山上和樹上的雪已經溶化了。
能夠見到金閣寺的雪化妝
感恩！

#雪金閣
＃雪化粧
＃京都初雪

17/12/2021

京都冬季風物詩-嵐山花燈路2021 最後一屆！
Arashiyama Hanataro

每年紅葉季節過後, 在微寒的初冬夜晩,　京都的嵐山會舉辦嵐山花燈路活動。嵐山嵯峨一帶的主要地標如渡月橋、竹林、大倉池及寺廟社神等會亮起柔和的晚燈, 路上有和風燈籠點綴及花道作品的展出, 演繹出京都華麗獨特的風冬日風情。

本年度其中一個亮點是由創意企業NAKED企劃的參與式空間藝術項目「DANDELION PROJECT」與「DISTANCE提燈」。透過3D投影、裝置藝術及燈光秀, 讓參與者享受精彩豊富的視覺盛宴。

非常可惜的是,有十七年歷史的嵐山花燈路,今年將會是最後一年舉行。希望明年3月,大家有機會來參加同樣是最後一届的東山花燈路!

📷2021.12.14

#嵐山花燈路2021

#17年感謝之情

06/12/2021

🍁紅葉巡り- 京都嵐山大河內山莊
Autumn Colors in Kyoto － Okochi Sanso Villa

在嵐山芸芸賞楓名勝庭園中，存在著一個隱匿景點。因為它的入口位於陡坡之下，低調又不起眼的接待處容易被人擦身而過。這一座被米芝蓮旅遊指南評為一星景點的「大河內山莊」，是昭和時代武俠劇大明星大河內傳次郎花了超過三十年時間和心血來營造的別墅。

壯麗的自然山野景色和日式風情的庭園，讓您彷如置身於美麗的禪境般，只要您來這裡走一走，就會領略到這位一代巨星為何會投盡私財去追逐所謂永恒唯美之夢。

欣賞過美麗的庭園後，還可以在火紅的楓樹下，一邊細味抺茶的苦澀與甘味和菓子和諧的絕配，一邊沉澱季節之美的餘韻。

📷 2021.11.17

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

🍁 更多相片及內容，馬上閱讀全文：
【嵐山大河內山莊賞楓：電影大明星用一生打造的私人秘密花園－彷如禪境的米芝蓮旅遊指南星級隱匿景點】

https://tabijibiyori.org/okochisanso/

—————————————————————

#大河內山莊 #京都賞楓 #嵐山賞楓 #京都慢旅行
#大河內傳次郎 #嵐山隱藏景點

住所

Kyoto-shi, Kyoto

ウェブサイト

https://tabijibiyori.org/

アラート

旅路日和がニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

旅路日和にメッセージを送信:

名前:

メールアドレス:

メッセージ:

ビデオ

ショートカット

共有する

Story

日本關西在住。走著看著，隨影隨寫環繞美術館、懷舊咖啡店、小島旅行、日本原風景等的小故事。日本旅行社從事觀光案內工作。京都市認定翻譯導遊的在地生活及慢旅行手帖。

Certified Tour Guide of Kyoto City and Travel Writer based in Kansai, Japan. Share the stories of art museums, retro coffee houses, islands, picturesque towns and local Japanese lifestyles.

日本に在住してるホンコン人です。インバウンド専用の観光案内所で旅行相談と観光案内をしてます。あまり知られてない日本の風景を発信したいと思います。京都市認定通訳ガイドもはじまりました。毎日新しい発見楽しみにしております。