Kyoto and Japan Discovery

Kyoto and Japan Discovery Kyoto and Japan Discovery, Kyoto, Kyoto-shiの連絡先情報、マップ、方向、お問い合わせフォーム、営業時間、サービス、評価、写真、動画、お知らせ。

Le Shiroishi Matsuri, Un festival dynamique ancré dans la tradition, qui offre un mélange unique de spectacle et d’histo...
08/10/2024

Le Shiroishi Matsuri,

Un festival dynamique ancré dans la tradition, qui offre un mélange unique de spectacle et d’histoire, le tout dans le cadre magnifique du château de Shiroishi.

Le samedi 5 octobre 2024, des visiteurs d’ici et d’ailleurs se sont rassemblés pour célébrer cet événement séculaire, qui rend hommage à la culture locale et l’histoire du japon.

Le programme de la journée était soigneusement conçu pour emmener les visiteurs dans un voyage à travers la tradition, l’art et la fierté communautaire.

Le coup d’envoi fut donné à 10 heures, par une démonstration acrobatique des pompiers de la ville Shiroishi, suivi d’un spectacle laido, ‘’ l’art du maniement du sabre ’’.
L’énergie de l’association Otakazawa Taiko apporta un rythme contagieux dans l’air.
DATE Bushotai, de Sendai, est une troupe d'acteurs composée de 8 membres, dont Lord Date Masamune, qui présenta leur spectacle, ouvrant la voie à un après-midi plein de promesse.

Après un bref entracte, où enfants, familles, volontaires et figurants ont pu savourer des collations et l’artisanat local.
Place fut faite pour le clou du spectacle, qui n’est autre que la reconstitution évocatrice de la bataille historique ‘’ la Bataille de Domyoji ‘’, qui s’est déroulée en 1585 durant la période Sengoku, qui eut lieu près du temple Domyoji.
60 figurants se sont lancés dans cette bataille historique, donnant un spectacle grandiose dans la petite ville de Shiroishi.
Texte et photos

Texte et photos
Jacky
---
The Shiroishi Matsuri,

A vibrant festival rooted in tradition, offering a unique blend of spectacle and history, all set against the magnificent backdrop of Shiroishi Castle.

On Saturday 5 October 2024, visitors from near and far gathered to celebrate this centuries-old event, which pays tribute to local culture and Japanese history.

The day's programme was carefully designed to take visitors on a journey through tradition, art and community pride.

The event kicked off at 10am with an acrobatic demonstration by the Shiroishi fire brigade, followed by a laido show, ‘the art of swordplay’.
The energy of the Otakazawa Taiko association brought an infectious rhythm to the air.
DATE Bushotai, from Sendai, is a troupe of 8 actors, including Lord Date Masamune, who presented their show, paving the way for an afternoon full of promise.

After a brief intermission, where children, families, volunteers and extras enjoyed snacks and local crafts, the show moved on to the highlight of the afternoon.
Then it was time for the highlight of the show, none other than the evocative re-enactment of the historic battle ‘The Battle of Domyoji’, which took place in 1585 during the Sengoku period, near the Domyoji temple.
60 extras took part in this historic battle, putting on a spectacular show in the small town of Shiroishi.

Text and photos

Jacky

02/10/2024

Fresque sur un mur à Tome ( Miyagi)
Auteur inconnu

Fresco on a wall in Tome ( Miyagi)
Author unknown

Sources thermales au nord du Kanto.L'automne dans le Nord Kanto est une saison de transformation, où les paysages sont p...
28/09/2024

Sources thermales au nord du Kanto.

L'automne dans le Nord Kanto est une saison de transformation, où les paysages sont peints de couleurs flamboyantes, allant du rouge vif des érables au doré des chênes.
Les stations thermales de Kusatsu, Shiobara et Shima deviennent des refuges prisés pour ceux qui cherchent à se détendre tout en admirant la beauté naturelle qui les entoure.

Kusatsu onsen est une station thermale située dans le bourg de Kusatsu (préfecture de Gunma), au nord-ouest de Tokyo est célèbre pour ses eaux thermales riches en minéraux, offre une expérience unique de bain en plein air, où les visiteurs peuvent se plonger dans des sources naturelles tout en entourés par la mélodie des feuilles qui tombent.

Shiobara, avec ses nombreux ryokans traditionnels, invite les voyageurs à savourer une gastronomie locale raffinée qui met en avant les produits saisonniers. Les plats, souvent préparés avec soin, reflètent la richesse de la région, allant des soba faits maison aux plats à base de truffes d’érable. Chaque repas devient une célébration des saveurs automnales, accompagnée de l’hospitalité chaleureuse des habitants. La cuisine y est à la fois simple et exquise, mettant l’accent sur l'importance des ingrédients de saison.

Enfin, Shima, nichée au milieu de la nature, offre non seulement des bains relaxants, mais également une expérience culinaire inoubliable. Des fruits de mer frais issus de la mer voisine aux légumes cultivés localement, chaque plat est une invitation à explorer les traditions culinaires japonaises dans un cadre enchanteur. Se balader dans les ruelles illuminées par les couleurs automnales, savourer un repas gastronomique et profiter des bienfaits des onsen crée une harmonie parfaite, faisant de chaque visite une expérience mémorable et revitalisante.

Jacky Miyagi 🇧🇪🇨🇵🇬🇧

---

Hot springs in northern Kanto.

Autumn in Northern Kanto is a season of transformation, when the landscape is painted in flamboyant colours, from the bright red of the maples to the golden of the oaks.
The spas of Kusatsu, Shiobara and Shima become popular havens for those seeking to relax while admiring the natural beauty that surrounds them.

Kusatsu onsen is a spa located in the town of Kusatsu (Gunma prefecture), north-west of Tokyo and famous for its mineral-rich thermal waters, offers a unique open-air bathing experience, where visitors can soak in natural springs while surrounded by the melody of falling leaves.

Shiobara, with its many traditional ryokans, invites travellers to savour refined local gastronomy that features seasonal produce. The dishes, often prepared with care, reflect the richness of the region, from homemade soba to maple truffle dishes. Every meal becomes a celebration of autumnal flavours, accompanied by the warm hospitality of the locals. The cuisine is both simple and exquisite, emphasising the importance of seasonal ingredients.

Finally, Shima, nestled in the middle of nature, offers not only relaxing baths, but also an unforgettable culinary experience. From fresh seafood from the nearby sea to locally-grown vegetables, every dish is an invitation to explore Japanese culinary traditions in an enchanting setting. Strolling through the lanes illuminated by autumn colours, savouring a gourmet meal and enjoying the benefits of the onsen create a perfect harmony, making each visit a memorable and revitalising experience.
Jacky Miyagi 🇧🇪🇬🇧🇨🇵

Le massif de Niigata/KaiyaLa région du Tohoku, avec son paysage majestueux et préservé, est un véritable trésor pour les...
25/09/2024

Le massif de Niigata/Kaiya

La région du Tohoku, avec son paysage majestueux et préservé, est un véritable trésor pour les aventuriers en quête d'expériences authentiques.
Dominée par le massif de Niigata/Kaiya et la structure géologique fascinante de la Fossa Magna, cette zone offre des terrains variés et des défis excitants pour les grimpeurs et les randonneurs aguerris.
Les parois rocheuses abruptes, sculptées par les éléments au fil des âges, n'invitent pas seulement à l'escalade, mais révèlent aussi des panoramas à couper le souffle qui laissent les visiteurs en admiration face à la puissance de la nature.
À l’automne, la région se transforme en un véritable tableau vivant, où les couleurs flamboyantes du feuillage s’illuminent sous les rayons du soleil, créant une atmosphère féerique. Les nuances de rouge, d'orange et de jaune s’entrelacent dans un ballet de couleurs, offrant aux grimpeurs des moments de contemplation inattendus entre leurs ascensions.
Dans ce cadre idyllique, chaque sommet conquis représente à la fois un défi physique et une récompense visuelle, permettant aux aventuriers de se reconnecter avec la nature dans toute sa splendeur.
Pour ceux qui osent s'aventurer hors des sentiers battus, la région du Tohoku promet des découvertes uniques et des souvenirs inoubliables.
Que ce soit en gravissant les cimes escarpées ou en se laissant charmer par les paysages changeants, les visiteurs peuvent s'immerger dans un environnement qui célèbre tant la beauté brute de la montagne que la sérénité des vallées environnantes.
Ainsi, cette région, encore inexplorée, s'affirme comme un sanctuaire pour les amoureux de la nature et les passionnés d'aventure.

Jacky
---
Niigata/Kaiya massif

The Tohoku region, with its majestic, unspoilt landscape, is a treasure trove for adventurers in search of authentic experiences.
Dominated by the Niigata/Kaiya massif and the fascinating geological structure of the Fossa Magna, this area offers varied terrain and exciting challenges for hardened climbers and hikers.
The sheer rock faces, sculpted by the elements over the ages, not only invite climbing, but also reveal breathtaking panoramas that leave visitors in awe of the power of nature.
In autumn, the region is transformed into a veritable tableau vivant, where the flamboyant colours of the foliage light up under the sun's rays, creating an enchanting atmosphere. Shades of red, orange and yellow intertwine in a ballet of colours, offering climbers unexpected moments of contemplation between ascents.
In this idyllic setting, each summit conquered represents both a physical challenge and a visual reward, allowing adventurers to reconnect with nature in all its splendour.
For those who dare to venture off the beaten track, the Tohoku region promises unique discoveries and unforgettable memories.
Whether climbing the rugged peaks or being charmed by the changing landscapes, visitors can immerse themselves in an environment that celebrates both the raw beauty of the mountains and the serenity of the surrounding valleys.
In short, this unexplored region is a sanctuary for nature lovers and adventure enthusiasts.

Jacky

Les Onsen du Tohoku, 🇨🇵🇬🇧Une région du nord du Japon, réputée pour ses paysages naturels époustouflants et son riche pat...
09/09/2024

Les Onsen du Tohoku, 🇨🇵🇬🇧

Une région du nord du Japon, réputée pour ses paysages naturels époustouflants et son riche patrimoine culturel, et ses sources chaudes, ou onsen, ne font pas exception.
Datant de l'Antiquité, ces sources géothermiques font partie intégrante de la culture japonaise, offrant des propriétés relaxantes et curatives à ceux qui les visitent.
L'histoire des onsen du Tohoku est étroitement liée aux traditions indigènes du peuple Ainu et des classes de samouraïs du Japon féodal, qui recherchaient souvent un répit dans ces eaux thérapeutiques.
Si de nombreuses stations thermales sont populaires auprès des touristes, il existe des trésors cachés connus uniquement des locaux, nichés dans des vallées sereines et entourés de montagnes majestueuses.
Ces onsen secrets sont des trésors qui reflètent la beauté naturelle et l'importance spirituelle de la région.
L'un de ces endroits cachés est le Yamadera Onsen isolé, où les visiteurs peuvent se baigner dans des eaux riches en minéraux tout en profitant d'une vue imprenable sur les forêts environnantes.
Un autre joyau moins connu est le Nyuto Onsen, un ryokan rustique et traditionnel composé de plusieurs auberges pittoresques, accessible uniquement par une route de montagne sinueuse.
Ici, les coutumes locales prospèrent et les visiteurs peuvent s'immerger dans l'expérience authentique des onsen, loin de l'agitation des hauts lieux touristiques.
Les histoires transmises de génération en génération par les autochtones sur ces lieux spéciaux non seulement enrichissent l'expérience du visiteur, mais évoquent également un sentiment de connexion avec la terre et son histoire.
La découverte de ces onsen cachés offre une évasion enrichissante qui invite les voyageurs à s'engager plus profondément dans les traditions durables et les paysages sereins du Tohoku.

Jacky.
Photographe, écrivain de voyage 🇧🇪🇬🇧🇨🇵

***
Onsen in Tohoku,

A region of northern Japan renowned for its stunning natural scenery and rich cultural heritage, and its hot springs, or onsen, are no exception.
Dating back to ancient times, these geothermal springs are an integral part of Japanese culture, offering relaxing and healing properties to those who visit them.
The history of onsen in Tohoku is closely linked to the indigenous traditions of the Ainu people and the samurai classes of feudal Japan, who often sought respite in these therapeutic waters.
While many spas are popular with tourists, there are hidden treasures known only to locals, nestled in serene valleys and surrounded by majestic mountains.
These secret onsen are treasures that reflect the natural beauty and spiritual importance of the region.
One such hidden spot is the secluded Yamadera Onsen, where visitors can bathe in mineral-rich waters while enjoying breathtaking views of the surrounding forests.
Another lesser-known gem is Nyuto Onsen, a rustic, traditional ryokan made up of several picturesque inns, accessible only by a winding mountain road.
Here, local customs thrive and visitors can immerse themselves in the authentic onsen experience, away from the hustle and bustle of the tourist hotspots.
The stories passed down from generation to generation by locals about these special places not only enrich the visitor experience, but also evoke a sense of connection with the land and its history.
Discovering these hidden onsen offers a rewarding escape that invites travellers to engage more deeply with the enduring traditions and serene landscapes of Tohoku.

Jacky.
Photographer, Travel writer 🇧🇪🇬🇧🇨🇵

Tohoku

La fleur Cosmos  🇫🇷 🇬🇧Annonce l'arrivée de l'automne…Quand vous pensez automne au Japon, la première image qui vous vien...
06/09/2024

La fleur Cosmos 🇫🇷 🇬🇧

Annonce l'arrivée de l'automne…
Quand vous pensez automne au Japon, la première image qui vous vient à l'esprit est probablement la période momiji.

Et bien non !!!
Le début de l’automne commence de septembre au début novembre un peu partout au Japon, en pleine campagne ou parcs publics et vous permet de voir de superbes spectacles de fleur aux mille couleurs, se laissant bercer au gré du vent.
La température ambiante permet de belles balades, de voir d’énormes champs de cette belle fleur que les Japonais surnomment ‘’akizakura ‘’, fleur de cerisier d'automne.

Originaire des Amérique, la plante cosmos s'est répandue dans tout le Japon au début de la période Edo.

Au Japon, 30 espèces différentes, ayant chacune sa période de floraison, avec des fleurs allant du blanc, roses, pourpres, cramoisies de 5 à 8 cm de diamètre, avec des longues tiges et feuilles verte qui attire de nombreux insectes.

Souvent utiliser à cette période dans l’art floral Ikebana, et en fait de superbe décoration d'intérieur.

De par ses couleurs, on l’appelle aussi ‘’sakura de l'automne’’.

***

The Cosmos flower

Announces the arrival of autumn ...
When you think of autumn in Japan, the first image that comes to your mind is probably the momiji period.

Well no !!!
The beginning of autumn begins from September to early November all over Japan, in the countryside or in public parks, and allows you to see superb shows of colorful flowers, letting themselves be lulled by the wind.
The ambient temperature allows for beautiful walks, to see huge fields of this beautiful flower that the Japanese nickname "akizakura", autumn cherry blossom.

Native to America, the cosmos plant spread throughout Japan at the start of the Edo period.

In Japan, 30 different species, each having its flowering period, with flowers ranging from white, pink, purple, crimson 5 to 8 cm in diameter, with long green leaf stems that attract many insects.

Often used around this time in Ikebana flower art, and makes great interior design.

Because of its colors, it is also called "autumn sakura".

Text and photos Jacky (2017-2019-2020)

Fan du Japon, Voici l'occasion de tester vos connaissances ou de les perfectionner tout en vous amusant.Les sujets touri...
27/08/2024

Fan du Japon,

Voici l'occasion de tester vos connaissances ou de les perfectionner tout en vous amusant.
Les sujets touristiques en mots croisés sont un moyen ludique et éducatif d'approfondir sa connaissance du Japon.
En plongeant dans des grilles de mots croisés thématiques, les amateurs de voyage sont invités à explorer divers aspects de la culture nippone, de sa gastronomie à ses traditions millénaires.
Chaque indice, qu'il s'agisse de connaître le nom d'un plat emblématique ou de reconnaître des lieux célèbres, vous incite à la recherche et à l'apprentissage.
De plus, ces jeux de mots croisent souvent des éléments historiques et géographiques, permettant ainsi d'enrichir son vocabulaire tout en découvrant des faits fascinants sur les préfectures du Japon, les festivals ou même les coutumes locales.
En s'immergeant dans cet univers ludique, les passionnés de culture japonaise peuvent affiner leur compréhension du pays et préparer leurs futures escapades, armés de connaissances précieuses qui rendront leur expérience encore plus riche.

Finalement, ''Japan cultur' jeux'' devient un véritable pont, entre votre savoir et le plaisir de découvrir le Japon.

Vous retrouverez vos magazines de jeux dans vos kiosques ou librairies.

Jacky

Avis aux amateurs des jeux Nintendo.Le nouveau musée Nintendo ouvre ses portes... Il est situé sur le site de l'ancienne...
26/08/2024

Avis aux amateurs des jeux Nintendo.

Le nouveau musée Nintendo ouvre ses portes...

Il est situé sur le site de l'ancienne usine Uji Ogura de Nintendo à Kyoto.
Une expérience incroyable pour les fans de Nintendo ou de l'histoire du jeu vidéo en général, et nous sommes sûrs qu'ils seront nombreux à venir lorsque le musée Nintendo ouvrira ses portes le 2 octobre.

https://museum.nintendo.com/en/index.html

Le festival Soma, se déroule dans la préfecture de Fukushima, région du Tohoku.Où des centaines de participants revêtent...
14/08/2024

Le festival Soma, se déroule dans la préfecture de Fukushima, région du Tohoku.
Où des centaines de participants revêtent des costumes d'époque, et reflètent à la fois la bravoure des samouraïs et la beauté des montures qui les accompagnent, symbolisant ainsi le lien profond entre les hommes et les chevaux dans l'histoire du Japon.

Reportage et photos par Jacky De Greef.

Vous pouvez retrouver votre magazine préféré dans les Kiosques ou librairies.

Si vous souhaitez visiter le Tohoku en famille, petit groupe...
Région connue pour sa nature, son calme, mais avec de nombreux lieux de visites, festivals , sa gastronomie, ses sources chaudes, ses sports d'hiver, et bien sûr la région idéale pour les randonneurs...
N'hésitez pas à me contacter....

20/07/2024

Changeons d'îles. 🤗

Du Japon, je vous emmène vers l'ile intense (la Réunion)
Une île d’une richesse sans pareil, ou il est possible d’y vivre des expériences inédites, qu’elles soient sportives, culinaires, émotionnelles ou sensorielles.
Cela est en grande partie dû à l’histoire, au métissage des peuples, et à la préservation de l’environnement.

N'hésitez pas à contacter Valerie , si vous souhaitez un service d'accompagnement hors des sentiers battus sur cette belle île.

N'hésitez pas a vous abonner sur sa page, ''Partir là-bas''

https://www.facebook.com/Partirlabasavecvalerie

« Ce n'est inscrit sur aucune carte ; les vrais endroits ne le sont jamais. »
Herman Melville

Chaos dans les voyages à travers le monde après une mise à jour de cybersécurité affectant les systèmes informatiques.Im...
19/07/2024

Chaos dans les voyages à travers le monde après une mise à jour de cybersécurité affectant les systèmes informatiques.

Imaginons la même chose avec les banques....

Really!!! In Japan, the news announces an increase in Covid and lung diseases. 🥴But in stores, public places, public tra...
18/07/2024

Really!!!
In Japan, the news announces an increase in Covid and lung diseases. 🥴
But in stores, public places, public transport, they turn the air conditioning on full blast. (effect of freezing cold) +- 10° less than outside where the humidity reaches 90%... 😱
You can imagine the thermal shock on someone who sweats... 😰
Find the mistake... 😟

Bodhisattva Sendai DaikannonElle mesure 100 mètres de haut et constitue la cinquième plus grande statue du monde.Il fait...
04/07/2024

Bodhisattva Sendai Daikannon

Elle mesure 100 mètres de haut et constitue la cinquième plus grande statue du monde.
Il fait quatre fois la taille du Grand Bouddha du temple Nara Daiji et plusieurs mètres de plus que la Statue de la Liberté de New York.
Construite sur l'un des points culminants de Sendai, à 181 mètres d'altitude, la grande statue de Kannon fait face à Sendai, lui permettant de protéger ses habitants.

Bodhisattva Sendai Daikannon

It stands 100 meters tall and is the fifth largest statue in the world.
It is four times the size of the Great Buddha at Nara Daiji Temple and several meters taller than the Statue of Liberty in New York.
Built on one of Sendai's highest points, at 181 meters above sea level, the great statue of Kannon faces Sendai, allowing it to protect its inhabitants.

😉🙏

Each of my photos tells you about a fleeting moment, in Japan or elsewhere....    私の写真はどれも、日本や他の場所でのつかの間の瞬間を伝えてくれます...宮島...
01/07/2024

Each of my photos tells you about a fleeting moment, in Japan or elsewhere....
私の写真はどれも、日本や他の場所でのつかの間の瞬間を伝えてくれます...

宮島(広島県)
豊国神社(千畳閣)千畳閣。
湾を望む桃山時代の木造神社。豊臣秀吉が建立したもの。
嚴島神社 五重塔 Itsukushima Jinja Gojunotou。

Miyajima (Hiroshima)
Sanctuaire Toyokuni Senjōkaku.
Sanctuaire en bois de l'époque Momoyama surplombant la baie, commandé par le samouraï Toyotomi Hideyoshi.

Itsukushima Jinja Gojūnotō. (pagode)

Each of my photos tells you about a fleeting moment, in Japan or elsewhere....    私の写真はどれも、日本や他の場所でのつかの間の瞬間を伝えてくれます...Dr...
27/06/2024

Each of my photos tells you about a fleeting moment, in Japan or elsewhere....
私の写真はどれも、日本や他の場所でのつかの間の瞬間を伝えてくれます...

Dreamy women in kimono, in Arashiyama, along the Katsura River, near the Togetsukyo Bridge. 渡月橋. 嵐山、桂川沿い、渡月橋近くの着物姿の夢のような女性たち

Next generation 🤣
26/06/2024

Next generation 🤣

Situé dans le parc national de Towada-Hachimantai dans la région de Tohoku au Japon, le volcan Okama est un cratère remp...
15/06/2024

Situé dans le parc national de Towada-Hachimantai dans la région de Tohoku au Japon, le volcan Okama est un cratère rempli d'eau connu pour sa beauté pittoresque. Formé par une éruption volcanique massive il y a environ 13 000 ans, le cratère elliptique mesure environ 900 mètres de diamètre et 140 mètres de profondeur. Les parois abruptes du cratère sont couvertes d'une végétation luxuriante, créant un contraste saisissant avec le lac azur cristallin qui remplit le fond. Le lac Okama, alimenté par les eaux de fonte des neiges et les sources chaudes voisines, présente des teintes bleues et vertes variées selon la lumière, ajoutant à son charme envoûtant. En été, les fleurs sauvages colorées fleurissent autour du cratère, offrant un spectacle encore plus spectaculaire. L'automne amène des couleurs flamboyantes alors que les arbres qui entourent le lac prennent des teintes dorées et cramoisies, créant une toile de fond époustouflante. Le volcan Okama est une destination touristique populaire toute l'année, offrant des possibilités de randonnée, et des vues sur l'un des paysages naturels les plus emblématiques du Japon.

The hydrangea is associated with the rainy season, called tsuyu, which occurs from late June to early July.  Gardens and...
05/06/2024

The hydrangea is associated with the rainy season, called tsuyu, which occurs from late June to early July.
Gardens and parks are then transformed into a spectacle of blue, pink and purple hydrangea flowers.

あじさいは、6月下旬から7月上旬にかけての「梅雨」と呼ばれる梅雨に関係しています。
庭園や公園は、青、ピンク、紫のアジサイの花の光景に変わります。

住所

Kyoto
Kyoto-shi, Kyoto
604-8571

ウェブサイト

アラート

Kyoto and Japan Discoveryがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

Kyoto and Japan Discoveryにメッセージを送信:

ビデオ

共有する