Happy New Year!
This is Sanjo Street on New Year’s Day.
The streets of Kyoto are still quiet this morning, and the fresh air fills my lungs, bringing a sense of renewal.
Wishing you all a wonderful year ahead, and I look forward to welcoming you in 2025!
新年あけましておめでとうございます!
こちらは元旦の三条通りの様子です。
まだ静かな朝の京都で、新鮮な空気をたっぷり吸い込んで、心がリフレッシュされるひととき。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
皆さまにとって素敵な一年になりますように!
This year, Kyoto’s autumn lingered beautifully into December, gifting us vibrant scenery even in winter. Visiting Kiyomizu-dera during sunset was magical—the crisp air, golden light, and breathtaking views made it a moment to treasure.
Strolling along Ninenzaka and Sannenzaka, I rediscovered the charm of Kyoto’s balance between tradition and innovation. A delightful find was a machiya-style Starbucks, blending seamlessly with the historic streetscape—a unique memory of Kyoto’s charm.
Reflecting on the year, I am deeply grateful to have welcomed so many wonderful guests. Your support inspires us to continue providing warm and memorable stays.
Wishing you all a happy and fulfilling New Year!
If your travels bring you to Kyoto, we’d be honoured to host you at Tact House.
今年の夏は暑い日が続きました。その影響なのか、紅葉の季節も少し遅れ気味で、12月に入っても色鮮やかな景色を楽しむことができました。訪れた清水寺でも、冬の澄んだ空気の中、まだ紅葉が綺麗に残っていて、思わず足を止めて見入ってしまいました。
清水寺の中心にある「清水の舞台」は、釘を一本も使わずに建てられた懸造(かけづくり)という技法で造られており、その建築美にうなりました。また京都市内を一望できる眺望に魅了されます。
「清水の舞台から飛び降りる」という言葉は、決意や覚悟を示す表現として広く知られていますが、その舞台に立つと歴史の重みと大胆な構造に圧倒されます。私が訪れた際はちょうど日没の時間帯で、夕焼けが幻想的に清水寺を包み込み、特別なひとときを楽しむことができました。
また、散策中に偶然見つけた町家風のスターバックスもいつもの派手な看板は控えめで、しっくりと町家の風景に溶け込んでいました。
振り返れば、今
Just attended the opening ceremony of the newly rebuilt Inoda Coffee Sanjo branch next to Tact House. After 2.5 years of careful craftsmanship, this space feels truly special—every detail has been thoughtfully considered. ☕️✨The classic nel drip coffee is as rich and smooth as ever, and the iconic oval table once loved by Ken Takakura has made its return. Even the familiar scratches on the chairs remain, keeping the connection between past and present alive. 🕰️Every visit brings back warm memories of my mother-in-law, eagerly waiting by the Inoda Coffee sign as we arrived home. This place is more than just a café; it’s where stories and history continue to unfold. 🌿❤️#InodaCoffee #KyotoCafé #Memories #TimelessConnection #CoffeeLovers #NewOpening #KyotoJapan #thetactohouse