月曜日 10:00 - 17:30 火曜日 10:00 - 17:30 水曜日 10:00 - 17:30 木曜日 10:00 - 17:30 金曜日 10:00 - 17:30 土曜日 10:00 - 17:30 日曜日 10:00 - 17:30

Kansai Tourist Information Center

ホーム
日本
Kyoto-shi, Kyoto
Kansai Tourist Information Center

關西觀光資訊服務中心的官方主頁
(51)

29/05/2024

貴船午餐一天券　（川床料理＋火車票）
Kibune Kawadoko Lunch Ticket (Kawadoko Lunch＋Train Ticket) English Below
貴船川床昼食きっぷ 202４
座敷で夏の風物詩・川床料理を満喫！

「川床料理」是京都炎炎夏日的風物詩。京都的鴨川,高雄和貴船都可以品嚐到風情各異的「川床料理」。

川床料理中最著名的是有「京都奧座敷」之稱的貴船。位於京都市北部的貴船, 由於氣温較京都市內低，自古以來便是皇室貴族的避暑勝地。因此，在當地鞍馬山上貴船發展出來的川床料理，以豪華精緻見稱。在貴船川畔天然山澗溪流與鞍馬山茂綠山林之間的河川上搭建納涼席，一邊傾聽席下潺潺的溪流聲，一邊享受季節料理。清風與綠意中感受京都夏天風物詩的雅趣。

2024年叡山電車再度推出了貴船川床料理午餐與電車一日券。
票券內容:
1/當天無限次乘坐叡山電車全線
2/京都巴士貴船線
3/川床料理午餐
4/貴船神社水上靈簽及紀念品
售價：【5・6月】　大人7，500日元　7・8月】　大人10，600日元
利用期間：2024年5月1至8月31日
販售地點: 關西旅遊信息服務中心京都,　叡山電車出町柳站

由於貴船川床非常受歡迎,建議大家於買票時同時進行餐廳預約。
如有需要,購票時我們的工作人員可協助預約。

-------------------------------------------------------
Summer in Kyoto is hot and humid. How about a day trip to the mountainous area to breathe fresh air and to cool down? Kibune, located in the north of Kyoto City, is used as a retreat spot to escape the summer heat.

During May to September, the restaurants in Kibune offer a charming and seasonal dinning style known as “Kawadoko” for visitors to enjoy seasonal delicacies in a cool and relaxing atmosphere. Kawadoko, which literally means “floor on top of a river” is a special and seasonal way of dining to escape the summer heat and is also one of the summer charms of Kyoto.

A patio-like tatami floor is built above a river where guests can sit and dine on while listening to the sound of stream and enjoying the cool breeze. The typical cuisine for Kawadoko is “Kaiseki”, a traditional multi-course meal made by seasonal ingredients and local delicacies.

With the Kibune summer special discount 1 day ticket, you can explore this historical town of Kibune and experience the summer charm of Kibune Kawadoko riverside dining.

Ticket Details
Price: 【May・June】　Adult 7,500 yen
　　　【July・August】 Adult 10，600 yen
Sales Period: May 1 to Aug 31, 2024

Covered Details:
1. 1-Day Free Ride for Eizan Railway
2. Kyoto Bus for Kibune Area
3. Kawadoko River Terrace Lunch
4. Water Fortune Telling & Souvenir

Since KAWADOKO is very popular in summer time, reservation in advance is recommended！

Ticket Sold at Kanasai Tourist Information Center Kyoto (3/F Kyoto Tower) ＆ Eizan Railway Demachiyanagi Station
------------------------------------------------------

水と緑に囲まれた京都の奥座敷・貴船で、夏の風物詩“川床料理”を滿喫してみません
か？
1日乗車券を使えば、お得です！
貴船川床昼食きっぷ2024
発売期間：2024年5月1日～8月31日
発売額：【5・6月】　大人7，500円　【7・8月】　大人10，600円
利用期間：発売期間中のお好きな1日
含まれる内容：　叡山電車1日乗り降り自由/京都バス貴船線1日フリー/川床料理/貴船神社水占みくじ1回/記念品進呈
発売場所：関西ツーリストインフォメーションセンター京都（KTIC京都）、叡山電車出町柳駅
KTIC京都営業時間：10:00～17:30　京都タワー3階
--------------------------------------------------------------------

28/05/2024

JR西日本鐡路周遊券可於本中心直接購買!　
JR-West Rail Pass Sold Here (English Below)

由於JR車站的綠色窗口服務櫃台不再販賣JR-WEST RAIL PASS, 大家要購買西日本鐡路周遊券,只能於指定日本旅遊公司或網上購買,再於指定地點換票。

京都、大阪、新大阪等車站非常繁忙, 如果大家要到車站換票,有可能會花上比預期中更長的時間!

以下的JR西日本鐡路周遊券,可以在中本心直接購買! 節省輪候換票時間,令您的行行更輕鬆! 工作人員也可同時為您預訂指定坐位及提供相關旅遊資訊!

JR西日本全地區鐡路周遊券 (7日￥26,000/兒童￥13000)
關西地區鐡路周遊券(1日￥2,800//2日￥4,800/3日￥5,800/4日￥7,000)
關西廣域鐡路周遊券 (5日￥12,000/兒童￥6000)
*關西廣域鐡路周遊券居住在日本的外國人用 (3日￥12,000/兒童￥6000)
關西及廣島地區鐡路周遊券 (5日￥17,000/兒童￥8,500)
山陽山陰鐡路周遊券 (7日￥23,000 兒童￥11,500)
山陽山陰及北部九州地區鐡路周遊券 (7日￥26,000 兒童￥13,000)
關西北陸地區周遊券(7日￥19,000 兒童￥9,500)
北陸拱型鐡路周遊券 (7日￥30,000 兒童￥15,000)

雖然網上可以預約各種的票券,但請大家先看清楚對兌地點,以免花時間白走一趟!
請注意: 本中心不兌換JR票券,只是販售!

請注意有關周遊券只限持有「短期滯在」簽請的訪日旅客才可購買和使用

＊關西廣域鐡路周遊券:在日本居住,只要不持有日本護照的外國人也可購買
本中心營業時間: 10;00-17;30
地址: 京都塔3樓(JR京都車站對面)
-------------------------------------------

You can purchase the following JR-West Pass here directly!
No need to spend time queuing for ticket exchange at the station!
Just remember to bring your passport with you when you purchase the following West Rail Passes.
Eligibility: Available only to non-Japanese passport holders with “Temporary visitor” visa

JR-West All Area Pass (7D ￥26,000/Child￥13000)
Kansai Area Pass (1D￥2,800//2D￥4,800/3D￥5,800/4D￥7,000)
Kansai WIDE Area Pass (5D￥12,000/Child￥6000)
＊Kansai WIDE Area Excursion Pass (3D ￥12,000/Child￥6,000)
Kansai-Hiroshima Area Pass (5D￥17,000/Child￥8,500)
Sanyo-San’in Area Pass (7D ￥23,000 Child￥11,500)
Sanyo-San‘in Northern Kyushu Pass (7D ￥26,000 Child￥13,000)
Kansai-Hokuriku Area Pass (7D ￥19,000 Child￥9,500)
Hokuriku Arch Pass (7D ￥30,000 Child￥15,000)

Please note that we only sell JR-West Pass here but we don’t do JR ticket redemption.
＊Available to non-Japanese passport holders (regardless of visa status)

Our Business Hours: 10:00-17:30
3F Kyoto Tower (in front of JR Kyoto Station)
Please check the JR-West for details:
https://www.westjr.co.jp/global/en/ticket/pass/

07/05/2024

Luggage & Delivery Service
行李寄存及搬送
一時手荷物預かりサービスと荷物の配送😊💁‍♀️😊

１/ Temporary Storage
-Service Time: 10:00 am-18:00 pm
-Price: 600 yen (per piece/per day)
-You can keep your luggage here for a maximum of 15 days

2/Same Day Delivery Service to your accommodation in Kyoto

-Reception time: 10:00 am - 12:00pm.
-Pick up at your accommodation at 5:00pm
＊Pick up time may be delayed during busy season.
-Price: 1,500yen (per baggage)
-This service is not applicable to Air B & B. Please check with us!

3/Luggage Delivery Service between destinations
-Reception Time: 10:00-17:30
-Luggage delivery to your next destination or airport (It takes at least 2 or 3 days for delivery)
-Price depends on size and weight
-This service is not applicable to Air B & B. Please check with us!

1/行李寄存服務
-寄存時間: 上午10時至下午6時
-價格: 不分尺寸一律600日元 (每件/每天）
-最長可存放15天

2/當天行李搬送到京都市內酒店
-接收間時: 10:00-12:00
-到達時間: 17:00後
＊繁忙期可能會延遲到18時以後才送達
-價格: 1500日元(每件)
-注意: 民宿/AIR B＆B及部份酒店不能使用行李搬送服務,請情請向職員查詢

3/行李搬送
-行李搬送服務到日本國內酒店/機場(一般需要2-3天)
-注意: 民宿/AIR B＆B及部份酒店不能使用行李搬送服務,請情請向職員查詢
-價格視乎行李大小及重量

当案内所の手荷物預かりサービスの取扱時間および料金は次のとおりです。

（１）一時預かり手荷物サービスについて
御利用時間：１０：００～１８：００
料　　　金：１個６００円/日
※最長１５日間お預かりいたします。

（２）京都市内宿泊施設への当日配送について
当日１２：００までの受付、１７：００以降に京都市内の宿泊先にお届け。
＊繁忙期は１８：００以降になる場合があります。
料　　　金：１，５００円　（１個あたり）

（３）国内配送（ヤマト運輸）
受付時間：１０：００～１７：３０
※１５：３０以降は翌日の集荷になります。
※クール便は対応していません。

06/05/2024

Entertainment Show in Osaka by OSK NIPPON🌹
源氐物語-由全女班劇團主演的音樂劇

The Tale of Genji, said to be the world’s oldest extant full-length novel, was written in the early 11th century by Murasaki Shikibu. The story is a grand drama of love and hate, infatuation and sorrow, unfolding in the Heian period of ancient Japan.

It is gorgeously brought back to life by the OSK Nippon Reveu Company, one of the leading all-female musical theater groups in Japan. The magnificent stage and costumes will take you back to the Heian period of Japan, where you will experience the elegance and style of the nobility. Don't miss this opportunity to experience Japanese culture!

由日本三大全女班劇團之一OSK呈獻人氣音樂劇「源氐物語」!華麗的舞台及衣飾,帶您回到日本平安時代,感受貴族的優雅與風情。到大阪旅遊的朋友,
不要錯過體驗日本文化的好機會!

📍Ticket Price: 4000yen
📍Time: 19:00pm
📍Venue: Theater OSK R***e Café in Brooklyn Parlor Osaka (Shinsaibashi Metro Station)

Tickets sold at KTIC Kyoto/KIX/ Theater OSK R***e Café in Brooklyn Parlor Osaka
門票在關西旅遊服務中心京都/關西空港及劇院現場有售

Please refer to the HP for details
www.osk-revue.com

05/05/2024

Spring Dances by Geisha and Maiko
KAMOGAWA ODORI　
一年一度春季藝妓及舞妓京舞表演　「鴨川舞」🌸🌸🌸

The Geisha and Maiko of Kyoto are professional entertainers who appear at high-end dinners, private parties and special events. They are trained in various traditional Japanese arts, such as dance and music.

First held in 1872, the Kamogawa Odori is an annual dance performance by Geiko and Maiko (apprentice Geiko) of Ponto-Cho district. This is the last Kyoto’s spring geisha dances, held annually in May. The performance is composed of two parts: drama dance and a style of dance called odori emaki. Let’s enjoy wonderful spring colors and this unique traditional performing art!

If you pay a slightly more with the ticket, you can also participate in a tea ceremony before the dance hosted by a Maiko apprentice.

Date :May 1- May 24
Time: 12:30/14:20/16:10
Venue: The Ponto-Cho Kaburenjo Theater
Ticket Price: ￥7,000 (with tea) / ￥6,000/ ￥4,000

Tickts sold at KTIC Kyoto (3F Kyoto Tower)
Business Hours: 10:00-17:30

---------------------------
藝妓及舞妓是日本特有的女性藝術表演者,她們主要在宴席上以舞蹈, 演唱或演奏助興,也會服侍客人餐飲。

京都有五花街,各花街會舉行一年一度的大型藝妓及舞妓京舞表演,大部份表演都集中在春季舉行。因此, 春季藝妓及舞妓京舞表演又被喻為是京都的春季風物詩。

鴨川舞由先斗町歌舞連會主辦,華麗的舞台及服飾,讓藝妓及舞妓們的京舞帶您體驗藝妓文化!

您可以在KTIC 京都訂購　「鴨川舞」門票。

30/04/2024

Enjoy Luxury Shopping in Japan
JTB Exclusive Discount!!　

Scan this QR code for exclusive discount!
Yukizaki is the largest lineup of brand watches and jewelry shop in Japan.

They have branches in Tokyo, Osaka, Fukuoka, Aichi, Kanagawa, Hyogo (Kobe) and Kumamoto.

Just scan this QR and show this coupon to the staff. You can enjoy special discount and exclusive services there!

日本國內商品最齊全的品牌腕錶及珠寶店。向店員出示以下2維碼,可享特別折扣優惠及貴賓服務!

29/04/2024

Aoi Festival Tickets
JTB Special Visitor Seats
葵祭　ＪＴＢ特別観覧席🌸😊

京都三大祭之一的葵祭,於每年5月15日舉行。
想避開人潮,舒適地欣賞這個傳統盛事嗎?
我們特別為您準備了特別觀覽席,請掃以下二維碼進行預約!

Aoi Festival is one of the Kyoto's three major festivals.

Please take your time and enjoy the procession that looks like a dynasty picture scroll with the Kyoto Imperial Palace and Kenreimon Gate in the background.

●Implementation date/ 2024/5/15 (Wed)

●Meeting place: Kyoto Gyoen JTB special bleachers on the west side near the reception building gate (north side of 6 blocks)

●Meeting time/9:15 to 10:00.

●Tour time: 10:30 to 11:15

※If the day(5/15) is rainy, it will be postponed to the next day, the 16th. You can't get a refund even if you don't see it on 5/16.

However, if it rains on the postponed day, the full amount will be refunded. Please check the Kyoto City Tourism Association website etc. for the event by yourself.

●Fee (per person) /adult/child (elementary school student or older) 10,000 yen

※Even if you are a preschooler, if you need a seat, the child fee will apply.

● Minimum paid person/1

●Application Deadline/3 days before

※If the reservation calendar shows ×, it means the reservation is full. We cannot accept cancellation requests by phone or email. Please check the reservation status yourself before applying

*Information and earphone guide will be provided in Japanese.

●About cancellation fees
100% from 3 days ago

●Contact information for this tour
JTB Co., Ltd. Store Name: JTB Kyoto Branch
Contact: TEL: 075-365-7730 Payment time: 10:00 - 17:30 (closed on public holiday)

Please scan this QR Code for reservations.
-----------------------------------

京都三大祭の観覧はＪＴＢで決まり！

葵祭を行列の出発点である京都御所を背景に鑑賞できる「特別観覧席」をご用意しました。

京都御所・建礼門を背景に王朝絵巻さながらの行列をじ
料金（おひとり）/大人・子供（小学生以上）10,000円

　※未就学児の場合でもお席を必要とする場合はこども料金適用となります。

●最少受付人員／１名

●申込締切／3日前まで

※日本語でのご案内となります。

※予約カレンダーが×の場合、満席となっております。電話やメールで取消待ちをお受けすることはできません。お客様ご自身で予約状況をご確認の上、お申込みください。

Photo Courtesy: Kyoto City Tourism Association

07/04/2024

Kyoto Cherry Blossom Paradise “Haratanien” Early Morning Taxi Plan
櫻花樂園-原谷苑
早晨私人的士接送

京都有很多賞櫻名勝,您有聽過原谷苑嗎?

位於京都市北的原谷苑是由廢墟搖身變成美麗的櫻花天堂。這個私人花園除了有不同種類的櫻花,還有其他各種色彩繽紛的春花盛放。

這個由京都市內酒店以私人專車接送的計劃,可以讓您以輕鬆方便的方式,避開人潮,在早上寧靜的環境中享受櫻花天堂的優雅和寫意時光。

存貨有限,請掃二維碼進行預約。

“Haratanien,” which is open only for 2 weeks in spring and has over 400 cherry trees of 20 varieties. It is a private garden for cherry blossoms in Kyoto and was known only by locals. The vast site of about 4,000 square meters is dyed in the color of cherry blossoms, and you can enjoy the scenery as if you have visited another world.

This is a special early entry plan which you can enter the garden in the earlier time before it opens to public. With a private taxi, you can access to this remote garden hassle free.

Details:
●Date: 2024/4/1 (Mon), 5 (Fri), 6 (Sat), 13 (Sat)

●Meeting place/Kyoto Station Hachijoguchi Shinkansen central ticket gate

●Meeting time:7:30

●Departure Time:7:40

●Taxi fee (per person) same amount for adults, children, and infants (0 years old and up)

For 2 passengers (9,900 yen), for 3 passengers (7,000 yen), for 4 passengers (6,500 yen)

※The capacity of the taxi is 4 people. Please note that infants are also included in the capacity

●Application Deadline: 5 days before

What's included in the experience
●Taxi fee
●Haratanien Garden Supplies
●Haratanien Parking Station

Please scan the QR code fore more information and reservations.

Photo courtesy of Haratarien

07/04/2024

Spring Dances by Geisha and Maiko
Miyako Odori
一年一度春季藝妓及舞妓京舞表演　「都舞」

藝妓及舞妓是日本特有的女性藝術表演者,她們主要在宴席上以舞蹈, 演唱或演奏助興,也會服侍客人餐飲。

京都有五花街,各花街會舉行一年一度的大型藝妓及舞妓京舞表演,大部份表演都集中在春季舉行。因此, 春季藝妓及舞妓京舞表演又被喻為是京都的春季風物詩。

其中以都舞歷史最悠久。華麗的舞台及服飾,讓藝妓及舞妓們的京舞帶您體驗藝妓文化!

您可以在KTIC 京都訂購　「都舞」門票。

----------------------------------------------
The Geisha and Maiko of Kyoto are professional entertainers who appear at high-end dinners, private parties and special events. They are trained in various traditional Japanese arts, such as dance and music.

First held in 1872, the Miyako Odori is a dance performance by Geiko and Maiko from Gion Kobu, the largest Geisha district in Kyoto. In 2024, it celebrates a significant milestone of the 150th commemorative performance. This show composes of a total of eight splendid scenes, featuring the changing of beautiful four seasons in Kyoto. Let‘s enjoy wonderful spring colors and this unique traditional performing art!

If you pay a slightly more with the ticket, you can also participate in a tea ceremony before the dance hosted by a Maiko apprentice.

Miyako Odori (都舞)
Venue: The Gion Kobu Kaburenjo Theater
Date & Time: April 1 – April 31 | 12:30, 14:30, 16:30
Ticket Price: ¥4,000 (Regular Seats)/ ¥6,000 (Premium Seats)/ ¥7,000 (Premium Seats with tea)

Tickets sold at Kansai Tourist Information Center Kyoto (3F Kyoto Tower)

23/03/2024

Kyoto Sakura Viewing Tours
(Kyoto Okoshi Bus)
京都賞櫻巴士團

大家都很期待花季的來臨!
京都有很多賞花景點,您又喜歡哪處呢?

雖然大部份景點都可以坐公車前往,但人潮擠擁,花在交通和找餐廳吃飯都很費時。
如果時間不多,又或者一家大小有老有幼,想以比較省時和舒適的方式賞花,可以考慮參加巴士賞櫻團。大部份一日遊行程包括巴士,導遊,入場和午餐費用,方便,高效,舒適!
歡迎到本中心查詢及預約。

Everyone is looking forward to the cherry blossoms season!
There are many places to enjoy flowers in Kyoto, which place is your favorite ?

Most of them are accessible by bus, but they are crowded with people and it takes a lot of time to get around and to find restaurants to eat.
If you don't have much time, or you have a family with young and old members and want to enjoy the cherry blossoms in a time-saving and comfortable way, you can consider joining a cherry blossom viewing bus tour to make the most of your time.
Please feel free to ask us for details.
Reservations can be made at our center.

Photo courtesy of Kyoto Sightseeing OKOSHI Bus

19/03/2024

Spring Dances by Geisha and Maiko
Kitano Odori
舞妓及藝妓舞蹈表演-北野舞🌸🌸🌸😊😊😊

一年一度春季藝妓及舞妓京舞表演
華麗的舞台及服飾,讓藝妓及舞妓們的京舞帶您體驗藝妓文化!
北野舞由京都最老的花街上七軒主辦,由即日起至4月2日。
門票在本中心有售!
如果有充裕時間的朋友,建議參加表演之前的茶席,可以近距離欣賞舞妓們的風姿!

The Geisha and Maiko of Kyoto are professional entertainers who appear at high-end dinners, private parties and special events. They are trained in various traditional Japanese arts, such as dance and music.
Kyoto is the heart of Japan’s geisha world. They are concentrated in five hanamachi (geisha districts) across the city. Each of the districts performs a large-scale dance for the public once a year, with four of them held in the spring season.
Kitano Odori is a dance show performed by Kamishichiken, the oldest geisha quarter in Kyoto. Let us enjoy the wonderful spring colors and this unique traditional performing art!

Kitano Odori (北野舞)
Venue: Kamishichiken Kaburenjō Theater
Date & Time: March 20 – April 2 | 14:00/ 16:30
Price: ¥6,000, ¥7000 (with Green Tea)
Tickets available at KTIC Kyoto (3F Kyoto Tower)

12/03/2024

Free Sake Sampling
日本酒免費試飲😍🍷😊

喜歡日本酒的朋友要注意噢!
本中心現正向訪日旅客發放日本酒試飲套裝,先到先得,派完即止!
產品包括:

Takara Craft Kyo Lemon 7% ABV
The Japanese Sparking Sake MIO 5% ABV.

本試用裝只向20歲以上訪日旅客派發

-----------------------------------------
Hello Everyone！

Have you ever tasted Japanese Sake?Here comes a good chance！

We are now distributing Japanese Sake sampling sets to overseas travelers!

If you are in Kyoto, why not come here and get a tasty set!

📍Product details:
Takara Craft Kyo Lemon 7% ABV
The Japanese Sparking Sake MIO 5% ABV.

First come, first served!

💁‍♀️Sampling offered by TAKARA SHUZO CO., LTD.　(宝酒造株式会社)

*Sake sampling set will be only given to overseas travelers age over 20
本試用裝只向20歲以上訪日旅客派發

01/03/2024

A Limited Time Offer Available to Foreign Residents of Japan-JR Kansai Wide Area Excursion pass
日本在住外國人也可以購買的JR西日本鐡路周遊券😍📸✨

Good news for foreign residents of Japan!
Want to travel somewhere during the coming spring holiday?
How about exploring the west Japan with this good deal?

Japan Railway (JR) is the biggest train company’s group in Japan. The Japan Rail Pass (also commonly known as JR Pass) is a rail pass valid for unlimited rides on all JR national trains. It is available only to overseas visitors and cannot be purchased by foreign residents of Japan.

Good news is that some regional railway passes are also available for foreign residents in Japan. The Kansai WIDE Area Excursion Pass is a rail pass issued by JR-WEST eligible for all foreign residents of Japan (non-Japanese passport holders) regardless of visa status.

It covers the same area as The JR Kansai Wide Area Pass used by foreign tourists (with “Temporary Visitor” status), providing 3 consecutive days (instead of 5 days) of unlimited travel on designated trains and buses in wide Kansai area such as Kyoto, Osaka, Kobe, Nara, Okayama, Takamatsu, Kinosaki Onsen, Amanohashidate, Tottori, Shirahama, Kii-Katsuura and Tsuruga etc.

📍Price
￥12,000 for Adult (12 years old and above)
￥6,000 for Child (6 -11 years old)

📍Valid Period
3 Consecutive Days

📍Valid Areas
Unlimited rides on in specific area. Please refer to the JR West HP for details.

📍Eligibility
Non-Japanese Passport Holder (regardless of visa status)

📍Where to Buy This Pass
-Available at Kansai Tourist Information Center (Kyoto & KIX)
-The rail pass can be purchased up to 1 month in advance.
-Please present a valid passport when purchasing the rail pass.
-Not sold at JR Ticket Office

😊😉The staff at Kansai Tourist Information Center can assist you with travel planning and bookings. Come and talk to us!

無論您是來日本工作假期、留學生、工作或永住簽証,只要不持有日本國籍的人都可以購買的JR西日本鐡路周遊券。
利用這張週遊券,您可以3日無限次乘坐指定範圍內的山陽新幹線、特急、新快速、快速及普通列車(詳情見附圖)。

適合來往岡山、天橋立、城崎温泉、白浜、鳥取砂丘等地使用。

📍票價: 12,000日元 (小孩半價)
📍售票地點: 關西旅遊服務中心京都/關西機場 (注意:此票券不在JR綠色窗口販售)
📍使月範圍: 詳情請見JR 西日本官網
📍購票時請出示在留卞或護照

請注意此票不在JR綠色窗口販售

Photo Courtesy of Wakayama Tourism Federation (Nachi Waterfall)

#日本在住外国人
#日本在住
#日本留学生
#日本留学生活
#日本工作假期
#日本生活

16/02/2024

Entertainment Show in Osaka🌹
賀歲好節目-由全女班主演的音樂劇

由日本三大全女班劇團之一OSK呈獻人氣音樂劇「源氐物語」!華麗的舞台及衣飾,帶您回到日本平安時代,感受貴族的優雅與風情。到大阪旅遊的朋友,
不要錯過體驗日本文化的好機會!

The Tale of Genji, said to be the world’s oldest extant full-length novel, was written in the early 11th century by Murasaki Shikibu. The story is a grand drama of love and hate, infatuation and sorrow, unfolding in the Heian period of ancient Japan.

It is gorgeously brought back to life by the OSK Nippon Reveu Company, one of the leading all-female musical theater groups in Japan. The magnificent stage and costumes will take you back to the Heian period of Japan, where you will experience the elegance and style of the nobility. Don't miss this opportunity to experience Japanese culture!

📍Ticket Price: 4000yen
📍Time: 19:00pm
📍Venue: Theater OSK R***e Café in Brooklyn Parlor Osaka (Shinsaibashi Metro Station)

Tickets sold at Kansai Tourist Information Center and the theater reception!
門票在本中心及現場買販賣!

Please refer to the HP for details
www.osk-revue.com

#大阪
#大阪旅行 #大阪自由行

30/01/2024

Jigokudani Monkey Park (Snow Monkey Park) & Miso Production Tour⭐🤩
長野雪猴味噌製作體驗一天遊

A monkey is bathing in a hot spring!
Wild Japanese monkeys live in "Jigokudani Monkey Park" in Nagano Prefecture, and here monkeys also enjoy hot springs. This is the only place in the world where wild monkeys enjoy hot springs.

Tour Details
1. This 1-day tour from Nagano accompanied by an English-speaking National Government Licensed Guide Interpreter visits a miso
brewery to watch the miso production process in Nagano Prefecture, Japan’s leading miso-producing region; and Jigokudani Monkey Park, which is famous as a place where Japanese macaques soak in hot springs during the cold season.

2. Miso is a traditional food in Japan which has been sustaining the dietary life of the Japanese since ancient times. To watch how miso is made, this tour visits Shioya Jozo, a historical brewery established about 300 years ago as a salt merchant and began producing miso towards the end of the Edo period (1603-1868). 10 of the brewery’s buildings have been designated as some of Japan’s
Registered Tangible Cultural Properties, and to this day, the brewery continues to make miso and soy sauce.

■Book Now!!
https://www.sunrise-tours.jp/en/?afc=kyoto

29/01/2024

Kibune Lunch Ticket (Lunch＋Train Ticket)⭐ 2024 Winter　
貴船午餐一天券（午餐＋火車車票）
貴船昼食きっぷ【ぼたん鍋】2024冬版
(電車の乗車券とランチ付)

要去貴船神社看冬季特有的美景嗎?

叡山電車今季又推出了冬版「貴船午餐與電車一日券」!　

欣賞完美景之後,可在寒冬中吃熱呼呼的火窩,真的很不錯!

📍票券內容:
1/當天無限次乘坐叡山電車全線
2/京都巴士貴船線 (貴船口站至貴船)
3/指定餐廳享用午餐(冬季精選火煱)並可獲贈非酒類飲品一杯
4/貴船神社水上靈簽及紀念品
售價：6500日元
利用期間：2024年1月25日至2月29日
👉關西旅遊信息服務中心京都 (JR京都車站對面京都塔3樓)

------------------------------------
If you are thinking to go to Kibune and Kurama in this winter, we recommend this ticket!
You can make yourself warm with tasty hot pot in winter wonderland. Don't miss this opportunity!

📍Ticket Details:
Price: 6,500yen
Sales Period: Jan 25th to Feb 29th, 2024
Covered Details:
1. 1-Day Free Ride for Eizan Railway
2. Kyoto Bus for Kibune Area
3. Hot Pot lunch at a Kibune Restaurant with a free soft drink
4. Water Fortune Telling at Kifune Shrine & Souvenir

👉Tickets Sold at Kanasai Tourist Information Center Kyoto (3/F Kyoto Tower)

-------------------------------
叡山電車、京都バスの乗車券、貴船神社の水占みくじと貴船料理旅館街から参加店舗のうち1店舗でご利用いただける昼食券がセットになっており、冬の貴船を満喫できる大変お得な内容となっています。
📍発売期間：2024年1月25日～2月29日
発売額：6,500円
利用期間：発売期間中のお好きな1日
切符内容：
１/叡山電鉄全線１日フリー
2/京都バス　貴船線１日フリー　（貴船口駅前バス停～貴船バス停間）
3/貴船料理旅館街での昼食（ソフトドリンク1杯サービス付）
4/貴船神社　水占みくじ１回、参拝記念品進呈
👉当案内所にて「貴船昼食きっぷ（ぼたん鍋）」販売しております。

＃貴船
#貴船昼食きっぷ
＃kibune

#京都自由行
#京都旅行

29/01/2024

感謝大家支持!
美山町冬季團好評熱賣中!
目前只有2月3曰尚餘少量坐位!報名從速!

Only a few seats still available on Feb 3!
BOOK NOW

https://www.sunrise-tours.jp/tw/?afc=kyoto...

--------------------------------------
JTB　SUNRISE TOUR　日本冬季限定精選行程
京都美山茅草屋之里夜間點燈1日遊行程 (中文導遊同行)
Kyoto Miyama Kayabuki no Sato Thatched Roof Village Illumination Tour *English Below

京都美山町被日本政府指定為「國家傳統建築群保存地區」。
搭乘包租車輛當天來回美山茅草屋之里，欣賞從舊時保存至今的日本原始風光，為您解決自由行搭乘大眾交通工具的不便。
有通全國中文口譯導遊同行！行程令您放心!
到了冬季，訪客親手製作的雪燈籠與照亮茅草屋之里的花燈廊(電燈)，令當地更添奇幻色彩。

尤其白雪覆蓋的茅草屋頂，點燈後的景象相當引人入勝。

由於這個期間限定的行程非常受歡迎, 名額很快就满,想去的朋友就要行動了!
出發日期:
1月30日(二)
1月31日(三) ＊有煙花表演(18:30開始,發放時間約5分鐘)
2月1日(四)
2月3日(六)　＊有煙花表演(18:30開始,發放時間約5分鐘)
團費: 16,000日元大小同價
詳細行程請到以下官綱確認。
查詢及預約:

請到京都塔三樓本中心的服務櫃台或到以下連結預約:
立即預約
https://www.sunrise-tours.jp/tw/?afc=kyoto...

This tour is accompanied by a National Government Licensed Chinese Guide Interpreter!

Freely enjoy a day trip using a chartered vehicle to Miyama Kayabuki no Sato, a place difficult to reach with public transportation, and appreciate Japan’s unspoilt scenery.
The snow lanterns handmade by visitors and flower lanterns (electric lights) that beautifully light up the thatched roof village create a magical winter scene.
The picturesque view of illuminated snow-covered thatched roofs is especially a must-see attraction.

【BOOK NOW!!】
Photo Courtesy of Kyoto Miyama Tourism Association

#美山茅草屋 #美山茅草屋之里

#日本 #일본 #ญี่ปุ่น

26/01/2024

Experience Japanese Traditional Performing Arts, Kabuki in English
為外國旅客而設的歌舞伎鑑賞⭐⭐

It is a special program that is performed at the Osaka Shochikuza Theater, specializing guests from overseas to casually enjoy the charm of Japanese traditional performing arts, Kabuki.

Kabuki (歌舞伎, かぶき) is a classical form of Japanese theatre, mixing dramatic performance with traditional dance. Kabuki theatre is known for its heavily stylized performances, its glamorous, highly decorated costumes, and for the elaborate kumadori make-up worn by some of its performers.
In 2005, kabuki theatre was proclaimed by UNESCO as an intangible heritage.

Date: Jan 22-28
Venue: Osaka Shochikuza Theater
Ticket Price: 6000yen (Adult/Child)
For details and reservations, please check out the following link or scan the attached QR code!

為海外旅客而設的特別節目
英語導賞
在充滿歷史感的大阪松竹座劇場
體驗傳統日本藝能歌舞伎的魅力

Book here:
https://www.sunrise-tours.jp/en/?afc=kyoto

#日本 #일본 #ญี่ปุ่น

19/01/2024

JAPAN SIM SOLD HERE
日本旅遊SIM 在本中心販售

Want to get a Japan SIM card?
A variety of SIM cards are available here! ESIM, long-term and short-term SIM!

Please visit our service counter or scan the QR code for details and purchase.

本中心可以購買到各種長期或短期日本SIM卞,包括ESIM。

請到我們的服務櫃台或掃碼獲取更多信息。

Location: 3FKyoto Tower
Business Hours: 10:00-17:30

BUY NOW:
馬上購買:
https://www.mobal.com/japan-sim-card/?source=3145

15/01/2024

Experience Japanese Traditional Performing Arts, Kabuki in English
為外國旅客而設的歌舞伎鑑賞⭐⭐

It is a special program that is performed at the Osaka Shochikuza Theater, specializing guests from overseas to casually enjoy the charm of Japanese traditional performing arts, Kabuki.

Kabuki (歌舞伎, かぶき) is a classical form of Japanese theatre, mixing dramatic performance with traditional dance. Kabuki theatre is known for its heavily stylized performances, its glamorous, highly decorated costumes, and for the elaborate kumadori make-up worn by some of its performers.

In 2005, kabuki theatre was proclaimed by UNESCO as an intangible heritage.

Date: Jan 22-28
Venue: Osaka Shochikuza Theater
Ticket Price: 6000yen (Adult/Child)

For details and reservations, please check out the following link or scan the attached QR code!

為海外旅客而設的特別節目
英語導賞
在充滿歷史感的大阪松竹座劇場
體驗傳統日本藝能歌舞伎的魅力

Book here:
https://www.sunrise-tours.jp/en/?afc=kyoto

#日本 #일본 #ญี่ปุ่น

11/01/2024

JTB　SUNRISE TOUR　日本冬季限定精選行程
京都美山茅草屋之里夜間點燈1日遊行程 (中文導遊同行)
Kyoto Miyama Kayabuki no Sato Thatched Roof Village Illumination Tour *English Below

京都美山町被日本政府指定為「國家傳統建築群保存地區」。
搭乘包租車輛當天來回美山茅草屋之里，欣賞從舊時保存至今的日本原始風光，為您解決自由行搭乘大眾交通工具的不便。
有通全國中文口譯導遊同行！行程令您放心!

到了冬季，訪客親手製作的雪燈籠與照亮茅草屋之里的花燈廊(電燈)，令當地更添奇幻色彩。

尤其白雪覆蓋的茅草屋頂，點燈後的景象相當引人入勝。

由於這個期間限定的行程非常受歡迎, 名額很快就满,想去的朋友就要行動了!

出發日期:
1月30日(二)
1月31日(三) ＊有煙花表演(18:30開始,發放時間約5分鐘)
2月1日(四)
2月3日(六)　＊有煙花表演(18:30開始,發放時間約5分鐘)

團費: 16,000日元大小同價

詳細行程請到以下官綱確認。

查詢及預約:
請到京都塔三樓本中心的服務櫃台或到以下連結預約:

立即預約
https://www.sunrise-tours.jp/tw/?afc=kyoto&fbclid=IwAR134e3bQMJ38xEtCS_OBRQ_ithpSX85vpYIBO4ERpwCNnaFzj2FDmjGVA8

This tour is accompanied by a National Government Licensed Chinese Guide Interpreter!

Freely enjoy a day trip using a chartered vehicle to Miyama Kayabuki no Sato, a place difficult to reach with public transportation, and appreciate Japan’s unspoilt scenery.
The snow lanterns handmade by visitors and flower lanterns (electric lights) that beautifully light up the thatched roof village create a magical winter scene.

The picturesque view of illuminated snow-covered thatched roofs is especially a must-see attraction.

【BOOK NOW!!】

Photo Courtesy of Kyoto Miyama Tourism Association

#美山茅草屋 #美山茅草屋之里

#日本 #일본 #ญี่ปุ่น

10/01/2024

JTB【SUNRISE TOUR】Grand Sumo Tournament Viewing Tour in Tokyo! 🤩🤩🤩
JTB【SUNRISE TOUR】東京觀賞相樸比賽門票熱賣中!　

Here comes a chance to see Sumo Tournament!!

Tour Highlights:
1/ Enjoy a unique experience that's simply not possible by just watching on TV! Come face to face with Japanese culture that has been kept alive through many years, such as the presence of a referee which began in the Sengoku period (about 1467-1603), and the use of vivid 'kesho-mawashi' ceremonial aprons and the ring entering procession which have continued from the Edo period (1603-1868).

2. Guided by a National Government Licensed English Guide Interpreter knowledgeable about sumo wrestling.

2. All tour participants will receive "The Sumo," a booklet about sumo (in English); and Banzuke-hyo, a table of rankings, as a gift! It has easy-to-understand explanations about the origins of sumo wrestling, match rules, reading the banzuke list, enjoying the ceremony, and more, so feel free to use it during the sumo viewing.

⭐For reservations:

👉Please check out the following link:
https://www.sunrise-tours.jp/en/?afc=kyoto

👉KTIC Kyoto service counter
3F Kyoto Tower
Business Hours: 10:00-17:30

---------------------------------------------------------------

在日本相樸比賽的人場門票真的一席難求!要觀賞相樸比賽的朋友,就要快手!
行程亮點:

1觀看源自戰國時代的行司、從江戶時代實施到現在的力士進場、繞場儀式等，魄力遠勝於電視轉播！

2. 與通曉大相撲的全國英語口譯導遊與您一起前往現場.

2.參加團員每人可獲得1本大相撲導覽手冊「The Sumo(英語版)」，以及對戰表。介紹大相撲的起源、比賽規則、對戰表瀏覽方式、儀式的精彩之處等等，內容淺顯易懂，請當作觀賽時的參考資料。

⭐預約及詳細行程 (可選擇中文):

👉請到以下連結:
https://www.sunrise-tours.jp/tw/?afc=kyoto

👉京都塔三樓 KTIC服務櫃台
營業時間: 10:00- 17:30

28/12/2023

New Year Holiday Notice
新年假期通知
年末年始の営業のお知らせ

Our office will be closed from 30th December to 3rd January for the New Year holidays.

The regular business hours will be resumed on 4th January, 2024 (10:00-17:30).

Thank you for your kind attention!
We wish you a happy and prosperous new year!

--------------------------------------
本中心會於12月30日至1月3日休息。

20204年1月4日回復正常營業，時間為上午10時至下午5時30分。
祝大家新年快樂 !

---------------------------------------
12月30日から1月3日は、休業いたします。

2024年1月4日からは通常どおり営業（10:00～17:30）いたします。

本年中のご愛顧に感謝するとともに新年もお引き立てのほどよろしくお願い申し上げます。

#京都自由行
#京都
#日本旅行
#日本自由行
#日本新年
#日本旅遊
#日本旅遊中毒者

住所

下京区烏丸通七条下ル東塩小路町721-1　京都タワー3F
Kyoto-shi, Kyoto
600-8216

営業時間

月曜日	10:00 - 17:30
火曜日	10:00 - 17:30
水曜日	10:00 - 17:30
木曜日	10:00 - 17:30
金曜日	10:00 - 17:30
土曜日	10:00 - 17:30
日曜日	10:00 - 17:30

電話番号

+81753410280

ウェブサイト

https://www.tourist-information-center.jp/kansai/cc/kyoto/

アラート

Kansai Tourist Information Centerがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

Kansai Tourist Information Centerにメッセージを送信:

名前:

メールアドレス:

メッセージ:

ビデオ

The Tale of Genji 源氏物語

Entertainment Show in Osaka by OSK NIPPON🌹 源氐物語-由全女班劇團主演的音樂劇 The Tale of Genji, said to be the world’s oldest extant full-length novel, was written in the early 11th century by Murasaki Shikibu. The story is a grand drama of love and hate, infatuation and sorrow, unfolding in the Heian period of ancient Japan. It is gorgeously brought back to life by the OSK Nippon Reveu Company, one of the leading all-female musical theater groups in Japan. The magnificent stage and costumes will take you back to the Heian period of Japan, where you will experience the elegance and style of the nobility. Don't miss this opportunity to experience Japanese culture! 由日本三大全女班劇團之一OSK呈獻人氣音樂劇「源氐物語」!華麗的舞台及衣飾,帶您回到日本平安時代,感受貴族的優雅與風情。到大阪旅遊的朋友, 不要錯過體驗日本文化的好機會! 📍Ticket Price: 4000yen 📍Time: 19:00pm 📍Venue: Theater OSK Revue Café in Brooklyn Parlor Osaka (Shinsaibashi Metro Station) Tickets sold at KTIC Kyoto/KIX/ Theater OSK Revue Café in Brooklyn Parlor Osaka 門票在關西旅遊服務中心京都/關西空港及劇院現場有售 Please refer to the HP for details www.osk-revue.com

The Parade of Gion Festival 2022 (OFUNE HOKO) 袛園祭後祭山鉾巡行 2022 (大船鉾) Let’s enjoy the procession of Floats (Parade)! Everyone was so exciting to welcome this spectacular float – Ofune Hoko float! The Fune Hoko Float in the former procession is regarded as the ship going to a battle while this Ofune Hoko float is the ship returning from the battle. The float was lost and had stopped joining the procession since the late 19 century. It has been revived since 2014! Gion festival is one of the biggest festivals in Japan with more 1,000 years history. The origin of the festival was to pray for an end to an epidemic. The best known event among this monthly-long festival is the two Yamahoko Junko Parades (Procession of Floats). 袛園祭是日本最大型的祭典之一, 其中最受注目的山鉾巡行於過去兩年受疫情影響而被中止。後祭中最後出場的大船鉾, 沿途得到不少喝彩聲! 大船鉾於19世紀未曾經消失, 2014年再重現於袛園祭中! 前祭的船鉾象徵出洋迎戰, 大船鉾則象徵凱旋回歸! 📷Video by KTIC staff (2022.7.24) ※Please check the updated Covid-19 restrictions and measures issued by the official bodies before you travel. ※お出かけの際は、行政による旅行自粛についての最新情報を事前にご確認下さい。 #京都 #京都観光 #祇園祭 #山鉾巡行 #kyoto #japanfestival #festivaljapan #kyotofestival #japantravel #visitjapan #京都自由行 #日本自由行 #日本祭典 #眼睛想旅行 #日本旅行 #喜愛日本

Hello Everyone, We have opened an Instagram account. Please follow us for the latest travel updates 🤩🤩 Looking forward to seeing you all in the near future! 各位朋友, 歡迎加入我們的Instagram,共享更多旅遊樂趣及新信息! ✨期待大家可以在不久的將來再來京都及關西旅遊✨! Instagramでもフォローをお願いします！ ⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇⬇ https://www.instagram.com/jtb_ktickyoto/

Hi guys! Did you watch our Facebook live of the green maple illumination at Tofuku-ji temple yesterday?? We apologize for some technical issues that occurred during the live...But we are here to make up for it!! https://kansai-chan-guide.com/light-up-tofukuji/ This article includes all the important information regarding the event + photos and a video!! Enjoy!🥰🥰 If you have a chance, we recommend all of you to visit the temple during for the illumination. ⭐When : 4th June 2021 – 9th August 2021 6:30PM-9:30PM (Last entrance 8:30PM) ⭐Where: Tofuku-ji Temple Kyoto ⭐Ticket Price: 2,500yen (advance ticket) *Tickets sold at Kansai Tourist Information Center Kyoto (3/F Kyoto Tower, in front of JR Kyoto Station)* Tickets are also available at the entrance but the price will become a bit more expensive (2,800yen). . . #東福寺＃東福寺青もみじ＃東福寺夜間拝観＃tofukuji_lightup #tofukuji_illumination #kyoto #kyototravel #kyototrip #kyototemple #tofukuji