05/03/2025
Japan’s worst wildfire in 50 years is spreading in Ofunato, Iwate Prefecture. If you are able to, please give to support families who have lost their homes and vehicles. Please check the original post and link below for details on how to donate.
Note: The website is mostly in Japanese, but bank transfer details are also listed in English.
日本語情報:https://www.city.ofunato.iwate.jp/site/rinyakasai/36822.html
Due to the record breaking wildfires currently ongoing in Ofunato City, both the city and the people are accepting donations to assist with disaster relief aid and recovery efforts. If possible, complete the following information in Japanese, but if your bank does not allow Japanese characters, English will also work.
Bank Name: 岩手銀行 大船渡支店/The Bank of Iwate, Ltd., Ofunato Branch Office
Account Type: 普通預金/Normal Account
Account Name: 大船渡市災害義援金(林野火災)/Ofunato City Disaster Relief Fund (Forest Fire)
Furigana (for Japanese bank transfers): オオフナトシサイガイギエンキン(リンヤカサイ)
Account Number: 2122172
For donations meant to directly assist those affected by the disaster, add a ギ/"Gi" followed by a space to the start of your name when making the bank transfer.
For donations meant to assist with recovery efforts (i.e. rebuilding, relocating, etc.), add a ミ/"Mi" followed by a space to the start of your name when making the bank transfer.
There might be associated costs with the bank transfer depending on your bank, such as transfer fees or international wire costs. We kindly thank anybody who can help us out with the disaster relief and recovery efforts!
#岩手 #大船渡 #岩手県