五箇山総合案内所

13/09/2024

世界文化遺産で国指定史跡でもある相倉合掌造り集落で、明日明後日と秋のライトアップが開催されます！幻想的な日本の原風景を体感しませんか？
■開催日　2024年9月14日(土)、15日(日)
■開催・営業時間　日没～20:00
■住所　相倉合掌造り集落（南砺市相倉）
■主催　相倉合掌造り集落保存財団
■公式HP http://www.g-ainokura.com/
■世界遺産五箇山観光サイト「五箇山彩歳」
https://gokayama-info.jp/archives/8138
■電話　0763-66-2123

⭐️保存協力金として¥1,000 申し受けます。
5時以前の時間帯からお停めの場合は¥500の領収書をお示しの上追加でお支払いください🌙

写真は保存財団などからお借りしました。
城端むぎや祭のあとなどに、ぜひお越しくださいね。

07/09/2024

南砺市国際交流員NanTourismさんによる
桂湖の紹介です‼️🚣🏔️🐟

07/09/2024

【催事情報・本日9月7日(土)開催！】
世界遺産菅沼合掌造り集落で「鉄砲隊」が演武！
大河ドラマ「真田丸」でお馴染みの、信州上田城真田鉄砲隊の皆さんもやってくる！
「塩硝」をテーマに結成された五箇山塩硝鉄砲隊の皆さんが勇ましく演武。
普段の長閑な雰囲気とはひと味ちがう、谷間に火縄銃を放つ轟音の響く様子は、なかなかない機会だと思います。
（空砲・実装はしておりません）

⚫︎会場　　菅沼合掌造り集落内
⚫︎駐車場　展望広場駐車場（保存協力金５００円を申し受けます）
1️⃣午後２時〜
2️⃣午後3時〜

⚫︎主催　五箇山菅沼火縄銃演武実行委員会

23/08/2024

1️⃣Hora! （オラ＝こんにちは）
バルセロナ（カタルーニャ）からの陽気なファミリー。
オラ！は五箇山言語では、yo = 俺、わたしという意味です！
と言ったら
ここは言葉が日本語ではないのか？と　笑
んー、まぁちょーっこし違うところある？カモ

2️⃣オーストリア🇦🇹からお若いふたり、ようこそ！
彼は日本の大学て学ばれているインテリジェンス、
日本語で助かります♪

大概金沢⇔高山、白川郷のあいだにお立ち寄り、
あるいはお泊まりくださいます。
お勧めしてくださっているガイドブック
インフォメーションセンターやコンシェルジュの皆さま
ありがとうございます😊

#五箇山



#南砺

#富山
#インバウンド

15/08/2024

恒例の、たいらの花火大会。
8月15日というお日柄もあり
終戦後７９年の平和への祈り、
ご先祖を迎えるお盆のお招来でもありましょうか。
しばしの閃光にさまざまな思いが重なりますね。
お盆も過ぎるといよいよ秋。
台風の接近が叫ばれております。
被害の少ないことを祈ります。

#五箇山
#花火
#会いたい人
#懐かしい場所
#お盆
#お招来
#祈り

08/08/2024

〜本日九州地方で起きた地震で被災された皆さまに心よりお見舞い申し上げます〜
五箇山民謡体験のお知らせです。
8月11日と12日午後2時から五箇山総合案内所にてこきりこ踊りの体験ができます。皆さん来てね！

8月11日夕方からのの「ふれあわないと」も
地元青年団の皆さんが素敵な企画で
地域を盛り上げますよ✨
どうぞご参加下さい。

05/08/2024

何やらペットボトルを嬉しそうに持ちながら
入っていらっしゃったファミリー
Fromフランス🇫🇷しかも花の都Paris！
（え、オリンピックは？）
まさかその中身は、というと「まっちゃ塩」。
とーっても美味しかったの❤️と
お店の方に頼んで少し分けてもらったんだそう。
美食の国の方でも、塩すらも感動する日本食、ですね。
合掌造り集落の雰囲気や「ささら」のこと
とっても気に入ってくださったそうです。
お嬢様のTシャツのイラストは日本の人気キャラ、
お坊ちゃんは南砺なんと浮世絵、渋い！
素敵なパパet ママンと、どうか良き旅の思い出を
Bon Voyage🇯🇵🏯⚔️🥷

20/07/2024

【歴史探歩】
「重要文化財　岩瀬家（南砺市西赤尾町地区）」
現存する合掌造りのなかで最大規模の合掌造り家屋。
一般には利用できなかった欅（けやき）材を使った1階部分や、書院造の座敷、武者がくしの構造を有するなど、加賀藩の塩硝役宅としての威厳をいまもなお誇ります。
合掌造りの特徴として広いアマ（屋根裏）での養蚕や、ニワ（土間）での和紙作り、床下での塩硝作りといった生業において、屋内の空間を余すことなく使っていますが、1枚が畳ほどもある大きな障子窓も、養蚕に必要な風や光を取り込むのに必要。
それぞれの役割を、1軒の家屋で合理的に完結するに能うもので、江戸時代に8年の歳月をかけて建築されたと伝えられますが、木割が太く精良、「合掌造りの完成形」と評価され、昭和33年5月に重要文化財指定を受けました。
天領飛騨に加賀藩の力を示したともいわれ、また、35人もの大家族を養った歴史の生き証人でもあります。
猛暑にあっても、家屋の内部は涼しく、また、冬は厳しくとも人々のくらしを護った合理性を納得して見ることができると思います。

詳しくはこちらをご覧の上、ご見学ください。
↓
https://iwaseke.jp

18/07/2024

とっても陽気なイタリアーノご家族🇮🇹
写真を撮る掛け声のイチ、ニノ、サン　は
ウノ、ドゥエ、トゥレ？で
合ってます？？
ようこそ、グラッツィエ🍕

14/07/2024

ノルウェーからようこそ🇳🇴
ボードが変わってからの1stノルウェー⭐️
寒い国では雪は軽い
五箇山は寒くないけど（いや充分寒いけど🥶）
雪はたくさん積もって重たい。
そんなお話しをさせていただきました。
雨にけむる季節ですが
白川郷、五箇山を満喫されていらっしゃるご様子。
良き旅を‼️

Welcome from Norway!
In the Norwegian winters are very cold but the snow is light.
Around here, it is not so cold, but the snow is heavy and deeply.
Unfortunately, it is rainy season day, but also enjoying about Japanese weather’s scenery.
Thank you for visit, Have a good trip!

13/07/2024

五箇山のゲストハウス
Yamash*ta-Ya ヤマシタヤさんからのお知らせです📢

https://www.facebook.com/share/p/qFvoeJsr9aN2q5rK/?

―お知らせー
カフェ山下屋は、７月１２～１５日はお食事を提供することにいたしました。
観光でお越しでお食事に困った皆様、ちょっと覗いてみたい地元の皆様、お待ちしております。

７月１２日（金）
夜営業　17:00～20:00 (Lo 19:30)
７月１３日（土）
昼営業　11:00～14:30 (Lo.14:00)
夜営業　17:00～20:00 (Lo 19:30)
７月１４日（日）
昼営業　11:00～14:30 (Lo.14:00)
夜営業　17:00～20:00 (Lo 19:30)
７月１５日（祝）
昼営業　11:00～17:30

MENU
昼営業
・五箇山豆腐の定食（メインを麻婆豆腐かキーマカレーから選べます）
・がっつり麻婆丼
・ヘルシーキーマカレー
・ソフトドリンク
夜営業
・五箇山豆腐の定食（メインを麻婆豆腐かキーマカレーから選べます）
・がっつり麻婆丼
・ヘルシーキーマカレー
・ワンコインおつまみ（チリコンカン、冷ややっこ、枝豆、豆腐カツ ほか）
・ビール、日本酒 ほか　・ソフトドリンク

07/07/2024

案内所も例に漏れず暑い😵１日となりましたが
なんチャリガイドの皆さんお集まりで
五箇山⇔白川郷の国道の路面リサーチに。
七夕に願いごとも書いてくださいましたよ🎋⭐️✨
皆さんの願いごと、叶うといいですね♪

#なんチャリ
#五箇山
#白川郷
#七夕
#サイクリング
#南砺でサイクリング
#世界遺産
#合掌造り

30/06/2024

【日本三霊山連携事業】
「立山・白山・富士山を巡る－立山衆徒と三禅定－」
五箇山・上梨地区蔵の「白山曼荼羅」が
この度立山信仰の麓、立山博物館にて特別展示されます。
古くは平安時代に遡る山岳信仰。
江戸時代までこの三山を巡る旅を「三禅定（さん・ぜんじょう）」と呼び、人々の信仰を盛んに集めていた三霊山。本企画展では、三霊山信仰にまつわる秘めたる宝物や「三禅定」を行った人々の日記や、石碑を手掛かりに、三山を巡る旅の歴史やその意味、三山への信仰などを立山衆徒との関りから紹介します。

とき　7月13日（土曜日）から9月23日（月曜日・振替休日）まで　
ところ　立山博物館

これは、日本三霊山連携事業・前期特別企画展として立山博物館の前期特別企画展として開催されるものです。

立山博物館公式→ https://tatehaku.jp/event/542/

また、三つの山麓、地域を結ぶデジタルスタンプラリーや、高速道路のドライブプラン、１０月にはバイクツーリングイベント（SSTR ）なども。
五箇山は、桂湖・境川周辺が白山国立公園に指定されていますが、元来山岳信仰の修験が多く訪れた地域でもあり、白山曼荼羅の存在や、笈ヶ岳山頂では室町時代の経塚が発見されるなど、白山信仰の影響のあった地域。
チェックポイントには、白山域として（富山県側ですが）五箇山地内も含まれているようです🏔️ 📝
多くの修験が行き交った禅定道（ぜんじょう・どう）、現在は登山道として多くの皆さんが楽しまれる道となっております。
（富士山はこの７月から事前予約制となるそうです）

詳しくはこちらをご覧ください💁‍♀️
https://www.pref.toyama.jp/140111/20240624sanreizan.html

29/06/2024

We hope all your wishes come true!!!

In Japan, July 7th is the day of the Tanabata Festival.
Originating from Chinese folklore, the festival celebrates the once-a-year reunion of two lovers - Orihime and Hikoboshi - normally separated by the Milky Way.
As part of the festival, people write wishes on strips of colourful paper called “Tanzaku”
and hang them on bamboo branches.
Visit Gokayama Tourism Centre to make your tanzaku with our beautiful Gokayama washi paper!

You can also experience the art of Shodo - Japanese calligraphy - on tomorrow June 30th and July 15th 10 am - 12 pm.

28/06/2024

五箇山は、和紙の里。
現在放送中のNHKの大河ドラマ「光る君へ」で
越前和紙の産地として「五箇」（☜山はついていない）という場所が紹介されましたシーンがありましたがそうしたところ五箇山とは関連があるのか？という問い合わせもあったりしました。
つまり、「五箇」とは、都からは山奥深いなかなかちょっと行けそうでない場所という意味合いなのですね。
また、この地域の古い民謡、草島節の歌詞にも「紙すく里は　皆葎」という行りもあります。

さて、今週6月30日（日）と、7月15日（日）
（いずれも午前１０時スタート）
五箇山和紙に、達筆者の方が
お客様が頼んだ希望の文字を書いてくださる！！
というイベントがあります。
五箇山和紙ならではの風合い、伝統の和紙そのものに親しみませんか？

それにあやかってこちらの案内所では
久しぶりに七夕さまを飾ろう！ということになり
えっさえっさと笹竹を立ててみたところ
早速素敵なお客様がお立ち寄りくださいました✨
和紙の短冊に快くお願いごとを書いてくださいましたよ🎋
掲載も許可いただき、ありがとうございます😊
どうか良き旅の思い出を。

日曜の和紙イベント、皆さまぜひお立ち寄りください♪♪

26/06/2024

✨Feel the beauty of kanji characters on Gokayama washi paper!✨

This weekend in Gokayama, guests can have a qualified calligrapher write a kanji of their choice on authentic Gokayama washi paper.
Choose from one of six characters that represent Japan: ”love,” “the way,” “the wind,” “sakura (cherry blossom),” “dream,” and “beauty.”
See below for more details about where and when to find this event!

🌟Event #1:
Date: Sunday, June 30, 2024
Place: Gokayama Tourist Information Center
Time: 10:00-12:00
Cost: 1,650 yen/person
Information Center website:
https://gokayama-info.jp/en

🌟Event #2:
Date: Sunday, June 30, 2024
Place: “Yusuke” guest house in Ainokura Gassho Village
Time: 13:30-15:30
Cost: 1,650 yen/person
Yusuke website:
https://yusuke-gokayama.com

🌟Event #3 (details TBD):
Date: Monday, July 15, 2024
Have a calligrapher write your name in kanji characters! Stay tuned for more information.

24/06/2024

【五箇山和紙の真髄に触れよう】
特産品として長い歴史がある五箇山和紙。
悠久の時を越え、現代にも受け継がれる世界に触れてみませんか？
書道の有段者の方が和紙に文字を書き
１枚1,650円で販売されます。
と　き　6月30日（日）午前10時より
ところ　五箇山総合案内所

詳しくは下記をご覧ください。

☟☟

https://www.facebook.com/share/p/dQrAqiUZT8KCFvwH/?mibextid=WC7FNe

22/06/2024

歴史探歩
【大槻伝蔵之碑（おおつきでんぞうのひ）】

江戸時代の三大お家騒動のひとつ「 加賀騒動（かがそうどう ）」首謀者とされ、五箇山に流罪の身となり、自刃を遂げた 大槻伝蔵の供養碑です。
藩主毒殺未遂や 不義密通という罪で百万石の加賀藩を大きく揺るがした事件ですが、近年、郷土史家らは策略の犠牲者なのではないかと推測しています。

【加賀騒動】
加賀藩6代藩主前田吉徳は、足軽の三男で 御居間坊主（おいまぼうず）にすぎなかった大槻伝蔵を側近として 抜擢したため、重臣たちには不満が渦巻いていました。 吉徳が病死すると、大槻は「吉徳に対する看病が不十分だった」といった理由で 五箇山の祖山に配流となりました。その後、7代藩主 宗辰は藩主の座に就いてわずか1年半で病死、異母弟の 重煕が8代藩主を継ぎましたが、重熙と宗辰の生母への毒殺未遂事件が起こりました。藩内で調べたところ、奥女中 浅尾の犯行であり、さらに事件の主犯が吉徳の側室だった 真如院であるとされました。真如院の部屋を捜索したところ、大槻からの手紙が見つかり不義密通の証拠として取り上げられ、一大騒動に発展しました。真如院の身柄が拘束されたことを聞いた大槻は、 流罪になった五箇山で自害。その際、祖山を7回焼くと言い残したとされ、また、藩から流刑人を預かっていた管理体制を厳しく問われるなど、集落の関係者も大変な目に遭われたそうです。（羽咋市・妙成寺サイトより一部引用）
　後年、祖山青年会が史実を調査し、大槻伝蔵自刃210回忌にあたる昭和32年に、伝蔵の冥福を祈り、この碑を建立されたとあります。
この地まで足を運ばれる方は多くはないかもしれませんが、静かに歴史を物語る遺構でもあります。
南砺市祖山　熊野社境内

南砺市文化芸術アーカイブス
☟
https://culture-archives.city.nanto.toyama.jp/culture/bunkazai/bunkazai0199/

15/06/2024

桂湖ビジターセンターからのお知らせです。

山の緑、空の青を映して湛水の桂湖。
今年も２０００メートルのレーンが設置されたそうです。
シーズン中は学生さんや、実業団の皆さんの合宿が行われます。
2021夏には東京オリンピック出場３カ国代表、地域委員会代表各選手団の合宿も行われ、盛り上がりましたね。

08/06/2024

NHK「ひむバス!」が五箇山にやってきましたーー🚌

バナナマンの日村さんがバスを運転し、全国各地のみなさんを送迎します！
2024年6月16日初回放送
☞美しい日本の原風景が残る富山の秘境・五箇山地域でお手伝い▽春の訪れを告げるお祭りに参加するため故郷に帰ってきた若者をサプライズ送迎！小さな集落で家族のように育った仲間たちの物語▽ふるさとに伝わる獅子舞を守りたい〜

美しい日本の原風景が残る富山の秘境・五箇山地域でお手伝い▽春の訪れを告げるお祭りに参加するため故郷に帰ってきた若者をサプライズ送迎！小さな集落で家族のように育った仲間たちの物語▽ふるさとに伝わる獅子舞...

27/05/2024

【ホームページ公開のお知らせ】
「白川郷・五箇山の合掌造り集落世界遺産センター」公式ホームページが公開されました。
https://whc-shirakawa-goandgokayama.jp/

【サイト開設のお知らせ】
https://www.ntt.com/about-us/area-info/article/20240527.html
NTT西日本コミュニケーションズ

白川郷・五箇山の合掌造り集落世界遺産センターの公式サイトです。岐阜県北西部に位置する白川村は、国宝・重要伝統的建造物群保存地区に指定された白川郷の合掌造り集落です。その豊かな自然や文化をパノラマビュー...

25/05/2024

「四季の五箇山・春の宵」

　世界遺産菅沼合掌造り集落を照らすライトアップが、本日25日と、そして来週6月1日（土）に行われます。
　皆さんのお目当てはなんといっても五箇山の春の風物詩、早苗の水鏡に映る「逆さ合掌」。
　五箇山ならではということで、民謡の披露も行われました。
　今回披露するのは「麦屋節」と「お小夜節」。
　「麦屋節」は、その歌詞のことばの内容から、平家落人が歌いだしたという説が一般的ですが、五箇山を含む庄川水系では少しテンポが速い「輪島（わじま）」として同じ節、歌詞で歌い継がれている地域もあります。
　その昔、能登から買い付けにやって来た材木商や、漆かき職人から教わったということだそうです。
　なるほど、輪島には平家の一門「時国（ときくに）家」があり、また、粉ひき唄として「能登麦屋」が伝わります。
「お小夜節」は江戸時代、加賀藩の罪人として五箇山に流された輪島・門前生まれの遊女お小夜の悲恋物語。
　村人との交流の中で歌や踊りを教え、今日五箇山民謡が盛んになった功績者のひとりといわれます。
　これまでライトアップで披露した機会は少なかったのですが、今年元旦に発生した能登地震、甚大な被害を受けられた皆さまも多いなか、そういった輪島とのご縁、復興への願い、同じ北陸地域に住む私たちの思いを皆さんにお話しさせていただきました。
　
　昨日、北日本放送のラジオでこの催事のお話をさせていただいたところ、それを聴いた方がご来場くださって、とっても感激しました。
　他にも、地元にお泊りのフランスや台湾からの方も、春の宵に浮かぶ特別な景色と、民謡をおたのしみになりました。

　来週も、菅沼集落でお待ちしております。

・駐車場　午後8時30分まで営業。
・ライトアップ協力金　1台1,000円

18/05/2024

今日のゲストの中でも、特にツワモノあらはる！
なんと、松本から自転車🚲‼️
上高地を経て、峠道と山を越えて
昨日は高山に泊まり白川郷〜五箇山〜明日は金沢へと。
王道の三ツ星街道サイクリング🚴‍♀️ですね。
ライトアップもやっとるし、ラッキー✌️と言ってくださいました。
なんのせ気をつけて走ってください🤒

One couple of Today’s guests,
they were from Matsumoto Nagano via Kamikochi, also Hida Takayama… By Bike 🚲
For Tourist around destinations rated three stars in the Michelin Guide by their Bike, That's very nice.

Have a Good day!

17/05/2024

春祭りも過ぎ、田植えや作りものの苗を植える頃
人形山の名の元となる雪の「ひとかた」が姿を現します。
昨シーズンの冬は雪が少なかったからか
出現時期も、小さくなる速度も
早し駆け足、ですかね。
開山式は6月2日(日)です。

17/05/2024

明日5/18（土）明後日5月19日(日)は
相倉合掌造り集落のライトアップ。
水田に映り込む「逆さ合掌」は
五箇山ならではの景色。
来週は菅沼でも四季の五箇山「春の宵」ライトアップが開催されます。
ぜひこの機会をお楽しみください。

#五箇山
#世界遺産
#ライトアップ
（写真/相倉合掌造り集落保存財団提供　試験点灯撮影）

01/05/2024

ゴールデンウィークもデデレコデン❗️
皆さんご一緒に、五箇山伝統の歌や踊りを楽しみませんか？
また、此方をご覧いただきましてから南砺市の城端曳山祭（5月4日、5月5日）や、
チューリップフェアにお出かけされたあとからでも🌷間に合いますよ。
皆様のご参加をお待ちしております🎵

こきりこ唄、踊りを伝承する保存会です。
五箇山の民謡や、さまざまな話題を発信してゆきたいと思います。皆さんも楽しいお便り、メッセージ、情報お寄せください♪
The show must Go on!!

28/04/2024

コロナ禍に突入する前ーそんなことが起こるなんて夢にも思わなかった頃ー穏やかな雪の少ない年末に、とても素敵なおふたりが案内所を訪ねてくださいました。
あれから4年余。
能登の復興をお手伝に向かわれる道中、再びのお立ち寄り。
感激しました、ありがとうございます。
被災された地域の１日も早い復旧と、作業に従事される皆さんのご安全を祈っております。

27/04/2024

So happy that many travelers come to Japan
also our area Gokayama.
New Zealand … Israel , and New York!! interested in Japaneseness, they Said.
How they feel about this lion dance and Gassho-zukuri style house?

春祭り２日目。
外国人観光客の皆さんも珍しいと興味深々。
ニューヨークからの男の子に
獅子舞の子供達は多分あなたと同い年くらいだよーって話したら
へぇ、そうなの？と。
先日からもたくさんの皆さんにお越しいただき
ありがとうございます😊
通訳ガイドの皆さんも、ご案内ありがとうございます。

#五箇山
#世界遺産
#合掌造り
#獅子舞
#春祭り
#ゴールデンウィーク