豊和旅行 豐和旅行 Toyowa CO., Ltd

17/01/2025

【Tunnel of Light (光之隧道) / 清津峽溪谷隧道】

"日本三大峽谷之一的清津峽，清津川流經的清津峽從十日町一直延伸到湯沢八木沢，全長12.5公里，是日本最大的峽谷之一。這裡以火成岩層和長達750公尺的藝術裝置而聞名，不論是春天的綠意，還是冬天的白淨，都是令人無法忘卻的。

關於隧道有個故事很有趣，簡單說，「就是在地人為了可以讓大家安全的欣賞風景，而開鑿了山洞」

2018年為了做為藝術祭作品而重新裝修，融合‘’木、土、金、火、水‘’元素，隱藏在沿路的各個角落。

每一個空間場域名稱，分別是、木的「天河」（Periscope）、土的「色」（Expression Of Colors）、金的「窺」（Invisible Bubble）、火的「滴」（Drop）以及水的「鏡池」（Light Cave）。
我們介紹時還被有研究五行的團友稱讚順序是對的，很開心。

內部整體都成了藝術空間。位於隧道入口的入口設施也是藝術作品之一，融合還加入了咖啡店與足湯，（猜看看是甚麼樣的元素？）。

來到新潟（音：夕），不可錯過的地方，一定要來。

#越後妻有大地の芸術祭 #新潟 #十日町 #清津狹
Chan Chan's Travel Story

16/01/2025

16/01/2025

如果結婚當天把臉用黑碳塗的黑麻麻，會幸福一輩子，你願意嗎？

這是一個屬於松之山溫泉地區的獨特文化習俗。

◇墨塗り－伝統的な小正月行事◇

在上一篇，松之山溫泉丟女婿儀式之後，會場會轉移到另一個區域，在這會先進行一場分送帶著喜福的橘子活動，由當屆的新郎、新娘來丟這些橘子，而某些橘子上面會有「福」的記號，如果拿到這個，就可以去跟主辦單位更換「福袋」。

這一梯次因為有上次的經驗，大家無不卯足全力，誓死一定要搶到橘子，當開始曬橘子的時候，大家都狠起來了，這次的戰績十分顯赫，還有二位團友拿到福袋。

橘子橋段後，就是重頭戲「墨塗り」，這裡會有一座稻草做成的塔，並綁有注連繩（しめなわ Shime nawa）和許多新年裝飾品，在神官完成儀式後，舊會開始焚燒，大家邊吃著橘子、邊喝著清酒，等待塔燒到一段落後，就會有人開始把那已變成灰燼粉末，開始塗在身邊的人臉上，被塗與塗人的同時，都會說著：「恭喜 おめでとう
Omedetō」，以祈求身體健康和家族事業繁榮。據說，被塗抹得越多，這一年得到的福氣越多。

這時候，請不要害羞，用力地給它去塗人、被塗，在場的每一位攝影師，幾乎無一倖免，畢竟他們手上不是像機就是攝影機，只有被塗的份，但他們更多是直接把臉伸出去被塗，這是十分難得且特別的。
我們的團友每一位塗的很賣力，全心投入的玩，希望為自己增添一點幸福，女性同胞們，還瘋狂的跟帥氣的工作人員拍照，大家都黑黑的，我們都開玩笑說，如果對上眼，這肯定是真愛。

還有搞笑的是，中途有警長致詞，他說：今天，是你們一年中，唯一一天可以往我們的臉上塗東西的一天，請你們，儘管放馬過來塗吧…！

這話一說，每一位警長都無一倖免，都彷彿戴上黑色面具般，但依然笑容滿分。
我們的團友也當然要請警長為自己抹一下碳。

這一次很幸運，我們隨團旅人 展展在請新娘為自己塗碳祝福的時候，有新潟電視台拍攝，就這樣被紀錄上電視了。小松先生也有出現一個畫面，真的是超級幸運，也為我們豐和帶來很棒的宣傳。

塗的黑漆漆、天氣又好冷，別擔心，走到山坡下，來到了剛剛新郎出發的地點「地爐」，工作人員早已準備好溫泉水，裝在水盆裡，讓大家可以讓雙手回溫、想要洗臉也可以喔，是不是很貼心。

明年一月，我們一起來去被塗成黑臉吧！
季節限定，僅此一團。
敬請密切注意通知喔。

#越後妻有大地の芸術祭 #新潟 #松之山温泉 #十日町 #墨塗り

凱西女孩去旅行 Chan Chan's Travel Story
🔺️點我看新聞連結 UX新潟ニュース | https://youtu.be/SRetHyMsDag?si=yTIxVNpcQZOH3m3d

15/01/2025

【伝統的な小正月行事】

むこ投げ 丟女婿
松之山溫泉每年1月15日都會舉辦傳統的新年活動。

重頭戲是去年結婚的大女婿被從藥師堂五公尺高的院內丟到雪坡上。儀式會將取了當地女性為妻的男子，也是女婿，從「湯守処 地炉」開始，有當地青年，抬上去「松之山温泉薬師堂」，大隊伍會沿路跟著最前方的女婿們走上廟堂，但不一定會跟著最上方，因為大家這時已經忙著卡位，要找一個最適合、視野最好的位置，而且還要讓自己可以站穩，不會滑下來的地方，好好看女婿滾滾而下的風景。

時間一到，工作人員會開始呼喊，這時，工作人員們就會把女婿從這邊斜坡丟下來，女婿就會在雪堆裡，隨著斜坡滾滾而下，滾得越遠、滾的越好，代表婚姻會越好，也希望在這樣寒冷的天氣裡，已這樣的活動祈求婚姻保佑，增進夫妻感情。

聽說，女婿們正式開始前，還都會為了正式上場滾的好看、滾的順，而去練習好多次喲！畢竟是重要場合，很多攝影師、甚至地方電視台都來，肯定要好好地滾一下，是不是？

這活動會在前一年的11月底前，接受已婚夫婦參加無子投擲的申請，如果是觀光客，也可以申請。這一次雖然我們沒有申請，但回後前往另一個活動路上，工作人員看到我們的領隊之一 凱西，還問說「你要不要被丟一下？」（喂~不可以這樣把妹喔！^^笑~）

團員之一也是最年輕的一位男生，我們大家都慫恿他明年趕快行動，這樣就可以報名了，然後我們也幫他辦一次丟女婿。

感謝大家在下著大雪的下午，忍著寒冷的天，完成我們這一趟行程中的最高潮之一。

PS：前幾日本台灣交流協會灣交流協會 網站上被宣傳，真的很榮幸，我們在這一年一度的此時此刻，人就在這裡，還帶著一群對日本深度文化體驗以及藝術極高興趣的朋友一起參與盛事。

#越後妻有大地の芸術祭 #新潟 Chan's Travel StoryStory

15/01/2025

雪屋裡吃火鍋

#雪文化 #豪雪地 #鄉下生活

14/01/2025

很精緻的晚餐😊大家都吃得很開心了！

#大地藝術祭 #小正月 #松之山温泉 #湯治豚

12/01/2025

參加日本當地的傳統祭典真的一生無法忘記的體驗😆

#大地藝術祭 #小正月 #日本傳統祭典 #鄉下體驗 #鳥追い

11/01/2025

豐和的冬季大地藝術祭開始了！新潟縣第一天就要玩雪，散散步山毛櫸樹林。太美了。

#絕景 #秘境 #日本鄉下 #深度遊 #鄉下

26/12/2024

📣山陰山陽大自然健行團【加開】
🔺2025年10月26日 - 2025年11月1日

巡訪各地絕色美景，享用當地風味美食。或健行，或森林療養，或泡溫泉，送給你一個純自然派的行程
🔷詳細行程：https://toyowa-jp.com/zh/schedule/sanyinsanyo/

名額有限，報名從速
🌟請直接回覆 Line客服報名最快，網頁表單只是索取行程不是報名表。
✅隨時有人報名，各團剩餘名額，請以客服端告知為準。

官方 Line｜ https://reurl.cc/jllX3n
❗報名詢問 請使用 Line帳號，敬請勿直接留言FB呦^^"

15/12/2024

百觀音散花！ #西國 #坂東 #秩父

在 #坂東第24番 #雨引山楽法寺 有賣

14/12/2024

瀨戶內國際藝術祭跳島2025春季
2025年4月20日 - 2025年4月26日

最後二位名額
（需配房，已有一位女性）
（需配房，已有一名男性）

三年一次 •
陽光 • 空氣 • 水
藍色是瀬戶內標配
閃耀著光芒的小島們
世紀上百位國際藝術家在此展現精心之作

不要錯過。

#瀬戶內 #跳島 #高松

14/12/2024

熊野古道伊勢路　 #徐福の宮
#徐福 #不老不死 #秦

13/12/2024

熊野古道伊勢路　 #大観猪垣道

#防備野豬和鹿進來的石垣

13/12/2024

熊野古道伊勢路　
#觀音道 #路況 #石疊

13/12/2024

熊野古道伊勢路的蓋印有電子版。用手機刷QR就可以收集👍

#朝聖之路 #熊野古道 #巡禮 #世界遺産 #伊勢路

12/12/2024

熊野古道伊勢路　 #観音道

#西國三十三觀音 #石佛 #清水寺 #泊觀音

12/12/2024

沒想到12月中還有楓葉🍁

#熊野古道 #尾鷲 #伊勢路

12/12/2024

熊野古道伊勢路 馬越峠 明年要出團了～

#朝聖 #朝聖之路 #熊野古道 #世界遺産 #伊勢路 #馬越峠