9steps corporation

ホーム
日本
Ota-ku, Tokyo
9steps corporation

Urban planning & architectural design office in Tokyo, Japan. Established by architects & planners o

9steps corporation is an urban planning & architectural design office in Tokyo, Japan. The office was established by some of architects & planners who worked with Dr. Kisho KUROKAWA during his lifetime in "(former) Kisho KUROKAWA Architects & Associates". The company carries on his philosophy of planning and design, and offers high quality services based on working experiences led by Dr. KUROKAWA.

05/06/2024

Urban Planner working in Simcity buildit
遊んでいるようにしか見えないけど、お金をいただく仕事のための準備作業です。
ゲームプレイでお金をもらうのは、学生の頃ファミコンソフトのテストプレイでお金をいただいて以来。

20/01/2024

Are Greening and Planting good for landscaping? (エジプトのピラミッド周りの緑化事業について)

Usually, Greening and Planting are suitable for landscaping and urban design. It provides a natural and relaxed feeling to human beings. And it gives a healthy atmosphere with Oxygen. Usually, that is considered a suitable activity because it defends the expansion of dry desert areas without difficult natural conditions which might accelerate earth heating.
But how about greening in desert areas around the Pyramid in Giza, Egypt? Now, a golf course exists at the foot of the Pyramids, and green planting is ongoing around it. It might provide comfortable access environments, but it gives us a curious feeling from the view of the landscape. We are so used to Pyramid in the desert area.
Actually, it is said that the area was covered by green fields in the long-time range, 10,000 years ago or 100,000 years ago. Under this context, greening is exactly the correct activity, but it does not fit our current understanding.
How do you think about it?

普通、緑化は環境にとって良いことと考えられています。景観的にも、自然環境の面からも、砂漠化の進行を防ぐことからも、良いこととして考えられています。
でも、エジプトのピラミッドの周りを緑化することはどうでしょうか？今、ピラミッドの周りでは、緑化した散策路の整備が進められています。さらに、ピラミッドの足元には、緑のゴルフコースがあります。ピラミッドと緑地の組み合わせは、今日の私たちの目には奇妙に映ります。

しかし、１万年、１０万年の単位で歴史をさかのぼると、ピラミッドの周辺が緑地であった時代があるそうです。そうすると、ピラミッドの周りは緑化されていることが正しいということになります。
景観デザインはむつかしいです。あなたはどのように思いますか？