はまゆうの荷役風景をお届け🚢
関釜フェリーでは、水産物•機械・金属部品など色々な物を輸送しおり、動画では岸壁から船へ貨物を積み込んでいる様子をお届けしております🥰
かんた「目の前を通過するトラックは迫力があるトビ〜🐟」
ぷう「普段は見られない部分なので心躍るトビ〜🐟ぴょん」
船員の正確な車両誘導とトラックドライバーさんの素晴らしい運転技術にも注目ですね✨
하마유호 화물 선적 풍경!🚢
부관훼리에서는 수산물·기계·금속부품 등 다양한 물품을 운송하고 있습니다.
화물을 안벽에서 페리 안으로 반입하고 있는 모습을 영상 통해 보실 수 있습니다 🥰
칸타 "눈앞을 지나가는 트럭은 박력있네요~🐟"
푸우 "평소에 볼 수 없는 부분니까 넘 설레요~" 🐟
선원의 정확한 유도와 트럭 기사님 멋진 운전 기술에도 주목해 보세요~ ✨
#関釜フェリー #부관훼리 #kampuferry #kampu #pukwan #하마유 #하마유호 #はまゆう #hamayuu #ferry #フェリー #페리 #시모노세키 #시모노세키항 #下関 #下関港 #船旅 #荷役 #荷役風景
#はまゆう #星希 #釜山港大橋
#하마유 #성희 #부산항대교
両船の釜山港大橋の通過シーンをお届け
부산항대교를 통과하는 풍경입니다🚢🚢
#釜山港国際旅客ターミナル の目の前にある釜山港大橋🌉
そこを通過する日本船「はまゆう #hamayuu 」と韓国船「星希 #seonghee 」の映像です^^
旅客運航の中断以降、現在は貨物だけ積載し運航していますが、毎日この橋の下をこのように行き来しております。
夜の釜山出港シーンと、朝の釜山入港シーンを是非お楽しみ下さい😊
#부산항국제여객터미널 바로 앞에 보이는 부산항대교 🌉
대교를 통과하는 한국선 '호시키 #seonghee '와 일본선 '하마유 #hamayuu' 영상입니다^^
여객운항 중단 이후는 화물만 실어서 운항하고 왕습니다만 지금도 이렇게 대교 밑부산 오가고 있습니다.
밤에 부산항을 출발하는 성회호 영상과 주세요에 부산항으로 입항하는 하마유호 영상을 즐겨 주세요 😊
#関釜フェリー #부관훼리 #kampuferry #kampu #pukwan #ferry #フェリー #페리
#船旅 #フェリー旅行 #페리여행
#釜山 #釜山旅行 #釜山行きたい
#海上輸送 #フェリー輸送
#入港 #入港風景 #出港 #出港風景
◼️フルーツピンスとパッピンス◼️
◼️후르츠빙수와 밭빙수◼️
日本にいながら韓国に来た気分で楽しむ方法!
皆さんのご自宅に”かき氷機”はありますか?😃
もしあれば暑い夏にこそ一層美味しく食べられる”ピンス”を作ってみませんか🍧
掲載した写真のピンスは、関釜フェリースタッフ手作りの"関釜スペシャルフルーツピンス”です😄
想像よりも気軽に簡単に作ることができますよ♪
器に映える水色部分は、ブルーハワイかき氷シロップを溶かした水を凍らせ、その氷を削ったものです。
器の高さまで水色の氷を削り、その上に普通の氷を削って山盛りにします。そして缶詰めのフルーツミックス、アイスクリーム、アメリカンチェリーで氷の上にデコレーション… あいす最後に折り紙フェリーを添えれば完成!!!🙆
水色は美しい夏の海と空を、色とりどりの美しい色のフルツカクテールは山口と釜山の様々な魅力を、そして頂上に置かれたアメリカンチェリーは夏の太陽を表現しています。
また、煮た小豆ときな粉、練乳、餅を使ってパッピンスも作ってみました🤗
フェリーに乗って韓国を旅行する気分で、冷たい夏の味覚”ピンス”を作ってみるのはいかがでしょか💁♀️
それでは良い週末をお過ごしください🛳️🎶
일본에서도 한국 방문의 기분을 느껴보세요!
혹시 집에 빙수기가 있으신가요?
그럼 무더운 여름이 되면 더 맛있게 먹을 수 있는 빙수를 만들어 봅시다!
포스팅한 사진의 빙수는 관부훼리 직원이 직접 만든 관부스페셜 후르츠빙수입니다😄
생각보다 쉽게 만드실 수 있을 거예요♪
하늘색 부분은 블루하와이 시럽을 탄 물로 만든 얼음을
.
🛳️関釜スタッフが作る🧏♂️
~お手軽韓国料理~
●今回作るのは...
「#ピビンパッ #비빔밥 」
少しでも韓国を旅した気分になってもらえればと思い、手軽に作れる韓国料理を紹介いたします😄
おうち時間を利用して韓国の味を作って楽しみましょう!
さて、今回は韓国の混ぜご飯料理「ピビンパッ」❣
ナムル等の具材をご飯にのせ、よく混ぜて食べる美味しく健康にも良い定番グルメです😊
最初にご飯にのせる具材作りから。
大豆もやし、細切りにんじん、ほうれん草は茹でてからザルやキッチンペーパー等で水気を切って、ごま油ㆍごまㆍ塩(又は味塩)で味つけします。
調味料の量は少しずつ足しながら、お好みの味になるまで入れてください😉
お肉は今回は牛肉を使いましたが、豚肉や合挽き肉でも代用できます。市販のめんつゆと砂糖を少々振りかけて炒めてください。味見をして甘しょっぱくなっていればOK🙆
ちなみに目玉焼きは半熟たまごに変えても美味しいですよ👌
のせる具材ができたら温かいご飯に盛り付け。具材ごとに分けてのせると、見た目も良くなります💁♀️
そして비빔밥(ピビンパッ)は비비다(混ぜる)+밥(ごはん)から成り立ってる通り、しっかりご飯と具材が混ざることでその美味しさを発揮します☺🎶
コチュジャンの色が均等にご飯につくまでよ~く混ぜてみて美味しく召し上がってみてください🥄💁♂️
※作り方は動画をご参考ください^^
_______________
#カンプフェリー #関釜フェリー
#韓国 #韓国料理
#韓国行きたい #韓国で食べたい
#ビビンバ #ピビンパプ #ビビンパプ
#韓国語学習 #韓国語勉強
船からの景色をご紹介
~船からの景色をご紹介~
~선상에서 즐기는 야경 소개~
釜山ターミナルのライトアップを見ながら出港~船が向きを変え進行方向に向いたら
素敵な釜山港大橋のイルミネーションを見ることができます!!
橋の下を通過するタイミングでは多くのお客様がデッキから眺めていました^^
釜山から乗船の際はぜひぜひこの夜景をお楽しみください☆☆
부산 터미널 건물의 조명연출을 쳐다보면서 출항~배가 방향을 바꿔 진행 방향을 향하면
이쁜 부산항대교 조명연출을 보실 수 있습니다!!
다리 밑을 지나갈 때는 많은 손님이 갑판에서 구경하셨습니다^^
부산에서 승선하실 때에는 야경을 꼭 즐겨 보세요☆☆
★☆★ 釜山世界花火大会観賞ツアーのご案内 ☆★☆
まだまだ暑さは続きますが、夏から秋へ移りゆく気配を感じる方もいらっしゃるのではないでしょうか。
さて、1つ前の投稿で関門海峡花火大会の模様を紹介させていただきましたが、関釜フェリーでは実はもう一つ、『船上から観賞できる秋の花火大会』があるんです!
その舞台は釜山。10月28日に開催される『釜山世界花火大会』です!
花火大会会場の沖に停泊し、船上から約10万発の花火を観覧します。
色とりどりのレーザーや音楽に合わせて様々な種類の花火が打ちあがり、きっと皆様の心も躍らせてくれることでしょう^0^
関釜フェリーで行く花火大会観賞ツアーを各旅行会社にて販売しております。
皆様のご乗船を心よりお待ちしております☆
※ツアー詳細は下記URLでご確認下さい。
※ツアーのお申込み・お問い合わせは直接、各旅行会社へお願いします。
http://www.kampuferry.co.jp/passenger/tour/fireworks_pusan.html
★☆★ ご乗船ありがとうございました ―関門花火大会― ★☆★
8月13日、毎年恒例の関門花火大会が開催されました。
当日は天候にも恵まれ、視界も良好。絶好の花火日和でした!
今年も多くのお客様にご乗船いただき、
迫力満点の花火を船上デッキから楽しんでいただけました^^
来年もぜひ“関釜フェリーならでは”の、
船上から観る関門海峡花火大会をお楽しみ下さい!
◇◆ 関門海峡花火大会観賞ツアーのご案内 ◆◇
皆様GWは満喫されましたか?
関釜フェリーにも多くのお客様にご乗船いただき、誠にありがとうございました。来年のGWも心よりお待ちしております。
さて、最近は暑く感じる日もだんだんと増えてきましたね。夏の訪れが近づいてきているといったとこでしょうか^^ ちょっと早いですが、夏のお盆の話題を★
今年も8月13日に西日本最大級の花火大会「関門海峡花火大会」が開催されます。
下関側・門司側の両岸から約15,000発の花火が上がり、関門海峡の夜空を彩る一大イベント!その花火大会を『関釜フェリーの船上から観賞』してみませんか?
各旅行会社では“関釜フェリーで行く関門花火大会観賞”のツアー募集が始まっています。
皆様のお申込み・ご乗船を心よりお待ちしております♪
≪詳しくは、弊社ホームページまで!≫
http://www.kampuferry.co.jp/passenger/tour/fireworks_kanmon.html
※ツアーに関するお問い合わせ・お申込みは、各商品の取扱い旅行会社までお願いします。
★☆★ ☆釜山花火大会観賞まであと1ヶ月!★☆★
10月22日(土)に行われる、釜山花火大会まであと1ヶ月少々となりました。
関釜フェリーでは10月22日釜山発便を臨時スケジュールにより、広安大橋沖に停泊し、花火観賞を行います。
広安大橋一面に10万発とも言われる花火を洋上から観賞しませんか!
関釜フェリー利用の花火大会観賞ツアーを各旅行会社にて販売しております。
残席わずかとなっておりますので、ご検討中の方はお早めにお申し込みください。
ツアー詳細は下記URLでご確認下さい。
ツアーのお申込み・お問い合わせは直接、各旅行会社へお願いします。
http://www.kampuferry.co.jp/passenger/tour/fireworks_pusan.html
注意)※乗船手続き時間・釜山発出港時間が変更になります。
乗船手続きは17:00までとなり、出港時間は18:30となります。
皆様の乗船をお待ちしております♪
2016年 関門花火大会の様子
★☆★ ご乗船ありがとうございました ―関門花火大会― ★☆★
8月13日、毎年恒例の関門花火大会が開催されました。
ご乗船いただいたお客様も、次々と打ちあがる花火に歓声を上げながら楽まれている様子でした^^
船上から観覧する花火― 皆様にとって素敵な夏の思い出になりましたでしょうか?
来年も是非ご乗船いただき、迫力満点の花火をお楽しみ下さい!
今年も大好評♪夏休み熱烈野球観戦ツアーが先日ありました!!
釜山ロッテジャイアンツvs斗山ベアーズの観戦ツアーです。
まずは、結果報告から。
ロッテジャイアンツ 2-1 斗山ベアーズ
『プサン港へ帰れ』、『プサンカルメギ』に合わせての大迫力の応援もあってカン・ミンホ選手3打数3安打で、みごとロッテジャイアンツの勝利でした!!
観戦席は、チアリーダー近くの席だったので応援も熱く皆様にはお楽しみ頂けたことと思います。
今年参加出来なかった方は、来年も企画致しますのでご検討されてみてはいかがでしょうか??お待ちしております。
動画はチアリーダーの応援の様子です♪
とっても可愛い振付で試合も大変盛り上がったようですね。