(一社)白川郷観光協会公式アカウントです。
白川郷と言えば世界遺産の合掌集落ですが、おすすめスポットは他にもたくさんあります。白川村全域の魅力や周辺観光情報をお伝えしていきます。 For information such as event, room reservation, etc.
please visit our official Homepage or give us a call instead (Everyday 09:00-17:00).
世界文化遺産
白川郷荻町合掌造り集落
9月の3連休第２弾、今日からスタート✨
素敵な3連休💕を満喫してお過ごしくださいませ。
～～～～～
World Cultural Heritage
Shirakawa-go Ogimachi Gassho-Zukuri Village
The second of three consecutive holidays in September starts today✨.
We hope you enjoy and spend a wonderful 3 consecutive holidays💕.
～～～～～
世界文化遗产
白川乡荻町合掌村
九月三连休的第二个假期从今天开始✨。
请大家度过一个愉快的三连假💕。
～～～～～
世界文化遺産
白川郷荻町合掌造り集落
稲刈り🌾が終わり頃、蕎麦の花が満開となりました。
秋を感じに白川郷へ✨
週末のお出かけに是非🎶
～～～～～
World Cultural Heritage
Shirakawa-go Ogimachi Gassho-Zukuri Village
As the rice harvesting 🌾 comes to an end, the soba (buckwheat noodles) flowers are in full bloom.
Come to Shirakawa-go to feel the autumn ✨.
Please visit 🎶 for a weekend getaway!
～～～～～
世界文化遗产
白川乡荻町ガスほぶり村
随着稻谷收获季节的结束，荞麦面花也盛开了。
来白川乡感受秋天吧✨。
来🎶度周末吧！
～～～～～
✨9月の3連休は世界遺産白川郷へ✨
暑さも和らぎ、お出かけににはピッタリの季節がやってきました。
《 2024年9月 》
9月の3連休 第2弾
★秋分の日・土曜日・振替休日を含めた9月21日（土）～9月23日（月）の3連休♪
※旅行計画＆宿泊予約はお早めに！！
展望台シャトルバスの運賃改定について
（2024年10月1日より）
平素は展望台シャトルバスをご利用いただき、誠にありがとうございます。
弊社では2024年9月5日(木)に国土交通省中部運輸局へ実施運賃変更の届出を行いましたので、
運賃改定を実施いたします。
※10月1日(火)より運賃改定を実施いたします。
ご利用のお客様にはご負担をお掛けいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
改定前 改定後
大人（中学生以上） ２００円→３００円
小人・身障者 １００円→１５０円
白山タクシー合資会社
電話：０５７６９－５－２３４１
白川郷荻町合掌造り集落
本日は白川村のガイドブック制作に関する撮影及び観光案内の為立ち会いました。
皆様の手に届くまでしばらくお待ちくださいませ。
白川郷荻町合掌造り集落
集落内を散策中に
秋の味覚 クリ🌰・アケビ発見✨
世界文化遺産
白川郷荻町合掌造り集落
今日から9月の3連休『第1弾』
🌾ここ数日の好天気🌞で
合掌造り集落内の稲刈り🌾が行われました💦
今の時代に中々見る👀ことの少なくなった
稲刈り🌾後の『ハサ掛け』風景が見れました。
連休中、白川郷へお越しの際は是非昔ながらの絶景をご覧になってくださいませ。
※3連休中は、渋滞混雑が予想されます。
お時間に余裕を持って安全運転でお願いいたします。
～～～～～
World Cultural Heritage
Shirakawa-go Ogimachi Gassho-Zukuri Village
From today, the first of three consecutive holidays in September!
With the beautiful weather🌾 these past few days
The rice harvesting in the Gassho-Zukuri Village 💦 was held.
It's rare to see such a rare sight in this day and age.
We were able to see the "hasa hanging" scene after the rice harvest 🌾, which is rarely seen 👀 in this day and age.
If you visit Shirakawa-go during the holidays, please come and see the beautiful view of the old days.
Traffic congestion is expected during the three-day weekend.
Please drive safely and allow plenty of time for your visit.
～～～～～
世界文化遗产
白川乡荻町合掌村
从今天起，九月连续三个假期中的第一个假期。
这几天天气晴朗🌾。
Gassho Zukuri 村💦开始收割稻谷。
在这个时代👀，这是难得一见的景象。
还可以看到稻谷收割🌾👀后的 "hasa-hanging "场景，这在当今时代是很少见的👀🌾。
如果您在节假日期间来白川乡，请一定来看看昔日的美景。
周末三天预计会出现交通拥堵。
请注意行车安全，并预留充足的时间。
～～～～～
白川郷ぷりん
代々白川郷で暮らしてきた私たちが 何か地元の名産品や土産を この地で作りたいという思いがあり 本当に美味しいプリン作りを行いました。
最高級の素材、白川郷のもつ原風景の良さを活かした ここにしかないプリンをお届けいたします。
白川郷ぷりん公式ホームページ
https://purin-no-ie.com/
ひぐらしのなく頃に
聖地巡礼マップが増刷されました✨
この度白川村役場では令和4年度に作成した「ひぐらしのなく頃に聖地巡礼マップ」を増刷しました。
世界文化遺産
白川郷荻町合掌造り集落
今日も夏みたいな空🌞です。
稲刈り🌾も進んで、季節の変わり目を感じます。
景色がどんどん変わる時期
～～～～～
World Cultural Heritage
Shirakawa-go Ogimachi Gassho-Zukuri Village
The sky is like summer again today 🌞.
The rice harvest🌾 is underway, and I can feel the change of seasons.
The time of year when the scenery changes rapidly
～～～～～
世界文化遗产
白川乡荻町合掌村
今天的天空就像夏天一样🌞。
稻谷正在收割🌾，我们可以感受到季节的变化。
这是一年中景色瞬息万变的季节。
～～～～～
世界文化遺産
白川郷荻町合掌造り集落
秋桜コスモス咲いてます✨
いつもなら暑さが和らぐはずの9月ですが、日中は暑さの注意が必要だそうです。
夜は涼しくなりました。
～～～～～
World Cultural Heritage
Shirakawa-go Ogimachi Gassho-Zukuri Village
Autumn cherry blossoms and cosmos are in bloom✨
September is usually supposed to be a hotter month, but they say you need to be careful of the heat during the day.
The nights are cooler.
～～～～～
世界文化遗产
白川乡荻町合掌村
盛开的秋樱和波斯菊✨
一般来说，9 月天气会逐渐转热，但白天也要注意防暑。
夜晚较为凉爽。
～～～～～
本日、9月6日(金)14時～
高山市 村半（高山市下二之町）
参加費 無料
グ一グルGoogle ビジネスプロフィール
利活用勉強会に参加してきました。
✨世界中の人が使うGoogle とても参考になり
早速進めて白川村の店舗等にもご紹介したいと思いました。
• • • • • •
2024.9.3(tue)
おはようございます☁️
朝はすっかり秋らしく涼しくなりました。
現在民家園内で屋根の葺き替え作業が行われています。約一か月程の予定です。
見学の際は邪魔にならないように安全な場所から見学して下さい。
世界文化遺産
白川郷荻町合掌造り集落
晩夏の白川郷は色づいた稲穂🌾、山々の緑🍃、
青空のコントラストがまだまだ素敵✨
少し遅めの夏休みを満喫してくださいませ。
～～～～～
World Cultural Heritage
Shirakawa-go Ogimachi Gassho-Zukuri Village
Late summer in Shirakawa-go is filled with colored ears of rice (🌾) and green mountains (🍃),
The contrast between the colored rice ears 🌾, green mountains 🍃 and blue sky is still wonderful✨.
Please enjoy your summer vacation a little later than usual.
～～～～～
世界文化遗产
白川乡荻町加所栗村
白川乡的夏末是彩色稻穗🌾和绿色山峦🍃的季节、
彩色的稻穗🌾、绿色的山🍃和蔚蓝的天空✨形成鲜明的对比✨。
请比平时晚一点享受您的暑假。
～～～～～
2025年ライトアップ開催日（1/13・19・26・2/2）当日の注意事項について
【白川郷ライトアップについて】
・ライトアップに参加されずに、日中の観光の方は、画面下の【イベント開催日における昼間の観光（日中観光）について】をご覧ください。
・白川郷ライトアップイベントは、完全事前予約制で実施されるイベントです。
イベント当日にご来場頂いても参加できません。当日のチケット販売も行いません。
・前回同様、ルール違反対策として「入場チケット制」となります。集落入口に入場ゲートを設置して参加者の確認を行います。
・入場チケットは、首掛けホルダータイプとなり、ゲート入場及び集落散策中は、常時ホルダーを首にかけていただきますようお願いします。
入場チケットをお持ちでない方は、入場ができず、そのままお帰りになることになりますので、ご注意ください。
・ご予約方法により、展望台見学ができる場合とできない場合がありますのでご注意ください。
※詳細は、以下、「第39回（2025年）白川郷ライトアップイベントの開催概要について」をご確認ください。
https://shirakawa-go.gr.jp/events/273/
第39回（2025年）白川郷ライトアップイベントの開催概要について
世界遺産白川郷の冬の風物詩「第39回（2025年）白川郷ライトアップイベント」の開催概要をお知らせします。
当イベントは「完全事前予約制」となります。今回も「入場チケット制」を導入し、入場時に参加資格の有無を確認します。
イベントの内容、予約方法については、以下の情報をご確認ください。
＜必ずこちらをご覧ください＞
https://shirakawa-go.gr.jp/events/272/
✨9月の3連休は世界遺産白川郷へ✨
暑さも和らぎ、お出かけににはピッタリの季節がやってきました。
《 2024年9月 》
★敬老の日と土日を含めた9月14日（土）～9月16日（月）の3連休が1回、
★秋分の日・土曜日・振替休日を含めた9月21日（土）～9月23日（月）の3連休が1回と、3連休が2回もあります♪
※旅行計画＆宿泊予約はお早めに！！
＜【重要】9月からの営業について＞
※8/20付でお知らせした内容から変更がございます。
9月より「白山レイクサイドロッジ」の営業日・営業時間につきまして、誠に勝手ながら以下のとおり変更させていただきます。何卒、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
〈営業日〉 土曜・日曜・祝祭日
※平日はお休みとなります。
〈営業時間〉午前9時30分～午後3時まで
※営業開始が30分後ろ倒しとなります。
【お問い合わせ先】
NPO法人白川郷自然共生フォーラム
（電話）05769-6-1285［午前9時～午後6時］
#大白川園地 #大白川露天風呂 #白水湖 #白水の滝 #エメラルドグリーン #白山国立公園 #平瀬道 #白山 #白山レイクサイドロッジ #白山ブナの森キャンプ場
#白川郷 #国立公園
世界文化遺産
白川郷荻町合掌造り集落
今日から９月スタート✨
夏から秋へ🎶
ゆっくりと季節は進んでます💦
～～～～～
World Cultural Heritage
Shirakawa-go Ogimachi Gassho-Zukuri Village
September starts today✨
From summer to autumn🎶.
The season is slowly moving 💦.
～～～～～
世界文化遗产
白川乡荻町合掌村
九月从今天开始✨
从夏入秋🎶。
季节在缓慢地变化💦。
～～～～～
白山・白川郷ホワイトロードの営業時間の変更についてお知らせ
標記について、白山白川郷ホワイトロードは
９月１日より、
営業時間が下記のように変更となりますのでお知らせします。
《 変更後の営業時間 》
◎９月１日から１１月１０日
午前８時から午後５時まで
ー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
（公社）岐阜県森林公社 白山林道岐阜管理事務所
担当： 下山
〒５０１－５６００
岐阜県大野郡白川村馬狩２４６－４
TEL・FAX ０５７６９－６－１６６４
https://hs-whiteroad.jp/
※台風接近に伴うであい橋の通行止め及びせせらぎ公園駐車場の閉鎖の可能性について（予告）
台風10号が白川郷に接近する際、住民及び来訪者の安全確保のため、であい橋の通行止め及びせせらぎ公園駐車場が閉鎖となる可能性がありますのでお知らせします。台風情報をご確認いただき来訪日の変更等もご検討ください。
お問い合わせ先
観光振興課
TEL:05769-6-1311FAX:05769-6-2016
https://www.vill.shirakawa.lg.jp/2776.htm
お知らせ イベント
2025年『第39回 白川郷ライトアップイベント』の開催概要につきましては、９月2日（月） 13:00より公開します。
【2025年 第39回白川郷ライトアップイベント】についての開催概要につきましては、９月2日（月）13:00～公開しますので、今しばらくお待ちください。
※まずは、概要のみのご案内となり、予約受付ではありませんので、予めご了承ください。
【2025年 第39回白川郷ライトアップイベント】
開催日予定：全4回
2025年 1月13日（月・祝）,1月19日（日）,1月26日（日）,2月2日（日）
☆場所：白川村荻町地区内
☆イベントスケジュール：17：30~19：30
☆お問合せ先＆連絡先：白川郷ライトアップ委員会（一般社団法人 白川郷観光協会内）
TEL：05769-6-1013（9:00～17:00）FAX：05769-6-1716
詳細情報につきましては、順次、白川郷観光協会のホームページで発表致します。
https://shirakawa-go.gr.jp/
皆様のお越しを心よりお待ち致しております。⛄✨🎵
https://shirakawa-go.gr.jp/events/191/
• • • • • •
［臨時休業のお知らせ（第2報）］
台風10号の接近にともない、お客様と施設スタッフの安全確保を最優先とするため、以下の日程につきまして全施設「臨時休業」となりましたのでお知らせいたします。
◆臨時休業日◆ 8月31日（土）、9月1日（日）
※「白山レイクサイドロッジ」につきましては、8月29日～臨時休業となっております。
なお、大白川園地へのアクセス路である「県道451号線」につきましては、台風接近により雨量規制に達しなくても、予防的措置で通行止となる可能性がございます。
9月2日以降の営業に関しては、今後の台風の動きを見て判断をいたします。状況によっては臨時休業期間の延長も可能性がございますこと、予めご了承ください。
■お問い合わせ先■
［ロッジ・露天風呂・キャンプ場］
NPO法人白川郷自然共生フォーラム（電話）05769-6-1285
［道路（県道451号）］
白川村役場（電話）05769-6-1311
高山土木事務所（電話）0577-33-1111
#大白川 #大白川園地 #大白川露天風呂 #白水湖 #白水の滝 #エメラルドグリーン #白山国立公園 #平瀬道 #白山 #白山レイクサイドロッジ #白山ブナの森キャンプ場 #白川郷 #国立公園
世界文化遺産
白川郷荻町合掌造り集落
稲穂🌾も色づき、トンボが飛び交っています。
当初、今日あたりに台風🌀１０号が接近予定でしたがノロノロ台風➰🌀大きくずれております。
週末にかけては台風の影響で荒れた天気になるおそれがあります。
雨や風の強まりに警戒が必要です。
台風の動きが遅く、影響が長引く心配もあります。
～～～～～
World Cultural Heritage
Shirakawa-go Ogimachi Gassho-Zukuri Village
Ears of rice are changing color and dragonflies are flying around.
Typhoon 🌀10 was originally scheduled to approach today, but it has been delayed.
There is a possibility that the typhoon will cause rough weather over the weekend.
We must be on the lookout for increased rain and wind.
The typhoon is moving slowly, and there is concern that its effects may be prolonged.
～～～～～
世界文化遗产
白川乡荻町合掌村
稻穗变色，蜻蜓飞舞。
台风🌀10 原定于今天前后接近该地区，但台风➰🌀被推迟。
台风可能会在周末造成恶劣天气。
预计降雨和大风天气将会加剧。
台风移动缓慢，人们担心其影响可能会延长。
～～～～～
合掌乃宿 孫右エ門 屋根葺き作業による
10月・11月休業のお知らせ
合掌造りの屋根の葺き替え作業のため
令和６年１０月１日から令和６年１１月３０日まで
宿を休業させていただきます。
よって、10月・11月は休業とさせていただきます。
12月以降の予定は状況がわかり次第ご連絡いたしますので
ご理解ご了承の程よろしくお願いいたします。
https://shirakawa-go.gr.jp/events/290/
※台風１０号の影響により広範囲で大雨、強風が 予想されています。
展望台行きシャトルバスは、道路状況・台風気象状況等により運休または途中で運休する場合がございます。
お客様には、ご迷惑をおかけしますが、ご理解ご了承の程どうぞよろしくお願いいたします。
Heavy rain and strong winds are expected over a wide area due to Typhoon No. 10.
The shuttle buses to the observatory may be suspended or cancelled depending on road conditions and typhoon weather.
We apologize for any inconvenience this may cause and ask for your understanding and cooperation.
• • • • • •
［台風接近にともなう臨時休業のお知らせ］
こんにちは。白山レイクサイドロッジです。
28日以降、台風10号の接近が予想されております。そのため、ロッジスタッフ及びお客様の安全を最優先とするため、最接近が予想される、8/29（木）・30（金）の両日につきまして「臨時休業」とさせていただきます。
（台風の今後の進路や気象状況によっては、臨時休業を延長する可能性もございます。その際は改めてお知らせいたします。）
「大白川露天風呂」につきましては、道路が通行止とならない限り営業いたしますが「無人営業」対応となります。
⚠️注意⚠️
白水湖までのアクセス路である「県道451号」線につきましては、雨量が規制値に達しなくても予防的措置として通行止となる可能性がございます。
◆お問い合わせ先◆
［ロッジ・露天風呂］
NPO法人白川郷自然共生フォーラム（電話 05769-6-1285）
［県道451号線］
白川村役場（電話 05769-6-1311）
高山土木事務所（電話 0577-33-1111）
#大白川 #大白川園地 #大白川露天風呂 #白水湖 #白水の滝 #エメラルドグリーン #白山国立公園 #平瀬道 #白山 #白山レイクサイドロッジ #白山ブナの森キャンプ場 #白川郷 #国立公園
夏休み最終週は白川郷でゆったり満喫✨🎶
在轻松愉快的氛围中享受白川乡暑假的最后一周✨🎶
Enjoy the last week of summer vacation in Shirakawa-go ✨🎶.
東海北陸道 ９月４日（水）から９月26日（木）まで 飛騨清見IC～白川郷IC～五箇山IC～福光IC～小矢部砺波JCTで夜間通行止めを実施
東海北陸道
飛騨清見IC～白川郷IC～五箇山IC～福光IC～小矢部砺波JCTで夜間通行止めを実施します。
2024年９月４日（水）から９月26日（木）まで
各日20時から翌6時まで（実施日は区間によって異なります）
～国道41号、国道156号、国道158号、国道304号など、一般道への迂回をお願いいたします～
https://www.c-nexco.co.jp/corporate/pressroom/news_release/6121.html
世界文化遺産
白川郷荻町合掌造り集落
夏休み終盤ですね💦
残りの夏を白川郷で楽しんでくださいね✨
～～～～～
World Cultural Heritage
Shirakawa-go Ogimachi Gassho-Zukuri Village
Summer vacation is coming to an end💦.
Enjoy the rest of your summer in Shirakawa-go✨.
～～～～～
世界文化遗产
白川乡荻町合掌村
暑假即将结束💦。
祝您在白川乡✨度过愉快的暑假。
～～～～～
岐阜県大野郡
Shirakawa-Mura Ono-gun, Nagano
501-5627
| 月曜日 | 09:00 - 17:00 |
| 火曜日 | 09:00 - 17:00 |
| 水曜日 | 09:00 - 17:00 |
| 木曜日 | 09:00 - 17:00 |
| 金曜日 | 09:00 - 17:00 |
| 土曜日 | 09:00 - 17:00 |
| 日曜日 | 09:00 - 17:00 |
白川郷観光協会 Shirakawa-go Tourist Associationがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。
白川郷観光協会 Shirakawa-go Tourist Associationにメッセージを送信:
世界文化遺産 白川郷荻町合掌造り集落 今の時代に中々見る👀ことの少なくなった 稲刈り🌾後の『ハサ掛け』風景が見れました。 白川郷へお越しの際は是非昔ながらの絶景をご覧になってくださいませ。 ～～～～～
世界文化遺産 白川郷荻町合掌造り集落 黄金色の稲穂🌾が風に揺れ、香りが漂って秋の風情が集落内に広がっています。 ～～～～～ World Cultural Heritage Shirakawa-go Ogimachi Gassho-Zukuri Village Golden ears of rice🌾 sway in the wind, fragrance wafts in the air, and the atmosphere of autumn spreads throughout the village. ～～～～～ 世界文化遗产 白川乡荻町合掌村 金黄的稻穗随风摇曳，空气中飘散着阵阵清香，整个村庄洋溢着浓浓的秋意。 ～～～～～
世界文化遺産 白川郷荻町合掌造り集落 稲刈り🌾シ一ズン✨始まりました🌾 いつもなら暑さが和らぐはずの9月ですが、日中は暑さの注意が必要だそうです。 夜は涼しくなりました。 ～～～～～ World Cultural Heritage Shirakawa-go Ogimachi Gassho-Zukuri Village Autumn cherry blossoms and cosmos are in bloom✨ September is usually supposed to be a hotter month, but they say you need to be careful of the heat during the day. The nights are cooler. ～～～～～ 世界文化遗产 白川乡荻町合掌村 盛开的秋樱和波斯菊✨ 一般来说，9 月天气会逐渐转热，但白天也要注意防暑。 夜晚较为凉爽。 ～～～～～ . #白川郷 #白川村 #自然 #インバウンド #世界遺産 #宿泊 #白川郷観光協会 #旅行 #合掌造り #夏旅 #夏景色 #worldheritage #summer #癒される風景 #shirakawago #飛騨高山 #日本田園風光 #白川郷合掌村 #白川乡 #日本の原風景 #日本の故郷 #古き良き日本 #白山白川郷ホワイトロ一ド #天生峠 #白川郷マナーガイド #秋の気配 #絶景ドライブ #白川郷平瀬温泉は世界遺産白川郷荻町合掌集落から車で約15分 #季節の移り変わり #旅行計画
✨9月の3連休は世界遺産白川郷へ✨ 暑さも和らぎ、お出かけににはピッタリの季節がやってきました。 《 2024年9月 》 ★敬老の日と土日を含めた9月14日（土）～9月16日（月）の3連休が1回、 ★秋分の日・土曜日・振替休日を含めた9月21日（土）～9月23日（月）の3連休が1回と、3連休が2回もあります♪ ※旅行計画＆宿泊予約はお早めに！！ . . #白川郷 #白川村 #自然 #インバウンド #世界遺産 #宿泊 #白川郷観光協会 #旅行 #合掌造り #夏旅 #夏景色 #worldheritage #summer #癒される風景 #shirakawago #飛騨高山 #日本田園風光 #白川郷合掌村 #白川乡 #日本の原風景 #日本の故郷 #古き良き日本 #白山白川郷ホワイトロ一ド #天生峠 #白川郷マナーガイド #秋の気配 #絶景ドライブ #白川郷平瀬温泉は世界遺産白川郷荻町合掌集落から車で約15分 #季節の移り変わり #旅行計画
世界文化遺産 白川郷荻町合掌造り集落 ９月になると気温はどんどん下がりはじめ、 黄金色に染まった稲穂🌾や、風に揺れるススキなど、風情ある日本の秋が訪れます。 ～～～～～ World Cultural Heritage Shirakawa-go Ogimachi Gassho-Zukuri Village In September, the temperature begins to drop rapidly, The golden ears of rice and silver grass swaying in the wind are a tasteful part of the Japanese autumn. ～～～～～ 世界文化遗产 白川乡荻町合掌村 九月，气温开始急剧下降、 日本的秋天是有味道的，金色的稻穗和银色的禾苗在风中摇曳。 ～～～～～
まだ間に合う☆GOGO白川郷GO‼️ ラストサマーin 世界遺産白川郷✨ 夏休みに予定が合わなかった方、 事情によりキャンセルになった方、 是非、この機会にお越しください。 ～～～～～
白川郷荻町合掌造り集落 週明け台風10号が来るので皆さんお気をつけてください。 公共交通機関などに影響がでる可能性が高いです。 皆様最新の情報を細やかにご確認お願いいたします。 ～～～～～ Shirakawa-go Ogimachi Gassho-Zukuri Village Please be careful as Typhoon No. 10 is expected to hit at the beginning of the week. There is a high possibility that public transportation will be affected. Please check the latest information carefully. ～～～～～
世界文化遺産 白川郷荻町合掌造り集落 お盆休み終盤 引き続き暑さ対策を万全にして観光を満喫してくださいませ。 ～～～～～ World Cultural Heritage Shirakawa-go Ogimachi Gassho-Zukuri Village The end of the Bon vacation Please continue to take all possible measures against the heat and enjoy sightseeing to the fullest. ～～～～～ 世界文化遗产 白川乡荻町合掌村 盂兰盆节假期结束 请继续做好必要的防暑降温措施，尽情享受观光的乐趣。 ～～～～～ .
世界文化遺産 白川郷荻町合掌造り集落 今日からお盆休みに入る方が 増えるかと思います。 帰省または旅行に行かれる方は 時間に余裕をもっての行動を オススメします ✨ せっかく日常から離れるので 普段とは違う素晴らしい絶景を 楽しんでください✨ ～～～～～ World Cultural Heritage Shirakawa-go Ogimachi Gassho-Zukuri Village I think more and more people will start their Obon vacation from today. If you are going back to your home country or going on a trip, we recommend you to take action well in advance ✨. If you are going to be away from your daily life, please enjoy the beautiful and unusual view ✨. ～～～～～ 世界文化遗产 白川乡荻町合掌村 我想，从今天起，越来越多的人将迎来盂兰盆节假期。 如果您要回家或出游，我们建议您留出充足的活动时间✨。 如果您要离开您的日常生活，请尽情欣赏壮观奇特的景色✨。 ～～～～～ .
自然に恵まれた白川郷 夏になると濃い緑に包まれます。 燦々と降りそそぐ太陽の光と、 木陰が生み出すコントラストの美しい季節です。 ～～～～～ Shirakawa-go is blessed with nature. In summer, the area is enveloped in thick greenery. The contrast between the brilliant sunlight and the shade created by the trees is beautiful, The contrast between the brilliant sunlight and the shade of the trees is beautiful. ～～～～～ 白川乡拥有得天独厚的自然条件。 夏天，这里绿树成荫。 灿烂的阳光和浓密的树荫形成鲜明对比。 灿烂的阳光和浓密的树荫形成鲜明对比，美不胜收。 ～～～～～
世界文化遺産 白川郷荻町合掌造り集落 皆さん夏旅✨満喫中🎶 ～～～～～ World Cultural Heritage Shirakawa-go Ogimachi Gassho-Zukuri Village Everyone is enjoying their summer trip ✨ to the fullest🎶. ～～～～～ 世界文化遗产 白川乡荻町合掌村 大家都在尽情享受夏日之旅✨。 ～～～～～
世界文化遺産 白川郷荻町合掌造り集落 これからもっと賑やかになる夏休み✨ 混雑をずらして、ゆっくりとご旅行したい皆様へ✨ ～～～～～ Shirakawa-go Ogimachi Gassho-Zukuri Village Summer vacation is about to get even busier ✨ For those who want to take a relaxing trip without the crowds ✨ ～～～～～ 白川乡荻町合掌村 暑假将变得更加繁忙✨。 对于想要慢节奏旅行和避开人群的游客✨. ～～～～～ .
白川郷荻町合掌造り集落 明日から三連休✨ 三連休は梅雨空🐌が続き、雨☔が降ったりやんだり。 来週中頃には日差しが届くようになり、 梅雨明けする可能性があります。 ～～～～～ Shirakawa-go Ogimachi Gassho-Zukuri Village Three-day weekend starting tomorrow✨ Rainy skies will continue for the three-day weekend, with rain ☔ on and off. The sun will reach us by the middle of next week, The rainy season may end by the middle of next week. ～～～～～ 白川乡荻町合掌村 明天✨开始的三天周末。 三天周末之后🐌，天空将进入雨季🐌，雨水☔时下时停。 阳光将在下周中期到来、 雨季或将结束。 ～～～～～ .
白山白川郷ホワイトロ一ド岐阜県側 . 「白山白川郷ホワイトロード（岐阜県側営業区間）」の一部通行再開について . ●「白山白川郷ホワイトロード」の岐阜県側において、６月２０日（木）に小規模な落石があったため、岐阜県側区間で通行止めを実施しておりましたが、安全が確認された一部区間について、下記のとおり通行を再開します。 . ●なお、石川県側への通り抜けはできません。 1.通行再開時期 令和６年６月２２日（土）７時００分から . 2.通行再開区間 岐阜県側 馬狩料金所～白川郷展望台駐車場（５.９ｋｍ） . 3.通行料金 岐阜県側通行区間について部分利用料金適用します。 軽自動車～大型まで一律1,000円、特別割引対象者500円 ※特別割引：障がい者にかかる利用料（軽自動車、普通車利用に限ります） . 4.その他 三方岩駐車場や石川県方面への通り抜けはできません。 全線開通時期については、改めてお知らせします。 . #白川郷 #大自然 #白川村 #白山スーパー林道 #白山白川郷ホワイトロード #白山 #馬狩料金所 #絶景ドライブ #愛車に乗って #岐阜県 #白川郷 #飛騨高山 #白山市 #中宮温泉 #蓮如茶屋 #三方岩岳 #三方岩駐車場 #白川郷展望台 #白川郷展望台は白山白川郷ホワイトロードだよ #白川郷の周辺スポット #トレッキング #登山 #登山好きな人と繋がりたい #雲海 #紅葉登山 #紅葉見頃 #紅葉 #白川郷のついでに白山白川郷ホワイトロードをドライブ #shirakawago #除雪 #雪おくりまつり
世界文化遺産 白川郷荻町合掌造り集落 『和田家合掌造り』 今日だけは梅雨の間の晴れ間☀️☀️😵💦です。 雨の心配はなさそうです。 明日からは梅雨の雨☔模様… ～～～～～ World Cultural Heritage Shirakawa-go Ogimachi Gassho-Zukuri Village Wada Gassho-Zukuri Village Today is the only sunny day during the rainy season ☀️☀️😵💦. It looks like there is no need to worry about rain. Rainy rainy season is expected to start tomorrow. ～～～～～ 世界文化遗产 白川乡荻町合掌村 和田家合掌造り 今天是雨季中唯一的晴天 ☀️☀️😵💦。 似乎没有下雨的威胁。 预计明天起将进入雨季。 ～～～～～ .
白山白川郷ホワイトロ一ド 6月14日(金)本日、午前10時 全線開通となりました。 涼しく爽やかな絶景ホワイトロ一ドへ是非お出かけくださいませ。 白山白川郷ホワイトロ一ドは、古都金沢や白山・加賀温泉郷(石川県)と世界遺産白川郷や飛騨高山(岐阜県)を結ぶ白山国立公園内の山岳有料ドライブコ一スです。 限られた期間しか見ることの出来ない大自然がここにあります。 ～～～～～ Shirakawa-go, Hakusan White Loop Today, June 14 (Friday), 10:00 a.m. The entire route is now open. Please come and enjoy the cool and refreshing scenery. The Hakusan-Shirakawa-go White Route is a toll mountain driving course in the Hakusan National Park that connects the ancient cities of Kanazawa, Hakusan, and Kaga Onsen-kyo (Ishikawa Prefecture) with the World Heritage Sites of Shirakawa-go and Hida Takayama (Gifu Prefecture). Here you will find nature that can only be seen for a limited period of time. ～～～～～ 白山白川乡白色环线 今天，6 月 14 日星期五，上午 10 点。 全线开放。 敬请光临，享受清凉，欣赏壮观美景。 白山-白川乡白色环线是白山国立公园内的一条免收费山地自驾游路线，连接金泽古城、白山/加贺温泉乡（石川县）和世界遗产白川乡、飞驒高山（岐阜县）。 在这里，您可以看到只能在有限的时间内看到的大自然。 ～～～～～
白山国立公園(大白川園地)白山の滝 . 国指定名勝白水滝の解説動画が完成しました。 https://www.vill.shirakawa.lg.jp/2762.htm . 最終更新日：2024年6月3日 令和5年度の清流の国ぎふ推進補助金を活用し、国指定名勝白水滝の普遍的な価値を紹介する動画を製作しました。 . 動画は、学術調査の結果を基に、地質、植生、歴史芸術の多岐にわたる観点から、滝の成り立ちや、滝を彩る森の特性、そして滝と人々の関わりについての解説動画を作成した。 . 調査資料や関連資産を提示することで、白山信仰との関連性などをわかりやすく視覚的・聴覚的に伝え、白水滝を訪れたことのない人も白水滝の魅力を理解しやすい内容となっています。 . 製作した動画は、YouTube等の動画配信サイトやS N Sに配信されるほか、10月26日に開催される白水滝国指定記念シンポジュウムで披露し、観光協会や道の駅などの施設で活用していく予定です。 . 映像は下記よりご覧ください。 ※YouTubeサイト https://youtu.be/k-Ltxt3OrDo .
令和6年 『第３９回白川郷田植え祭り』 田植え唄に合わせ、早乙女が手植えする「第39回白川郷田植え祭り」が、5月29日(水)午前10時から開催されました。 合掌造り家屋と昔ながらの田植えが織りなす、のどかな田園風景をお楽しみください。 .
白川郷荻町合掌造り集落 水田に映る『逆さ合掌』風景 時折風が吹く 今日はスッキリと晴れて☀️穏やかな空が 広がってます。明日は天気が下り坂です。 ～～～～～ Shirakawa-go Ogimachi Gassho-Zukuri Village Gassho-Zukuri Village, Shirakawa-go Occasional breezes Clear skies and calm skies today. The weather will be downhill tomorrow. The weather is expected to go downhill tomorrow. ～～～～～ 白川乡荻町合掌村 稻田中倒映着 "倒挂的 Gassho Zukuri "景色。 偶有微风 ☀️ 今天晴空万里。 今天天空平静晴朗。 明天天气将转凉。 ～～～～～ .
世界遺産 白川郷荻町合掌造り集落 GW期間中は多くのお客様にお越し頂きまして ありがとうございました。 ～～～～～ World Heritage Shirakawa-go Ogimachi Gassho-Zukuri Village Thank you for visiting us during GW. Thank you very much for your visit. ～～～～～ 世界遗产 白川乡荻町合掌村 许多客人在 GW 期间访问了我们。 非常感谢 ～～～～～ .
