月曜日 08:30 - 17:30 火曜日 08:30 - 17:30 水曜日 08:30 - 17:30 木曜日 08:30 - 17:30 金曜日 08:30 - 17:30 土曜日 08:30 - 17:30 日曜日 08:30 - 17:30

Tottori City International Tourist Support Center

Name: Tottori City International Tourist Support Center
Address: 東品治町１１１－１, Tottori-shi, Tottori, 680-0835, JP
Telephone: +81857227935
Rating: 5

ホーム
日本
Tottori-shi, Tottori
Tottori City International Tourist Support Center

＜Email Address for your inquiry＞
[email protected]
(4)

31/10/2024

🍀鳥取市国際観光客サポートセンター英語ボランティアガイド！🍀
鳥取の観光地をご案内する、無料のガイドサービスです。
鳥取砂丘など、観光地にご一緒して、鳥取の自然・歴史・文化をよりよく知っていただくお手伝いをいたします。
　　　　　　　　🌻11月の予定（9:00-12:00）
英語ガイド活動日　11月4日(月)、6日(水)、11日(月)、18日(月)、20日(水)、25日(月)
ぐるっと周遊タクシーをご利用の際、ガイドと一緒にめぐることもできますよ。
ご希望の方はお気軽に窓口までお声がけください。
尚、砂丘ガイドご希望の方は事前にメールでのご連絡もうけつけています。
　　　🍀English guide at Tottori City International Tourist Support Center!🍀
A free volunteer guide will accompany you to sightseeing spots around the city.
They can accompany you to spots such as the Tottori Sand Dunes and help you discover the nature, history, and culture of Tottori City.
　　　　　　　🌻Schedule for November (9:00-12:00)
English guide available on 4th (Mon), 6th(Wed), 11th(Mon), 18th(Mon), 20th (Wed), 25th(Mon).
You can also go with a guide when using the Gurutto Tottori Tour Taxi.
Please let us know at our counter if you are interested.
If you are looking for a guide at the Sand Dunes, please contact us via email in advance.
Email : [email protected]

　　　　　🍀鳥取市國際遊客服務中心英語志願者導遊！🍀
介紹鳥取旅遊景點，免費導遊服務。
導遊將陪同您前往鳥取砂丘等旅遊景點，協助您遊覽鳥取的美麗大自然，欣賞悠久的歷史文化。
　　　　　　　　🌻11月份日程（9:00-12:00）
英語導遊活動日
11月4日（星期一）、6日（星期三）、11日（星期一）、18日(星期一）、20日（星期三）、25日（星期一）
如果利用「4000日圓周遊計程車」，導遊將與您同行，為您提供免費嚮導服務。
如果您有興趣，請隨時聯系櫃台。
也可以提前預約，請聯系我們(Email: [email protected])

18/10/2024

🍂ぐるっと周遊タクシーのサービス一時停止につきまして（10月21日と22日の限定2日間）
いつも周遊タクシーをご利用いただきありがとうございます。
このたび、ねんりんピック開催にともない、例外的に10月21日・22日の2日間、周遊タクシーの利用を停止することとなりました。
周遊タクシーを楽しみにしていただいた方には、ご不便をおかけしてもうしわけありません。
尚、鳥取砂丘や砂の美術館、浦富海岸などにつきましては、路線バスを利用していっていただけます。
23日からは通常通りに運航予定しております。
ご不便おかけしますが、ご理解の程よろしくお願い致します。

🍂Temporary suspension of Gurutto tour taxi service (October 21, 22)
We regret to inform you that the tour taxi service will not be available on October 21 and 22.
We apologize for the inconvenience.
To visit the Sand Dunes, the Sand Museum and Uradome coast, please take local buses.
The tour taxi service will be resume on October 23.
Thank you for your understanding.

🍂關於暫時停止鳥取周遊計程車服務（僅限10月21日和22日兩天）
非常感謝大家對周遊計程車服務的厚愛和支持。
為配合「全國健康福祉祭」（Nenrinpikku）在鳥取舉行，將於 10 月 21 日和 22 日兩天暫停周遊計程車服務。
對此造成了很多不便，我們表示深深的歉意。
歡迎您來鳥取旅遊，請乘坐本地巴士前往鳥取砂丘、砂之美術館、浦富海岸等觀光景點。
預定23日起正常運行。
給您帶來了許多不便，敬請諒解，並感謝您的理解。

🍂돗토리현 동부 관광 택시 운행 일시 중지에 대하여 (10월 21일, 22일 양일간 )
돗토리현 동부 관광 택시를 이용해 주셔서 감사합니다.
이번에 ′넨린픽′ (전국 건강 복지 축제 돗토리 대회)이 돗토리시에서 개최됨에 따라 일시적으로 관광 택시의 운행이 중지됩니다. (10월 21일, 22일)
돗토리 여행을 계획하신 분들께 불편을 드리게 되어 죄송합니다.
돗토리 사구, 모래 미술관, 우라도메 해안을 방문할 경우 노선버스로도 가실 수 있습니다.
23일부터는 정상적으로 운행할 예정입니다.
운행 일시 중지에 대하여 양해해 주시기 바랍니다.

11/10/2024

🍀鳥取市国際観光客サポートセンター英語ボランティアガイド！🍀
今回は、バスや徒歩でまちなかをガイドとめぐるコースをご案内します。
ちょっとした空き時間があるときに、ガイドと気軽にめぐる街歩きはいかがでしょうか。
①鳥取東照宮・観音院コース（所要時間の目安：2時間30分）
9時～10時の間、お好みの時間に出発可能。100円バス利用。
観音院では庭園を眺めながら抹茶とお菓子をいただくことができます。費用：観音院庭園観覧料640円　バス代：往復200円
②鳥取民藝美術館お買い物コース（所要時間目安：約2時間）
10時～11時の間、お好みの時間に出発可能　※定休日：水曜日
徒歩で民藝美術館-たくみ工藝店-鳥取駅　鳥取民藝美術館入館料：500円
③酒蔵訪問・お買い物コース（所要時間目安：1時間30分～2時間）中川酒造には約1時間の滞在。バス移動。鳥取駅発(9時38分から10時2分）、中川酒造最寄り駅発(10時49分か11時16分）
中川酒造見学料：無料（事前に中川酒造に予約要）　定休日：土日祝日　中川酒造TEL：0857-24-9330 費用：バス代往復340円
④お買い物コース（所要時間目安：1時間）9時～11時の間お好みの時間に出発可能。徒歩で行ける丸由百貨店、お土産屋さんなどでお買い物。ガイドが商品の説明やお店の人の通訳などいたします。
　　　　　　　　🍀10月の活動日🍀
16日(水)、21日(月)、28日(月)

集合場所は、サポートセンターです。
英語ガイドが皆様のお越しをお待ちしています！

ご利用方法：
・予約やお問い合わせはメールでお願いします
　[email protected]
・可能参加人数：2-3人
・1日1組限定になります。

🍀English volunteer guides at Tottori City International Tourist Support Center!🍀
Here, let me introduce you to the tours that show you the town by bus or on foot with a volunteer guide.
Would you like to stroll the town with a guide?
① Tottori Toshogu Shrine ・ Kannonin Garden (approx. 2.5hrs)
At anytime between 9am and 10am. Take the 100 yen bus.
Green tea and tea treats will be served at Kannonin Garden.
Fees: Admission: 640 yen Bus: 200 yen (round trip)

②Tottori Folk Crafts Museum ・Shopping (approx. 2-2.5hrs)
Starting between 10am and 11am.　※ Only available on Mondays.
Walk to Tottori Folk Crafts Museum-Takumi Crafts Shop-Tottori Station. Admission: 500 yen(Tottori Folk Crafts Museum)

③Sake Brewery ・Shopping (approx. 1.5 - 2hrs)
Take a bus from Tottori Station.(dep.9:38 or 10:02) Stay at Nakagawa Sake Brewery for about an hour.
Take a bus back from Nakagawa Sake Brewery.(dep.10:49 or 11:16)
Admission free ( an advanced reservation is required.)
Closed on Sat.,Sun, and public holidays.
TEL: 0857-24-9330 Fee: Bus: 340 yen (round trip)

④Shopping (approx. 1hr)
At anytime between 9am and 11am.
Go shopping at Maruyu Department store or souvenir shops, which are within walking distance. The volunteer guide will explain the products and act as an interpreter for the shop staff.

　　　　　　🍀Volunteer guide available on;
October 16(Wed.), 21(Mon.), and 28(Mon.).

Meeting place is Tottori City International Tourist Support Center.
They look forward to your visit!

How to use;
For reservations and inquiries, please contact us at
[email protected]
The number of participants: 2-3
Limited to one group per day.

🍀鳥取市國際遊客服務中心英文志願者導遊！🍀
免費導遊將帶您乘坐巴士或步行遊覽鳥取市中心。
您有興趣跟著導遊漫步市街嗎？

① 鳥取東照宮・觀音院路線（所需時間：約2小時 30 分鐘）
9:00 ～10:00 之間隨時出發。乘坐100日圓巴士。
在觀音院，您可以一邊欣賞庭園美景，一邊品嘗抹茶和甜點。
費用：觀音院庭園門票：640日圓；巴士費：往返200日圓

②鳥取民芸美術館・購物路線（所需時間：約2小時）
10:00 ～11:00 之間隨時出發。※休息日: 週三
步行前往民藝美術館 - 匠(Takumi )工藝店 - 鳥取站
鳥取民芸美術館門票：500日圓

③酒藏參觀・購物路線（所需時間：1小時30分鐘～2小時）
從鳥取站乘坐巴士（9:38或10:02出發），在中川酒造停留約1小時。從中川酒造返回時乘坐巴士（10:49或11:16出發）。
中川酒造參觀費用：免費（需事先電話預約）
休息日：週六、週日、節假日　中川酒造TEL：0957-24-9330
費用：巴士 340日圓(往返 )

④購物路線（所需時間：約1小時）
9:00 ～11:00 之間隨時出發。
步行即可到達丸由百貨店或伴手禮商店。導遊將為您講解商品並提供翻譯服務。

　　　　　　　　　🍀10月導遊活動日如下：
10月16日（週三）、21日（週一）、28日（週一）
集合地點：鳥取市國際遊客服務中心
英語導遊等待著您的光臨！

09/09/2024

🍀昔ながらの温泉街・三朝
三つの朝で三朝。湯治場として栄えたこの町の名前は、三たび朝を迎えると病気が治る、というところからきています。
ラドンを含む温泉は、免疫力を高めてくれて新陳代謝が活発になる効果があります。
温泉につかるのはもちろんのこと、その温泉水を飲んでも、また温泉街の空気を吸っても、体によいそうですよ。
温泉水を飲むことができる場所は、温泉街や三朝神社に点在しています。手水舎のお清めの水があたたかく、飲めてしまう神社は、日本でもここだけかも？
街の中心部、レトロな雰囲気の三朝温泉本通りには、食事処やカフェなどはいってみたいお店もたくさん。
癒しの三朝温泉、鳥取市からちょっと足をのばして、ぶらり散歩はいかがでしょうか。

🍀Misasa, a traditional hot spring town.
Misasa in Japanese means three mornings. The name of this town, which flourished as a hot spring resort, comes from the belief that illnesses will be cured after the third morning in the the town.
Hot springs containing radon have the effect of boosting the immune system and activating the metabolism.
It is believed that not only bathing in the hot springs, but drinking the hot spring water and breathing the air in the town are all good for your health.
There are places where you are able to drink hot spring water in the town and at Misasa Shrine. This may be the only shrine in Japan where the water for purification at the temizuya (purification fountain) is warm and drinkable.
In the center of town, on the preserved vintage Misasa Onsen Hondori street, there are some restaurants, cafes and other shops worth checking out.
Why not take a stroll to the relaxing Misasa Onsen hot springs, just a short distance from Tottori city.

🍀懷舊溫泉街—三朝。
三個早晨稱為三朝。三朝町作為溫泉療養地而繁榮，其名源自於「迎接三個早晨後，病痛就能痊癒」的說法。
這裡的溫泉含有氡，具有提升免疫力並促進新陳代謝的效果。
除了浸泡溫泉之外，飲用這裡的溫泉水或僅僅只是呼吸溫泉街的空氣，都對身體有益哦。
在溫泉街和三朝神社附近有多處可飲用的溫泉水。手水舍的清水溫熱而且可以飲用，這樣的神社在日本可能僅此一家？！
位於中心的三朝溫泉大街古香古色，有許多餐廳和咖啡館。
三朝溫泉離鳥取市不遠，何不前往此療養勝地，舒緩身心呢！

🍀옛 모습이 그대로 남아 있는 미사사 온천 마을.
미사사（三朝）는 세 개의 아침을 의미합니다. 병을 고치기 위해 찾는 탕치장으로 번성했던 이 마을의 이름은 세 번 아침을 맞이하면 병이 낫는다는 데에서 유래합니다.
라듐을 함유한 온천수는 면역력을 높여주며 신진대사를 촉진하는 효과가 있습니다.
온천수에 몸을 담그는 것은 물론이고 온천수를 마시고 온천 마을의 공기를 마시는 것도 몸에 좋다고 합니다.
온천 마을과 미사사 신사에는 온천수를 마실 수 있는 장소가 있습니다. 데미즈샤(手水舎, 신사나 절의 참배자가 자신을 정화하는 의미로 손과 입을 깨끗이 씻도록 물을 받아 둔 곳)의 물이 따뜻한 온천수이며, 이 물을 마셔도 된다는 신사는 일본에서도 이곳뿐일 것입니다.
온천 마을의 중심부이며 레트로한 분위기로 가득한 미사사 온천 혼도리 거리에는 식당, 카페 등 가 볼 만한 곳이 많습니다.
돗토리시에 오신 김에 몸과 마음을 치유해 주는 미사사 온천 마을에서 잠시 쉬면서 산책해 보시는 건 어떨까요?

30/08/2024

🍀鳥取市国際観光客サポートセンター英語ボランティアガイド！🍀
鳥取の観光地をご案内する、無料のガイドサービスです。
鳥取砂丘など、観光地にご一緒して、鳥取の自然・歴史・文化をよりよく知っていただくお手伝いをいたします。
　　　　　　　　🌻9月の予定（9:00-12:00）
英語ガイド活動日　9月2日(月)、4日(水)、9日(月)、11日(水)、16日(月)、21日(土)、25日(水)、30日(月)
ぐるっと周遊タクシーをご利用の際、ガイドと一緒にめぐることもできますよ。
ご希望の方はお気軽に窓口までお声がけください。
尚、砂丘ガイドご希望の方は事前にメールでのご連絡もうけつけています。
　　　🍀English guide at Tottori City International Tourist Support Center!🍀
A free volunteer guide will accompany you to sightseeing spots around the city.
They can accompany you to spots such as the Tottori Sand Dunes and help you discover the nature, history, and culture of Tottori City.
　　　　　　　🌻Schedule for September (9:00-12:00)
English guide available on 2nd (Mon), 4th(Wed), 9th(Mon), 11th(Wed), 16th(Mon), 21th(Sat), 25th (Wed), 30th(Mon).
You can also go with a guide when using the Gurutto Tottori Tour Taxi.
Please let us know at our counter if you are interested.
If you are looking for a guide at the Sand Dunes, please contact us via email in advance.
Email : [email protected]

　　　　　🍀鳥取市國際遊客服務中心英語志願者導遊！🍀
介紹鳥取旅遊景點，免費導遊服務。
導遊將陪同您前往鳥取砂丘等旅遊景點，協助您遊覽鳥取的美麗大自然，欣賞悠久的歷史文化。
　　　　　　　　🌻9月份日程（9:00-12:00）
英語導遊活動日
9月2日（星期一）、4日（星期三）、9日（星期一）、11日(星期一）、16日（星期一）、21日（六星期）、25日（星期三）、30日（星期一）
如果利用「4000日圓周遊計程車」，導遊將與您同行，為您提供免費嚮導服務。
如果您有興趣，請隨時聯系櫃台。
也可以提前預約，請聯系我們(Email: [email protected])

01/08/2024

🍀鳥取市国際観光客サポートセンター英語ボランティアガイド！🍀
鳥取の観光地をご案内する、無料のガイドサービスです。
鳥取砂丘など、観光地にご一緒して、鳥取の自然・歴史・文化をよりよく知っていただくお手伝いをいたします。
　　　　　　　　🌻8月の予定（9:00-12:00）
英語ガイド活動日　8月5日(月)、7日(水)、19日(月)、21日(水)、28日(水)
ぐるっと周遊タクシーをご利用の際、ガイドと一緒にめぐることもできますよ。
ご希望の方はお気軽に窓口までお声がけください。
尚、砂丘ガイドご希望の方は事前にメールでのご連絡もうけつけています。
　　　🍀English guide at Tottori City International Tourist Support Center!🍀
A free volunteer guide will accompany you to sightseeing spots around the city.
They can accompany you to spots such as the Tottori Sand Dunes and help you discover the nature, history, and culture of Tottori City.
　　　　　　　🌻Schedule for August (9:00-12:00)
English guide available on 5th (Mon), 7th(Wed), 19th(Mon), 21th(Wed), 28th (Wed)
You can also go with a guide when using the Gurutto Tottori Tour Taxi.
Please let us know at our counter if you are interested.
If you are looking for a guide at the Sand Dunes, please contact us via email in advance.
Email : [email protected]
　　　　　🍀鳥取市國際遊客服務中心英語志願者導遊！🍀
介紹鳥取旅遊景點，免費導遊服務。
導遊將陪同您前往鳥取砂丘等旅遊景點，協助您遊覽鳥取的美麗大自然，欣賞悠久的歷史文化。
　　　　　　　　🌻8月份日程（9:00-12:00）
英語導遊活動日
8月5日（星期一）、7日（星期三）、19日（星期一）、21日（星期三）、28日（星期三）
如果利用「4000日圓周遊計程車」，導遊將與您同行，為您提供免費嚮導服務。
如果您有興趣，請隨時聯系櫃台。
也可以提前預約，請聯系我們(Email: [email protected])

28/06/2024

🍀鳥取市国際観光客サポートセンター英語ボランティアガイド！🍀
鳥取の観光地をご案内する、無料のガイドサービスです。
鳥取砂丘など、観光地にご一緒して、鳥取の自然・歴史・文化をよりよく知っていただくお手伝いをいたします。

　　　　　　　　🌻7月の予定（9:00-12:00）
英語ガイド活動日　7月1日(月)、3日(水)、8日(月)、10日(水)、15日(月)、22日(月)、24日(水)
ぐるっと周遊タクシーをご利用の際、ガイドと一緒にめぐることもできますよ。
ご希望の方はお気軽に窓口までお声がけください。
尚、砂丘ガイドご希望の方は事前にメールでのご連絡もうけつけています。

　　　🍀English guide at Tottori City International Tourist Support Center!🍀
A free volunteer guide will accompany you to sightseeing spots around the city.
They can accompany you to spots such as the Tottori Sand Dunes and help you discover the nature, history, and culture of Tottori City.
　　　　　　　
　　　　　　　🌻Schedule for July (9:00-12:00)
English guide available on 1st (Mon), 3rd(Wed), 8th(Mon), 10th(Wed), 15th(Mon), 22th (Mon), 24th (Wed)
You can also go with a guide when using the Gurutto Tottori Tour Taxi.
Please let us know at our counter if you are interested.
If you are looking for a guide at the Sand Dunes, please contact us via email in advance.
Email : [email protected]

　　　　　🍀鳥取市國際遊客服務中心英語志願者導遊！🍀
介紹鳥取旅遊景點，免費導遊服務。
導遊將陪同您前往鳥取砂丘等旅遊景點，協助您遊覽鳥取的美麗大自然，欣賞悠久的歷史文化。

　　　　　　　　🌻7月份日程（9:00-12:00）
英語導遊活動日
7月1日（星期一）、3日（星期三）、8日（星期一）、10日（星期三）、15日（星期一）、22日（星期一）、24日（星期三）
如果利用「4000日圓周遊計程車」，導遊將與您同行，為您提供免費嚮導服務。
如果您有興趣，請隨時聯系櫃台。
也可以提前預約，請聯系我們(Email: [email protected])

31/05/2024

🍀鳥取市国際観光客サポートセンターボランティアガイド！🍀
鳥取の観光地をご案内する、無料のガイドサービスです。鳥取砂丘など、観光地にご一緒して、鳥取市の自然・歴史・文化をよりよくしっていただくお手伝いを致します。
🍀6月の予定（9：00〜12：00）🍀
英語ガイド活動日：3日(月）、5日(水）、10日(月）、17日(月）、19日(水）、 24日(月）
ぐるっと周遊タクシーをご利用の際、ガイドと一緒にめぐることもできますよ。ご希望の方は、お気軽に窓口までお声がけください。

🍀 Free Volunteer guide at Tottori City International Tourist Support Center!🍀
A free volunteer guide will accompany you to sightseeing spots around the city.
They can accompany you to spots such as the Tottori Sand Dunes and help you discover the nature, history, and culture of Tottori City.
🍀Schedule for June (9:00-12:00)🍀
English guide available on 3rd(Mon), 5th(Wed), 10th(Mon), 17th(Mon), 19th(Wed), 24th(Mon)
You can also go with a guide when using the Gurutto Tottori Tour Taxi. Please let us know at our counter if you are interested.

24/05/2024

🚌鳥取行の特別価格バス運行のお知らせ🚌
外国人観光客の方限定
利用条件：パスポート提示（在留資格が90日間の短期滞在で、観光が目的である外国人旅行者の方）
料金：1000円
利用区間：大阪なんばOCATから鳥取駅/姫路駅から鳥取駅
乗車券購入場所：大阪なんばOCAT/姫路駅前案内所
利用期間：2024年6月20日～2025年3月31日(大阪なんばOCAT）/2024年5月25日～2025年3月31日(姫路駅）
利用台数には限りがありますので、予定より早く終了する可能性があります。
大阪なんばOCATについては、このサービスは8月1日～31日と、12月1日～1月15日は利用ができません。
ぜひ、このバスで鳥取にお越しくださいね！

🚌Announcement: Special Discounted Bus Service to Tottori City🚌
Only available for foreign tourists
Condition: Passport presentation required (This service is available only for foreign tourists with a short-term stay of 90 days or less for the purpose of tourism)
Fare: 1,000 yen
Routes: Osaka Namba OCAT → Tottori Station / Himeji Station →Tottori Station
Ticket Purchase Locations: Osaka Namba OCAT / Himeji Station Information Center
Planned Duration: Osaka to Tottori: From June 20, 2024 to March 31, 2025 / Himeji to Tottori: From May 25, 20024 to March 31, 2025
Due to limited availability, there is a possibility of the service ending earlier than scheduled.
Osaka to Tottori service is not available between Aug 1 to Aug 31 and Dec 1 to Jan 15.
Please come to Tottori using this bus service. We look forward to welcoming you!

🚌關於前往鳥取的超值巴士運行通知🚌
外國人觀光客限定
利用資格:出示護照（持有90天的“短期滯留”簽證，以觀光為目的的外國旅行者）
票價：1000日圓
路線：大阪難波OCAT→鳥取巴士總站/ 姬路站→鳥取巴士總站
巴士票的購票地點：大阪難波OCAT/神姬巴士姬路站前諮詢處
利用期間：2024年6月20日～2025年3月31日(大阪難波OCAT）/2024年5月25日～2025年3月31日(姫路站）
因有總人數上限，可能早於2025年3月31日結束
於大阪難波出發的班次8月1日～31日、12月1日～1月15日無法使用此優惠
歡迎大家多多乘坐超值巴士來鳥取吃喝玩樂喔!

🚌돗토리행 초특가 요금 버스 운행 안내🚌
외국인 관광객 한정
조건：버스 승차권 구매 시 여권 제시 (일본 체류 자격이 〈단기체류(90일간)〉이며, 관광을 목적으로 일본에 입국한 외국인 여행자에 한함)
요금：1,000엔
버스 노선：오사카 난바 OCAT → 돗토리역, 히메지역→ 돗토리역
승차권 판매소：오사카 난바 OCAT, 히메지역 앞 안내소
기간：2024년 6월 20일부터 2025년 3월 31일까지(오사카 난바 OCAT)/ 2024년 5월 25일부터 2025년 3월 31일까지 (히메지역)
이용자 수에 제한이 있어 이용 기간 내에 종료될 수 있습니다.
오사카 난바 OCAT에서는 본 서비스는 8월 1일∼31일, 12월 1일∼1월 15일에는 이용하실 수 없습니다.
이 버스로 돗토리시에 놀러 오세요!

16/05/2024

🍀鳥取市国際観光客サポートセンターボランティアガイド！🍀
鳥取の観光地をご案内する、無料のガイドサービスです。鳥取砂丘など、観光地にご一緒して、鳥取市の自然・歴史・文化をよりよくしっていただくお手伝いを致します。
🍀5月の予定（9：00〜12：00）🍀
英語ガイド活動日：20日(月）、24日(金）、31日(金）
ぐるっと周遊タクシーをご利用の際、ガイドと一緒にめぐることもできますよ。ご希望の方は、お気軽に窓口までお声がけください。

🍀 Free Volunteer guide at Tottori City International Tourist Support Center!🍀
A free volunteer guide will accompany you to sightseeing spots around the city.
They can accompany you to spots such as the Tottori Sand Dunes and help you discover the nature, history, and culture of Tottori City.
　　　　　　　　
🍀Schedule for May (9:00-12:00)🍀
English guide available on 20th(Mon), 24th(Fri), 31th(Fri)

You can also go with a guide when using the Gurutto Tottori Tour Taxi. Please let us know at our counter if you are interested.

26/04/2024

🍀ぐるっと周遊タクシー運行開始のお知らせ🍀

1台4000円3時間！全23コース！
鳥取市や近隣の町の観光スポットを3時間でお得に周遊できる、外国人観光客の方々向けの格安周遊タクシーです。

ご利用にあたっては、以下の点にご注意ください。

・1台に4人まで乗車可能
・利用期間（予定）は、令和6年4月26日(金)～令和7年3月
・運行台数には限りがあります。予定台数に到達次第終了します。
・予約はできません。出発当日にサポートセンターまでお越しください。受付時間は9：00～17：00です。
・乗車時間の延長は、やむを得ない場合(交通渋滞など)に限りお受けしますが、その場合には追加料金がかかります。

周遊タクシーで、鳥取のいいところ、見つけてみてくださいね。
たくさんの皆様のご利用をお待ちしています。

🍀We are happy to announce that the Gurutto Tottori tourist taxi is begining again this year!🍀

￥4,000 per car for 3 hours! A total of 23 courses.
This is an affordable sightseeing taxi service designated for foreign tourist, enabling them to efficiently explore tourist spots in Tottori City and nearby towns within a 3-hour timeframe.

Please note the following points before using this service.

・A taxi can accommodate up to 4 people per car.
・Duration of use: From April 26, 2024 to March, 2025
・We have limited number of vehicles available. The service will
end once we reach the planned number of them.
・Reservations are Not accepted. Please visit Tottori City
International Tourist Support Center on the day of use.
Recaption hours: 9:00-17:00

Discover the best of Tottori with our taxi service!
We look forward to welcoming many of you aboard!!

🍀超超值「鳥取周遊計程車」活動開跑通知🍀

1輛車只要4000日圓!總共23個行程任君挑選!
專為外國旅客設計的特惠方案，3小時內帶您暢遊鳥取市及近郊人氣觀光景點。

為帶給您更棒的乘車體驗，請留意以下內容。

・1輛車最多可坐4名乘客。
・利用期間（予定）為2024年4月26日(星期五)～2025年3月底
　有年間台數上限，達到台數限制量則提前截止。
・無受理預約，請於當日到鳥取市國際遊客服務中心辦理手續出
　發。受理時間為9:00～17:00。
・行程為3小時制，無受理延長。如因交通狀況、個人因素等造成超
　時之情形，需另以跳表計價超時費用，敬請見諒。

期待大家能在周遊計程車之旅中發現更多鳥取的美。
誠心等候各位大駕光臨!!

🍀〈Gurutto 돗토리 관광 택시〉 운행 개시 안내🍀

1대당 3시간에 4,000엔! 총 23개 코스
돗토리시와 주변 마을의 관광지를 3시간 동안 저렴한 요금으로 돌아볼 수 있는 외국인 관광객을 위한 관광 택시입니다.

이용하시기 전에 아래 내용을 확인해 주시기 바랍니다.

・1대당 4명까지 승차하실 수 있습니다.
・이용 기간 (예정) 은 2024년 4월 26일부터 2025년 3월까지입니다.
・연간 운행 대수에는 제한이 있어 운행 상한에 도달하면 관광 택시 이용이 종료됩니다.
・예약은 받지 않습니다. 이용 시에 돗토리시 국제 관광객 서포트 센터로 와 주시기 바랍니다
접수 시간은 오전 9시부터 오후 5시까지입니다.
・교통 정체와 같은 상황 이외에는 각 코스의 승차 시간(3시간)을 연장할 수 없으며 연장 시에는 추가 요금이 부과됩니다.

Gurutto 돗토리 관광 택시를 이용해서 돗토리의 매력을 찾아 보시기 바랍니다.
많은 이용을 부탁드립니다.

07/12/2023

🍀1台3000円のぐるっと周遊タクシー格安版は先日終了しましたが、通常の金額での周遊タクシーは引き続きご利用いただけます。
1台最大4名乗車可能。3時間11,340円となります。
サポートセンターでも、申込みのお手伝いをいたします。皆様のご利用をお待ちしております。

🍀While the 3-hour 3,000 yen tourist taxi promotion has sadly concluded, you still have the opportunity to experience the same 3-hour taxi tours at the regular price.
The cost is 11,340 yen for a 3-hour tour, and each taxi can accommodate up to four people.
If you are interested, our Support Center staff will be happy to assist you with the sign-up process.

🍀1台3000日幣的周遊計程車之優惠已於日前截止。結束後將以原價繼續運行。
1台車扣除司機最多可乘坐4人。3小時11,340日幣。
我們也將繼續協助辦理手續。期待大家的到來。

🍀저럼한 요금으로 돗토리현 동부를 관광할 수 있는 택시(1대당 3시간에 3,000엔)는 12월 5일자로 운행이 종료되었습니다.
12월 6일 이후에는 할인 없는 정상 요금으로 운행이 계속됩니다.
1대당 3시간에 11,340엔, 최대 4명까지 승차할 수 있습니다.
관광 택시를 이용해서 돗토리시와 주변 마을을 둘러보고 싶은 분들께 서포트 센터에서 이용 수속을 도와드리겠습니다.
많은 이용 부탁드립니다.

05/12/2023

🍂今年度ぐるっと周遊タクシー運行終了のお知らせ

好評につき、今年度の運行は、12/5にて終了いたしました。
これからのご利用を考えていただいていた方には、また来年度の再開を楽しみにしていただきたく思います。
来年度の再開時期については判明次第、追って告知を致します。みなさまのまたのご利用をお待ちしております。
これからも、周遊タクシーとサポートセンターをよろしくお願いします！

🍂End of Gurutto Tottori Taxi Tour Plan
Due to popular demand, our taxi plan ended on December 5.
Thank you to everyone for using our taxi plan to tour our city.
This service is currently being planned to resume sometime next fiscal year. We hope that even more of you will use this taxi plan.
We will announce as soon as that schedule has been decided.
We are looking forward to your visit!

🍂通知
感謝大家對3000日圓周遊計程車的熱烈支持與厚愛。很抱歉2023年度(2023年4月～2024年4月)的服務已於2023年12月5日結束。
我們預定將於2024年度再次推出此優惠活動，敬請期待。
有關2024年4月以後的重啟，目前正在調整中。開始時期決定後，我們會盡快告知大家。
歡迎大家繼續利用周遊計程車。鳥取市國際遊客觀光諮詢中心全體員工一同，敬候您的光臨。

🍂2023년도 구룻토 돗토리 관광 택시 운행 종료 안내
호평 속에 많은 분이 이용해 주신 2023년도 관광 택시는 12월 5일자로 운행이 종료되었습니다.
그동안 많은 관심을 가져 주셔서 감사합니다.
추후 2024년도에 운행을 재개할 예정입니다.
재개 시기는 결정되는 대로 알려 드리겠습니다.
앞으로도 구룻토 돗토리 택시와 돗토리시 국제 관광객 서포트센터를 많이 이용해 주시기 바랍니다.

01/12/2023

鳥取市国際観光客サポートセンター多言語ボランティアガイド！
鳥取の観光地をご案内する、無料のガイドサービスです。
鳥取砂丘など、観光地にご一緒して、鳥取市の自然・歴史・文化をよりよく知っていただくお手伝いを致します。
　　　　　　　　　12月の予定（9：00～12：00）
🍀英語ガイド活動日：
　12月2日(土）4日(月）11日(月）13日(水)　16日(土）18日(月) 25日（月）
🍀韓国語ガイド活動日：
12月1日(金）20日(水）
ぐるっと周遊タクシーをご利用の際、ガイドと一緒にめぐることもできますよ。
ご希望の方は、お気軽に窓口までお声がけください。
Multilingual guides at Tottori City International Tourist Support Center!
A free volunteer guide will accompany you to sightseeing spots around the city.
They can accompany you to spots such as the Tottori Sand Dunes and help you discover the nature, history, and culture of Tottori City.
　　　　　　　　Schedule for December (9:00-12:00)
🍀English guide available on 2nd (Sat), 4h (Mon), 11th (Mon), 13th (Wed), 16th(Sat), 18th(Mon), 25th(Mon)
🍀Korean guide available on 1st (Fri), 20th(Wed)
You can also go with a guide when using the Gurutto Tottori Tour Taxi.
Please let us know at our counter if you are interested.

01/12/2023

【ぐるっと周遊タクシー利用期間の変更につきまして】

鳥取市や近隣の街の観光スポットをお得に周遊できる格安周遊タクシー。
今年度の利用期間につきまして、当初は令和5年3月末までを予定していましたが、好評につき大変たくさんの方々にご利用いただきましたことにより、終了時期が大幅に早まり、来週頃を予定しております。
これからご利用希望されていたみなさまにはご迷惑をおかけしますが、ご理解の程お願いいたします。

【Notice: "Gurutto Tottori Tour Taxi" End-of-Service Date Update】

Gurutto Tottori Tour Taxi offers tours around Tottori City and its surroundings at a bargain price.

The originally scheduled end date for the "Gurutto Tottori Tour Taxi" service was at the close of March. However, due to its overwhelming popularity, the service will conclude earlier than planned, and it is likely to end sometime next week.

We sincerely apologize to those who had intended to use this taxi service and kindly ask for your understanding.

【關於3000日圓周遊計程車利用期間的變更】

超值周遊計程車以優惠的價格提供遊覽鳥取市及其周邊地區的觀光服務。

這項服務原計劃於2023年3月底結束，
但由於非常受歡迎，利用人數很多，
結束時間將大幅提前，預計在下周結束。

給您帶來了許多不便，對此我們深表歉意，並懇請您的理解。

【구룻토 돗토리 3,000엔 관광 택시 운행 기간 변경 안내】

돗토리시와 주변 마을의 관광지를 저렴한 요금으로 돌아볼 수 있는 구룻토 돗토리 관광 택시.

2023년도 운행 기간은 당초 2024년 3월 말까지 예정되어 있었으나
호평 속에 많은 분들이 이용해 주심에 따라
운행 종료 시기가 다음 주경으로 대폭 앞당겨지게 되었습니다.

앞으로 이용할 계획이셨던 분들께 불편을 드리게 된 점을 널리 양해해 주시기 바랍니다.

30/10/2023

🍂秋も砂丘へ！🍂
日本海をのぞむ広大な砂の丘。
散策を楽しんだり、ラクダと写真撮影をしたり、砂丘の楽しみ方はいろいろありますが、スポーツアクティヴィティもお忘れなく。
セグウェイは、アメリカ発祥の電動立ち乗り二輪車。
ここちよいスピードで砂丘散策ができます。
初心者でも大丈夫👌
風を感じつつ、一味違う砂丘観光はいかがですか？

🍂Come and enjoy autumn at the sand dunes!🍂
A vast expanse of sandy hills overlooking the Sea of Japan.
There are many ways to savor the experience of the sand dunes - from leisurely strolls to taking photos while riding a camel. And let's not forget about the sports activities.
Segway, an electric self-balancing two-wheeler originating in America, is an excellent choice.
You can explore the sand dunes at a comfortable pace.
Learning how to ride it is easy even if it's your first time.👌
How about experiencing a unique sand dunes tour while feeling the wind?

🍂秋季也出發砂丘!🍂
遼闊的砂丘可以眺望宏偉的日本海
有許多享受砂丘的玩法，像是散策漫遊，與駱駝拍照等等，但千萬別忘了還有各種戶外運動可以體驗。
賽格威平衡車是發祥於美國的直立式二輪電動車。
可以使用賽格威享受舒適暢快的砂丘散策之旅。
初學者也沒問題的。👌
伴隨秋風颯爽，感受不同的砂丘風情如何呢?

29/10/2023

鳥取市国際観光客サポートセンター多言語ボランティアガイド！
鳥取の観光地をご案内する、無料のガイドサービスです。
鳥取砂丘など、観光地にご一緒して、鳥取市の自然・歴史・文化をよりよく知っていただくお手伝いを致します。
　　　　　　　　　11月の予定（9：00～12：00）
🍀英語ガイド活動日：
　11月1日(水）6日(月）13日(月）15日(水)　18日(土）20日(月) 27日（月）

🍀韓国語ガイド活動日：
11月10日(金）23日(木）
ぐるっと周遊タクシーをご利用の際、ガイドと一緒にめぐることもできますよ。
ご希望の方は、お気軽に窓口までお声がけください。
Multilingual guides at Tottori City International Tourist Support Center!
A free volunteer guide will accompany you to sightseeing spots around the city.
They can accompany you to spots such as the Tottori Sand Dunes and help you discover the nature, history, and culture of Tottori City.
　　　　　　　　Schedule for November (9:00-12:00)
🍀English guide available on 1st (Wed), 6th (Mon), 13th (Mon), 15th (Wed), 18th(Sat), 20th(Mon), 27th(Mon)
🍀Korean guide available on 10th (Fri), 23th(Thu)
You can also go with a guide when using the Gurutto Tottori Tour Taxi.
Please let us know at our counter if you are interested.

01/09/2023

鳥取市国際観光客サポートセンター多言語ボランティアガイド！
鳥取の観光地をご案内する、無料のガイドサービスです。
鳥取砂丘など、観光地にご一緒して、鳥取市の自然・歴史・文化をよりよく知っていただくお手伝いを致します。
　　　　　　　
　　　　　　　　　9月の予定（9：00～12：00）
🍀英語ガイド活動日：
　9月4日(月）6日(水）9日(土）11日(月）18日(月)
　21日(木) 25日(月) 27日(水）

🍀韓国語ガイド活動日：
9月8日(金）23日(土）
　
ぐるっと周遊タクシーをご利用の際、ガイドと一緒にめぐることもできますよ。
ご希望の方は、お気軽に窓口までお声がけください。
Multilingual guides at Tottori City International Tourist Support Center!
A free volunteer guide will accompany you to sightseeing spots around the city.
They can accompany you to spots such as the Tottori Sand Dunes and help you discover the nature, history, and culture of Tottori City.
　　　　　　　　Schedule for September (9:00-12:00)
🍀English guide available on 4st (Mon), 6th (Wed), 9th (Sat), 11th (Mon), 18th(Mon), 21st(Thu), 25th(Mon), 27th(Wed)
🍀Korean guide available on 8th (Fri), 23th(Sat)
You can also go with a guide when using the Gurutto Tottori Tour Taxi.
Please let us know at our counter if you are interested.

住所

東品治町１１１－１
Tottori-shi, Tottori
680-0835

営業時間

月曜日	08:30 - 17:30
火曜日	08:30 - 17:30
水曜日	08:30 - 17:30
木曜日	08:30 - 17:30
金曜日	08:30 - 17:30
土曜日	08:30 - 17:30
日曜日	08:30 - 17:30

電話番号

+81857227935

ウェブサイト

http://www.city.tottori.lg.jp/www/contents/1336986251261/index.html

アラート

Tottori City International Tourist Support Centerがニュースとプロモを投稿した時に最初に知って当社にメールを送信する最初の人になりましょう。あなたのメールアドレスはその他の目的には使用されず、いつでもサブスクリプションを解除することができます。

事業に問い合わせをする

Tottori City International Tourist Support Centerにメッセージを送信:

名前:

メールアドレス:

メッセージ:

ビデオ

砂の上も走れる自転車「ファットバイク」で、鳥取砂丘の雄大な景色の中を駆け抜けてみませんか？鳥取砂丘を知り尽くしたスタッフが、おすすめポイントで写真撮影をしてくれるのも魅力です。鳥取砂丘ではその他にも、サンドボードやパラグライダー、砂丘ヨガなど様々なアクティビティが楽しめます。ぜひ一度体験しに来てみてくださいね！ ※動画提供-鳥取市 Riding a "Fat Bike"(bicycles capable of running on sand), will give you a unique experience of pedaling through the Sand Dunes' amazing landscape. Another appeal is the photo shoots at beautiful locations with guides who know this landscape like the back of their hands. You can enjoy other activities at Tottori Sand Dunes, like Sandboarding, Paragliding, and Sakyu Yoga. Please come and try out a Sand Dunes' activities. * Video presented by Tottori City

鳥取砂丘から車で約10分の浦富海岸は、驚きの水深25ｍの透明度を誇る、鳥取県の代表的な観光スポットのひとつです！浦富島めぐり遊覧船では、浦富海岸の絶景を船長さんのガイド付でのんびりクルージングして楽しめます。毎日暑い日が続きますが、そんな時はこの動画を見て、少しでも涼しい気分を感じてください！ ※動画提供-鳥取市 Just a 10 minute drive away from the Sand Dunes and known for its amazing water clarity (over 25m in depth), Uradome Coast is one of Tottori Prefecture's premier tourist destinations! With the Uradome Sightseeing Cruise, you'll get to enjoy this breathtaking coastal scenery while listening to the captain's guide. On these hot summer days, hopefully watching this clip will help you feel cool. * Video presented by Tottori City

今年はもう行ってみられたでしょうか？鳥取砂丘砂の美術館では現在「砂で世界旅行チェコ＆スロバキア編」を開催中です！砂と水だけで制作された砂像は、展示期間が終わると二度と同じものを見ることはできません。砂の美術館は、現在サポートセンターで受け付けています「ぐるっと鳥取周遊タクシー」でも見に行くことができます。まだ行かれていないという方、ぜひ一度ご覧ください！ ※動画提供-鳥取市 Have you been to the Sand Museum this year yet? " Travel Around the World in Sand - Czech & Slovakia - " is now being held at the Sand Museum! Sand sculptures, formed with just sand and water, can never be seen again exactly the same once the exhibition ends. You can also visit the Sand Museum by Gurutto Tottori Tour Taxi which is currently available at Tottori City International Tourist Support Center. If you haven't been there yet, we highly recommend you to go visit! * Video presented by Tottori City

鳥取市の観光PR動画「風の国　鳥取」が完成しました！鳥取市の豊かな自然と食、歴史と文化の魅力が詰まった動画です。ぜひ一度ご覧ください！ ※日本語版は下記URLよりご覧いただけます。 https://www.city.tottori.lg.jp/www/contents/1620694522198/index.html This is our city's newest promotional video "The Kingdom of Winds"! It's packed with our area's beautiful nature, local cuisine, and rich history and culture. Please be sure to check it out! * You can watch the original Japanese version from the URL below. https://www.city.tottori.lg.jp/www/contents/1620694522198/index.html