吉井川流域dmo

02/03/2021

本日19:00 LIVE配信スタートします！

【3/2(火)19:00~まつきりなYoutube生配信】
岡山出身タレントまつきりなが、瀬戸内、赤磐、和気の食の魅力をたっぷりお届けします！ぜひご覧ください！！
視聴はこちら
https://m.youtube.com/watch?v=EFLSdXAc5qQ&feature=youtu.be

ご紹介商品はこちらからチェックできます👇室町酒造（株）http://shop.sakuramuromachi.co.jp/（株）fruceedhttps://fruceed.com/products.php（株）是里ワイン醸造場https://shop.koresato-wine.jp/結ファーム（株）http...

01/03/2021

2/26「にっぽんの宝物プロジェクト」オンライングランプリが開かれました！

全国の事業者が自慢の品を紹介、どの商品も魅力的で素晴らしいプレゼンでした。
とてもレベルの高い大会の中、岡山から選出された「Y's table　小野靖子」さんが、見事、素材加工部門にて準グランプリを獲得されました！

小野さんの商品は「規格外の桃が土に埋め戻されている。あぁ、もったいない！」という思いから作られた、どんな食事にも合う上品な「白桃フレンチマヨネーズ」です。

https://www.okayama-cci.or.jp/ono.html

今後、小野さんと「白桃フレンチマヨネーズ」は、全国大会へと進みます。
目指せ、グランドグランプリ！

有限会社オノ・フラッツ 野菜ソムリエとして、料理家として活躍する料理教室「Ｙ’ｓ table」を ...

01/03/2021

2/25に行われた「東備の宝物発掘　オンラインセミナー」無事に終了いたしました。

今回、岡山県内18事業者、23名の方にセミナーに参加していただきました。
事業者の方々が紹介された商品やサービスはレベルが高く、私もワクワクしながら見ておりました。

参加者の皆様にご回答いただいたアンケートの結果によると
セミナーへの評価が「とても良い」が64%、「良い」が36%と好評でした。

事業者の方からは「商品開発や販売方法を考えるいい機会になった」と嬉しいお声もいただいています。
今後役に立つヒントがたくさんあります。

今回のセミナーの録画は約1か月、アーカイブとして見る事ができます。
https://drive.google.com/file/d/1fzgQl8USjEFRftNFVfHeRUz2zzj_sUSV/view?fbclid=IwAR02KRu-kwGmyYd6HlKPA49arIqEI6PmrUAK8kxsMygp8fGljVtcXjQWkoY
ぜひご覧下さい。

08/02/2021

事業者の皆様へ！

「売り上げを伸ばしたい」「販路を拡大したい」「コロナに負けないビジネスモデルを作りたい」「ヒット商品を作りたい」
そんな思いを持つ多種多様の事業者とオンラインでつながり、商品開発のヒントを学んだりブラッシュアップについて学ぶセミナーを行います。

お知り合いの方などへもぜひお声がけください。

詳細は以下をご覧ください。
https://www.yoshiigawa.com/eventnews/2021/01/27/471/

12/01/2021

こんにちは！

担当加藤の住む和気町では、今朝少し雪が積もっておりました。
子供の頃は雪って嬉しかったのに、今は、あれ・・・？そんなに嬉しくないような・・・？笑

まだまだ寒い日が続くようなので、みなさまお身体を大切にしてくださいね。

04/01/2021

新年あけましておめでとうございます！
私は昨年岡山に来たばかりで、初めての岡山での年越しでした。今年は更にこの地域の魅力を知り、感じたことを皆様にもご紹介できたらと思っています。

ちなみに担当加藤は年女です！

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

25/12/2020

虫明焼 / Musiake yaki / 虫明烧

最近、外でのお茶会や飲み会は気軽には出来なくなっていますよね。
そこで、家でお茶やお酒を楽しむ時間を充実させる器に凝ってみるのは
いかがですか？

焼き物の中でも、落ち着いた色と繊細な絵付けで一目置かれているのが、この虫明焼です。
瀬戸内市邑久町虫明という地域で作られており、約300年の歴史がある、
伝統的な工芸品です。

とても落ち着いていて深い色をしています。
地味なものが多いかと思えば、宝石のようにキラキラと輝く焼き物もあるんです。
使えば使うほど味が出てくるとのことで、ずっと使い続けて、
器と一緒に年を重ねていくのも良いですね。

問い合わせ
虫明焼窯元
https://www.musi.co.jp/

Recently, we can't feel free to have a tea party or a drinking party outside.
Therefore, it is best to devote yourself to a vessel that enhances the time you spend enjoying tea and sake at home.
What do you think?

Among the pottery, it is this Mushiake yaki that is highly regarded for its calm colors and delicate paintings.
It is made in the area of Okucho Mushiake, Setouchi City, and has a history of about 300 years.
It is a traditional craft.

It has a calm and a deep color.
It seems that there are many sober things, but there are also pottery that shines like jewels.
The more you use it, the more it tastes, so keep using it for a long time.
It is also good to grow older with the vessel.

Contact
Mushiake yaki pottery
https://www.musi.co.jp/

最近，我们不容易在外面喝茶或喝酒吧。
那么，你讲究能够充实在家里享受喝茶喝酒的时间的陶器怎么样呢？
陶器当中，在沉静的颜色和细腻的上彩方面另眼相看的就是这个虫明烧。
他在叫做濑户内市邑久町虫明的地域制作的，有约300年历史的传统工艺品。

又沉静又深浓的颜色。
还以为有很多朴素的，其实也有好像宝石一样亮晶晶的陶器。
据说越用越出现韵味，一直使用后跟陶器一起长一岁也好。

咨询
虫明烧窑户
https://www.musi.co.jp/

21/12/2020

瀬戸内市立美術館 / Setouchi City Art Museum / 瀨戶內市立美術館

最近、芸術に触れていますか？
コロナの影響でライブやイベントが中止になったりする事が多い中、美術館は今まで通りの展示を続けている所が多いです。

今回私は、瀬戸内市立美術館で開催されている「魂のリアリズム　野田弘志展」
に行ってきました。
元々、美術館は静かに閲覧する場所。
今はそれがコロナの時代に沿って楽しめる場所の1つになっているように感じました。

これまであまり絵画に触れて来なかった私ですが、絵の前では引き込まれるような感覚になります。
写真よりも力強さがあり、まさに魂を感じました。
すべての説明を読んで知識を深めると、少し賢くなった気分です。
良いものを見て心を潤して、活力に繋げていきたいですね！

問い合わせ
瀬戸内市立美術館
http://www.city.setouchi.lg.jp/museum/

Have you been experiencing the arts lately?
While many live performances and events have been canceled due to covid-19, many museums are still holding their exhibitions as usual.

This time I went to the exhibition, "Realism of the Soul: Hiroshi Noda" held at the Setouchi City Museum of Art.
Originally, museums were places for viewing in quiet.
Now I felt that it has become one of the places to enjoy along with the era of the pandemic.

I hadn't had much contact with paintings before, but in front of them, I felt as if I am drawn in.
It had more power than a photograph, and I felt its spirit.
As I read all the descriptions and deepened my knowledge, I felt a little wiser.
I hope seeing something good enriches my soul and gives me more energy!

Inquiry
Setouchi City Art Museum
http://www.city.setouchi.lg.jp/museum/

最近接觸到藝術嗎？
由於受到疫情的影響，很多演唱會和活動停止了，但有很多美術館還是進行舉辦展覽會。

這次我參觀了瀨戶內市立美術館舉辦的「魂のリアリズム　野田弘志展（靈魂寫實主義 野田弘志展）」
美術館本來就是要安靜地看的地方。
我感受到美術館是現在疫情的時代也能享受的一個場所。

我到此為止沒怎麼接觸繪畫，但作品前面會有被吸引的感覺了。
比照片更有力量，真的感受到了靈魂。
讀了所有說明而加深知識，感覺變的有點聰明。
看到好東西，滋潤心靈，讓自己充滿活力！

http://www.city.setouchi.lg.jp/museum/
聯絡
瀨戶內市立美術館

17/12/2020

日本一のだがし売り場 / Japan's best cheap candy shop/ 日本第一的駄菓子賣場

みなさんは小さな頃、近所のだがし屋さんで必死に計算しながら買い物をしませんでしたか？
ここでは「日本一のだがし売り場」では5000種類のだがしとおもちゃが並んでいます。
懐かしい、楽しい、思わず大人買い。お酒に合いそうな珍味もたくさん！
お子様は自分で計算しながら選ぶことで、楽しみながら学ぶことができると思います。

商品は小さなお子様の目線に合わせて低い位置に陳列されていたり、すべて税込み10円単位の価格で計算がしやすくなっていたりと、心遣いに嬉しくなります。

だがしを通じて皆が笑顔になれる、そんな素敵なお店です！

問い合わせ
日本一のだがし売り場
https://ohmachi-site.co.jp/

Didn't you shop at the neighborhood chea candy shop when you were a little kid, struggling to do the math?
Here in the "Japan's best cheap candy shop", there are 5,000 different types of cheap candy and toys.
Nostalgic, fun, and unintentional large amount purchase. Lots of delicacies that would go well with alcohol!
Children will enjoy learning by doing their own calculations as they pick items to buy.

The products are displayed at a low position to suit the eye sight of small children, and all prices are in units of 10 yen, including tax, for easy calculation, which makes me happy to see how thoughtful they are.

It's such a great store that makes everyone smile through cheap candy!

Contact.
Japan's best cheap candy shop
https://ohmachi-site.co.jp/

大家小時候，在附近的駄菓子商店認真地計算著買過東西嗎？
這裡「日本第一的駄菓子賣場」有了5000種駄菓子和玩具。
好懷念、好開心、不得不買很多。也有很多和酒很好搭配的酒菜。
對小孩子的話，透過自己計算、自己選擇，可以開心地學習吧。

產品為小孩放在較低的位置，價格也都是含稅、以10日圓為單位，非常容易計算。這樣的關心讓人很開心。

通過駄菓子大家都會快樂，真是一家好棒的商店。

聯絡
日本第一的駄菓子賣場
https://ohmachi-site.co.jp/

14/12/2020

ハッピーホースファーム/Happy Horse Farm

和気町にあるハッピーホースファーム。
ここにいるお馬さんはみんな「セラピスト」なんです。
自然に囲まれたのびのびとした環境で褒めて育ったお馬さんなので、人間が大好きで優しい子ばかり。
小さなお子様、抱っこ紐の赤ちゃん、ご年配の方でも乗馬ができます。
牧場を出て公道やあぜ道など、ご近所を歩きます。
ちょっと高い。ちょっと揺れる。ちょっとスリル。お馬さんが自分の言うことを聞いてくれる。小さなドキドキと嬉しさがたくさん重なって、まさにハッピーな気持ちになれました。

そして取材スタッフはイケメンなお馬さんに乗せていただき、すっかりファンになりました。
また私の「推し」に会いにいかなくちゃ・・・！

問い合わせ
ハッピーホースファーム
http://happyhorsefarm.jp/

Happy Horse Farm in Wake Town.
Every horse here is a "therapist".
The horses have been raised in a natural and carefree environment, and they are all gentle and human-loving.
Small children, cuddly babies, and the elderly can ride, too.
You will leave the farm and walk around the neighborhood, including public roads and footpaths.
A bit expensive. A little shaky. A bit of a thrill. The horse listens to you. A combination of a little excitement and a lot of joy made me feel so happy.

And the staff was given a ride on a handsome horse, and I became a big fan of him.
I have to go see my "favorite guy" again...!

Contact
Happy Horse Farm
http://happyhorsefarm.jp/

在於和氣町的Happy Horse Farm。
這裡的馬都是「治療師」。
因為是在被自然包圍的悠然自得的環境中被誇張長大的馬，所以牠們都是喜歡人又溫柔。
小孩子、使用背帶的嬰兒，年紀大的人都可以騎馬。
出了牧場，在公路和田埂等附近走一走。
有點高。有點搖晃。有點怕。馬聽了我自己的話。小小的心跳和開心重疊在一起，心情真的變成了快樂。

然後採訪人員騎了很帥的馬，完全成為了他的粉絲。
還得去見他了…！

聯絡
Happy Horse Farm
http://happyhorsefarm.jp/

02/12/2020

旧閑谷学校ライトアップ/Lighting up of old Shizutani school/舊閑谷學校的亮燈

紅葉スポットというと、人が多かったり渋滞したりで、のんびりと楽しめないイメージがありませんか？私はあります。
名古屋出身の私、地元では香嵐渓という紅葉スポットへ行くのですが毎回大渋滞、そしてすごい人、人、人・・・
でもこの旧閑谷学校では、混雑はそれほどでもなく、心ゆくまで見事な楷の木のライトアップが見られるんです。

18：00のカウントダウンに合わせ浮かび上がる楷の木、そして国宝の講堂。
夜の冷え込みを忘れて、その場の全員が写真を撮ります。
美しく色づいた楷の木は、SNS映え間違いなし。近くで見ると大迫力です。

2020年のライトアップは終了。また来年ぜひこの地へ足を運んでみてください！
駐車場では県外ナンバーの車も多く見かけたので、それだけの価値があるスポットだと思いますよ！

問い合わせ先
特別史跡　旧閑谷学校
http://shizutani.jp/

When you think of a fall leaves spot, do you have an image of being too crowded or congested to enjoy it at leisure? I have.
I'm from Nagoya, and in my hometown, we go to a place called Korankei, where the leaves
change color, but every time we go there, there is a huge traffic jam, and people, people, people...
But at this old Shizutani school, the crowds aren't so much, and you can watch the magnificent Kai tree light up to your heart's content.

The clock counts down to 6:00 p.m., and the Kai Tree and the National Treasure Auditorium come to light.
Everyone in the room takes a picture, forgetting about the chill of the night.
The beautifully colored Kai Tree is definitely a great photo opportunity for social media. It's a huge power to see them up close.

The 2020 lighting has ended. Come back next year!
We saw a lot of cars with out-of-prefecture plates in the parking lot, so it's a spot that's worth it!

Contact Information
Special Historic Site Old Shizutani School
http://shizutani.jp/

說到紅葉景點，有沒有人多、賽車、不能悠閒享受的印象呢？我有。
來自名古屋的我，我會去在我故鄉叫做香嵐溪的紅葉景點，但每次有賽車，然後人多、人多、人多
可是在舊閑谷學校，並不那麼擁擠，可以盡情享受黃連木的燈光。
隨著18：00的倒計時，黃連木和國寶的講堂被燈光點亮。
大家都忘了夜晚的寒冷而拍照。
染上美麗色彩的黃連木，一定要傳在SNS。近看很有魄力。
2020年的亮燈結束了。明年請一定來這裡看看！
在停車場看到很多縣外來的車，我覺得這裡是值得來看的景點！

聯絡
特別史跡 舊閑谷學校
http://shizutani.jp/

02/12/2020

また、日本初「アルプスの少女ハイジ」公認という、ハイジのブランコは、平日でも人が集まって大人気！先着順なのでお早めに・・・！
ここで素敵な思い出を作り、また一緒にお出かけできると素敵ですよね！
取材スタッフが個人的におすすめしたいのが、屋台で購入できる自家製フランクフルト。
ジューシーで味が濃くて絶品。
パーク内ではオリジナルワインの醸造・販売も行っています。
お土産選びも楽しく、きっと良い日が過ごせると思いますよ！

問い合わせ先
おかやまフォレストパーク　ドイツの森
https://www.farmpark.co.jp/doitsunomori/

In addition, Heidi's swing, the first in Japan to be authorized by "Heidi, the Girl of the Alps," is very popular, even on weekdays, people flock to it! It's first come, first served, so get there early...!
It would be nice to make some great memories here and go out together again!

The staff would like to personally recommend the homemade frankfurters that can be purchased at a food stand.
It's juicy, rich in flavor and excellent.
Original wine is brewed and sold in the park.
It's fun to pick out souvenirs, and I'm sure you'll have a great day!

Contact Information
Okayama Forest Park German Forest
https://www.farmpark.co.jp/doitsunomori/

還有日本首次“阿爾卑斯山的少女海蒂”公認的海蒂秋千，平日也很受歡迎！這是先來先得，請早點來
和重要的人一起出去玩，然後在這裡留下美好的回憶的話就很棒吧！

採訪人員個人推薦的是可以路邊攤上買到的自製法蘭克福腸。
多汁且味道濃厚，非常好吃
院內還有製作和販賣原創葡萄酒。
選伴手禮也很開心，一定可以過美好的一天！

聯絡
岡山森林公園 德國森林
https://www.farmpark.co.jp/doitsunomori/

02/12/2020

ドイツの森/German Forest/德國森林

異国情緒溢れるテーマパークはどの世代にも人気ですよね。
おかやまフォレストパークドイツの森では、グルメ、体験、遊び、動物とのふれあい、と、誰もが楽しめる事がたくさん。
園内パンフレットを見た瞬間、何をしよう、どこを見よう、何食べよう、と迷うくらいなんです。
カップル、親子、おじいちゃんおばあちゃん、学生さんも思い思いに過ごしていました。

Exotic theme parks are popular with people of all ages.
At Okayama Forest Park "German Forest", there is plenty for everyone to enjoy: food, experiences, fun, and animal interaction.
The moment you see the park's brochure, you'll have a hard time deciding what to do, where to see, and what to eat.
Couples, parents and children, grandparents, and students also had a great time.

充滿異國風情的主題公園，大家都很喜歡吧。
在岡山森林公園德國森林，有美食、體驗、玩樂、動物等等，有了很多大家可以享受的很多活動。
看到園內小冊的瞬間，我就猶豫著要做什麼、要看什麼、要吃什麼。
情侶、親子、爺爺奶奶、學生們也都過得很開心。

02/12/2020

見学後はキリン製のビールやソフトドリンクをいただきました！
私はお酒が飲めないのでビールはいただけませんでしたが、他のツアー客のみなさんは注ぎたてビールを笑顔で楽しんでいらっしゃいました！
そして何よりもこの見学ツアーが無料というのが嬉しいポイント！
最寄り駅からの送迎バスもあって、これ、本当に無料でいいのかしら・・・？

問い合わせ先
キリンビール岡山工場（要予約）
086-953-2525

After the tour, we were treated to Kirin beer and soft drinks!
I don't drink alcohol, so I didn't get any beer, but the other tourists were enjoying their freshly poured beers with smiles on their faces!
And the best part is that this tour is free!
There is also a pick-up bus from the nearest station. I can't believe it is totally free!

Contact Information
Kirin Beer Okayama Factory (reservation required)
086-953-2525

參觀後我們喝了麒麟啤酒和軟飲料！
因為我不能喝酒，我沒有喝啤酒，但其他人享受新鮮的啤酒了！
最開心的是這個參觀行程都是免費的！
從最近車站也有接送巴士，這樣真的可以免費嗎・・・？

聯絡
麒麟岡山工廠（需預約）
086-953-2525

02/12/2020

徹底したコロナ対策により、少人数で工場内に入ります。
ビール作りの工程は知らない事だらけで、おもしろい。
また、原材料を実際に食べてみる、嗅いでみる、飲んでみる。
発酵前の原材料はアルコールが含まれていないので、お酒が飲めない方でも大丈夫でした。

A small number of people enter the factory with extensive corona countermeasures.
The process of making beer is interesting because there are many things I don't know about.
Also, you can actually eat, smell and drink the raw materials.
The raw materials before fermentation do not contain alcohol, so even those who can't drink could have fun.

因徹底的新型肺炎對策，少數人進入工廠內。
因為我對製作啤酒的工序很陌生，所以覺得很有趣。
還有可以把原料吃一吃、聞一聞、喝一喝。
發酵前的原料不包含酒精，因此不能喝酒的人也沒有問題。

02/12/2020

キリンビール工場/Kirin Brewery/麒麟啤酒工廠

物作りを見るのが好き、お酒が大好き・・・そんな人に朗報！
キリンビール岡山工場で無料の見学ツアーがあるんです。
さっそくビール作りを見学してきました！
私、実はビール飲めないけど・・・。でも物作りは好き！

Good news for those who love to watch things being made, love to drink...
There is a free tour at Kirin Beer Okayama Factory.
I went on a tour of the beer making process right away!
I don't actually drink beer... But I love making things!

喜歡看做東西、喜歡喝酒・・・對這樣的人好消息！
在麒麟啤酒岡山工廠有免費的參觀行程。
我就去了參觀了製作啤酒！
我其實不會喝酒・・・。但很喜歡做東西！

02/12/2020

サイクリングなら人混みを避けることができるし、自然の中で身体を動かせて楽しい！
運動不足で体力の無い私でも電動アシスト付自転車なら辛くなかったので、借りるときは電動アシスト付がおすすめ。1日500円です。
四季折々の花たち、ひんやりトンネル、絶景、頭上を舞うトンビ、ロマン溢れる駅舎に車両と盛りだくさん！

お弁当とカメラを持って、１日良い運動ができて、心も身体もリフレッシュできました！

問い合わせ先・レンタサイクル貸し出し
■和気観光協会　0869-92-4678

You can avoid the crowds when you're bicycling, and it's fun to exercise your body in nature!
Even though I'm not very athletic and not very strong, it wasn't hard for me with an electric bicycle, so I recommend electric bicycles when you rent one. It's only 500 yen per day.
Seasonal flowers, cool tunnels, spectacular views, dragonflies flying overhead, romantic station buildings and cars, and so much more!

I had a good workout for the day with my lunch and my camera, and it was refreshing for my mind and body!

Contact information and bike rentals
* Wake Tourism Association 0869-92-4678

騎自行車的話可以避開人群，在自然中運動也很開心！
運動不足而沒有體力的我，騎電動輔助自行車不會辛苦，所以我推薦借電動輔助自行車。一天500日元。
有了四季的花們、涼涼的隧道、美景、頭上飛舞的老鷹，浪漫滿溢的車站，車子等等！

帶了便當和相機，然後一天可以好好運動，身心都恢復了精神！

聯絡．借出自行車
■和氣觀光協會 0869-92-4678