19/12/2022
(English below)
🤔តើមាននរណាខ្លះមិនទាន់បានចុះឈ្មោះចូលទស្សនាការចាក់ផ្សាយ 🔥 “សង្វៀនពន្លឺ” 🔥? កុំបារម្ភអី អ្នកទាំងអស់គ្នានៅតែអាចចុះឈ្មោះបានតាមរយៈតំណភ្ជាប់ខាងក្រោមនេះ។
🎥ព្រឹត្តិការណ៍នៅថ្ងៃទី១៨ ខែធ្នូនេះ នឹងធ្វើការចាក់ផ្សាយចំនួនពីរដងនៅម៉ោង ៧ព្រឹក និង ម៉ោង៤រសៀល (🇰🇭 ពេលវេលាក្នុងតំបន់ឥណ្ឌូចិន)។ ចូលរួមជាមួយពួកយើងដើម្បីស្ដាប់អំពីសហស្ថាបនិករបស់យើង អំពីអ្នកទទួលផល និងទស្សនានូវខ្សែរភាពយន្តតន្ត្រីសៀកតែមួយគ្មានពីរ ដែលទាំងអស់នេះគឺដើម្បីការរក្សាស្ថេរភាពនិងថែរក្សានូវសិល្បៈ និងកម្មវិធីសិក្សាផ្នែកអប់រំឱ្យបន្តរស់រាននៅឆ្នាំ២០២៣ខាងមុខនេះបន្តទៀត។ គ្រាន់តែចូលទៅកាន់ឆានែលយូធូបរបស់ពួកយើង (ហើយកុំភ្លេចចុចតាមដានដើម្បីទទួលបានវីដេអូថ្មីៗភ្លាមៗ😊) ជាមួយនឹងតំណភ្ជាប់ខាងក្រោម៖
📅ថ្ងៃទី១៨ ខែធ្នូ វេលាម៉ោង៧ព្រឹក (ពេលវេលាក្នុងតំបន់ឥណ្ឌូចិន)- (ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៧ ខែធ្នូ វេលាម៉ោង៧ល្ងាច ពេលវេលាស្ដង់ដាប្រទេសភាគខាងកើត/ម៉ោង៤រសៀល ពេលវេលាស្ដង់ដាតំបន់ប៉ាស៊ីហ្វិក៖ https://youtu.be/526G2N5gwHo
📅ថ្ងៃទី១៨ ខែធ្នូ វេលាម៉ោង៤ល្ងាច (ពេលវេលាក្នុងតំបន់ឥណ្ឌូចិន)- /វេលាម៉ោង១០ព្រឹក ពេលវេលានៃអ៊ឺរ៉ុបកណ្ដាល/ម៉ោង៥រសៀល ពេលវេលាប្រទេសហុងកុង និងពេលវេលាស្ដង់ដារសាម័រ/ ម៉ោង៨ល្ងាច ពេលវេលាភាគខាងកើតនៃប្រទេសអូស្ដ្រាលី៖ https://youtu.be/xk8nLdRQvkc
--
🤔 Forgot to register for our virtual gala 🔥"Fight for Light"🔥? Don’t worry, you will still be able to join us using the links to the broadcast below.
🎥 The event on 18th December will be broadcast twice: 7am and 4pm 🇰🇭 Cambodia (ICT) time. Join us to hear from our founders, beneficiaries and watch the unique one-off circus musical film all to keep our arts and education programs running in 2023.
Just go to our YouTube channel (don’t forget to subscribe to be kept informed of our newest videos 😊) with these links :
📅18th December, 7AM (Cambodia) - 17th December, 7pm US EST / 4pm US PST: https://youtu.be/526G2N5gwHo
📅18th December, 4PM (Cambodia) - 10am CET / 5pm HKT, SST / 8pm AEDT: https://youtu.be/xk8nLdRQvkc
