02/06/2016
មួយសបា្តហ៏កន្លងមកនេះ PSE បានចូលរួមថ្ងៃកម្ពុជា Balopp ចុងឆ្នាំជាមួយនឹងលើកទឹកដ៏ច្រើនហើយបាននាំនូវពានរង្វាន់ត្រឡប់មកវិញ ។ ជាចុងក្រោយមានតែក្រុមក្មេងស្រី U15 ដែលបានប្រកួតឈ្នះនៅពេលការបញ្ចប់លើកទីនៅពីក្រោយសាលាបារាំង។
សូមអគុណទៅដល់កម្ពុជា Balopp សំរាប់ការប្រកួតប្រជែតដ៏ល្អនេះនិងពឹងពាក់ពួកយើងនៅឆ្នាំក្រោយ។ ពួកយើយនិងព្យាយាមបណ្តុះបណ្តាម្តងទៀតឪ្យល្អជាងនេះទៅទៀត។
សូមអគុណផងដែរដល់គ្រួបង្វឹកកីឡាបាល់ឪបថ្មីរបស់ពួកយើងនិងអ្នកអប់រំរបស់យើងមាន Pablo ,ម៉ាក់មាលី,និង ប៉ាដេត។
One week ago PSE joined the last Kampuchea Balopp day of the year with a lot of motivation to bring the trophy back home. But it was without taking into consideration Lycée Français René-Descartes / Site Officiel. Finally only the U15 girls won the competition when all the categories finished second behind the French school.
Thanks to Kampuchea Balopp for this awesome competition. Count on us, next year we will be there again and better trained.
Thanks as well to our new rugby coach Heanlove Nory and to our educators, Pablo, Maly and Vandeth.
On the Sunday 22nd of May 2016, at the ISPP - International School of Phnom Penh, Kampuchea Balopp has organised the last Grassroots rugby day of the school year. 11 of our NGOs and School partners has answered to our invitation, and it's more than 400 rugby players, from 8 to 17 years old, who has attended to this great morning.
The Main objective of Kampuchea Balopp program is to promote education and social inclusion through Sport. That's why, before the games, we organized some activities with blind and low vision children which were mixed with other children to play together. Some mentally disabled children from Action Cambodge Handicap also joined us to played with other children and share a warm moment of fun together.
Then, differents rugby games were organized between the 34 teams regrouped in 4 differents age group categories: Under 11, U13, U15 and U18.
A big thanks to our sponsor, Cambodia Airports without whom this great moment would not have been possible.
We would like to thanks as well all the volunteers from the Lycée Français René-Descartes / Site Officiel who helped us to set up the field and animate the activities.
Finally, we would like to thanks the players from Phnom Penh Social Rugby Club and Peou Sophoan who did a very nice job to referee all the games.
with Krousar Thmey Foundation, Mith Samlanh, Pour un Sourire d'Enfant - Cambodia, Taramana, Toutes à l'école, Transform Cambodia, Cambodian Children's Fund, ISF Cambodia, Sok Sabay Association...................................................
Dimanche 22 Mai 2016, sur le terrain de l'ISPP, Kampuchea Balopp a organisé le dernier KB day de l'année scolaire.
11 de nos ONG et Ecoles partenaires ont repondu a notre invitation et au total, ce sont plus de 400 amoureux (et amoureuSEs) du ballon ovale qui ont participé a cette grande fete du rugby.
L'objectif principal de Kampuchea Balopp est d'utiliser le sport comme un levier d'education et d'insertion sociale. C'est pourquoi, avant la tenue des matchs, de nombreuses activités ont éte animées, mélangeant enfants en situation de handicaps physiques ou mentaux avec d'autres enfants. Ce fut un moment tres chaleureux, rempli de tolérance et de solidarité.
Ensuite, les matchs ont pu se lancer avec pas moins de 34 équipes regroupées dans 4 groupes d'age différents. Les matchs se sont déroulés dans un superbe état d'esprit, et filles et garcons ont pris un plaisir certain a jouer les un avec et contre les autres.
Nous voudrions remercier Cambodia Airport, sans qui cette journée n'aurait pu etre organisée, ainsi que tous les volontaires du Lycée Francais René Descartes qui nous ont aidé a la mise en place et la tenue des activités.
Enfin, nous aimerions remercier les quelques joueurs du Phnom Penh Social Rugby Club qui nous ont preté main forte pour l'arbitrage des matchs.
