Amazing Phnom Penh 金边不一样

Amazing Phnom Penh 金边不一样 The Kingdom of Wonder;
The Amazing Phnom Penh.

【  | 柬埔寨 - 東盟地區最自由的經濟體 | Cambodia - The Most Free Economy in the ASEAN Region.】កម្ពុជា - ជាប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចសេរីបំផ...
16/01/2025

【 | 柬埔寨 - 東盟地區最自由的經濟體 | Cambodia - The Most Free Economy in the ASEAN Region.】

កម្ពុជា - ជាប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចសេរីបំផុតនៅក្នុងតំបន់អាស៊ាន

កម្ពុជាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាប្រទេសដែលមានសេដ្ឋកិច្ចសេរីបំផុតក្នុងពិភពលោក ហើយជាប្រទេសដំបូងគេនៅក្នុងតំបន់អាស៊ាន ដែលបើកស្ទើរតែគ្រប់វិស័យដល់វិនិយោគិនបរទេស។ នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំកំពូលធុរកិច្ច និងការវិនិយោគអាស៊ានឆ្នាំ 2024 ដែលបានប្រារព្ធឡើងនាពេលថ្មីៗនេះ ត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ថា អ្នកវិនិយោគបរទេសមានសិទ្ធិវិនិយោគដោយសេរីនៅក្នុងឧស្សាហកម្មជាច្រើន ប៉ុន្តែប្រជាជនក្នុងស្រុកចាំបាច់ត្រូវចូលរួមក្នុងការកាន់កាប់ដីធ្លី។
លើសពីនេះ វិនិយោគិនបរទេសនៅកម្ពុជាមានសេរីភាពក្នុងការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ប្រាក់ចំណេញទៅកាន់ប្រទេសរបស់ពួកគេ ដែលជាគោលនយោបាយពង្រឹងបន្ថែមទៀតនូវភាពទាក់ទាញនៃការវិនិយោគរបស់ខ្លួន។ យោងតាមច្បាប់វិនិយោគកម្ពុជា រដ្ឋាភិបាលផ្តល់ការលើកទឹកចិត្តមួយចំនួនដើម្បីជំរុញការអភិវឌ្ឍគម្រោងវិនិយោគផ្សេងៗ។ តាមរយៈការសម្រួលនីតិវិធីចុះបញ្ជីគម្រោងវិនិយោគ និងការផ្តល់សេវាអនុម័តយ៉ាងទូលំទូលាយ កម្ពុជាប្តេជ្ញាបង្កើតបរិយាកាសវិនិយោគដ៏ងាយស្រួល ដើម្បីទាក់ទាញមូលធនបរទេសកាន់តែច្រើន និងជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ច។
-
Cambodia - The Most Free Economy in the ASEAN Region

Cambodia is regarded as one of the most free economies in the world and is the first country in the ASEAN region to open nearly all sectors to foreign investors. During the recent 2024 ASEAN Business and Investment Summit, the emphasis was placed on the rights of foreign investors to freely invest in various industries, with the exception that local participation is required in land ownership.
Additionally, foreign investors in Cambodia are allowed to freely repatriate their profits to their home countries, further enhancing the country's investment appeal. According to the Cambodian Investment Law, the government offers various incentives to promote the development of diverse investment projects. By streamlining the registration processes and providing comprehensive approval services, Cambodia is committed to creating a favorable investment environment to attract more foreign capital and boost economic growth.
-
柬埔寨 - 東盟地區最自由的經濟體

柬埔寨被視為全球最自由的經濟體之一,並且在東盟地區率先對外國投資者開放幾乎所有領域。在近期舉行的2024年東盟商業與投資峰會上,強調了外國投資者在多個行業內的自由投資權限,唯獨在土地持有方面需有當地人參與。
此外,外國投資者在柬埔寨可自由將利潤匯回其國家,這一政策進一步強化了其投資吸引力。根據《柬埔寨投資法》,政府提供多項激勵措施,以促進各類投資項目的發展。透過簡化投資項目的註冊程序及提供全面的審批服務,柬埔寨致力於營造一個便利的投資環境,從而吸引更多外資流入,促進經濟增長。
--------
Amazing Phnom Penh , You are amazing too
ទីក្រុងភ្នំពេញដ៏អស្ចារ្យ ធ្វើឱ្យអ្នកក៏អស្ចារ្យដែរ
不一样的金边,不一样的你

【 #漫步金边   | The Symphony of Icons and Art - IKHONS Art Exhibition.  |偶像與藝術的交響曲 - IKHONS藝術展 】ពិព័រណ៍សិល្បៈ IKHONSKHMER+IC...
15/01/2025

【 #漫步金边 | The Symphony of Icons and Art - IKHONS Art Exhibition. |偶像與藝術的交響曲 - IKHONS藝術展 】

ពិព័រណ៍សិល្បៈ IKHONS

KHMER+ICONS=IKHONS
សណ្ឋាគារ រ៉ូសវូដ ភ្នំពេញ និងវិចិត្រសាលសិល្បៈ TRIBE អញ្ជើញអ្នកឱ្យស្វែងយល់ពីប្រធានបទនៃនិមិត្តរូបសិល្បៈ។ ពេញមួយប្រវត្តិសាស្ត្រ មនុស្សជាតិបានគោរពដល់រូបចម្លាក់ផ្សេងៗ មិនថារូបកាយសេឡេស្ទាល រូបតំណាងវប្បធម៌ ឬវីរបុរសផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ ការតាំងពិព័រណ៌នេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្ថន័យនៃពាក្យ «និមិត្តរូបសិល្បៈ » ដោយទាញការបំផុសគំនិតពីប្រាសាទអង្គរវត្ត តារាភាពយន្ត និងតន្ត្រី និងវប្បធម៌ខ្មែរ។

តើអ្នកណាជានិមិត្តរូប ឬ IKHON របស់អ្នក?
ការតាំងពិព័រណ៍ IKHONS កំពុងដំណើរការចាប់ពីថ្ងៃទី 21 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2024 ដល់ថ្ងៃទី 20 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2025 នៅវិចិត្រសាល Rosewood ភ្នំពេញ។
-
The Symphony of Icons and Art - IKHONS Art Exhibition

KHMER+ICONS=IKHONS
Rosewood Phnom Penh and TRIBE Art Gallery invite you to explore the theme of Icons. Throughout history, humans have revered various figures—whether celestial bodies, cultural icons, or personal heroes. The exhibition reflects on what "Icon" means, drawing inspiration from Angkor Wat, film and music stars, and Khmer Kbach culture.

WHO IS YOUR ICON OR IKHON?
The IKHONS exhibition is running from December 21, 2024, to February 20, 2025, at Rosewood Phnom Penh’s gallery.
-
偶像與藝術的交響曲 - IKHONS藝術展

KHMER+ICONS=IKHONS
Rosewood Phnom Penh 和 TRIBE Art Gallery邀請您探索偶像的主題。歷史上,人類崇拜各種人物——無論是天體、文化偶像還是個人英雄。此次展覽反思了「偶像」的意義,並從吳哥窟、電影和音樂明星以及 Khmer Kbach 文化中汲取靈感。

誰是你的偶像或 IKHON?
IKHONS 展覽正在進行中,將持續至 2025 年 2 月 20 日,在 Rosewood Phnom Penh 的畫廊舉行。

📍Location:Rosewood Phnom Penh
https://maps.app.goo.gl/kk4uy6jBjoYDpZsKA
--------
Amazing Phnom Penh , You are amazing too
ទីក្រុងភ្នំពេញដ៏អស្ចារ្យ ធ្វើឱ្យអ្នកក៏អស្ចារ្យដែរ
不一样的金边,不一样的你

【  | 柬埔寨經濟潛力 | Economic Potential of Cambodia.】សក្តានុពលសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជាប្រទេសកម្ពុជាកំពុងក្លាយជាចំណុចក្តៅនៃការវិនិយោគព...
14/01/2025

【 | 柬埔寨經濟潛力 | Economic Potential of Cambodia.】

សក្តានុពលសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា

ប្រទេសកម្ពុជាកំពុងក្លាយជាចំណុចក្តៅនៃការវិនិយោគពិភពលោកយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយបានទាក់ទាញគម្រោងវិនិយោគទ្រព្យសកម្មថេរចំនួន 315 ដែលមានតម្លៃ 5.28 ពាន់លានដុល្លារក្នុងរយៈពេល9ខែដំបូងនៃឆ្នាំ 2024។ ឧស្សាហកម្មសំខាន់ៗដូចជាវាយនភណ្ឌ និងស្បែកជើងនៅតែបន្តកើនឡើង ខណៈដែលថាមពលកកើតឡើងវិញ និងការអភិវឌ្ឍន៍សណ្ឋាគារក៏បង្ហាញពីសក្តានុពលខ្លាំងផងដែរ។ ទីផ្សារអចលនទ្រព្យទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីការធ្វើពិពិធកម្មសេដ្ឋកិច្ច ដែលទាក់ទាញការចាប់អារម្មណ៍របស់អ្នកវិនិយោគកាន់តែច្រើនចំពោះគម្រោងអភិវឌ្ឍន៍ថ្មីៗ។ វិស័យផលិតកម្មបានបង្កើតការងារជាង 250,000 ហើយការដំឡើងប្រាក់ឈ្នួលអប្បបរមាបានជំរុញបន្ថែមនូវភាពរឹងមាំនៃសេដ្ឋកិច្ចក្នុងស្រុក។ លើសពីនេះ ការផ្លាស់ប្តូររចនាសម្ព័ន្ធនាំចេញបានបង្ហាញពីឱកាសកាន់តែច្រើនសម្រាប់កំណើនសេដ្ឋកិច្ចនាពេលអនាគត ដែលនាំមកនូវអត្ថប្រយោជន៍កាន់តែច្រើនដល់ឧស្សាហកម្មផ្សេងៗ។
-
Economic Potential of Cambodia

Cambodia is rapidly becoming a global investment hotspot, attracting 315 fixed asset investment projects worth $5.28 billion in the first nine months of 2024. Key industries such as textiles and footwear continue to grow, while renewable energy and hotel development also show strong potential. The real estate market benefits from economic diversification, drawing more investors' attention to new development projects. The manufacturing sector has created over 250,000 jobs, and the increase in the minimum wage further boosts local economic vitality. Additionally, changes in the export structure signal more opportunities for future economic growth, benefiting various industries.
-
柬埔寨經濟潛力

柬埔寨正迅速成為全球投資熱點,2024年前九個月吸引了315個固定資產投資項目,總值達52.8億美元。主要行業如服裝和鞋類持續增長,同時可再生能源和酒店開發也顯示出強勁潛力。房地產市場受益於經濟多樣化,吸引了更多投資者關注新開發項目。製造業創造了超過25萬個就業機會,最低工資的提高進一步促進當地經濟活力。此外,出口結構的轉變預示著未來經濟增長的更多機遇,為各行業帶來更大利好。
--------
Amazing Phnom Penh , You are amazing too
ទីក្រុងភ្នំពេញដ៏អស្ចារ្យ ធ្វើឱ្យអ្នកក៏អស្ចារ្យដែរ
不一样的金边,不一样的你

【 #高棉一刻    | Cambodia boasts 13 UNESCO World Heritage sites. | 柬埔寨擁有 13 項世界文化遺產 】កម្ពុជាមានសម្បត្តិបេតិកភណ្ឌពិភពលោកចំនួន...
13/01/2025

【 #高棉一刻 | Cambodia boasts 13 UNESCO World Heritage sites. | 柬埔寨擁有 13 項世界文化遺產 】

កម្ពុជាមានសម្បត្តិបេតិកភណ្ឌពិភពលោកចំនួន ១៣

ឆ្នាំ២០២៤ ជាខួបលើកទី៧៣ឆ្នាំដែលកម្ពុជាបានចូលជាសមាជិកអង្គការយូណេស្កូ។ ក្នុងពេលដ៏សំខាន់នេះ យើងក្រឡេកមកមើលសមិទ្ធផលដ៏ឆ្នើមរបស់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងការការពារបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌។ ចាប់តាំងពីចូលជាសមាជិករបស់អង្គការយូណេស្កូក្នុងឆ្នាំ ១៩៥១ ប្រទេសកម្ពុជាបានកាន់កាប់បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ពិភពលោកចំនួន ១៣ ។ បេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ពិភពលោកទាំងបួននោះរួមមាន ប្រាសាទអង្គរវត្តដ៏ល្បីល្បាញ ប្រាសាទព្រះវិហារ តំបន់ប្រាសាទសំបូរព្រៃគុក និងតំបន់កោះកេរ។ តំបន់បេតិកភណ្ឌទាំងនេះបង្ហាញពីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែបរបស់កម្ពុជា។

ក្រៅពីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ពិភពលោក កម្ពុជាក៏មានបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌អរូបីមនុស្សជាតិចំនួន ៦ ដូចជា របាំព្រះរាជទ្រព្យ ល្ខោនស្រមោលស្បែកធំ ល្បែងទាញព្រ័ត្រ ចាប៉ីដងវែង ល្ខោនខោលនិងគុនល្បុក្កតោ។ការបង្ហាញពីវប្បធម៌ដែលសម្បូរទៅដោយលក្ខណៈប្រពៃណីទាំងនេះបានក្លាយជានាមប័ណ្ណពិសេសនៃវប្បធម៌ខ្មែរ។

ប្រទេសកម្ពុជាក៏មានបញ្ជីស្មារតីចងចាំនៃពិភពលោកចំនួនបីផងដែរ រួមមានបណ្ណាសារឧក្រិដ្ឋកម្ម ប្រល័យពូជសាសន៍ទួលស្លែងក្នុងទីក្រុងភ្នំពេញ ឯកសារសំឡេងនិទានរឿងរាមកេរ្ដិ៍ និងរឿងអ៊ីណាវបុស្បា។ កំណត់ត្រាវប្បធម៌ដ៏មានតម្លៃទាំងនេះចងក្រងប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏យូរលង់របស់ប្រទេសកម្ពុជា និងបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏សម្បូរបែប។

សមិទ្ធិផលរបស់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងការការពារបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌មិនត្រឹមតែឆ្លុះបញ្ចាំងពីបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌ដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់ខ្លួនប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្ហាញពីគោលជំហរដ៏សំខាន់របស់ខ្លួននៅលើឆាកផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌អន្តរជាតិផងដែរ។ យើងជឿជាក់ថាកម្ពុជានឹងបន្តរួមចំណែកធ្វើអោយមានវត្តមានពិសេសបន្ថែមទៀតនៅក្នុងវិស័យនេះនៅថ្ងៃខាងមុខ។
-
Cambodia boasts 13 UNESCO World Heritage sites.

In 2024, Cambodia celebrates the 73rd anniversary of its joining UNESCO. Cambodia has made remarkable achievements in the protection of its cultural heritage over the past decades.
Since becoming a UNESCO member in 1951, Cambodia has acquired 13 World Heritage Sites, including the famous Angkor Wat, the Preah Vihear Temple, the Sambor Prei K*k Archaeological Site, and the most recently inscribed Koh Ker Archaeological Site. These sites showcase Cambodia's rich and diverse cultural heritage.
Additionally, Cambodia has 6 elements of Intangible Cultural Heritage, such as the Royal Ballet of Cambodia, the Large Shadow Puppetry, Tug-of-War, the Khse Diev (Long-Necked Lute), the Masked Dance, and Bokator (Khmer martial art). which have become Cambodia's unique cultural calling cards.
Cambodia also has 3 inscribed Memory of the World items, including the Tuol Sleng Genocide Museum Archives, the audio recordings of the Reamker, and the ancient Khmer literary work Inav Bospa. These precious cultural records document Cambodia's long history and rich cultural heritage.
Cambodia's achievements in cultural heritage protection demonstrate its deep cultural roots and its prominent position on the international cultural exchange stage. We can expect Cambodia to continue making outstanding contributions in this field in the years to come.
-
柬埔寨擁有 13 項世界文化遺產

2024年是柬埔寨加入聯合國教科文組織73周年紀念日。在這個重要時刻,我們回顧一下柬埔寨在文化遺產保護方面的傑出成就。
自1951年成為聯合國教科文組織成員以來,柬埔寨已經擁有13項世界文化遺產。其中4項是世界文化遺產,包括著名的吳哥窟、柏威夏寺、三波坡雷古古跡群和最新入選的國戈古跡群。這些遺產展現了柬埔寨豐富多樣的文化底蘊。
除了世界文化遺產,柬埔寨還擁有6項非物質文化遺產,如柬埔寨皇家舞、大皮影戲、拔河、長臂琴、面具舞和鬥獅拳。這些富有傳統特色的文化表達形式,成為柬埔寨文化的獨特名片。
柬埔寨還擁有3項世界記憶,包括金邊吐斯廉屠殺博物館檔案、Ta Krut的《羅摩衍那》音頻以及柬埔寨現存最古老的Inav Bospa故事。這些珍貴的文化記錄,記錄了柬埔寨悠久的歷史和豐富的文化遺產。
柬埔寨在文化遺產保護方面取得的成就,不僅反映了其深厚的文化底蘊,也展現了它在國際文化交流舞臺上的重要地位。我們相信,在未來的日子裏,柬埔寨必將繼續在這一領域取得更多卓越貢獻。
--------
Amazing Phnom Penh , You are amazing too
ទីក្រុងភ្នំពេញដ៏អស្ចារ្យ ធ្វើឱ្យអ្នកក៏អស្ចារ្យដែរ
不一样的金边,不一样的你

【 #高棉一刻    |  US Returns 14 Cambodian Cultural Treasures. | 美國歸還柬埔寨14件文化瑰寶 】សហរដ្ឋអាមេរិកប្រគល់សម្បត្តិវប្បធម៌ចំនួន១៤មកក...
10/01/2025

【 #高棉一刻 | US Returns 14 Cambodian Cultural Treasures. | 美國歸還柬埔寨14件文化瑰寶 】

សហរដ្ឋអាមេរិកប្រគល់សម្បត្តិវប្បធម៌ចំនួន១៤មកកម្ពុជាវិញ

កាលពីពេលថ្មីៗនេះ វត្ថុបុរាណខ្មែរចំនួន ១៤ ដែលត្រូវបានលួច ត្រូវបានសារមន្ទីរ Metropolitan Museum of Art នៅទីក្រុងញូវយ៉ក ប្រគល់មកសារមន្ទីរជាតិក្នុងរាជធានីភ្នំពេញ។ បណ្តុំនេះរួមមានរូបចម្លាក់ថ្មភក់នៅសតវត្សរ៍ទី ១០ របស់ព្រះ Uma និងរូបសំណាកព្រះពុទ្ធសំរិទ្ធខ្មែរដ៏ប្រណិតចំនួនពីរ ដែលត្រូវបានលួចក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមស៊ីវិលសតវត្សទី 20 និងត្រូវបានជួញដូរដោយខុសច្បាប់នៅបរទេស។

ការប្រគល់វត្ថុបុរាណទាំងនេះមកវិញគឺជាលទ្ធផលនៃការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់រដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា។ កិច្ចព្រមព្រៀងរវាងកម្ពុជា និងសហរដ្ឋអាមេរិក បានសម្របសម្រួលកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការជួញដូរវត្ថុបុរាណវប្បធម៌ខុសច្បាប់ ដែលនាំទៅដល់ការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍នៃវត្ថុបុរាណដែលត្រូវបានលួចជាង 100 មកប្រទេសកម្ពុជា ក្នុងរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍កន្លងមកនេះ។
សមិទ្ធិផលចុងក្រោយនេះ បង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តឥតងាករេរបស់កម្ពុជា ក្នុងការការពារបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌របស់ខ្លួន។ ឆ្ពោះទៅមុខ ពួកគេនឹងបន្តធ្វើការជាមួយសហគមន៍អន្តរជាតិ ដើម្បីទាញយកកំណប់ទ្រព្យដែលបាត់បង់បន្ថែមទៀត។
ការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍ដោយស្ម័គ្រចិត្តរបស់សារមន្ទីរ Metropolitan បានធ្វើជាគំរូវិជ្ជមានសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាងប្រទេសកម្ពុជា និងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ការធ្វើមាតុភូមិនិវត្តន៍វត្ថុបុរាណរបស់កម្ពុជាគូសបញ្ជាក់ពីការឯកភាពជាអន្តរជាតិលើការការពារបេតិកភណ្ឌវប្បធម៌។
-
US Returns 14 Cambodian Cultural Treasures

Recently, 14 stolen Cambodian artifacts were returned from the Metropolitan Museum of Art in New York to the National Museum in Phnom Penh. This batch includes a 10th century sandstone sculpture of the goddess Uma and two exquisite Khmer bronze Buddhist statues, which were looted during the 20th century civil war and illegally trafficked overseas.
The return of these artifacts is the result of Cambodia's persistent efforts. An agreement between Cambodia and the US has facilitated cooperation to combat the illegal trade of cultural relics, leading to the repatriation of over 100 stolen artifacts to Cambodia in the past two decades.
This latest achievement demonstrates Cambodia's unwavering determination to safeguard its cultural heritage. Going forward, they will continue working with the international community to retrieve more lost treasures.
The Metropolitan Museum's voluntary repatriation has set a positive example for cultural exchange and cooperation between Cambodia and the US. Cambodia's artifact repatriation underscores the international consensus on protecting cultural heritage.
-
美國歸還柬埔寨14件文化瑰寶

近日,14件失竊的柬埔寨文物從美國紐約大都會藝術博物館(Metropolitan Museum of Art)運回金邊國家博物館, 這批文物包括一尊10世紀的砂岩雕塑,刻畫了"烏瑪"(Uma)女神形象,以及兩件精美的高棉青銅佛像。這些文物曾在20世紀內戰動盪時期被盜,後來通過非法管道流失到海外。
這些文物的歸還,得益於柬埔寨政府多年來的不懈努力。柬埔寨與美國簽署的協議,使兩國在打擊文物非法交易方面進行了密切合作,過去20年已有100多件失竊文物回歸。
柬方在文物追索方面取得的又一重大成就,再次彰顯了柬埔寨堅定捍衛文化遺產的決心。未來,他們還將繼續與國際社會合作,追索更多流失的文物寶藏。
這次大都會藝術博物館的自願歸還,無疑為柬美兩國文化交流與合作樹立了良好榜樣。柬埔寨的文物回歸不僅意義重大,也彰顯了國際社會在保護文化遺產方面的共識和行動。
--------
Amazing Phnom Penh , You are amazing too
ទីក្រុងភ្នំពេញដ៏អស្ចារ្យ ធ្វើឱ្យអ្នកក៏អស្ចារ្យដែរ
不一样的金边,不一样的你

【  | 一站式服務促進經濟成長 | One-Stop Services Promote Economic Growth. 】សេវាច្រកចេញចូលតែមួយ ជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងខែវិច្ឆិកា...
09/01/2025

【 | 一站式服務促進經濟成長 | One-Stop Services Promote Economic Growth. 】

សេវាច្រកចេញចូលតែមួយ ជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ច

នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា យន្តការសេវាច្រកចេញចូលតែមួយ បានផ្តល់សេវាជាង 600,000 ដល់ប្រជាពលរដ្ឋជាង 600,000 នាក់ បង្កើតប្រាក់ចំណូលបាន 3 លានដុល្លារ បង្ហាញពីសក្តានុពលសេដ្ឋកិច្ចខ្លាំង! ក្នុងចំណោមសេវាកម្មទាំងនេះ ការងាររដ្ឋបាល និងការរៀបចំទីក្រុងមានភាពលេចធ្លោ ដោយការផ្តល់សេវាជិត ២ម៉ឺន និងបង្កើតចំណូលបានជាង ១០ពាន់លានរៀល រួមចំណែកជាង ១២ពាន់លានរៀលដល់ប្រទេស។ សេវាកម្មនៅក្នុងក្រុង ស្រុក និងខណ្ឌក៏បានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ផងដែរ ដោយបានចាក់បញ្ចូលទឹកប្រាក់ជាង 680 លានរៀលទៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ច។ ទាំងអស់នេះមិនត្រឹមតែបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់រដ្ឋាភិបាលក្នុងការលើកកម្ពស់ការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងត្រួសត្រាយផ្លូវឆ្ពោះទៅរកភាពរុងរឿងនាពេលអនាគត ដែលទុកឱ្យមនុស្សគ្រប់គ្នាមានការទន្ទឹងរង់ចាំ!
-
One-Stop Services Promote Economic Growth

In November, the one-stop service mechanism provided over 600,000 services to more than 600,000 citizens, astonishingly generating $3 million in revenue, showcasing strong economic potential! Among these services, administrative work and urban planning stood out, delivering nearly 20,000 services and generating over 10 billion riels, contributing more than 12 billion riels to the country. Services in cities, districts, and khans also played a vital role, injecting over 680 million riels into the economy. All of this not only demonstrates the government’s commitment to promoting economic development but also paves the way for future prosperity, leaving everyone filled with anticipation!
-
一站式服務促進經濟成長

一站式服務機制在11月為超過60萬市民提供了600,000項服務,驚人地創造了300萬美元的收入,展現出強勁的經濟潛力!在這些服務中,行政工作和城市規劃表現尤為突出,分別帶來近20,000項服務和超過100億瑞爾的收入,為國家貢獻了超過120億瑞爾。城市、區和鄉鎮的服務也不遑多讓,為經濟注入了超過6,8億瑞爾的活力。這一切不僅顯示了政府促進經濟發展的決心,更為未來的繁榮鋪平了道路,讓人充滿期待!
--------
Amazing Phnom Penh , You are amazing too
ទីក្រុងភ្នំពេញដ៏អស្ចារ្យ ធ្វើឱ្យអ្នកក៏អស្ចារ្យដែរ
不一样的金边,不一样的你

【  | 第56屆東盟經濟部長會議成果促進柬埔寨經濟發展 | 56th ASEAN Economic Ministers' Meeting Boosts Cambodia's Economic Development.】កិច្ចប្រជុ...
08/01/2025

【 | 第56屆東盟經濟部長會議成果促進柬埔寨經濟發展 | 56th ASEAN Economic Ministers' Meeting Boosts Cambodia's Economic Development.】

កិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ានលើកទី៥៦ ជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជា

ថ្មីៗនេះ កិច្ចប្រជុំរដ្ឋមន្ត្រីសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ានលើកទី៥៦ និងការពិភាក្សាពាក់ព័ន្ធបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ ដោយបានអនុម័តនូវកិច្ចព្រមព្រៀង និងផែនការអាទិភាពមួយចំនួន ដែលមានសារៈសំខាន់សម្រាប់កម្ពុជា។ វិធានការទាំងនេះមានគោលបំណងលើកកំពស់ការច្នៃប្រឌិត និងភាពធន់នៃសង្វាក់ផ្គត់ផ្គង់ ពង្រឹងភាពប្រកួតប្រជែងរបស់អាជីវកម្ម។ ការអនុម័តសន្ទស្សន៍គោលនយោបាយសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមអាស៊ានឆ្នាំ 2024 នឹងផ្តល់ការណែនាំសំខាន់ៗសម្រាប់អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយ និងសហគ្រាស ជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍សហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យម (SMEs)។
កិច្ចប្រជុំក៏បានពិភាក្សាអំពីវិធានការជាក់លាក់ ដើម្បីកែលម្អបរិយាកាសពាណិជ្ជកម្ម និងវិនិយោគក្នុងអាស៊ាន ជួយធុរកិច្ចកម្ពុជាក្នុងការចូលទៅកាន់ទីផ្សារអាស៊ានផ្សេងទៀត និងការពង្រីកឱកាសពាណិជ្ជកម្ម។ លើសពីនេះ ការចាប់ផ្ដើមវិសោធនកម្មលើកទី៥ នៃកិច្ចព្រមព្រៀងវិនិយោគលើគ្រប់ជ្រុងជ្រោយអាស៊ាន នឹងទាក់ទាញការវិនិយោគពីបរទេសបន្ថែមទៀត បង្កើតបរិយាកាសសេដ្ឋកិច្ចកាន់តែអំណោយផលសម្រាប់កម្ពុជា និងលើកកម្ពស់វិបុលភាពសេដ្ឋកិច្ច។
-
56th ASEAN Economic Ministers' Meeting Boosts Cambodia's Economic Development

Recently, the 56th ASEAN Economic Ministers' Meeting and related discussions successfully concluded, adopting several agreements and priority plans that hold significant importance for Cambodia. These measures aim to enhance innovation and supply chain resilience, strengthening the competitiveness of businesses. The adoption of the 2024 ASEAN SME Policy Index will provide essential guidance for policymakers and enterprises, promoting the development of small and medium-sized enterprises (SMEs).
The meeting also explored specific measures to improve intra-ASEAN trade and investment environments, assisting Cambodian businesses in further accessing other ASEAN markets and expanding trade opportunities. Additionally, the initiation of the fifth protocol to amend the ASEAN Comprehensive Investment Agreement will attract more foreign investment, creating a more favorable economic environment for Cambodia and promoting economic prosperity.
-
第56屆東盟經濟部長會議成果促進柬埔寨經濟發展

近日,第56屆東盟經濟部長會議及相關會議成功結束,通過多項協議和優先計劃,這對柬埔寨意義深遠。這些措施將提升創新和供應鏈韌性,增強企業的競爭力。《2024年東盟中小企業政策指數》的通過,將為政策制定者和企業提供重要指導,促進中小企業的發展。
會議還探討了改善內部貿易和投資環境的具體措施,幫助柬埔寨企業進一步進入其他東盟市場,拓展貿易機會。此外,啟動的《東盟綜合投資協定》第五項修訂將進一步吸引外資,為柬埔寨創造更有利的經濟環境,推動經濟繁榮。
--------
Amazing Phnom Penh , You are amazing too
ទីក្រុងភ្នំពេញដ៏អស្ចារ្យ ធ្វើឱ្យអ្នកក៏អស្ចារ្យដែរ
不一样的金边,不一样的你

【 腊八 បុណ្យឡាកប៉ារ Laba Festival】腊八节到,喝碗腊八粥,幸福暖心头During the Laba Festival, drink a bowl of Laba porridge to warm your hea...
07/01/2025

【 腊八 បុណ្យឡាកប៉ារ Laba Festival】
腊八节到,喝碗腊八粥,幸福暖心头
During the Laba Festival, drink a bowl of Laba porridge to warm your heart and bring happiness.
ញាំបបរមួយចាននៅថ្ងៃបុណ្យឡាកប៉ារ ធ្វើឱ្យបេះដូងអ្នកកក់ក្តៅ

【ទិវាជ័យជម្នះកម្ពុជា | Victory over Genocide Day of Cambodia | 柬埔寨胜利日】柬埔寨胜利日,铭记历史,珍惜和平On Cambodia's Victory Day, we reme...
07/01/2025

【ទិវាជ័យជម្នះកម្ពុជា | Victory over Genocide Day of Cambodia | 柬埔寨胜利日】
柬埔寨胜利日,铭记历史,珍惜和平
On Cambodia's Victory Day, we remember the history and cherish peace.
ទិវាជ័យជម្នះ៧មករា ពួកយើងចងចាំនូវប្រវត្តិសាស្រ្តនិងអរគុណសន្តិភាព

【 #高棉一刻    | Return of Artifacts to Ta Nei Temple. | 文物歸還塔內寺 】ការប្រគល់វត្ថុបុរាណទៅប្រាសាទតានៃនគរបាលការពារបេតិកភណ្ឌប្រចា...
06/01/2025

【 #高棉一刻 | Return of Artifacts to Ta Nei Temple. | 文物歸還塔內寺 】

ការប្រគល់វត្ថុបុរាណទៅប្រាសាទតានៃ

នគរបាលការពារបេតិកភណ្ឌប្រចាំតំបន់អង្គរ និងអាជ្ញាធរជាតិអប្សរា (ANA) បានប្រគល់វត្ថុបុរាណចំនួន ៥ ដែលបានជួសជុលឡើងវិញទៅប្រាសាទតានៃ ក្នុងខេត្តសៀមរាប។ វត្ថុបុរាណទាំងនោះត្រូវបានប្រគល់ទៅឲ្យ ជនជាតិជប៉ុនដែលជាប្រធានការដ្ឋានកំណាយស្រាវជ្រាវ និងជួសជុលយកទៅរក្សាទុកនៅប្រាសាទតានៃ។ ប្រាសាទតានីត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្រោមព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី៧ នៅចុងសតវត្សទី១២/ដើមសតវត្សទី១៣។ នៅពេលដែលក្រុមជួសជុលរបស់ជប៉ុនបានរកឃើញវត្ថុបុរាណនោះ ពួកគេបានប្រគល់វាទៅឱ្យ ANA ដើម្បីស្រាវជ្រាវ និងជួសជុលឡើងវិញ មុនពេលប្រគល់វត្ថុបុរាណទាំងនោះវិញ។ ប្រាសាទតានៃនេះ ស្ថិតនៅក្នុងព្រៃភាគខាងជើងនៃប្រាសាទអង្គរ ដែលកំពុងត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញ ប៉ុន្តែបើកចំហសម្រាប់ភ្ញៀវទេសចរដែលអាចចូលបានដោយថ្មើរជើង ឬជិះកង់។ ប្រាសាទនេះមានចម្លាក់ដែលបំផុសគំនិតដោយពុទ្ធសាសនាដែលគួរឱ្យកត់សម្គាល់។
-
Return of Artifacts to Ta Nei Temple

The Angkor Heritage Protection Police and Apsara National Authority (ANA) returned 5 restored stone artifacts to the Ta Nei Temple in Siem Reap province. The artifacts had been previously handed over to the Japanese director overseeing excavation, research and repair at the temple. Ta Nei was built under King Jayavarman VII in the late 12th/early 13th centuries and later expanded. When the Japanese restoration team found the artifacts, they gave them to the ANA for research and restoration before returning them. Tucked away in the forest north of other famous Angkor temples, the small, isolated Ta Nei Temple is currently undergoing renovation but open to visitors, who can only access it by foot or bicycle. The temple features notable Buddhist-inspired carvings.
-
文物歸還塔內寺

吳哥遺產保護警察和仙女國家管理局 (ANA) 將 5 件修復後的石製品文物歸還給暹粒省的塔內寺 (Ta Nei Temple)。這些文物先前已移交給負責寺廟挖掘、研究和修復工作的日籍主管。塔內 (Ta Nei) 建於 12 世紀末 / 13 世紀初期,由阇耶跋摩七世 (King Jayavarman VII) 建造,後來又進行了擴建。日本修復小組發現這些文物後,交給仙女國家管理局 (ANA)進行研究和修復,然後歸還。這座小型、偏僻的塔內寺隱藏在其他著名吳哥寺廟以北的森林中,目前正在進行翻修,但對遊客開放,遊客只能步行或騎自行車進入。這座寺廟擁有著名的佛教雕刻。
--------
Amazing Phnom Penh , You are amazing too
ទីក្រុងភ្នំពេញដ៏អស្ចារ្យ ធ្វើឱ្យអ្នកក៏អស្ចារ្យដែរ
不一样的金边,不一样的你

【小寒 រដូវរងា Minor Cold】小寒天寒,心暖如春,快乐安康每一天In the Minor Cold weather, may your heart be warm & happiness every day.រដូវរងារ...
05/01/2025

【小寒 រដូវរងា Minor Cold】
小寒天寒,心暖如春,快乐安康每一天
In the Minor Cold weather, may your heart be warm & happiness every day.
រដូវរងារ សូមអោយអ្នកទទួលបានភាពកក់ក្តៅនិងសុភមង្គលជារៀងរាល់ថ្ងៃ

【  | 柬埔寨在東盟議會中展現經濟發展決心 | Cambodia Commits to Economic Development at AIPA. 】កម្ពុជាបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តនៃការអភិវឌ្ឍន...
03/01/2025

【 | 柬埔寨在東盟議會中展現經濟發展決心 | Cambodia Commits to Economic Development at AIPA. 】

កម្ពុជាបង្ហាញពីការប្តេជ្ញាចិត្តនៃការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងអន្ដរសភាអាស៊ាន

ថ្មីៗនេះ កម្ពុជាបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំគណៈកម្មាធិការកិច្ចការសេដ្ឋកិច្ចនៃសភាអាស៊ាន (AIPA) ដែលធ្វើឡើងនៅទីក្រុងវៀងចន្ទន៍ និងបានអនុម័តដោយជោគជ័យនូវសេចក្តីព្រាងសេចក្តីសម្រេចមួយចំនួនដែលមានអត្ថប្រយោជន៍ដល់កម្ពុជា។ កិច្ចប្រជុំបានផ្តោតលើបញ្ហាសំខាន់ៗដូចជា ការពង្រឹងសន្តិសុខតាមអ៊ីនធឺណិត ការលើកកម្ពស់ទេសចរណ៍អេកូឡូស៊ី និងការប្រមូលមូលធនបៃតង បង្ហាញពីកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់កម្ពុជាក្នុងការជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ច និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព។ វិធានការទាំងនេះមិនត្រឹមតែពង្រឹងភាពធន់នឹងសេដ្ឋកិច្ចរបស់កម្ពុជាប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងជះឥទ្ធិពលជាវិជ្ជមានដល់វិបុលភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍មូលដ្ឋាន ជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសថែមទៀត។
-
Cambodia Commits to Economic Development at AIPA

Recently, Cambodia actively participated in the ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA) Economic Committee meeting held in Vientiane and successfully passed several resolutions beneficial to the country. The meeting focused on key issues such as enhancing cybersecurity, promoting ecotourism, and mobilizing green capital, showcasing Cambodia's efforts in fostering economic cooperation and sustainable development. These measures will not only strengthen Cambodia's economic resilience but also positively impact the prosperity and development of local communities, further driving the country's economic growth.
-
柬埔寨在東盟議會中展現經濟發展決心

柬埔寨近日積極參加了在萬象舉行的東盟議會(AIPA)經濟事務委員會會議,並成功通過了多項對柬埔寨有利的決議草案。會議專注於提升網絡安全、生態旅遊和綠色資本動員等重要議題,彰顯了柬埔寨在促進經濟合作和可持續發展方面的努力。這些措施不僅將增強柬埔寨的經濟韌性,還會為當地社區的繁榮與發展帶來積極影響,進一步推動柬埔寨的經濟增長。
--------
Amazing Phnom Penh , You are amazing too
ទីក្រុងភ្នំពេញដ៏អស្ចារ្យ ធ្វើឱ្យអ្នកក៏អស្ចារ្យដែរ
不一样的金边,不一样的你

【 #金邊美食地圖 | Gourmet Map of Phnom Penh 】Papaya Fruit Milk - 每一口都是新鮮Papaya Fruit Milk - ស្រស់គ្រប់ពេលPapaya Fruit Milk គឺជ...
02/01/2025

【 #金邊美食地圖 | Gourmet Map of Phnom Penh 】
Papaya Fruit Milk - 每一口都是新鮮

Papaya Fruit Milk - ស្រស់គ្រប់ពេល

Papaya Fruit Milk គឺជាហាងលក់ភេសជ្ជៈដែលមានឯកទេសខាងទឹកដោះគោផ្លែឈើស្រស់ ដោយប្រើផ្លែឈើច្របាច់ថ្មីៗ ផ្សំជាមួយទឹកដោះគោស្រស់ ដូច្នេះអ្នកអាចរីករាយជាមួយនឹងរសជាតិផ្លែឈើសុទ្ធគ្រប់ពេល។ ហាងបានជ្រើសរើសយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់នូវផ្លែឈើតាមរដូវ ដើម្បីធានានូវរសជាតិពិសេស។ លើសពីនេះ ពួកគេផ្តល់ជូននូវនំសាំងវិចផ្លែឈើ និងនំសាំងវិចនំប៉័ងបារាំង ដែលមានសាច់ចំលក និងភ្លៅមាន់ ដូច្នេះអ្នកនឹងទទួលបានរសជាតិឆ្ញាញ់គ្រប់ពេល មិនថាជាភេសជ្ជៈ ឬអាហារសម្រន់ "Papaya Fruit Milk" ផ្តល់ជូនអតិថិជននូវបទពិសោធន៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃរសជាតិឆ្ងាញ់ និងសុខភាព។
-
Papaya Fruit Milk - Every Sip is Fresh

Papaya Fruit Milk is a beverage shop dedicated to fresh fruit milk, using freshly squeezed fruits combined with fresh milk to ensure every sip delivers the purest fruit flavor. The shop carefully selects seasonal fruits to guarantee exceptional taste. In addition, they offer fruit sandwiches and French bread sandwiches, featuring filet mignon and chicken thigh, so every bite is an incredible freshness. Whether it's drinks or snacks, "Papaya Fruit Milk" offers customers a perfect experience of deliciousness and health!
-
Papaya Fruit Milk - 每一口都是新鮮

Papaya Fruit Milk是一家專注於新鮮水果牛奶的飲品店,採用現榨水果搭配新鮮牛奶,讓每一口都能享受到水果最純粹的味道。店家精心挑選當季的水果,保證風味絕佳。此外,他們還提供水果三明治和法國麵包三明治,使用菲力牛排和雞腿排,每一口都能感受到無比的新鮮。無論是飲品還是小吃,"Papaya Fruit Milk" 都為顧客帶來美味與健康的完美體驗!
📍Location: https://maps.app.goo.gl/FTqUQpMW7yVTUHDa7
--------
Amazing Phnom Penh , You are amazing too
ទីក្រុងភ្នំពេញដ៏អស្ចារ្យ ធ្វើឱ្យអ្នកក៏អស្ចារ្យដែរ
不一样的金边,不一样的你
#金邊美食地圖

【New Year's Day ចូលឆ្នាំសកល 元旦 】辞旧迎新庆元旦,欢天喜地过新年Goodbye to the old year and welcome the new year. Enjoy the new year with...
01/01/2025

【New Year's Day ចូលឆ្នាំសកល 元旦 】
辞旧迎新庆元旦,欢天喜地过新年
Goodbye to the old year and welcome the new year. Enjoy the new year with happiness.
លាឆ្នាំចាស់ទទួលសូមស្វាគមន៍ឆ្នាំថ្មីពោរពេញដោយសុភមង្គល

【  | 柬埔寨電子商務強勁增長潛力 | Strong Growth Potential of Cambodia's E-Commerce.】សក្ដានុពលនៃការរីកចម្រើនខ្លាំងនៃពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្...
31/12/2024

【 | 柬埔寨電子商務強勁增長潛力 | Strong Growth Potential of Cambodia's E-Commerce.】

សក្ដានុពលនៃការរីកចម្រើនខ្លាំងនៃពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិករបស់កម្ពុជា

នៅក្នុងពិព័រណ៌ពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជានាពេលថ្មីៗនេះ មានការព្យាករណ៍ថា នៅចុងឆ្នាំ 2024 ប្រាក់ចំណូល ពាណិជ្ជកម្មអេឡិចត្រូនិកនៅកម្ពុជានឹងកើនឡើងដល់ 1.125 ពាន់លានដុល្លារ ដែលកើនឡើង 10% ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ។ នៅឆ្នាំ 2027 ប្រាក់ចំណូលនេះត្រូវបានគេរំពឹងថានឹងកើនឡើងបន្ថែមទៀតដល់ 1.778 ពាន់លានដុល្លារ ជាមួយនឹងអត្រាកំណើនប្រចាំឆ្នាំប្រហែល 10% ។ យោងតាមទិន្នន័យពីគណៈកម្មាធិការសេដ្ឋកិច្ច និងធុរកិច្ចឌីជីថលរបស់កម្ពុជា ទីផ្សារឌីជីថលកំពុងពង្រីកយ៉ាងឆាប់រហ័ស ដោយសារការរីកចម្រើនជាបន្តបន្ទាប់នៃបច្ចេកវិទ្យាឌីជីថល ជាមួយនឹងការបញ្ជាទិញតាមអ៊ីនធឺណិតនៅក្នុងតំបន់អាស៊ានត្រូវបានគេព្យាករណ៍ថានឹងកើនឡើងដល់ 72 ពាន់លានដុល្លារនៅឆ្នាំ 2025 ។ នៅពេលដែលតម្រូវការទីផ្សារកើនឡើង ទស្សនវិស័យអភិវឌ្ឍន៍សម្រាប់ប្រទេសកម្ពុជាក្នុងវិស័យនេះកំពុងមានការរីកចម្រើន ដែលទំនងជាទាក់ទាញការវិនិយោគពីបរទេសកាន់តែច្រើន និងបង្កើនការប្រកួតប្រជែងផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច។
-
Strong Growth Potential of Cambodia's E-Commerce

At the recent Cambodia Trade Expo, it was forecasted that by the end of 2024, e-commerce revenue in Cambodia will reach $1.125 billion, representing a 10% year-on-year growth. By 2027, this revenue is expected to further increase to $1.778 billion, with an annual growth rate of approximately 10%. According to data from Cambodia's Digital Economy and Business Committee, the digital market is rapidly expanding due to ongoing advancements in digital technology, with online orders in the ASEAN region projected to reach $72 billion by 2025. These figures indicate the strong growth potential of Cambodia's e-commerce, which will have a positive impact on the national economy. As market demand increases, the development prospects for Cambodia in this field are promising, likely attracting more foreign investment and enhancing economic competitiveness.
-
柬埔寨電子商務強勁增長潛力

在近日舉辦的柬埔寨貿易博覽會上,預測2024年結束柬埔寨電子商務收入將達11.25億美元,同比增長10%。到2027年,該收入預計進一步增至17.78億美元,年均增長率約為10%。根據柬埔寨數字經濟和商業委員會的數據,隨著數字技術的持續進步,數字市場正在迅速擴張,預計到2025年,東盟地區的線上訂單將達720億美元。這些數據顯示柬埔寨電子商務的強勁增長潛力,將對國家經濟產生積極影響。隨著市場需求增加,柬埔寨在這一領域的發展前景值得期待,將吸引更多外資並提升經濟競爭力。
--------
Amazing Phnom Penh , You are amazing too
ទីក្រុងភ្នំពេញដ៏អស្ចារ្យ ធ្វើឱ្យអ្នកក៏អស្ចារ្យដែរ
不一样的金边,不一样的你

【 #高棉一刻    |  Cultural Exchange Journey Between Cambodia and India. | 柬埔寨與印度的文化交流之旅 】ដំណើរផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌រវាងកម្ពុជា ...
30/12/2024

【 #高棉一刻 | Cultural Exchange Journey Between Cambodia and India. | 柬埔寨與印度的文化交流之旅 】

ដំណើរផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌រវាងកម្ពុជា និងឥណ្ឌា

គណៈប្រតិភូទីភ្នាក់ងារទេសចរណ៍កម្ពុជា និងអ្នកសារព័ត៌មាននាពេលថ្មីៗនេះ បានទៅទស្សនាប្រាសាទពុទ្ធសាសនាដ៏ល្បីល្បាញ Jetavana និង Shravasti ក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ក្នុងគោលបំណងលើកកម្ពស់ការផ្លាស់ប្តូរទេសចរណ៍ និងធ្វើឱ្យទំនាក់ទំនងវប្បធម៌កាន់តែស៊ីជម្រៅ។ ដំណើរកម្សាន្តនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយរដ្ឋាភិបាលរដ្ឋ Uttar Pradesh សហការជាមួយសមាគមភ្នាក់ងារទេសចរណ៍កម្ពុជា (CATA) ដោយសង្កត់ធ្ងន់លើសារៈសំខាន់នៃទេសចរណ៍សាសនា និងការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌។ Shravasti គឺជា
ទស្សនាកន្លែងវប្បធម៌សំខាន់ៗមួយចំនួនរួមមានដើម Ananda Bodhi និងចេតិយបុរាណ។ រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងទេសចរណ៍ និងវប្បធម៌នៃរដ្ឋ Uttar Pradesh បានចង្អុលបង្ហាញថា 95% នៃប្រជាជនកម្ពុជាគឺជាអ្នកកាន់ព្រះពុទ្ធសាសនា ដែលផ្តល់នូវសក្តានុពលដ៏ធំធេងក្នុងការទាក់ទាញពួកគេឱ្យធ្វើដំណើរកម្សាន្ត។ កម្ពុជាបានបើកជើងហោះហើរត្រង់ពីភ្នំពេញទៅញូវដេលី ហើយកំពុងជំរុញយ៉ាងសកម្មកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវប្បធម៌ និងទេសចរណ៍ជាមួយឥណ្ឌា។
-
Cultural Exchange Journey Between Cambodia and India

A delegation of travel agents and journalists from Cambodia recently visited the famous Buddhist monastery Jetavana and Shravasti in India, aiming to promote tourism exchanges and deepen cultural connections. This trip was organized in collaboration with the Government of Uttar Pradesh and the Cambodia Association of Travel Agents (CATA), highlighting the importance of religious tourism and cultural exchange. Shravasti is the location where Buddha Siddhartha Gautama spent 24 monsoons, and the delegation explored several significant cultural sites, including the Anand Bodhi tree and ancient stupas. The Minister of Tourism and Culture of Uttar Pradesh pointed out that with 95% of Cambodia's population being Buddhists, there is great potential to attract them for tourism. Cambodia has also launched direct flights from Phnom Penh to New Delhi and is actively promoting cultural and tourism cooperation with India.

-
柬埔寨與印度的文化交流之旅

柬埔寨旅行社及記者代表團近日訪問印度著名佛教寺院Jetavana及Shravasti,旨在促進旅遊交流並加深文化連結。此次行程由印度北方邦政府與柬埔寨旅行社協會(CATA)合作安排,強調宗教旅遊及文化交流的重要性。Shravasti提是佛陀悉達多曾度過24個雨季的地點,代表團參觀了包括阿難菩提樹和古老佛塔在內的多個重要文化遺址。北方邦旅遊與文化部長指出,95%的柬埔寨人口是佛教徒,這為吸引他們前來旅遊提供了巨大潛力。柬埔寨已開通金邊至新德里的直飛航班,並積極推動與印度的文化和旅遊合作。
--------
Amazing Phnom Penh , You are amazing too
ទីក្រុងភ្នំពេញដ៏អស្ចារ្យ ធ្វើឱ្យអ្នកក៏អស្ចារ្យដែរ
不一样的金边,不一样的你

【柬埔寨和平日Day of Peace in Cambodia ទិវាសន្តិភាព នៅកម្ពុជា】反思和平的重要性,並慶祝為和平奮鬥的所有人Reflecting on the importance of peace and ce...
29/12/2024

【柬埔寨和平日Day of Peace in Cambodia ទិវាសន្តិភាព នៅកម្ពុជា】
反思和平的重要性,並慶祝為和平奮鬥的所有人
Reflecting on the importance of peace and celebrating all those who have fought for it
ឆ្លុះបញ្ចាំងពីសារៈសំខាន់នៃសន្តិភាព និងអបអរសាទរអ្នករាល់គ្នាដែលបានខិតខំតស៊ូកន្លងមក

【  | 柬埔寨經濟穩定增長 | Stable Economic Growth in Cambodia.】កំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយស្ថិរភាពនៅកម្ពុជាសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជាត្រូវបានព្...
27/12/2024

【 | 柬埔寨經濟穩定增長 | Stable Economic Growth in Cambodia.】

កំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយស្ថិរភាពនៅកម្ពុជា

សេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជាត្រូវបានព្យាករណ៍ថានឹងកើនឡើង 5.5% នៅឆ្នាំ 2024 ដែលបង្កើតឱ្យមានទស្សនវិស័យវិជ្ជមានសម្រាប់ទីផ្សារទាំងមូល។ ការនាំចេញសម្លៀកបំពាក់ និងកសិផលដ៏រឹងមាំបានជំរុញប្រាក់ចំណូលប្តូរប្រាក់បរទេស បង្កើនទំនុកចិត្តអ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងស្រុក និងជំរុញការអភិវឌ្ឍន៍លើវិស័យផ្សេងៗ។ ការងើបឡើងវិញជាបន្តបន្ទាប់នៃវិស័យទេសចរណ៍ក៏បានចាក់បញ្ចូលភាពរឹងមាំទៅក្នុងសេដ្ឋកិច្ច ការកើនឡើងតម្រូវការក្នុងវិស័យសេវាកម្ម និងបង្កើតឱកាសអាជីវកម្មថ្មីៗ។ លើសពីនេះ ការបង្កើនការវិនិយោគលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធបានធ្វើឱ្យបរិយាកាសធុរកិច្ចកាន់តែប្រសើរឡើងបន្ថែមទៀត ទាក់ទាញលំហូរចូលនៃមូលធនបរទេស។ កត្តាទាំងនេះជាសមូហភាពបង្កើតលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ទីផ្សារអចលនទ្រព្យ ជំរុញតម្រូវការទាំងលំនៅដ្ឋាន និងអចលនទ្រព្យពាណិជ្ជកម្ម និងជាសញ្ញានៃកំណើនស្ថិរភាពនាពេលអនាគត។
-
Stable Economic Growth in Cambodia

The Cambodian economy is projected to grow by 5.5% in 2024, creating a positive outlook for the overall market. Strong garment and agricultural exports have boosted foreign exchange earnings, enhancing consumer confidence and stimulating development across various sectors. The ongoing recovery of the tourism industry has also injected vitality into the economy, increasing demand in the service sector and generating new business opportunities. Additionally, increased infrastructure investment has further improved the business environment, attracting foreign capital inflows. These factors collectively create favorable conditions for the real estate market, promoting demand for both residential and commercial properties, and signaling stable growth in the future.
-
柬埔寨經濟穩定增長

柬埔寨經濟在2024年預計增長5.5%,這為整體市場帶來了積極的前景。強勁的服裝和農業出口促進了外匯收入,提升了國內消費者信心,進而刺激了各行各業的發展。旅遊業的持續復甦也為經濟注入活力,增加了服務業的需求,推動了新商機的出現。此外,基礎設施投資的增加進一步改善了商業環境,吸引外資流入。這些因素共同為房地產市場創造了良好機遇,促進了住宅和商業房地產的需求,預示著未來的穩定增長。
--------
Amazing Phnom Penh , You are amazing too
ទីក្រុងភ្នំពេញដ៏អស្ចារ្យ ធ្វើឱ្យអ្នកក៏អស្ចារ្យដែរ
不一样的金边,不一样的你

Address

Phnom Penh

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Amazing Phnom Penh 金边不一样 posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Amazing Phnom Penh 金边不一样:

Videos

Share

柬埔寨利鑫集團

利鑫集團擁有開發、規劃及服務等全面專業的產業實力, 坐擁地產、酒店、物管、科技、博弈、餐飲、文化等七大事業體,更有效整合集團自身資源,以過人的建設視野出發,由商務住宅結合旅遊地產經驗打造出創新思維的產業新指標,利鑫集團不只深入柬國產業核心,更串聯各大事業體,編織出一張完整且有效率的產業網, 讓許多重大的建設項目在這片土地上綻放,成為柬埔寨最具影響力的綜合集團之一。

With solid experience and profound knowledge, LIXIN Group specialized in real estate, hotel operation, property management, information technology, gambling, catering and culture industry.

Starting from extraordinary construction perspectives and combining business and tourism estate experience, LIXIN Group signal a new chapter in the industry