Travelloops en Español

26/12/2014

06/12/2014

¿Alguna vez te has preguntado qué apariencia tendrían los monumentos que visitaste durante tus viajes en el tiempo en el que fueron construidos?.

Te presentamos un mapa interactivo para que desveles el esplendor de algunos de los templos más importantes de Angkor abriendo una cortinita.

http://www.telegraph.co.uk/travel/destinations/asia/cambodia/11252340/Angkor-Wat-an-interactive-guide-to-the-must-see-temples.html

An interactive guide to Angkor Wat and other temples at Angkor, Cambodia, including then-and-now recreations of individual temples and a map of the essential sights

25/09/2014

Si estás interesado en pasar el fin de año en Tailandia,disfrutar de Camboya y acabar la ruta descansando en sus playas, éste puede ser tu viaje.
http://www.botonizquierdo.com/indochina2014/

01/09/2014

**RINCONES CON UN + (Travelloops recomienda)**

El Patio Hotel y Resort Urbano, Phnom Penh, Camboya

El Patio se encuentra cerca de Monumento a la Independencia, el
Palacio Real, la Pagoda de Plata, el Museo Nacional y el río. Cuenta con 45 habitaciones de lujo y con todas las comodidades, una piscina en la azotea, y un restaurante-bar en el piso 7 con unas vistas inmejorables. Un hotel muy agradable en una ubicación perfecta.

06/05/2014

***TRAVELLOOPS COMPARTE***

El pasado fin de semana disfrutamos de 2 días de excursión a Pailin y Battambang con la familia de Anjali House.
Este evento forma parte del acuerdo de colaboración donde Travelloops se ha comprometido a financia un viaje educativo al año para los niños/as que forman parte de esta ong.
Para saber más: http://www.anjali-house.com

26/04/2014

**RINCONES CON UN + (Travelloops recomienda)**

PEACE RESORT ( KOH SAMUI-TAILANDIA)

Peace Resort en la isla de Samui se construyó para aquellos que están buscando unas vacaciones de playa únicas y realzadas por la hospitalidad de la que Tailandia es famosa. Proporcionamos un servicio excepcional y un alojamiento moderno tanto para los nuevos clientes como para los que han repetido durante más de 30 años.

Con una ubicación ideal en la famosa playa de Bophut en el noreste de la isla, Peace Resort tiene unas vistas incomparables del Golfo de Tailandia. Nuestra piscina y restaurante de la firma Sea Wrap tienen vistas a la vecina isla de Koh Pha Ngan. Además estamos a sólo 5 minutos de un pintoresco pueblo de pescadores y a 10 de la concurrida playa de Chaweng.

Le aseguramos que su estancia con nosotros será inolvidable, relajada y tranquila.

21/04/2014

Guillaume Nery base jumping at Dean's Blue Hole, filmed on breath hold by Julie Gautier

Muy hermoso de ver...

NEW FILM COMING OUT SOON! Watch Narcose official trailer now: http://www.youtube.com/watch?v=usie36Z2q_g&feature=youtu.be

19/04/2014

Nobel Lecture by Gabriel García Márquez (in Spanish) - Media Player at Nobelprize.org

**Travelloops comparte**

"...Hemos tenido que pedirle muy poco a la imaginación,porque, el desafío mayor para nosotros ha sido la insuficiencia de los recursos convencionales para hacer creíble nuestra vida. Este es, amigos, el n**o de nuestra soledad..."

Gabriel García Márquez.

Discurso de la entrega del Premio Nobel de las letras (1982).

http://www.nobelprize.org/mediaplayer/index.php?id=1496

Nobelprize.org, The Official Web Site of the Nobel Prize

19/04/2014

** Provincias de Camboya / Travelloops Videos **

Esta semana visitamos los bosques y cascadas de Mondulkiri.

Mondulkiri significa literalmente: "la montaña de la Mandala (círculo sagrado)". Hace frontera con Kratie (Kroché) al oeste, Stung Treng al noroeste, Ratanakiri, al norte y Vietnam al este y al sur.
Es la provincia menos poblada del país a pesar de ser la más extensa en superficie. la provincia fue creada en 1961 de la parte oriental de la provincia de Kratie. Su capital es la ciudad de Sen Monorom.

La étnia Bunong parecen haber vivido en la zona durante mas de 2000 años, no obstante se conserva poca documentación anterior a la colonización francesa en 1864. Al igual que otras minorías en la provincia, los Bunong fueron desplazados en la década de los 1970, y sólo se le permitió regresar a su tierra natal en la década de los 80.

Hoy en día Mondulkiri se enfrenta a una gran amenaza por parte de madereros ilegales que intentan aprovechar los bosques vírgenes de la provincia para su enriquecimiento ilícito.

https://www.youtube.com/watch?v=N450ZF6l3sA

15/04/2014

Khmer new Year 2558

El Año Nuevo también se ha celebrado en Barcelona, gracias a la tenacidad y empeño de amigos como Carlos Plans y Consuelo Mangana; entre otros muchos que aún no tenemos el placer de conocer pero a los que agradecemos su amor y dedicación por esta tierra.

Compartimos un video elaborado para la ocasión con el objetivo de dar a conocer Camboya y sus manifestaciones culturales.

http://vimeo.com/91838040

Vimeo is the home for high-quality videos and the people who love them.

14/04/2014

Feliz año Camboya

A las 8 de esta mañana (hora de Camboya), la corte celestial descendió para dar oficialmente comienzo un Año Nuevo regido por el caballo, uno de los 12 animales sagrados de la tradición budista Teravada.
Recordar que hay 5 paises en el mundo cuya religión oficial es el Budismo Theravada y que han establecido su calendario institucional siguiendo el calendario lunar budista; 3 de ellos en la región del Subcontinente Asiático; Camboya, Tailandia, Birmania, Laos y Sri Lanka. En Vietnam es también celebrado por los Khmer Krom del Delta del Mekong, pero de forma oficiosa.

Para saber más pincha aquí:

http://camboya.wordpress.com/2009/04/11/feliz-ano-camboya/

Nos acercamos a un nuevo año... up! Seguro que no es un error, aunque estemos en pleno abril y... en Camboya. Nuestro calendario budista nacional es diferente a aquel establecido por la comunidad i...

11/04/2014

La emoción, la justicia, la memoria

http://www.elmundo.es/cultura/2014/04/11/5346bf4f22601d68728b4580.html

Cuenta Rithy Panh que le gusta la idea de que toda la película esté construida con elementos tan primarios como barro, agua y sol. Así se fabricaron uno a uno los personajes que pu

11/04/2014

**RINCONES CON UN + (Travelloops recomienda)**

Resort & Spa Hoi An Riverside (Hoi An - Vietnam)

No muy lejos del antigua villa y puerto de Hoi An ,se encuentra el Hoi An Riverside Resort & Spa, un resort de 4 estrellas de nivel internacional. Cuenta con 64 habitaciones y destaca su excepcional localización a orillas del río Song Do. Rodeado de campos de arroz es realmente un paraíso. Con una arquitectura de estilo oriental tradicional, una cálida bienvenida por parte de un dedicado y atento personal profesionalmente entrenado, le brindará una experiencia acogedora y apacible dificil de olvidar.

09/04/2014

Ratanakiri, Cambodia (travelloops.com)

Nuestro video de hoy nos lleva a RATANAKIRI (Camboya):

Ratanakiri o la "Montaña de las Gemas " es una provincia de Camboya que se encuentra en el remoto noreste. Limita con las provincias de Mondolkiri hacia el sur, Stung Treng al oeste y los países de Laos y Vietnam, al norte y al este,respectivamente.
En los últimos años , la tala y la minería han cicatrizado la geografía de Ratanakiri,conocida por su belleza.
Durante más de un milenio, Ratanakiri ha sido ocupada por los Khmer loeu, que son una minoría en otras partes de Camboya y que hasta el periodo colonial francés, habían sido usados como esclavos por los imperios vecinos.
Después de la independencia de Camboya algunas campañas de Khmerization de han puesto en peligro las formas de vida y costumbres de los Khmer loeu.
El Khmer Rojo construyó su sede en la provincia en la década de 1960, y a consecuencia de los bombardeos durante la guerra, la región fué devastada. La nueva "amenaza" es el desarrollo de la provincia, que está alterando lentamente las formas tradicionales de vida; no obstante aún quedan algunos tesoros naturales y antropológicos de bien merecen una visita.

https://www.youtube.com/watch?v=YZHedS_VqHg

08/04/2014

Los héroes africanos del Ébola

**TRAVELLOOPS COMPARTE**

"La Sal de la Tierra". Una historia realmente inspiradora que visibiliza a quienes defienden sus principios para que algún día los haya.

http://blogs.elpais.com/3500-millones/2014/04/los-heroes-africanos-del-ebola.html

Esta entrada ha sido escrita desde Uganda por nuestro colaborador Alberto Eisman (). El Dr. Matthew Lukwiya. Foto: Seamus Murphy. Acabo de leer la crónica de cómo el más reciente brote del virus del Ébola se ha extendido ya a varios países de África del Oeste. Una de las historias...

07/04/2014

**Senderismo en Angkor**

05/04/2014

***TRAVELLOOPS MINORÍAS V ***

Etnia Bahnar (Mon-Khmer) (Meseta Central - Vietnam):

Los Bahnar remontan su ascendencia muchos siglos atrás a las comunidades que coexisten en las llanuras costeras de Vietnam. En la actualidad la minoría Bahnar , que suman unos 140.000 individuos, viven en su mayoría en las tierras altas del este de Plei Ku y Kon Tum .

El aspecto más distintivo y reconocible de esta comunidad es su "Bahnar rong" o casa comunal, cuyo techo puede tener hasta 30 m de altura y con una forma ligeramente curvada. El "Rong" es el centro de la vida cultural y ceremonial de la aldea, y también el hogar de los adolescentes varones; a quienes se les enseña la historia Bahnar, los secretos para la cazar y otros "asuntos varoniles". Las casas de los poblados se agrupan alrededor del Rong y suelen estar elevadas sobre pilotes. El techo puede ser de paja o de tejas , y con frecuencia están decoradas con motivos geométricos.

Durante siglos el pueblo Bahnar han comerciado e intercambiado artículos y enseres con los Cham y más tarde el pueblo de Viet de las tierras bajas, lo que ha dado como resultado una tradición pobre en artesanía. Sin embargo, son bien conocidos por su ganadería y horticultura; donde destacan: el cultivo de maíz , la batata o el mijo , junto con el añil , el cáñamo o el tabaco.

Los Bahnar también erigen casas funerarias y las decoran con tallas elaboradas. Después del entierro, estatuas de madera , gongs, jarras de vino y otros artículos de propiedad de la familia se colocan en el exterior de las mismas.

Sus creencias son animistas y adoran a los árboles tales como la higuera de Bengala y el ficus.

Los Bahnar mantienen su propio calendario tradicional, que destaca 10 meses de cultivo, dos meses que quedan reservados para acontecimientos sociales y personales como el matrimonio, el tejido, la compra-venta de alimentos y mercancías, ceremonias y festivales. Tradicionalmente, cuando los bebés alcanzan el mes de edad, se celebra una ceremonia en la que, después de que sus oídos hayan sido soplados varias veces, se le perforan los lóbulos de las orejas en un ritual que lo convierte en en un miembro oficial de la aldea . Los que murieron sin esos agujeros en las orejas se cree que fueron llevados a una tierra de monos por una diosa con las orejas negras llamado Duydai .

04/04/2014

**RINCONES CON UN + (Travelloops recomienda)**

HOTEL KANDAWGYI PALACE (Rangún- Birmania)

El Hotel Kandawgyi Palace está situado en una ubicación privilegiada a orillas del tranquilo lago Kandawgyi (Lago Real) y fué inaugurado en 1934 como Club de Remo.

El edificio conserva el estilo tradicional arquitectónico Birmano, usando la famosa madera de teca de oro local. Asi mismo las comodidades modernas se mezclan en el hermoso entorno de lagos, jardines y un trocito de selva original anterior a la construcción del hotel.

04/04/2014

About - Google Maps

Street View de Google ya ha llegado a Los Templos de Angkor. Elige tu templo y echa un vistazo...

http://www.google.com/maps/about/behind-the-scenes/streetview/treks/angkor/

Discover the world with Google Maps. Experience Street View, 3D Mapping, turn-by-turn directions, indoor maps and more across your devices.

02/04/2014

**Senderismo en los Templos de Angkor**

31/03/2014

**Senderismo en los Templos de Angkor**

-La Puerta Norte / Angkor Thom

29/03/2014

Timeline Photos

28/03/2014

**SENDERISMO EN ANGKOR (CAMBOYA)**
Puerta Oriental (Complejo de Angkor Thom)

28/03/2014

**RINCONES CON UN + (Travelloops recomienda)**

MIA RESORT NHA TRANG (Nha Trang - Vietnam)

Diseñado y construido para aquellos que exigen solo lo mejor, Mia es una de los rincones más exclusivos y expectaculares de Nha Trang. El complejo cuenta con condominios, villas y suites - todas con vistas al mar.
Cene en el Sandals, uno de los mejores restaurantes de Vietnam, especializado en cocina vietnamita y occidental.

27/03/2014

La Puerta Sur desde la muralla que bordean el complejo de Angkor Thom (Templos de Angkor). El equipo de Travelloops esta en marcha preparando nuevas rutas de trekking sin salir del parque arqueologico.
Seguiremos revelando rincones para los que les encante descubrir mientras camina.

26/03/2014

**TRAVELLOOPS - RESTAURANTES + **

Restaurante QuitaPenas, ( Phnom Penh, Camboya )

Este establecimiento está especializado en comida española y tapas mediterráneas .
Quitapenas se encuentra en el corazón de Phnom Penh en una bonita villa colonial.
En Quitapenas ponen un gran énfasis en la calidad de los productos. como ejemplo mencionar que utilizan el aceite de oliva importado desde España , o pescado fresco de Japón ,así como los mejores ingredientes locales. Algunos platos de su menú cambian todos los días dependiendo de lo mejor y mas fresco ese día en el mercado.
Hay un salón decorado con buen gusto en la segunda planta , donde podrá relajarse y disfrutar de una gran selección de whiskies de una sola malta, ginebras y otros licores mientras escucha algún disco de vinilo de su excelente colección.

26/03/2014

Vietnam's Citadel of the Ho Dynasty added to UNESCO's World Heritage List

**SERIE PATRIMONIOS DE LA HUMANIDAD X (Sudeste Asiático)**

CIUDADELA DE LA DINASTÍA HO (Vietnam)

La Ciudadela de la Dinastía Ho, construida en el siglo XIV siguiendo los principios del feng shui, es testimonio del florecimiento del neoconfucianismo a finales del siglo XIV en Viet Nam y su expansión por otras zonas del este asiático. Siguiendo estos principios, la ciudadela se encuentra en un paisaje de gran belleza, con un eje que toca las montañas Tuong Song y Don Son en una llanura entre los ríos Ma y Buoi. Los edificios de la ciudadela representan un ejemplo excepcional de un estilo nuevo de ciudad imperial del sureste asiático.

https://www.youtube.com/watch?v=-wDKqH4W2Ic&list=PLXCKUWm9N-Fsa4WNLlvVs0XQzmQMHo_Qg

The 14th-century Ho Dynasty citadel, built according to the feng shui principles, testifies to the flowering of neo-Confucianism in late 14th century Viet Na...