Hidden Mate

04/05/2018

26/12/2014

「 ぼったくり被害の申告に関するお知らせ 」

ぼったくり料金で被害に逢っても複雑な手続き、言語的な問題などのことで何気なく飛ばしたケースを受付頂き、HIDDEN MATEが韓国観光公社へ直接申告致します。
ソウルを旅する際に、不当な料金(いわゆるぼったくり料金)を支払ったり、疑われたりする場合、下記のリンクにその類型(交通、宿泊など)と場所、店名、電話番号、被害の状況などと共に証拠資料として活用できる料金の領収証、タクシーメーターの写真のような実質的な情報を一緒にアップロードしてください。
このように受け付けられた被害事例は、毎週金曜日に韓国観光公社へ直接申告することになり、これは今後ソウルを訪問する外国人観光客たちに公正で正確なサービスと料金体系の確立に先立つことになると思います。

ぼったくり被害の申告 : http://fairseoul.com/rip-off/

01/12/2014

今日、ソウルには雪が降っています。また、明日からは厳しい寒さが来るみたいです。旅行客様は厚着してください。
今日のご紹介名所は、仙遊島公園(ソニュドコンウォン, Seonyudo Park)です。仙遊島公園は、ソウル市の浄水場をリサイクルして2002年に造られた環境生態公園であります。
独特な雰囲気のおかげで夕暮れになると写真を撮りに出た人々とデートに来たカップルで賑やかであります。また、柔らかな照明が演出する浪漫的な雰囲気のため、仙遊島公園で告白すると恋が実られるという俗説もあります。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/seonyudo-park/?cat=10/

仙遊島公園(Seonyudo Park)は、ソウル市の浄水場をリサイクルして2002年に造られた環境生態公園である。 独特な雰囲気のおかげで夕暮れになると写真を撮りに出た人々とデートに来たカップルで賑やかである。また、柔らかな照明が演出する浪漫的な雰囲気のため、仙遊島公園で告白すると恋が実られるという俗説もある。 仙遊島の奥の方にある200席規模の小さな円形の小劇場では様々な音楽公演や芸術舞台が繰り広げられたりする。「緑の柱庭園」には春から秋までツタで巻付かれている柱があるが、写真作家たちが仙遊島で最も好きな場所がこの柱の周辺だという。 また、仙遊島の奥の方には「仙遊亭(ソニュジョン)」と…

15/11/2014

週末の今日、天気はいいけどちょっと寒いようです。ご旅行客は風を引かないように気をつけてください。
今日のご紹介名所は、ソウルの観光にあって代表的な名所、景福宮(キョンボックン, Gyeongbokgung Palace)です。
景福宮は、朝鮮時代の第一の宮殿として、1395年に創建された朝鮮王室の宮であります。朝鮮の5大宮廷の中で規模と建築美が第一として指折り数えられています。景福宮の「景福」は 「大きな福を享受して繁栄せよ」という意味であり、過去に毀損された部分を復元して、現在は昔の姿を徐々に取り戻しています。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/gyeongbokgung-palace/?cat=164/

朝鮮時代の第一の宮殿として、1395年に創建された朝鮮王室の宮である。朝鮮の5大宮廷の中で規模と建築美が第一として指折り数えられている。景福宮の「景福」は 「大きな福を享受して繁栄せよ」という意味であり、過去に毀損された部分を復元して、現在は昔の姿を徐々に取り戻している。

12/11/2014

今日のソウルは風が強く吹くそうです。また、明日は気温が零下１度まで下がるそうですから、旅行客様は厚着してください。
今回のご紹介名所は貞洞劇場(Jeongdong Theater)と貞洞通り(Jeongdong-gil)です。
徳寿宮石垣道と貞洞通り(チョンドンキル)が会う道端に位置している伝統芸術の専門公演場であります。ここで10年以上開かれている伝統的な芸術公演である「美笑(ミソ)」は、作品性と同時に、英語・日本語・中国語の字幕を提供していて、海外観光客からも非常に良い反応を得ています。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/jeongdong-theater/?cat=164/

徳寿宮石垣道と貞洞通り(チョンドンキル)が会う道端に位置している伝統芸術の専門公演場である。ここで10年以上開かれている伝統的な芸術公演である「美笑(ミソ)」は、作品性と同時に、英語・日本語・中国語の字幕を提供していて、海外観光客からも非常に良い反応を得ている。 また、毎年5月と10月の平日昼12時20分から30分間、貞洞劇場のサムジ広場で開かれる「正午の芸術舞台」は、周囲の会社員から人気を得ている。誰でも見られる無料の観覧であり、アカペラ、ピアノ演奏、インディーズバンド、ジャズ、ロックなど様々なプログラムがあるが、野外公演であるため、雨の日には公演は開かない。しかし、サムジ広場の公演がなくて…

11/11/2014

11月11日、今日のご紹介名所は、駱山公園(Naksan Park)です。
「ソウルのモンマルトル」という別名を持っており、朝鮮時代の首都であった漢陽の尾根に沿って築造された城郭の破壊された部分を復元して公園に造成したところであります。日が沈む姿がソウルで最も美しい場所としても知られており、ソウルの夜景を背景にしたドラマや映画の撮影地として脚光を浴びています。また、大学路(テハンノ, Daehakro Street)の裏側に位置しているため、大学路に遊びに来た恋人たちが日が暮れたら必ず行くデートコースとしても有名であります。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/naksan-park/?cat=13/

「ソウルのモンマルトル」という別名を持っており、朝鮮時代の首都であった漢陽の尾根に沿って築造された城郭の破壊された部分を復元して公園に造成したところである。日が沈む姿がソウルで最も美しい場所としても知られており、ソウルの夜景を背景にしたドラマや映画の撮影地として脚光を浴びている。また、大学路(テハンノ)の裏側に位置しているため、大学路に遊びに来た恋人たちが日が暮れたら必ず行くデートコースとしても有名である。 駱山公園は遊歩道がいくつに分かれているが、どの道でも頂上で会うようになっている。頂上では開けたソウルの南の方と城郭を超えてソウルの北の方を同時に見ることができる。 駱山公園の下の梨花村(イ…

10/11/2014

11月10日の今日、ソウルにも新しい一週が始まりました。
今回のご紹介名所は、大学路 (テハンノ, Daehakro Street)です。
韓国の公演芸術文化の中心地であり、弘大(ホンデ)とはまた違った雰囲気の若の街であると言えます。大学路には、150以上の小劇場と様々な文化芸術団体、博物館などが密集されています。また、公演を見なくても街を見物する自体だけでも楽しさが十分感じられ、カップルの必須デートコースとなっています。
周辺大学街と小劇場が一団になって、弘大よりはもう少し落ち着いていきいきとした雰囲気が感じられるところはこの大学路であります。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/daehakro-street/?cat=13/

韓国の公演芸術文化の中心地であり、弘大(ホンデ)とはまた違った雰囲気の若の街であると言える。大学路には、150以上の小劇場と様々な文化芸術団体、博物館などが密集されている。また、公演を見なくても街を見物する自体だけでも楽しさが十分感じられ、カップルの必須デートコースとなっている。 周辺大学街と小劇場が一団になって、弘大よりはもう少し落ち着いていきいきとした雰囲気が感じられるところはこの大学路である。 大学路といったら韓国人の10人のうち9人が一番最初に思い出すのはマロニエ公園である。それほどマロニエ公園は、韓国人に大学路を象徴する名所としてしっかりと位置づけられている。 マロニエ公園は、地下鉄…

09/11/2014

昌慶宮(チャンギョングン, Changgyeonggung Palace)は、1418年に建てられた寿康宮(スガングン)を補修して1483年から昌慶宮という名前で役割を出直しました。
その後、昌徳宮(チャンドックン)とつながって、東宮殿としての機能をしながら昌徳宮の足りない住居空間を補充してくれる役割を果たしてきました。
1592年に焼失された宮を1616年に再建したが、以降の火災などで一部が再び焼失され、昌慶宮の正殿である酩酊戦(ミョンジョンジョン)は朝鮮王宮 法殿の中で最も古い建物として国宝に指定されています。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/changgyeonggung-palace/?cat=13/

昌慶宮は1418年に建てられた寿康宮(スガングン)を補修して1483年から昌慶宮という名前で役割を出直した。 その後、昌徳宮(チャンドックン)とつながって、東宮殿としての機能をしながら昌徳宮の足りない住居空間を 補充してくれる役割を果たしてきた。 1592年に焼失された宮を1616年に再建したが、以降の火災などで一部が再び焼失され、昌慶宮の正殿である酩酊戦(ミョンジョンジョン)は朝鮮王宮 法殿の中で最も古い建物として国宝に指定されている。 昌慶宮の正門である弘化門(ホンファムン)は宝物第384号に指定されており、弘化門の内側にすぐ位置している小さな石橋である玉泉橋(オクチョンギョ)は1483…

07/11/2014

２０１４ソウル灯祭り(2014 Seoul Lantern Festival)がソウルの清渓川(チョンゲチョン)で今日から開催されます。特に夜景がきれいなことで有名な今回のフェスティバルは、１１月２３日まで続きます。
ソウル旅行をしている旅行客様はぜひこのフェスティバルに参加してみてください。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://www.visitseoul.net/jp/article/article.do?_method=view&art_id=58485&lang=jp&m=0004021001001&p=21

06/11/2014

ソウルの歴史についてよく理解できる方法の中で一つがすぐ故宮です。
昌徳宮(チャンドックン, Changdeokgung Palace)は1405年に建築され、現存する宮殿の中で最もよく保存されている宮であります。原型の姿そのままに自然と調和して配置された建物であり、1997年ユネスコ世界文化遺産に登録されました。景福宮の東に位置し、昌慶宮と共に東宮と呼ばれ、朝鮮時代の宮殿の中で王が一番長く居住していた宮殿、最も多くの王が崩じた所、朝鮮王朝のピリオドを打った場所など数多くの修飾語を持っています。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/changdeokgung-palace/?cat=13/

ヒドゥンメートの愉快なオーダーメード型ソウル旅行をご紹介いたします。今回の名所ご案内は昌徳宮(チャンドックン, Changdeokgung Palace), 秘密庭園(Secret Garden), 後園特別観覧です。韓国での楽しい思い出はヒドゥンメートと一緒にする時に倍になります。

05/11/2014

ソウルシティツアーバス(Seoul City Tour Bus)、コース別に異なる名前の路線で運行されていることを総称する代表的な外国人ツアーバスであります。景福宮、昌徳宮など、ソウルに保存されている宮廷とNソウルタワー、青瓦台、南山韓屋村、仁寺洞、大学路などの都心名所及び南大門、東大門、明洞などの有名のショッピングタウンまでソウルシティツアーバス(Seoul City Tour Bus)の一台で全部見物できます。
また、伝統市場のコースは、天井オープン型の2階バスと一般型の2階バスで運営されており、他のコースと同様に、チケット一枚で乗車回数に関係なく自由に乗り降りながらショッピングや観光ができます。バスは35分間隔で運行され、昔からあったソウルの所々の伝統市場を存分に体験することができます。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/citytourbus/?cat=24/

ソウルシティツアーバスは、コース別に異なる名前の路線で運行されていることを総称する代表的な外国人ツアーバスである。景福宮、昌徳宮など、ソウルに保存されている宮廷とNソウルタワー、青瓦台、南山韓屋村、仁寺洞、大学路などの都心名所及び南大門、東大門、明洞などの有名のショッピングタウンまでソウルシティツアーバス（Seoul City Tour Bus）の一台で全部見物できる。 また、伝統市場のコースは、天井オープン型の2階バスと一般型の2階バスで運営されており、他のコースと同様に、チケット一枚で乗車回数に関係なく自由に乗り降りながらショッピングや観光ができる。バスは35分間隔で運行され、昔からあっ…

04/11/2014

毎年5月5日子供の日になると、最も混む所は子供大公園(オリニデコンウォン, Seoul Children's Grand Park)であります。名前にふさわしく家族単位の訪問客に合わせた構成が目立ち、子供たちが好む動物園と遊び施設だけでなく、広い芝生・鬱蒼とした林・音楽噴水・森中の公演場など、子供を連れて来た大人のための施設も一緒に構成されています。桜が満開する4,5月になると桜祭りが開催され、500ウォンで餌を買って餌をやりながらオウムを手の上に乗せて見ることができるオウム村もあります。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/childrens-grand-park/?cat=11/

毎年5月5日子供の日になると、最も混む所は「子供大公園」である。名前にふさわしく家族単位の訪問客に合わせた構成が目立ち、子供たちが好む動物園と遊び施設だけでなく、広い芝生・鬱蒼とした林・音楽噴水・森中の公演場など、子供を連れて来た大人のための施設も一緒に構成されている。桜が満開する4,5月になると桜祭りが開催され、500ウォンで餌を買って餌をやりながらオウムを手の上に乗せて見ることができるオウム村もある。 2006年からは無料入場となっており、毎年新学期になると、周辺の大学の学生が芝生の上に丸く集まって親睦を図る姿もよく見られる。 自然の中で余裕を楽しみ、公演も見られる子供大公園は、年齢を…

03/11/2014

今回のご紹介名所は、東大門ショッピングタウン & 総合市場(Dongdaemun Shopping Town & Complex)です。
一日の流動人口は60万人、年間の外国人観光客は100万人に達する国内最大のショッピングモール密集地域であります。世界中のどこに行っても24時間賑やかな所が見つけられないが、この東大門ショッピングタウンだけは昼夜を問わず、いつも人々で込み合います。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/ddm-shoppingtown/?cat=13/

一日の流動人口は60万人、年間の外国人観光客は100万人に達する国内最大のショッピングモール密集地域である。世界中のどこに行っても24時間賑やかな所が見つけられないが、この東大門ショッピングタウンだけは昼夜を問わず、いつも人々で込み合う。100年以上の歴史を持つ伝統市場から最新のトレンドに敏感な大型ショッピングモールまで、ファッションに関心のある人なら、時間と場所に関係なく買い物が楽しめる所である。また、日が暮れると東大門ファッションタウンを横切る清渓川(チョンゲチョン) 柔やわらかな照明がより趣のある雰囲気を演出する。 「 行き方：地下鉄1,4号線東大門駅の8番出口 」 「 コツ：1。…

01/11/2014

週末に似合う今日の名所は、盤浦大橋の月光虹噴水(Moonlight Rainbow Fountain)です。
ソウルの盤浦大橋に設置されている月光虹噴水は、ソウルの漢江だけが持っている広い川幅(約700m)全体を演出するため、570mの盤浦大橋の両側の総1,140mに380個のノズルを設置して38台の水中ポンプで引き上げた川の水を様々なジャンルの音楽に合わせて約20mの下の漢江水面に落とす音楽噴水であります。
2008年12月、世界最長橋梁噴水としてギネスブックに登載された後、2009年3月30日、月光虹噴水という新しい名前で有名になりはじめ、今はソウルを訪れる外国人の観光客の間では必ず行くべきなソウルの夜景の名所として定着しました。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/moonlight-rainbow-fountain/?cat=11/

ソウルの盤浦大橋に設置されている月光虹噴水は、ソウルの漢江だけが持っている広い川幅(約700m)全体を演出するため、570mの盤浦大橋の両側の総1,140mに380個のノズルを設置して38台の水中ポンプで引き上げた川の水を様々なジャンルの音楽に合わせて約20mの下の漢江水面に落とす音楽噴水である。 2008年12月、世界最長橋梁噴水としてギネスブックに登載された後、2009年3月30日、月光虹噴水という新しい名前で有名になりはじめ、今はソウルを訪れる外国人の観光客の間では必ず行くべきなソウルの夜景の名所として定着した。 4月から10月まで1日3～7回稼動する月光虹噴水は単に水だけを噴き出すのは…

31/10/2014

今日の二度目のソウル名所はセビッソム(Some Sevit)です。
セビッソムはソウル市で推進した「漢江ルネッサンスプロジェクト」の一環として漢江盤浦大橋南端の水上に花を形象化して造成しておいた総9,209平方メートル(ブリッジを含んで9,995平方メートル)規模の人工島であり、「漢江の花」をテーマとしてそれぞれ違う機能を持った3つの水上島と漢江の河川敷にあるイェビッ島を含めて総四つの人工島を指します。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/some-sevit/?cat=11/

セビッソムはソウル市で推進した「漢江ルネッサンスプロジェクト」の一環として漢江盤浦大橋南端の水上に花を形象化して造成しておいた総9,209平方メートル(ブリッジを含んで9,995平方メートル)規模の人工島であり、「漢江の花」をテーマとしてそれぞれ違う機能を持った3つの水上島と漢江の河川敷にあるイェビッ島を含めて総四つの人工島を指す。 ハングルである「セビッ」は、お互いにその光が重なる時、最も多い色を作り出す光の三原色である赤・青・緑のように3つの島が調和して漢江とソウルを輝かせという願いが込められている。また、セビッソムの英文名の「some sevit」で「some」は驚くべきことで素晴らしい…

31/10/2014

今ソウルには雨が降っています。雨は明日まで続くようですから出かけると時には傘を持って行ってください。
今日のご紹介名所は南山韓屋村(Namsangol Hanok Village)です。
南山韓屋村は昔から保存されてきた伝統的な韓屋5軒を一箇所に移転して、それぞれの韓屋に住んでいた人々の身分階級に合わせて復元し、南山の下に町の形で形成したところであります。
朝鮮時代の8代家の一つであった家から平民の家に至るまで、身分によって規模と構造が異なって復元されました。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/namsangol-hanok-village/?cat=164/

南山韓屋村は昔から保存されてきた伝統的な韓屋5軒を一箇所に移転して、それぞれの韓屋に住んでいた人々の身分階級に合わせて復元し、南山の下に町の形で形成したところである。 朝鮮時代の8代家の一つであった家から平民の家に至るまで、身分によって規模と構造が異なって復元された。 韓屋村の庭には、当時の市民の生活とソウルの姿を代表するもの600点を入れた「ソウル千年タイムカプセル 」という普信閣鐘の模型が埋まっている。 このタイムカプセルは、ソウルが首都になってから600年が経ったのを記念したもので、1000年になる2394年11月29日に公開する予定である。 また、韓屋村には、投壺(トゥホ)、板跳び(ノ…

30/10/2014

旅行で最も重要な物の一つは楽な靴です。
国内のインターネットショッピングモールで取り扱われる靴のほとんどは東大門靴卸売り商街(Dongdaemun Shoes Market)で供給されます。子供靴から女性靴まで多様な種類の靴が販売されています。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/ddm-shoesmarket/?cat=13/

国内のインターネットショッピングモールで取り扱われる靴のほとんどがここで供給される。子供靴から女性靴まで多様な種類の靴が販売されている。卸売を主とするため、営業終了時間が他の市場より少し早いが、卸売だけでなく、小売業もしている。 「 行き方：地下鉄1,4号線東大門駅の7番出口からすぐ前 」 「 営業時間：04:00－15:00 」 「 定休：毎週日曜日 」 「 コツ：ネットショップで売っている靴を直接履いてみてから購入できる機会 」 「 東大門靴卸売り商街(Dongdaemun Shoes Market)の全景 」 ヒドゥンメートの愉快なオーダーメード型ソウル旅行…

30/10/2014

今朝ソウルは雲で覆われています。明日の朝には雨がちょっと降るようですから、旅行に参考してください。
今日のソウル名所は宗廟(チョンミョ, Jongmyo Shrine)です。
宗廟(チョンミョ, Jongmyo Shrine)は、1395年に完工された建築物であり、朝鮮王朝の歴代王と王妃や功臣の位牌(神位)を祀り、祭祀を行っていた儒教の寺院であります。1995年ユネスコ世界文化遺産に指定されており、儒教文化の本場である中国にも宗廟のようにある王朝の位牌を祀る所がないくらい、宗廟の価値は高く評価されています。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/jongmyo-shrine/?cat=13/

宗廟(チョンミョ)は1395年に完工された建築物であり、朝鮮王朝の歴代王と王妃や功臣の位牌(神位)を祀り、祭祀を行っていた儒教の寺院である。1995年ユネスコ世界文化遺産に指定されており、儒教文化の本場である中国にも宗廟のようにある王朝の位牌を祀る所がないくらい、宗廟の価値は高く評価されている。 宗廟の正殿(チョンジョン)は韓国の単一の木造建物としては最も長く(101m)、国宝第227号に指定されている。 宗廟の床に敷かれた石材はデコボコしていて不便だと感じられるが、ここには楽に歩きにくくすることで行動をより慎重にしなさいという意味が込められている。 また、正門から入ると、石道が三つに分かれて…

29/10/2014

「ヒドゥンメートの自由なソウル旅行を満喫する方法」
三清洞道り(サムチョンドンギル, Samcheongdong-gil)は、景福宮の右側の石垣道にそってできた道路を皮切りに、三清トンネルまでの2.9km区間をいいます。三清洞という名前は、神仙が住む3つの宮殿を祭る三清殿があったことから由来したという説と、山と水と人情が清くて呼ばれたという二つの説が存在します。三清洞は過去と現在が共存する妙な魅力を持っているところでもあります。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/samcheongdong-gil/?cat=164/

三清洞道り(サムチョンドンギル)は景福宮の右側の石垣道にそってできた道路を皮切りに、三清トンネルまでの2.9km区間をいう。三清洞という名前は、神仙が住む3つの宮殿を祭る三清殿があったことから由来したという説と、山と水と人情が清くて呼ばれたという二つの説が存在する。三清洞は過去と現在が共存する妙な魅力を持っているところでもある。 三清洞道の右側(景福宮石垣道の向かい側)には錦湖(クモ)美術館とギャラリー現代(ヒョンデ)、光(ビッ)ギャラリーなどの高級で洗練されたギャラリーが集まっていて「美術館通り」とも呼ばれる。道路に沿ってプラタナスと銀杏が植えられているし、各ギャラリーには有名な作家から斬新…

28/10/2014

ソウルの今朝の気温が今回秋の中で最も寒いそうです。
風邪を引かないように気をつけてください。
今日のご紹介名所は、北村韓屋村(ブッチョンハノクマウル, Bukchon Hanok Village)です。
北村韓屋村は伝統韓屋とかわいらしい博物館、工房が随所に位置して韓国人はもちろん、外国人観光客にも相当な人気を得ている伝統家屋の密集地域であります。韓屋村が始まる斎洞(チェドン)小学校前の交差点を過ぎると道路の両側に、伝統家屋を改造して作ったカフェやギャラリー、洋服店、伝統陶磁器店、花屋など、少さいがきれいな店舗が多います。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/bukchon-hanok-village/?cat=164/

北村韓屋村(ブッチョンハノクマウル)は伝統韓屋とかわいらしい博物館、工房が随所に位置して韓国人はもちろん、外国人観光客にも相当な人気を得ている伝統家屋の密集地域である。韓屋村が始まる斎洞(チェドン)小学校前の交差点を過ぎると道路の両側に、伝統家屋を改造して作ったカフェやギャラリー、洋服店、伝統陶磁器店、花屋など、 少さいがきれいな店舗が多い。朝鮮時代の北村ではその家の権勢の有無を塀に花の装飾の有無で識別したという。 トンミ薬局の横の路地を通じて「嘉会洞(カフェドン)31番地」を上るか、伝統家屋を改造した独特な雰囲気の歯科の「歯を入れる家(イヘバンヌンジプ)」の横の路地を上ると北村韓屋村をくま…

27/10/2014

今日ソウルの気温がかなり下がりました。天気予報によると、今週はこんなに寒いそうです。旅行に参考してください。
今回のご紹介名所は、青瓦台前の道(Cheong Wa Dae)&サランチェ(Sarangchae)です。
米国のホワイトハウス、イギリスのバッキンガム宮殿のように韓国でも大統領が泊まる所を見物することができます。きれいに整頓された街路樹ときれいな道路は観光コースや遊歩道として愛されるきっかけとなりました。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/cheong-wa-dae/?cat=164/

米国のホワイトハウス、イギリスのバッキンガム宮殿のように韓国でも大統領が泊まる所を見物することができる。きれいに整頓された街路樹ときれいな道路は観光コースや遊歩道として愛されるきっかけとなった。また、騎馬隊、サイドカー、インラインスケート、自転車などを活用して、青瓦台を見に来た市民たちに拒否感ができないように巡回しようと努力する姿もあちこちで見られる。 「 行き方 : 青瓦台サランチェの三叉路から右側の道路 」 「 開放時間 : 05:30 – 20:00 」 「 コツ : 青瓦台を背景に記念写真を撮ってみよう。」 「 ウェブサイト : http://english.president.g…

25/10/2014

明日、ソウルは雨が降った後、天気が寒くなるようです。ソウルを旅している旅行者は、余分の服を持って出かけてください。
詳しい天気予報は、下記のリンクをクリックしてください。

http://web.kma.go.kr/jpn/index.jsp

25/10/2014

仁寺洞(インサドン, Insa-dong)は1987年に伝統文化の街として指定され、韓国を象徴する名所であり、外国人がよく訪れる街になりました。1997年からは日曜日ごとに「車のない街」として指定されて歩行者のための政策も展開しています。仁寺洞は朝鮮時代に絵を描く業務を担当した図画署があって美術科芸術活動の中心役割を果たしたのが今の仁寺洞の始まりとなりました。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/insa-dong/?cat=164/

仁寺洞(インサドン)は1987年に伝統文化の街として指定され、韓国を象徴する名所であり、外国人がよく訪れる街になった。1997年からは日曜日ごとに「車のない街」として指定されて歩行者のための政策も展開している。 仁寺洞は朝鮮時代に絵を描く業務を担当した図画署があって美術科芸術活動の中心役割を果たしたのが今の仁寺洞の始まりとなった。 仁寺洞には古美術品と韓国の工芸品を展示及び販売する商店から伝統的な喫茶店や韓定食レストランまで、路地ごとには伝統的な雰囲気で満ちている。また、有名なカフェから化粧品販売店まで仁寺洞とは多少合わないような名前もあるが、これらは仁寺洞の伝統に合わせて看板を全部ハングル…

24/10/2014

新世界百貨店本館(Shinsegae Main Store)は1930年に建てられた建物であり、2007年の大々的な改装を通じて現在の新世界百貨店の本館として利用されています。
また、改造の過程で、建物の昔の姿を最大限に保持して古典的な感じをそのまま生かすためにエスカレーターを建物の側面に配置し、中央の階段を昔の姿そのままに配置して古風な感じを加えました。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/shinsegae-main-store/?cat=164/

新世界百貨店本館は1930年に建てられた建物であり、2007年の大々的な改装を通じて現在の新世界百貨店の本館として利用されている。 また、改造の過程で、建物の昔の姿を最大限に保持して古典的な感じをそのまま生かすためにエスカレーターを建物の側面に配置し、中央の階段を昔の姿そのままに配置して古風な感じを加えた。 屋上には庭園があり、有名な作家の彫刻作品とお茶が飲めるスペースも設けられている。 「 行き方：地下鉄4号線会賢駅の7番出口からムービングウォークを利用 」 「 ウェブサイト : http://english.shinsegae.com/japanese/dept/dept_store.…

23/10/2014

崇礼門(スンネムン, Sungnyemun Gate)は1398年に建てられ、600年以上の歳月をソウル市民と一緒にしてきた、韓国の国宝第1号文化財であります。
しかし2008年ある老人の放火により、600年の歴史を持った崇礼門の上層部の90％が消失される痛みを経験し、その後徹底した考証を通じた約5年間の復元で2013年5月4日に再び市民に公開されました。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/sungnyemun-gate/?cat=164/

崇礼門(スンネムン)は1398年に建てられ、600年以上の歳月をソウル市民と一緒にしてきた、韓国の国宝第1号文化財である。 朝鮮時代の首都であった漢陽の正門であり、南を担当する門であって「南大門」とも呼ばれた。市内中心部にビルが立てられる前には漢江(ハンガン)でも崇礼門が見えたと言うほど、その大きさと威容が雄大である。 しかし、2008年、ある老人の放火により、600年の歴史を持った崇礼門の上層部の90％が消失される痛みを経験し、その後、徹底した考証を通じた約5年間の復元で2013年5月4日に再び市民に公開された。 この放火事件は、文化財保護の重要性に対する韓国人の認識を転換させるきっかけとな…

23/10/2014

ソウルの蚕室(チャムシル)にある石村(ソクチョン)湖水には今大型ゴムのアヒルである「ラバーダック(Rubber Duck)」があります。
今度のかわいいラバーダックとの出会いは11月14日までです。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/rubber-duck/?cat=145/

蚕室(チャムシル)の石村(ソクチョン)湖水に大型ゴムのアヒルである「ラバーダック(Rubber Duck)」が上陸します。今年10月5日、「ラバー・ダックプロジェクト」の公式ツイッターアカウントによると、600kgの「ラバー・ダック」が10月14日から11月14日まで1ヶ月間、ソウルの蚕室の石村湖に展示される予定だと明らかにしました。ラバー・ダックはオランダの芸術家であるフロレンティン・ホフマンが作った黄色のゴムのアヒル人形として、横16.5m、縦19.2m、高さ16.5mの大きさであり、最大の重さだけで1000キログラムに達します。 2007年に初めて披露したラバー・ダックは全世界16カ国を…

22/10/2014

今朝ソウルは雨がやんで青空が見えます。
こんな日が旅行には上々の天気じゃないかと思います。
今日のご紹介名所はソウル観光で一番有名な明洞(ミョンドン, Myeong-dong)です。明洞はソウルで流動人口が最も多いところであり、ソウルを訪問する観光客が最初に訪れるところであります。店ごとに外国語を話せるスタッフが季節を問わずにお店の外でお客を迎えるので、いつも賑やかで活気あふれる韓国の代表観光地であります。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/myeong-dong/?cat=164/

明洞(ミョンドン)はソウルで流動人口が最も多いところであり、ソウルを訪問する観光客が最初に訪れるところである。店ごとに外国語を話せるスタッフが季節を問わずにお店の外でお客を迎えるので、いつも賑やかで活気あふれる韓国の代表観光地である。 明洞には、平日には一日150万人以上、週末には300万人以上の観光客が訪れる。そのおかげで、国内ブランドだけでなく、海外ブランドの韓国市場進出においての最初の場所が明洞であるため、世界中のファッショントレンドを読むことができるところでもある。 また、高級衣類から中低価格商品まであまねく見渡せる新世界百貨店(シンセゲ・ベックァジョム)とロッテ百貨店があり、ロードシ…

21/10/2014

ソウルには今秋の雨が降っています。秋と似合うソウルの名所は南山公園(Namsan Park)です。
南山公園は「花より男子」、「私たち結婚しました」をはじめ、今まで放送された多くのTV番組の中でカップルがデートスポットとして最初に訪れるところがこの南山であります。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/namsan-park/?cat=164/

南山公園(ナムサンコンウォン)は「花より男子」、「私たち結婚しました」をはじめ、今まで放送された多くのTV番組の中でカップルがデートスポットとして最初に訪れるところがこの南山である。 南山はバスやケーブルカー、徒歩で上れる。 南山の頂上には八角亭(パルガッチョン)と国の緊急のニュースを伝えた烽燧台(ボンスデ)、またNソウルタワーがある。秒速4mの速度で479mの高さのNソウルタワー展望台に上がると、漢江(ハンガン)が流れるソウル市内の景色が一目で開かれる。また、この展望台では、日が沈んだ後、毎時定刻に派手なレーザーショーが繰り広げられ、色とりどりの光で八角亭と南山一帯を飾る。 八角亭の前の庭で…

20/10/2014

新しい月曜日が始まった今日のご紹介名所は貨幣金融博物館(Bank of Korea Money Museum)です。
貨幣金融博物館は1912年完工されたルネサンス様式の建物であり、1950年から韓国の中央銀行である韓国銀行として使用され、2001年からは現在の貨幣博物館として開館されました。
古い建物の姿をそのまま保存しており、貨幣や金融など硬いテーマをより親しいイメージで市民に近づこうとしています。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/bokmm/?cat=164/

貨幣金融博物館は1912年完工されたルネサンス様式の建物であり、1950年から韓国の中央銀行である韓国銀行として使用され、2001年からは現在の貨幣博物館として開館された。 古い建物の姿をそのまま保存しており、貨幣や金融など硬いテーマをより親しいイメージで市民に近づこうとしている。 展示館には発行されたお金が韓国銀行を経て、市中で活用され、廃棄されるまでの過程を見ることができ、その以外にも、韓国銀行の誕生と組織の運営などの歴史が写真とともに説明されているのを見ることができる。また、偽造貨幣を鑑別できる装置を設置して、本物のお金は青灯、偽金は赤灯が灯されるようにしておいて、観覧客が直接貨幣の真…

14/10/2014

今回のソウルの名所はソウル中央郵便局(Seoul Central Post Office)です。
ソウルの郵便業務を担当しているところで地下7階、地上21階の規模で、新たに建てられた建物であります。誰も訪問することができ、10階の屋外庭では明洞の通りが一目で見下ろせます。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/central-post-office/?cat=164/

ソウルの郵便業務を担当しているところで地下7階、地上21階の規模で、新たに建てられた建物である。誰も訪問することができ、10階の屋外庭では明洞の通りが一目で見下ろせる。地下1階では、簡単な郵便業務が取り扱えるし、地下2階では切手博物館があって、韓国初の切手をはじめ世界各国の様々な切手と歴史を確認することもできる。また、体験学習ができるコーナーがあり、直接提供した写真で切手を作ることもできる。 「 行き方：地下鉄4号線明洞駅の5番出口から徒歩5分後、新世界百貨店前の交差点で右折 」 「 ソウル中央郵便局(Seoul Central Post Office)の全景 」 …

10/10/2014

今日のご紹介名所はソウルで最大大きさの在来市場な南大門市場(ナムデムンシザン, Namdaemun Market)です。
大門市場(ナムデムンシザン)は1万以上の店舗があり、一日に50万人のお客が訪れる国内最大規模の在来市場であります。商店ごとに特化されたものを売っており、アクセサリー商店、衣類商店、雑貨商店などがある。特に輸入品を販売する商店が有名であります。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/namdaemun-market/?cat=164/

南大門市場(ナムデムンシザン)は1万以上の店舗があり、一日に50万人のお客が訪れる国内最大規模の在来市場である。商店ごとに特化されたものを売っており、アクセサリー商店、衣類商店、雑貨商店などがある。特に輸入品を販売する商店が有名である。この南大門市場で見つけにくいものはないと言うほど様々な製品が販売されており、路地ごとに色んな食品やあいだものを売っているため、空いたお腹を満たしながら見物できる。生産者と消費者が直接つながる単純な流通構造であるため、製品の価格もより安くていつも多くの人々で混雑した場所である。 「 行き方：地下鉄4号線会賢駅の5番出口のすぐ前 」 「 営業時間：小売りの場合は…

08/10/2014

最近韓国の若者たちの間でホットなソウルの代表名所、新沙洞並木道(シンサドン・カロスキル, Garosu-gil in Sinsa-dong)です。
新沙洞並木道(シンサドン・カロスキル)が文化芸術の街として注目を浴び始めたのは2005年頃であります。映画、広告、デザイン会社が立て込みながら、カフェ、服屋など規模は小さいが、特色のあふれる店舗ができてから並木道という名前が人々に広く知られるようになりました。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/garosu-gil/?cat=11/

新沙洞並木道(シンサドン・カロスキル)が文化芸術の街として注目を浴び始めたのは2005年頃である。映画、広告、デザイン会社が立て込みながら、カフェ、服屋など規模は小さいが、特色のあふれる店舗ができてから並木道という名前が人々に広く知られるようになった。路地ごとにブランチ、手作りハンバーガー、デザートカフェがテラスと一緒にできて、異国的な雰囲気を醸しているところでもある。秋には並木道に沿って植えられている銀杏から落ちた黄色い落ち葉のため一層風情がある。今は並木道の間間の路地が「セロスキル」という別の名で有名になっている。 個性のあるインテリアとともに様々なブランドのフラッグシップショップ、編集売…

07/10/2014

今回のソウルの名所は戦争記念館(The War Memorial of Korea)です。
戦争記念館(The War Memorial of Korea)は韓国を訪問する外国人観光客が必ず訪れる名所の一つであります。
地下2階、地上4階で構成されており、戦争の傷跡を追慕して平和を祈願するために建設されました。6個の展示区域に計9,000点余りの戦争関連の展示物があり、韓国の戦争の歴史を最もよく確認できるように構成しておきました。また、銃声と火薬のにおいが嗅げる体験館があって戦争の恐怖感を間接的に体験することもできます。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/the-war-memorial-of-korea/?cat=164/

韓国を訪問する外国人観光客が必ず訪れる名所の一つである。 地下2階、地上4階で構成されており、戦争の傷跡を追慕して平和を祈願するために建設された。6個の展示区域に計9,000点余りの戦争関連の展示物があり、韓国の戦争の歴史を最もよく確認できるように構成しておいた。また、銃声と火薬のにおいが嗅げる体験館があって戦争の恐怖感を間接的に体験することもできる。 戦争記念館の西門の入口から入ると、大型銅像が見える。この造形物は「兄弟の像」と呼ばれ、6.25韓国戦争の当時、国軍将校の兄と北朝鮮軍兵士の弟が戦闘で劇的に会った実話を基に作った象徴物であり、分断の傷を乗り越え、統一を念願する意味が込められている…

06/10/2014

今日のご紹介名所は芸術の殿堂(イェスレジョンダン, Seoul Arts Center)です。芸術の殿堂は朝鮮時代の笠の形を模して作ったオペラハウスと扇を形象化した音楽堂が観覧客に韓国的な美が何なのか教えてくれる、韓国を代表する文化芸術展示空間であります。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/seoul-arts-center/?cat=11/

芸術の殿堂(イェスレジョンダン)は朝鮮時代の笠の形を模して作ったオペラハウスと扇を形象化した音楽堂が観覧客に韓国的な美が何なのか教えてくれる、韓国を代表する文化芸術展示空間である。 世界唯一の書道専用の展示場であるソウル書道博物館は、東洋的な雰囲気が強く、特に多くの外国人が訪れ、野外の所々には、有名作家の彫刻品が展示されている。また、世界音楽噴水では全世界的に有名な名曲に合わせて噴水が色とりどりの光と共に踊る様も大きな魅力である。ほかにもカフェやレストランなど、旅行で疲れた体と心を休ませる要素が随所にあり、ソウル市民たちに一様に愛されている。 「 行き方 : 地下鉄3号線南部ターミナル…

30/09/2014

今度のご紹介名所はコエックスモール(COEX Mall)&アクアリウム(AQUARIUM)です。韓国初の複合ショッピングモールとして、オリンピックメイン競技場の14.5倍に相当する広さに460ヵ所余りの店舗が入っています。また、現代百貨店、インターコンチネンタルホテル、貿易センターとつながっていて、一日の流動人口が10-15万人に達する名所です。
詳しい内容は下記のリンクをクリックしてください。

http://fairseoul.com/coex/?cat=11/

韓国初の複合ショッピングモールとして、オリンピックメイン競技場の14.5倍に相当する広さに460ヵ所余りの店舗が入っている。また、現代百貨店、インターコンチネンタルホテル、貿易センターとつながっていて、一日の流動人口が10-15万人に達する。 映画館や書店など文化活動はもちろん、ショッピングと食事まで、コエックスでは全てが解決できる。特にコエックスにある映画館、「メガボックス」はここ数年間、入場観客の順位で1位を逃したことは一度も無く、映画VIPの試写会をはじめ様々なイベントが開催されるため、映画館といえばメガボックスを挙げる人がほとんどであるくらい。また、国内最大の水族館である「アクアリウ…