[FR - ENG below]
🎉 Aujourd'hui, nous célébrons l'anniversaire de Noy Peak, notre cornac dévoué, et de Kham Khoun, notre majestueux éléphant mâle 🐘💚
Chaque matin, leurs patrouilles en forêt permettent à Kham Khoun de retrouver une vie plus libre, loin des lourdes charges de l'industrie forestière. Ces moments sont essentiels pour cet éléphant souvent solitaire, et leur lien unique, fait de compréhension et de respect mutuel, est une véritable inspiration.
🎂 Souhaitez-leur un merveilleux anniversaire et célébrons ensemble cette relation exceptionnelle.
🎉 Today, we celebrate the birthday of Noy Peak, our dedicated mahout, and Kham Khoun, our majestic male elephant 🐘💚
Their daily forest walks help Kham Khoun regain a freer life, far from the heavy burdens of the logging industry. These shared moments are vital for the often-solitary elephant, and their unique bond, built on mutual understanding and respect, is truly inspiring.
🎂 Join us in wishing them a wonderful birthday and honoring this exceptional relationship.
#elephantofpakbeng #mekongelephantpark #laos #pakbeng #elephant #elephants #asianelephant #elephantrescue #jointheherd #nature #respectelephants #savetheelephants #happybirthday #birthday
[FR - ENG below]
Nos éléphants ont aussi droit à leur déjeuner de Noël, préparé avec amour par leurs cornacs adorés ! 🎄😋🐘
Our elephants also deserve their Christmas lunch, lovingly prepared by their beloved mahouts ! 🎄😋🐘
[FR - ENG below]
✨ En accéléré, le moment préféré de nos éléphants (et le nôtre aussi ! 😆) : le bain dans le Mékong. Un instant magique, hors du temps, mêlant douceur et puissance 🐘💦
✨ In fast-forward, our elephants' favorite moment (and ours too! 😆): their bath in the Mekong. A timeless, magical moment, blending gentleness and power 🐘💦
#elephantofpakbeng #mekongelephantpark #laos #pakbeng #elephant #elephants #asianelephant #elephantrescue #jointheherd #nature #respectelephants #savetheelephants #bathing #bath #mekongriver
[FR - ENG below]
Eveillez vos sens au Mekong Elephant Park et découvrez nos bungalows unique au coeur de la jungle des éléphants 💚
Un séjour inoubliable vous attend: 2 nuits bercées par le sons apaisants de la nature et entourées de la majesté de nos amis à grandes oreilles 🍃🐘✨
Awaken your senses at Mekong Elephant Park and discover our unique bungalows nestled in the heart of the elephant jungle💚
An unforgettable stay awaits you: 2 nights lulled by the soothing sounds of nature and surrounded by the majesty of our big-eared friends 🍃🐘✨
#elephantofpakbeng #mekongelephantpark #laos #pakbeng #elephant #elephants #asianelephant #elephantrescue #jointheherd #nature #respectelephants #savetheelephants #accomodation
[FR - ENG below]
✨ Venez vivre un moment suspendu dans le temps, à la rencontre de nos majestueux pachydermes et de leur environnement naturel 🌱🐘
Merci à @kevinundanna pour cette belle vidéo drone 🎥
✨ Step into a timeless experience, discovering our majestic pachyderms and the beautiful nature that surrounds them 🐘🌿
Thank you to @kevinundanna for this beautiful drone video 🎥
#elephantofpakbeng #mekongelephantpark #laos #pakbeng #elephant #elephants #asianelephant #elephantrescue #jointheherd #nature #respectelephants #savetheelephants
[FR - ENG below]
Savourez la quiétude d'un matin aux bungalows du Mekong Elephant Park avec un délicieux petit-déjeuner après une nuit au coeur du territoire des éléphants 🌅✨
Savor the tranquility of a morning at the Mekong Elephant Park bungalows with a delightful breakfast after a night in the heart of elephant territory 🌅✨
#elephantofpakbeng #mekongelephantpark #laos #pakbeng #elephant #elephants #asianelephant #elephantrescue #jointheherd #nature #respectelephants #savetheelephants
[FR - ENG below]
Mae Ping à son propre tas de friandises, mais comme toujours elle va voler à gauche et à droite avant de manger le sien 😆
Mae Ping has her own pile of treats, but as always, she will go snatch some from the left and right before eating her own 😆
#elephantofpakbeng #mekongelephantpark #laos #pakbeng #elephant #elephants #asianelephant #elephantrescue #jointheherd #nature #respectelephants #savetheelephants
[FR - ENG below]
Mae Nin et Mae Nat savourent pleinement chaque baignade dans le Mékong 🦦
Mae Nin and Mae Nat fully enjoy every swim in the Mekong 🦦
#elephantofpakbeng #mekongelephantpark #laos #pakbeng #elephant #elephants #asianelephant #elephantrescue #jointheherd #nature #respectelephants #savetheelephants
[FR - ENG below]
Mae Ping est toujours très curieuse ! 🤭
Mae Ping is still very curious ! 🤭
#elephantofpakbeng #mekongelephantpark #laos #pakbeng #elephant #elephants #asianelephant #elephantrescue #jointheherd #nature #respectelephants #savetheelephants #curious
[FR - ENG below]
De l’industrie de la construction et forestière à la quiétude de la jungle, une vie plus paisible pour Mae Nin 💖
From the construction and logging industry to the tranquility of the jungle, a more peaceful life for Mae Nin 💖
#elephantofpakbeng #mekongelephantpark #laos #pakbeng #elephant #elephants #asianelephant #elephantrescue #jointheherd #nature #respectelephants #savetheelephants
[FR - ENG below]
On vous fait visiter ? Découvrez la visite de nos hébergements dans la jungle laotienne, au coeur du territoire des éléphants 🐘🍃✨
Plus d’informations ➡️ https://www.mekongelephantpark.com/jungle-accommodation-package/
Would you like a tour ? Discover the visit of our accommodations in the Laotian jungle, in the heart of the elephant territory 🐘🍃✨
More information ➡️ https://www.mekongelephantpark.com/jungle-accommodation-package/
#elephantofpakbeng #mekongelephantpark #laos #pakbeng #elephant #elephants #asianelephant #elephantrescue #jointheherd #nature #respectelephants #savetheelephants #accomodation #jungleaccomodation
[FR - ENG below]
Au Mékong Elephant Park, grâce au renforcement positif, les contrôles vétérinaires de nos éléphants se déroulent en toute tranquillité et sécurité 🐘😊🩺
At Mékong Elephant Park, thanks to positive reinforcement, our elephants' veterinary check-ups take place in complete calm and safety 🐘😊🩺
#elephantofpakbeng #mekongelephantpark #laos #pakbeng #elephant #elephants #asianelephant #elephantrescue #jointheherd #nature #respectelephants #savetheelephants #vetcheck #positivereinforcement #v#veterinarycheckup