Klaipėda city | 584km
Numerous bomb shelters were established in various locations in Klaipėda during the World War II, all designed for temporary protection if the city was bombarded. Most of them were designed as tunnels thus it started a rumour that there is a network of tunnels under the city that connects the castle mound to the current Sea Museum. Even though none of the existing shelters are officially open some of them are accessible for exploration. While on Klaipėda city route you will also visit the Klaipėda Castle and Bastion Complex, the castle mound, Neringa Fort, the Klaipėda Defence Ring and the bunkers and batteries that it contains as well as the mounds of Žardė, Kuncai and Purmaliai.
***
Daugelyje Klaipėdos vietų Antrojo pasaulinio karo metais buvo įrengtos slėptuvės, skirtos trumpam prieglobsčiui, jei miestą bombarduotų. Daugiausiai buvo įrengtos tunelinės slėptuvės – galbūt todėl po miestą sklando legendos apie po juo išsiraizgiusį tunelių tinklą, neva vedusį nuo piliavietės iki dabartinio Lietuvos jūrų muziejaus. Nors šiuo metu nei viena slėptuvė nėra oficialiai pritaikyta lankymui, bet kai kurios yra atviros, tad jas galite patyrinėti savarankiškai. Klaipėdos miesto maršrute taip pat aplankysite Klaipėdos pilies ir bastionų kompleksą, piliavietę, Neringos fortą, Gynybinį žiedą ir jį sudarančius bunkerius ir baterijas, Žardės, Kuncų bei Purmalių piliakalnius.
#584km
Dovilai (Gedminai) Hill Fort
Less than 3km from the centre of the small town of Dovilai on the right bank of Minija is the Dovilai Hill Fort, which is surrounded by legends. This object, attributed to the ancient Curonian land of Pilsotas, is also referred to as Pilalė, Pelutė Hill, Auškalnis, Muškalnis, Dovilai, Rusliai and Gedminai. https://584km.lt/en/objects/dovilai-gedminai-hill-fort/
***
Mažiau nei 3 km nuo Dovilų miestelio centro, dešiniajame Minijos krante, stūkso legendomis apkaišytas Dovilų piliakalnis. Senovinei kuršių Pilsoto žemei priskiriamas objektas vadintas ir Pilale, Pelutės kalnu, Auškalniu, Muškalniu, Dovilų, Ruslių, Gedminų vardais. https://584km.lt/objektai/dovilu-gedminu-piliakalnis/
#584km
584km | Klaipėda district
Klaipėda county route includes the mounds of Skomantai, Dovilai, Eketė, Gerduvėnai, Kalniškiai, Mockaičiai, Veiviržėnai, Vyskupiškiai and Žvaginiai together with Kukuliškiai battery. Each object tells a different story, some of which are quite terrifying.
***
Klaipėdos rajono maršrutą sudaro Skomantų, Dovilų, Eketės, Gerduvėnų, Kalniškių, Mockaičių, Veiviržėnų, Vyskupiškių, Žvaginių piliakalniai bei Kukuliškių baterija. Kiekvienas iš šių objektų yra apipintas įvairiausių, kartais net kraupokų, pasakojimų.
#584km #Klaipeda
584km | Game
The Samogitia National Park has a 1.6 km long footpath leading through an archaeological complex consisting of two mounds, two necropolises and an ancient settlement. How is this archaeological complex called? Answer here: https://584km.lt/en/games/
***
Žemaitijos nacionaliniame parke įrengtas 1,6 km pėsčiųjų takas, vedantis pro archeologinį kompleksą, kurį sudaro du piliakalniai, du kapinynai ir senovės gyvenvietė. Kaip vadinamas šis archeologinis kompleksas? Atsakymas čia:
https://584km.lt/zaidimas/
#584km
Kaunas district
It is hard to believe but in the communal gardens in Saliai, Kaunas County, underground printing works were operating for ten years without being detected. A museum has been established in the printing works but no doubt it is still difficult to find. On this route you‘ll visit the mounds of Lentainiai, Ringovė and Piepaliai, a partisan dug-out in Papiškė-Nova and Raudondvaris mansion all telling their own legends and stories.
***
Sunku patikėti, bet soduose, Kauno rajono Salių kaime, net dešimt metų nesusekta veikė pogrindinė spaustuvė. Spaustuvėje įkurtas muziejus, kurį, be abejonės, nėra lengva rasti ir šiandien. Taip pat šiame maršrute aplankysite ir Lentainių, Ringovės, Piepalių piliakalnius, Papiškės-Novos partizanų žeminę bei Raudondvario dvaro sodybą, apsuptus įvairių pasakojimų ir legendų.
#584km #Kaunas
584km | Game
Around 10,000 soldiers built the Plokštinė underground rocket base in Samogitian National Park. What depth of mines did they dig with shovels? Answer here: https://584km.lt/en/games/
Plungė
While on route in Plungė county, in Samogitian National Park, you will visit a unique Cold War exposition- the only one in Europe of its kind. It‘s located near Plateliai lake, in an old Soviet ballistic missile launch complex in Plokštinė underground military base. The concrete domes that protected the missile silos weigh hundreds of tonnes and they were capable of protecting against an explosion of a nuclear bomb. The base itself was designed to be self-sufficient for three days. The exposition contains unique video, audio and graphic material that present the organisation of nuclear armaments and the dangers and principles of operation. Other objects on the route are mounds telling many stories and legends.
***
Keliaudami Plungės rajono maršrutu, Žemaitijos . nacionaliniame parke, netoli Platelių ežero, rasite unikalią, vienintelę tokią Europoje Šaltojo karo ekspoziciją. Ji įrengta buvusiame Sovietų Sąjungos balistinių raketų šachtiniame paleidimo komplekse Plokštinės raketų bazėje. Šimtus tonų sveriantys bazės šachtų gaubtai galėjo atlaikyti branduolinės bombos sprogimą, o slėptuvėse buvo galima išbūti tris paras. Ekspozicijoje susipažinsite su unikalia vaizdo, garso ir grafine medžiaga, pristatančia branduolinės ginkluotės organizavimą, veiklos principus ir pavojus. Kiti maršruto objektai – piliakalniai, menantys daugybę istorijų ir legendų.
#584km #Plunge
Game | Žaidimas
This, one of the oldest brick castles in Lithuania, was built by German craftsmen. It was mentioned in written sources for the first time in 1361. Do you know what this castle is called? You’ll find out – along with more interesting questions during our game: https://584km.lt/en/games/
***
Vieną seniausių mūrinių pilių Lietuvoje statė vokiečių meistrai, o pirmą kartą rašytiniuose šaltiniuose ji buvo paminėta 1361 m. Žinote, kaip vadinasi ši pilis? Daugiau įdomių klausimų rasite
žaidime: https://584km.lt/zaidimas/
#584km
584km | game
Play the game and help our hetman protect the history of Lithuania!
***
Žaiskite žaidimą ir padėkite etmonui apsaugoti mūsų istoriją!
#584km
584km
You are invited to explore and travel 584 kilometres on the defence and natural heritage route!
***
Leiskitės į 584 km kelionę ir pažinkite mūsų šalies istoriją ne už muziejaus stiklo, o tose vietose, kur ji vyko!
#584km
Klaipeda county
Klaipėda is Lithuania’s Gateway to the Sea, and is a city that has always drawn the attention of neighbouring countries. That is why the city and its castle were protected at different times by bastions and Dutch-type fortifications. During World War II, the Germans established a network of tunnels under the city, which can still be visited today.
Kaunas city
Right from its beginning, Kaunas was a city and a fortress with the very first stone castle in Lithuania. Five hundred years later, the mounds surrounding Kaunas were noticed by Emperor Napoleon, who made use of one of them. Soon after that, Kaunas was surrounded by a ring of nine forts, making the city the most modern stronghold of the Russian Empire at that time.
***
Nuo pat pradžių Kaunas buvo miestas–tvirtovė su pirmąja mūrine pilimi Lietuvoje. Praėjus penkiems šimtmečiams, Kauną supančius piliakalnius įvertino imperatorius Napoleonas ir pasinaudojo vienu jų. O netrukus po to Kauną apjuosė devynių fortų žiedas ir taip miestas tapo moderniausia to meto tvirtove Rusijos imperijoje.
#584km
584 km on the natural and defence heritage route in Lithuania.
