Klaipėda city | 584km
Numerous bomb shelters were established in various locations in Klaipėda during the World War II, all designed for temporary protection if the city was bombarded. Most of them were designed as tunnels thus it started a rumour that there is a network of tunnels under the city that connects the castle mound to the current Sea Museum. Even though none of the existing shelters are officially open some of them are accessible for exploration. While on Klaipėda city route you will also visit the Klaipėda Castle and Bastion Complex, the castle mound, Neringa Fort, the Klaipėda Defence Ring and the bunkers and batteries that it contains as well as the mounds of Žardė, Kuncai and Purmaliai.
***
Daugelyje Klaipėdos vietų Antrojo pasaulinio karo metais buvo įrengtos slėptuvės, skirtos trumpam prieglobsčiui, jei miestą bombarduotų. Daugiausiai buvo įrengtos tunelinės slėptuvės – galbūt todėl po miestą sklando legendos apie po juo išsiraizgiusį tunelių tinklą, neva vedusį nuo piliavietės iki dabartinio Lietuvos jūrų muziejaus. Nors šiuo metu nei viena slėptuvė nėra oficialiai pritaikyta lankymui, bet kai kurios yra atviros, tad jas galite patyrinėti savarankiškai. Klaipėdos miesto maršrute taip pat aplankysite Klaipėdos pilies ir bastionų kompleksą, piliavietę, Neringos fortą, Gynybinį žiedą ir jį sudarančius bunkerius ir baterijas, Žardės, Kuncų bei Purmalių piliakalnius.
#584km
Dovilai (Gedminai) Hill Fort
Less than 3km from the centre of the small town of Dovilai on the right bank of Minija is the Dovilai Hill Fort, which is surrounded by legends. This object, attributed to the ancient Curonian land of Pilsotas, is also referred to as Pilalė, Pelutė Hill, Auškalnis, Muškalnis, Dovilai, Rusliai and Gedminai. https://584km.lt/en/objects/dovilai-gedminai-hill-fort/
***
Mažiau nei 3 km nuo Dovilų miestelio centro, dešiniajame Minijos krante, stūkso legendomis apkaišytas Dovilų piliakalnis. Senovinei kuršių Pilsoto žemei priskiriamas objektas vadintas ir Pilale, Pelutės kalnu, Auškalniu, Muškalniu, Dovilų, Ruslių, Gedminų vardais. https://584km.lt/objektai/dovilu-gedminu-piliakalnis/
#584km
Kaunas district
It is hard to believe but in the communal gardens in Saliai, Kaunas County, underground printing works were operating for ten years without being detected. A museum has been established in the printing works but no doubt it is still difficult to find. On this route you‘ll visit the mounds of Lentainiai, Ringovė and Piepaliai, a partisan dug-out in Papiškė-Nova and Raudondvaris mansion all telling their own legends and stories.
***
Sunku patikėti, bet soduose, Kauno rajono Salių kaime, net dešimt metų nesusekta veikė pogrindinė spaustuvė. Spaustuvėje įkurtas muziejus, kurį, be abejonės, nėra lengva rasti ir šiandien. Taip pat šiame maršrute aplankysite ir Lentainių, Ringovės, Piepalių piliakalnius, Papiškės-Novos partizanų žeminę bei Raudondvario dvaro sodybą, apsuptus įvairių pasakojimų ir legendų.
#584km #Kaunas
Klaipeda county
Klaipėda is Lithuania’s Gateway to the Sea, and is a city that has always drawn the attention of neighbouring countries. That is why the city and its castle were protected at different times by bastions and Dutch-type fortifications. During World War II, the Germans established a network of tunnels under the city, which can still be visited today.
