Our Story
Žemaitijos turizmo informacijos centras yra pelno nesiekianti įstaiga, kurios veiklos tikslas – vykdyti veiklą, susijusią su turizmo informacijos mokamų ir nemokamų paslaugų teikimu Telšių rajone Lietuvos Respublikos bei užsienio piliečiams.
Public institution Samogitia tourism information centre is not a profit seeking institution, which work is performing the activity related to providing of charged and free tourism information services in Telšiai circuit for Lithuanian Republic and foreign citizens.
The main aim of Tourism information centre is collecting, accumulating and providing free information about famous localities and objects in Telšiai to the tourists and Telšiai town guests.
Öffentliches Unternehmen
Tourismusinformationszentrum von Niederlitauen ist eine
Einrichtung, derer Hauptziehl ist verchiedene Tätigkeiten, die mit zahlbare und konstenlose informative Dienstleistungen verbunden sind, für Bürger der litauischen Republik und für Ausländer auszuführen.
Das Hauptziehl von Tourismusinformationszentrum ist das Informationsmaterial über die Tourismusressourcen der Region Telšiai anzuhäufen, zu systematisieren und kostenlos für die Gäste der Stadt Telšiai vorbereiten.
Pagrindinis Turizmo informacijos centro veiklos tikslas yra rinkti, kaupti ir nemokamai teikti informaciją turistams bei Telšių miesto svečiams apie lankytinas Telšių vietoves ir objektus.
Pagrindinė Turizmo informacinio centro veikla:
* renka, kaupia, parengia ir nemokamai teikia informaciją apie turizmo paslaugas ir kitus turizmo išteklius;
*
rengia, leidžia ir platina informacinius bei kartografinius leidinius apie turizmo paslaugas ir turizmo išteklius;
*
kaupia atstovaujamos vietovės turizmo išteklių ir turizmo paslaugų duomenis ir teikia šią informaciją Departamentui;
*
vykdo kitą su turizmo informacijos paslaugų teikimu susijusią veiklą, numatytą įstatuose;
*
kaupia statistinę informaciją apie Turizmo informacijos centro lankytojus ir kiekvieną mėnesį pateikia nustatytos formos suvestines Departamentui;
*
teikia pasiūlymus savivaldybėms, apskritims ir Departamentui dėl turizmo plėtojimo;
*
sudarę sutartis su paslaugų tiekėjais, parduoda lėktuvo bilietus;
*
parduoda įvairius leidinius, suvenyrus, tautodailininkų dirbinius, Lietuvos ir žemaitiškas vėliavas.
Turizmo informacijos centre prekiaujame: atvirukais, knygomis, lėktuvų, keltų, autobusų bilietais, marškinėliais su Lietuvos atributika,suvenyrais su Telšių, Žemaitijos heraldika,keramikos dirbiniais, turistiniais žemėlapiais, Lietuvos ir žemaitiškomis vėliavėlėmis,Teikiamos gidų paslaugos
Darbo laikas:
Pirmadieniais–ketvirtadieniais – 8.00–17.00 val.
Penktadieniais – 8.00–15.45 val.
Sezono metu nuo birželio 15 d. iki rugpjūčio 31 d.
Pirmadieniais–ketvirtadieniais – 8.30–17.30 val.
Penktadieniais – 8.30–16.15 val.
Šeštadieniais – 10.00–14.00 val.
The main activity of Tourism information centre:
collects, accumulates, prepares and provides free information about tourism services and other tourism resources;
prepares, publishes and distributes information and cartographic editions about tourism services and other tourism resources;
accumulates the represented locality’s tourism resources and tourism services data and provides this information to the Department;
performs other activity, determined in the regulations, related to providing of tourism information services;
accumulates statistic information about the visitors of Tourism information centre and each month delivers the determined form reports to the Department;
gives suggestions to the municipalities, circuits and Department regarding the tourism development;
after making agreements with the providers of services, sells airline tickets;
sells different editions, souvenirs, folk artists’ items, Lithuanian and Samogitian flags.
In the Tourism information centre we sell: Souvenirs, postcards, books, airline, tickets, T – shirts with Lithuanian attribute, Souvenirs with Telšiai, Samogitian heraldry, Ceramics, Tourist maps, Lithuanian and Samogitian flags
There are provided guide services
Hours of attendance:
Monday – Thursday – 8.00 – 17.00.
Friday – 8.30 – 15.45.
During the season time from 15 June till 31 August.
Monday – Thursday – 8.30 – 17.30
Friday – 8.30 – 16.15
Saturdays – 10.00 – 14.00.
Die Haupttätigkeiten von Tourismusinformationszentrum:
• Das Informationsmaterial über die Tourismusressourcen anzuhäufen, zu systematisieren, zu ergänzen und kostenlos für die Gäste der Stadt Telšiai vorbereiten.
• Verschiedene Informationshefte und kartografische Broschüren über die touristischen Dienstleistungen und anderen touristischen Ressourcen vorzubereiten, herauszugeben und zu verbreiten.
• Daten über die Tourismusressourcen und die tourischtischen Dienstleistungen zu sammeln und für das Staatlichen Tourismusdepartement vorzubereiten.
• Andere, reglamentierte Tätigkeiten des Tourismusinformationszentrum auszuführen.
• Statistiche Daten über die Besucher des Tourismusinformationszentrum zu sammeln und jeden Monat für das Staatlichen Tourismusdepartement vorzubereiten.
• Die Vorbereitung von Vorschlägen für die anderen Regionen und das Staatlichen Tourismusdepartement über die Entwicklung von Tourismus.
• Der Verkauf von Flugtickets.
• Der Verkauf von verschiedenen Ausgaben, Souvenirs, nationale Erzeugnise, Flaggen von Litauen und Žemaitija.
Im Tourismusinformationszentrum kann man erwerben: Souvenirs
• Postkarten
• Bücher
• Flugtickets
• T-Shirts mit litauischen Attributen
• Souvinirs mit Heraldik von Telšiai und Žemaitija
• Keramische Erzeugnise
• Touristische Landkarten
• Flaggen von Litauen und Žemaitija
• Dienstleistungen von Reiseführer
Arbeitszeit:
Montags – Donnerstags - 8.00 -17.00
Freitags – 8.00 – 15.45
Das Geschäft ist offen zwichen 15 Juni und 31 August
Montags – Donnerstags - 8.00 -17.00
Freitags – 8.30 – 16.15
Samstags 10.00 - 14.00
