de Peppenger Musée

14/11/2024

Wie den Wissenschatz rund um das Peppinger Museumszentrum für die Zukunft bewahren? Das ist nur eine Frage zum 25-jährigen Bestehen.

30/10/2024

30/10/2024

🍏🍐Wousst dir dass et zu Peppeng bis an 1950er Joren eng grouss Distillerie gouf déi Schnaps gebrannt huet? E sougenannten "décken" Bauer hat oft nieft Feld a Gaart och nach Bongerte wou Uebst ugebaut ginn ass an net nëmme fir Taarten a Gebeess ze maache mee och emol fir eng Drëpp ze maachen.

🍏🍐Saviez-vous qu'il y avait une grande distillerie à Peppange jusqu'à la fin des années 1950 ? Un paysan dit aisé disposait souvent d'un verger en plus de son champ et de son jardin. Ces fruits n'étaient pas seulement utilisés pour faire des tartes ou des confitures, mais aussi pour fabriquer des eaux-de-vie.

25/10/2024

Ee klengen Abléck vum Wee vun der Mëllech fann dir bei eis och. An fir d'Nostalgiker e puer al Erënnerungsstécker vun aaler Molkerei Celula, haut Luxlait🐄

Vous trouverez également chez nous un petit aperçu du parcours du lait. Et pour tous les nostalgiques, quelques souvenirs de l'ancienne laiterie Celula, aujourd'hui Luxlait 🐄

25/10/2024

https://www.facebook.com/share/q3SNrpFFv1Gn2Aow/

18/10/2024

🦷 Dir mengt, ären Zänndokter wier schrecklech? Waart bis dir déi aus den 1920er gesitt! 😬💀 Alldagsgeschir an null Anästhesie... Béisst d'Zänn zesummen ! Kommt an de Baueremusée an entdeckt den Zänn-Horror 😉

🦷 Vous pensez que votre dentiste est effrayant ? Attendez de voir ceux des années 1920 ! 😬💀 Outils à l’ancienne et zéro anesthésie... Serrez les dents ! Venez découvrir l’horreur dentaire au musée rural😉

11/10/2024

🎤Mir invitéieren op eng Liesung mat publizéierten an neien, onverëffentlechten Texter vum Lëtzebuerger Auteur Jean Back mat musikalescher Begleedung vum Maurizio Spiridigliozzi Freides den 18.Oktober 2024 um 19h30 am Festsall.

🎤Nous vous invitons à une lecture de textes publiés et inédits de l'auteur luxembourgeois Jean Back, accompagnée musicalement par Maurizio Spiridigliozzi, le vendredi 18 octobre 2024 à 19h30 dans la salle des fêtes.

Ouverture du 1er mars au 31 octobre du mardi au vendredi de 14à17hrs / weekends de 14à18hrs Musée

03/10/2024

De Kotfligel ass entstanen, wéi nach Kutschen op de Stroossen ënnerwee waren. D'Rieder vun de Kutschen haten Ofdeckungen, déi u Villerchersflilleken erënnert hunn. D'Wuert „Kot“ huet sech op Dreck a Knascht bezunn, mee och op Päerdsmëscht oder Fäkalien déi deemools nach op der Strooss entsuergt goufen. Gidd des a vill weider interessanten Anekdoten an eisem Kutschenmusee gewuer💩🐎

L'aile est apparue à l'époque où les calèches circulaient encore sur les routes. Les roues des carrosses étaient recouvertes de caches qui rappelaient les ailes des oiseaux. Le mot « crottin » faisait référence à la saleté et à la crasse, mais aussi au crottin de cheval ou aux matières fécales qui étaient encore jetées sur la route à cette époque. Découvrez plein d'autres anecdotes intéressantes dans notre musée de calèches💩🐎

26/09/2024

Mir organiséieren de 24. Oktober een Atelier wou är Kanner vu 6 bis 12 Joer hiert eegen Trauliicht kenne bastele mee awer och de Brauch vum Trauliicht méi no gebruet kréien. Dëse Brauch war nach bis am Ufank vum 20. Joerhonnert an de lëtzebuergeschen Dierfer verbreet a kennt elo esou lues a lues erëm op🎃 Mellt iech an är Kanner hei un : [email protected]

Le 24 octobre, nous organisons un atelier où vos enfants âgés de 6 à 12 ans pourront fabriquer leur propre lanterne de navet et en apprendre plus sur cette ancienne coutume luxembourgeoise. Cette coutume était encore très répandue dans les villages luxembourgeois jusqu'au début du 20e siècle, et commence tout juste à réapparaître🎃 Inscrivez-vous et vos enfants ici: [email protected]