18/12/2024
Notzt nach haut déi lescht Chance fir mat ze maachen an dëse flotte Präis ze gewannen! 😍🎁
🇱🇺 𝗘𝗻𝘁𝗱𝗲𝗰𝗸𝘁 𝗱𝗲́𝗶 𝗿𝗮̈𝗶𝗰𝗵 𝗚𝗲𝘀𝗰𝗵𝗶𝗰𝗵𝘁 𝘃𝘂𝗻 𝗲𝗶𝘀𝗲𝗿 𝗥𝗲𝗴𝗶𝗼𝘂𝗻 - 𝗮 𝗴𝗲𝘄𝗮𝗻𝗻𝘁 𝗲 𝗳𝗹𝗼𝘁𝘁𝗲 𝗣𝗿𝗮̈𝗶𝘀𝘀! 🌟
Mam LEADER-Projet 𝙂𝙚𝙨𝙘𝙝𝙞𝙘𝙝𝙩𝙚 𝙫𝙪𝙢 𝘿𝙪𝙚𝙧𝙛 huet 𝘒𝘶𝘭𝘵𝘳𝘶𝘯 𝘢𝘴𝘣𝘭 ee wichtege Projet an d’Liewe geruff. Hei goufen d’Liewensgeschichten vu Leit, déi virun 1950 an der LEADER-Regioun Zentrum Westen gebuer sinn dokumentéiert. 🕰️
𝗪𝗮𝘁 𝗮𝘀𝘀 𝗲𝗻𝘁𝘀𝘁𝗮𝗻𝗲𝗻?
✅ Franséicht Buch 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙘𝙝𝙚𝙨 𝙙𝙚 𝙫𝙞𝙚 – 𝙋𝙤𝙧𝙩𝙧𝙖𝙞𝙩𝙨 𝙙𝙚 𝙫𝙞𝙡𝙡𝙖𝙜𝙚𝙤𝙞𝙨
✅ Audiobuch mat deenen 12 Audiogeschichten
✅ Nei, lëtzebuergescht Buch 𝘼𝙪𝙨 𝙙𝙚𝙢 𝘿𝙪𝙚𝙧𝙛 – 𝙇𝙞𝙚𝙬𝙚𝙣𝙨𝙜𝙚𝙨𝙘𝙝𝙞𝙘𝙝𝙩𝙚𝙣
📚 D’Geschichten erziele vun Emotiounen an Erënnerungen – dokumentéiert mat vill Léift a Kreativitéit. Kultrun asbl wollt sécherstellen, datt dës räich Zäit net a Vergiessenheet geréit.
📖 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗲𝘀𝘀𝗲́𝗶𝗲𝗿𝘁?
➡ Franséischt Buch: Disponibel an all de Librairien am Land
➡ Audiobicher: Lauschtert gratis op https://kultrun.lu/geschichte-vum-duerf.html
➡ Lëtzebuergescht Buch: Direkt bei 𝘌́𝘥𝘪𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴 𝘗𝘩𝘪 oder bei all de Librairien am Land
🎉𝗚𝗲𝘄𝗮𝗻𝗻𝘁 𝗱’𝗳𝗿𝗮𝗻𝘀𝗲́𝗶𝘀𝗰𝗵𝘁 𝗮𝗻 𝗱’𝗹𝗲̈𝘁𝘇𝗲𝗯𝘂𝗲𝗿𝗴𝗲𝘀𝗰𝗵𝘁 𝗕𝘂𝗰𝗵!🎉
𝗪𝗲́𝗶 𝗸𝗲̈𝗻𝗻𝘁 𝗱𝗶𝗿 𝘂𝗻 𝗱𝗲̈𝘀𝗲𝗺 𝗚𝗲𝘄𝗲̈𝗻𝗻𝘀𝗽𝗶𝗹𝗹 𝗱𝗲𝗲𝗹𝗵𝘂𝗲𝗹𝗲𝗻? 𝗚𝗮𝗻𝘇 𝗲𝗶𝗻𝗳𝗮𝗰𝗵:
➤ Deelt dëse Post.
➤ Liked eis Säit.
➤ & taggt 3 Frënn, déi och gär liesen oder lauschteren!
⏳𝗗𝗲𝗮𝗱𝗹𝗶𝗻𝗲 𝗮𝘀𝘀 𝗱𝗲𝗻 𝟭𝟴. 𝗗𝗲𝘇𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 – also net verpassen!
3 Gewënner ginn duerch Zoufallsprinzip gezunn an deen Dag selwer direkt vun eis kontaktéiert.
Taucht an d’Liewen an d’Geschichte vun eiser Vergaangenheet an – inspiréiert an entdeckt eis kulturell Wuerzelen! 🌍✨
🇫🇷 𝗗𝗲́𝗰𝗼𝘂𝘃𝗿𝗲𝘇 𝗹𝗮 𝗿𝗶𝗰𝗵𝗲 𝗵𝗶𝘀𝘁𝗼𝗶𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗻𝗼𝘁𝗿𝗲 𝗿𝗲́𝗴𝗶𝗼𝗻 – 𝗲𝘁 𝗴𝗮𝗴𝗻𝗲𝘇 𝘂𝗻 𝗽𝗿𝗶𝘅! 🌟
Avec le projet LEADER 𝙃𝙞𝙨𝙩𝙤𝙞𝙧𝙚 𝙙𝙪 𝙫𝙞𝙡𝙡𝙖𝙜𝙚, 𝘒𝘶𝘭𝘵𝘳𝘶𝘯 𝘢𝘴𝘣𝘭 a donné vie à un projet important. Les récits de vie de personnes nées avant 1950 dans la région LEADER Zentrum Westen ont été documentés ici. 🕰️
𝗤𝘂’𝗲𝘀𝘁-𝗰𝗲 𝗾𝘂𝗶 𝗮 𝗲́𝘁𝗲́ 𝗰𝗿𝗲́𝗲́ ?
✅ Livre en français 𝙏𝙧𝙖𝙣𝙘𝙝𝙚𝙨 𝙙𝙚 𝙫𝙞𝙚 – 𝙋𝙤𝙧𝙩𝙧𝙖𝙞𝙩𝙨 𝙙𝙚 𝙫𝙞𝙡𝙡𝙖𝙜𝙚𝙤𝙞𝙨
✅ Livre audio avec 12 récits enregistrés
✅ Nouveau : livre en luxembourgeois 𝘼𝙪𝙨 𝙙𝙚𝙢 𝘿𝙪𝙚𝙧𝙛 – 𝙇𝙞𝙚𝙬𝙚𝙣𝙨𝙜𝙚𝙨𝙘𝙝𝙞𝙘𝙝𝙩𝙚𝙣
📚 Ces histoires, empreintes d’émotions et de souvenirs, ont été documentées avec amour et créativité pour préserver cette époque riche et inspirante.
📖 𝗘𝗻𝘃𝗶𝗲 𝗱𝗲 𝗱𝗲́𝗰𝗼𝘂𝘃𝗿𝗶𝗿 ?
➡ Livre français : disponible dans toutes les librairies du pays
➡ Livre audio : écoutez gratuitement sur https://kultrun.lu/geschichte-vum-duerf.html
➡ Livre luxembourgeois : disponible chez 𝘌́𝘥𝘪𝘵𝘪𝘰𝘯𝘴 𝘗𝘩𝘪 ou dans les librairies
🎉𝗚𝗮𝗴𝗻𝗲𝘇 𝗹𝗲𝘀 𝗱𝗲𝘂𝘅 𝗹𝗶𝘃𝗿𝗲𝘀 (𝘃𝗲𝗿𝘀𝗶𝗼𝗻 𝗙𝗥 & 𝗟𝗨)!🎉
𝗖𝗼𝗺𝗺𝗲𝗻𝘁 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝗶𝗽𝗲𝗿 ?
➤ Partagez cette publication
➤ Aimez notre page
➤ Identifiez 3 amis qui aiment lire ou écouter des récits
⏳ 𝗖𝗼𝗻𝗰𝗼𝘂𝗿𝘀 𝗷𝘂𝘀𝗾𝘂’𝗮𝘂 𝟭𝟴 𝗱𝗲́𝗰𝗲𝗺𝗯𝗿𝗲 !
3 gagnants seront tirés au sort et contactés directement ce jour-là.
Plongez dans les histoires de notre passé, inspirez-vous et découvrez nos racines culturelles ! 🌍✨
_________________
Gemeng Biissen | Gemeinde Garnich | Gemeng Habscht |Gemeng Helperknapp | Gemeng Kielen | Gemeng Käerch | Gemeng Mamer | Gemeng Miersch | Commune de Steinfort | Service national de la jeunesse | Sicona - Naturschutzsyndikat | Äischdall-Biker | Asivema | Youth Hostels Luxembourg NPO | Youth hostel Hollenfels | CIGL Steinfort | Landwirtschaftskammer Luxemburg | Duelemer Leit a.s.b.l. | Fondation Lëtzebuerger Blannevereenegung | Multiple Sclérose Lëtzebuerg | Frënn vum Kielener Brennereimüsee | D'Georges Kayser Altertumsfuerscher | Geschichtsfrënn vun der Gemeng Miersch | Käercher Schlassfrënn | Klimaforum Mamer a.s.b.l. | Koler Bierger a.s.b.l | Ligue HMC | Mierscher Lieshaus | Mierscher Theater | Mamer Geschicht a.s.b.l. | Visit Guttland | Regional Energie Cooperative | Camping Krounebierg - Syndicat d'Initiative et de Tourisme Mersch
