Visit Wiltz

23/12/2024

Mir wënschen Eech alleguer schéi Feierdeeg! 🌟🎄

🇫🇷Nous vous souhaitons à tous de joyeuses fêtes ! 🌟🎄

19/12/2024

Fir muer den Owend ginn et nach e puer Plazen fir déi 4 Wanterbéier schmaachen ze kommen!😀

Musée National d'Art Brassicole

Pour demain soir, il reste encore quelques places pour venir déguster les 4 bières d’hiver ! 😀

🇱🇺 𝐆𝐥𝐚̈𝐢𝐜𝐡 𝐚𝐬𝐬 𝐞𝐭 𝐞𝐬𝐨𝐮 𝐰𝐚̈𝐢𝐭 ! 🍻🎄
Eis Braumeeschtere Fabien & Jérémy hu mat vill Passioun 4 speziell Wanterbéier fir Iech gebraut, déi Dir dëse Freideg bei eis am Musée schmaache kënnt. Rendezvous also den 20. Dezember fir eng gemittlech Degustatioun mat e bësse Christmas Feeling!

E puer Plazen si nach fräi – maacht Iech bäi a bucht se via eis Websäit!

Bis ee Freideg op ee gudde Patt!😃



🇫🇷 𝐋’𝐡𝐞𝐮𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐭𝐫𝐢𝐧𝐪𝐮𝐞𝐫 𝐚𝐩𝐩𝐫𝐨𝐜𝐡𝐞 ! 🍻🎄

Fabien & Jérémy, nos maîtres brasseurs, ont pris plaisir à vous concocter 4 bières uniques, parfaites pour la saison. Rejoignez-nous ce vendredi 20 décembre au Café Jhang Primus pour une soirée conviviale dans l’ambiance chaleureuse des fêtes de Noël.

𝐈𝐥 𝐫𝐞𝐬𝐭𝐞 𝐞𝐧𝐜𝐨𝐫𝐞 𝐪𝐮𝐞𝐥𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐩𝐥𝐚𝐜𝐞𝐬, 𝐦𝐚𝐢𝐬 𝐞𝐥𝐥𝐞𝐬 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐞𝐧𝐭 𝐯𝐢𝐭𝐞 ! 𝐍𝐞 𝐦𝐚𝐧𝐪𝐮𝐞𝐳 𝐩𝐚𝐬 𝐜𝐞𝐭𝐭𝐞 𝐛𝐞𝐥𝐥𝐞 𝐨𝐜𝐜𝐚𝐬𝐢𝐨𝐧 𝐝𝐞 𝐝𝐞́𝐜𝐨𝐮𝐯𝐫𝐢𝐫, 𝐝𝐞́𝐠𝐮𝐬𝐭𝐞𝐫 𝐞𝐭 𝐩𝐚𝐫𝐭𝐚𝐠𝐞𝐫 𝐮𝐧 𝐦𝐨𝐦𝐞𝐧𝐭 𝐟𝐞𝐬𝐭𝐢𝐟.

🎟️ Réservez vite ici vos places sur notre page web!

19/12/2024

✨⭐️🎄⭐️✨

18/12/2024

ℹ️ Hei sinn eis Ëffnungszäite fir déi kommend Wochen mat alleguer de Feierdeeg! 😃🎄✨

-

🇫🇷Découvrez nos horaires d'ouverture pour les semaines à venir, incluant toutes les célébrations de fin d'année ! 🎄✨

17/12/2024

📅 Eis beléift Wanterwanderung wäert Samschdes, den 11. Januar stattfannen! 😃 Weider Infos kommen am neie Joer! 😊🎄✨



🇫🇷 📅 Notre incontournable randonnée hivernale aura lieu le samedi 11 janvier ! 😃 Plus d’informations suivront au début de la nouvelle année ! 😊🎄✨

16/12/2024

Liichtercher, Chrëschtmusek, Akrobatik, Glühwäin,... eise Chrëschtmaart war och dëst Joer erëm ganz magesch!✨🎄🤩 Villmools Merci u jiddereen deen eis besicht huet! 🫶🏼



🇫🇷 Des illuminations féériques, de la musique de Noël, des spectacles acrobatiques, du vin chaud… Cette année encore, notre marché de Noël a su offrir une ambiance magique ! ✨🎄🤩 Un immense merci à tous ceux qui sont venus partager ces moments avec nous ! 🫶🏼

📸 Imagify & Jos Scheeck

11/12/2024

Freides , den 20. Dezember, organiséiert de Musée National d'Art Brassicole säi leschte Beer Tasting vum Joer - ganz am Zeeche vu Wanterbéier! 🍻❄️🎄

Stousst mat eise Braumeeschter Jéremy a Fabien un, déi mat vill Freed hir nei Wanterkreatiounen. Eng Degustatioun am Schlass hei zu Wooltz, déi et net ze verpasse gëllt! 🍺✨

📅 Umeldung via https://wil.tz/900ebc67 😊



🇫🇷 Participez vendredi le 20 décembre à la dernière dégustation de bière de l'année, organisée par le Musée National d'Art Brassicole au Château de Wiltz ! 🍻❄️🎄

Rejoignez-nous directement dans le musée pour trinquer et célébrer les fêtes de fin d'année. Nos maîtres brasseurs, Jérémy et Fabien, vous feront découvrir avec passion leurs nouvelles créations hivernales. Une dégustation conviviale à ne pas manquer ! 🍺✨

Inscription obligatoire via : https://wil.tz/900ebc67

10/12/2024

𝐃'𝐕𝐢𝐫𝐟𝐫𝐞𝐞𝐝 𝐟𝐢𝐫 𝐞𝐢𝐬𝐞 𝐂𝐡𝐫𝐞̈𝐬𝐜𝐡𝐭𝐦𝐚𝐚𝐫𝐭 𝐝𝐞̈𝐬𝐞 𝐅𝐫𝐞𝐢𝐝𝐞𝐠 𝐤𝐥𝐞̈𝐦𝐦𝐭 𝐚 𝐤𝐥𝐞̈𝐦𝐦𝐭!! 🤩
📍 Festivalsplaz - Start: 17:00 Auer

Et erwaarden Iech:
🍹Kulinaresch Spezialitéite vun de lokale Veräiner
🎷 Bands “AWACS”, “What the Funk”, Top Fanfare & Weeltzer Musikschoul
🔥Acrobatik Show “Lollipop”, LED Show“Lazerspher“, “Snowman” & LED Roboter
🕺🏻Stelzeleefer “Nachtschwärmer”
🎠Kanneranimatiounen an Atelieren

Sidd Dir ee Freideg dobäi? ✨😃



🇫🇷 Plus que quelques jours avant notre marché de Noël ce vendredi soir ! 🤩
📍 Place du festival - Début : 17h

Au programme:
🌭 Spécialités culinaires & boissons🍹
🎷🎶 Band “AWACS”, Band “What the Funk”, Top Fanfare & École de Musique Wiltz
🕺🏻 Echassiers “Nachtschwärmer”
🔥 Acrobatic Show “Lollipop”, LED Show “Lazerspher“, “Snowman” & LED Roboter
👨‍👩‍👧‍👦 Animation pour enfants

Alors, serez-vous des nôtres ce vendredi ? ✨😃

04/12/2024

🖼️ Bis dëse Sonnden kënnt Dir nach déi fantastesch Aquarelle vum Kënschtler Marco Zorzi bei eis am Schlass bewonneren. 🎨

De Marco Zorzi, deen och den Designer vun den offiziellen Timbere fir den 80. Anniversaire vum American St. Nick ass, stellt seng Aarbechten ënnert dem Numm 'Perspectives' aus.

🕰️ 9:00-12:00 & 14:00-17:00 Auer
Sonnden 14:00-19:00 Auer



🇫🇷 🖼️ Jusqu’à ce dimanche venez admirer les magnifiques aquarelles de l’artiste Marco Zorzi au château. 🎨

Marco Zorzi, également créateur des timbres officiels célébrant le 80ᵉ anniversaire de l’American St. Nick, présente ses œuvres sous le titre « Perspectives ».

🕰️ 9h-12h & 14h-17h
Dimanche 14h-19h

03/12/2024

📌🎶 Weekend-Tipp: Zauberhaft Momenter am Pëtz mat der Weeltzer Musek

Dëse Weekend, 7. an 8. Dezember, invitéiert d’Weeltzer Musik op hiren Wanterconcert „Hokus Pokus am Pëtz“ an der Hall „Am Pëtz“ zu Wegdichen.

🎩 Fir Kleng a Grouss: Begleet ee klenge Gespenst, dat sech näischt méi wéi zaubere wënscht, op senger Rees duerch d’Zauberschoul. D'Geschicht gëtt musikalesch vun der Weeltzer Musek encadréiert, wat dës immens besonnesch mëscht ✨🎻

❕ Et ass ee gratis Event, ma et soll ee sech seng Plazen iwwer folgende Link reservéieren:
https://forms.office.com/r/APMZGuijD6

-

🇫🇷 📌🎶 Ce week-end, laissez-vous enchanter au Pëtz !

Les 7 et 8 décembre, la Weeltzer Musik vous invite à son concert d'hiver « Hokus Pokus am Pëtz », qui se tiendra dans la salle « Am Pëtz » à Weidingen.

🎩 Un spectacle magique pour petits et grands : Suivez les aventures d’un petit fantôme qui rêve de maîtriser l’art de la magie. Accompagnée par les mélodies envoûtantes de la Weeltzer Musik, cette histoire pleine de surprises vous transportera dans un univers féerique. ✨🎻

❕ Entrée gratuite, mais n’oubliez pas de réserver vos places via ce lien :
👉 https://forms.office.com/r/APMZGuijD6

02/12/2024

Wat ee besonnesche Sonndeg, gëschter! 🤩 Nieft dem Kleeschen, deen d'Kanner a Familljen op der Festivalsplaz begeeschtert huet, war och dëst Joer e ganz spezielle Gaascht dobäi: den David Brookins – de Jong vum Originalen "American St. Nick" vun 1944. ❤️

Gefeiert gouf jo dëse Weekend den 80. Anniversaire vum American St. Nick an de 75. Gebuertsdag vun der Oeuvre Saint Nicolas. 😊 ✨ 👉🏼 Hei e puer Fotosandréck 👀



🇫🇷 Quel dimanche mémorable hier ! 🤩 Non seulement Saint Nicolas a ravi les enfants et les familles sur la place du festival, mais nous avons également eu l’immense honneur d’accueillir un invité très spécial : David Brookins, fils de l’original American St. Nick de 1944. ❤️

Ce week-end, nous avons célébré avec émotion le 80ᵉ anniversaire de l’American St. Nick ainsi que le 75ᵉ anniversaire de l’Oeuvre Saint Nicolas. 😊✨ 👉🏼 Découvrez quelques souvenirs en images :

02/12/2024

📽️ Am Kader vum 80. Anniversaire vum American St. Nick, kënnt Dir den Owend um 20:00 Auer eng gratis Virstellung vum Film 'The American St. Nick' am Prabbeli Wiltz erliewen. 📽️

Eng schéi Méiglechkeet dës beréirend Geschicht méi genau kennen ze léieren. ❤️🎅🏼

https://wwiifoundation.org/lesson/the-american-st-nick/



📽️ À l’occasion du 80ᵉ anniversaire de l’American St. Nick, nous vous invitons ce soir à 20h00 à une projection gratuite du film The American St. Nick au Prabbeli Wiltz. 📽️

Un moment unique pour revivre cette histoire émouvante et intemporelle.❤️🎅🏼

THE FILM: It was 1944 in the small Luxembourg Town of Wiltz. The war had taken a heavy toll as Wiltz had been a center of resistance and suffered brutal reprisals. People were shot in the town square and men were forced into the German army or sent to concentration camps. The German occupation laste...

01/12/2024

Mam Kleeschen, deen haut op Woltz kënnt, erënnere mir och gären - an dëst Joer ganz besonnesch - un di beréirend Geschicht 𝐀𝐦𝐞𝐫𝐢𝐜𝐚𝐧 𝐒𝐭. 𝐍𝐢𝐜𝐤 déi sech virun elo 𝟖𝟎 𝐉𝐨𝐞𝐫 am Dezember hei zu Wooltz ofgespillt huet.

Et ass d'Geschicht vu Hoffnung a Matgefill aus der düsterer Zäit vum 2. Weltkrich.❤️

Am Dezember 1944 hunn US-Zaldoten Harry Stutz an Richard Brookins zu Wooltz nämlech d'Traditioun vum Kleeschen erëm opliewe gelooss. Mat Séissegkeeten hunn si de Kanner nees Hoffnung geschenkt an eng Verbindung tëscht Wooltz a senge Befreier geschaf.🎅🏼

🎥 PS: Muer um Meindeg, 2.12, kënt Dir Owes um 20:00 Auer de Film The American St. Nick am Prabbeli Wiltz op grousser Leinwand erliewen.

-

🇫🇷 Ce dimanche, à l’occasion de la venue de Saint-Nicolas à Wiltz, nous rendons un hommage tout particulier à l’émouvante histoire de l’American St. Nick, qui s’est déroulée ici même à Wiltz il y a 80 ans, en décembre 1944.

C’est une histoire d’espoir et de compassion née dans l’une des périodes les plus sombres de la Seconde Guerre mondiale. ❤️

En décembre 1944, les soldats américains Harry Stutz et Richard Brookins ont redonné vie à la tradition de Saint-Nicolas à Wiltz. Avec de simples friandises, ils ont offert aux enfants un moment de joie et d’espoir, tout en tissant un lien indéfectible entre Wiltz et ses libérateurs. 🎅🏼

🎥 Ce lundi 2 décembre, venez revivre cette incroyable histoire sur grand écran avec le film The American St. Nick au Prabbeli Wiltz. ✨

30/11/2024

Muer um Sonndeg kënnt de Kleeschen op Wooltz! 🤩

De Cortège geet um 14:30 Auer beim Brandbau lass. 🎅🏼🛷🍬
Op der Festivalplaz ass groussen Naklosmoart mat vill Animatiounen, zur Feier vun dem 75. Gebuertsdag vun der Oeuvre Saint Nicolas! 🎉

-

🇫🇷 Demain, dimanche, le Saint-Nicolas arrive à Wiltz ! 🤩

Le cortège débutera à 14h30 près du ‘Brandbau’🎅🏼🛷🍬
Sur la place du festival, ne manquez pas le grand Naklosmoart avec animations, organisé pour célébrer le 75ᵉ anniversaire de l’Oeuvre Saint-Nicolas ! 🎉

28/11/2024

🆕 Mir freeën eis, Iech eng nei Ausstellung am Schlass unzekënnegen, mat Aquarelle vum Kënschtler Marco Zorzi, mam Titel „Perspectives“.

🎨 De Marco Zorzi ass och den Designer vun den offiziellen Timbere fir den 80. Anniversaire vum American St. Nick, deen dëse Weekend zu Wolz presentéiert gëtt. 🎅🏼



🎨Nous sommes ravis d'annoncer une nouvelle exposition au château mettant en vedette les aquarelles de l'artiste Marco Zorzi, intitulée « Perspectives ».

Marco Zorzi est également le créateur des timbres officiels commémorant le 80ᵉ anniversaire de l'American St. Nick, un événement célébré ce week-end à Wiltz. 🎅🏼

21/11/2024

De Kleesche kënnt! 🎅🏼🤩
Sonndes, den 1. Dezember, kënnt de Kleeschen am Cortège an d'Schlass fir dann op der Festivalsplaz all de brave Butzen aus der Gemeng eng Titche voller Schneekegkeeten ze schenken. 🍫🍭

Dëst Joer gëtt et extra Grond zur Freed: D'Oeuvre Saint Nicolas Wiltz feiert hire 75. Gebuertsdag! Zur Feier vum Dag gëtt och ee flotte Maart mat Stänn vu regionalen Veräiner organiséiert – eppes fir Grouss a Kleng! 🎉

Fir weider Informatiounen, kuckt gären op der Facebook Säit vun der Oeuvre Saint Nicolas eran! 😃

-

🇫🇷 Saint Nicolas arrive ! 🎅🏼🤩

Le dimanche 1er décembre, Saint Nicolas fera son entrée en cortège au château, où il distribuera sur la place du festival des pochettes remplies de friandises à tous les enfants sages de la commune. 🍫🍭

Cette année, l’événement est encore plus spécial : l’Oeuvre Saint Nicolas de Wiltz célèbre son 75e anniversaire ! Pour l’occasion, un magnifique marché avec des stands d’associations locales sera organisé, offrant des surprises pour petits et grands. 🎉

Pour en savoir plus, rendez-vous sur la page Facebook de l’Oeuvre Saint Nicolas ! 😃

14/11/2024

De Grand-Duc war dës Woch op Besuch bei der Brasserie Simon hei zu Wooltz an huet e klenge Abléck an d'Geschicht an och an d'Produktioun vum Weeltzer Traditiounsbetrib kritt. 😊🍺

-

🇫🇷Cette semaine, le Grand-Duc a rendu visite à la Brasserie Simon ici à Wiltz, où il a eu l'occasion de plonger dans l'histoire et de découvrir la production de cette entreprise emblématique de la région.😊🍺