13/11/2015
Découvrez la beauté des paysages du Maroc et leur extraordinaire diversité à travers notre album ''Paysages''!
Enjoy the beauty of the landscapes of Morocco and their extraordinary diversity through our album ''Landscapes ''!
اكتشف بعض المناظر والمواقع الطبيعية الساحرة في المغرب وتنوعها الاستثنائي عبر هذا الألبوم
Le Maroc est un pays qui regorge de paysages à couper le souffle. Charles Henneghien disait du Maroc: «C'est, sans aucun doute, le plus beau pays d'Afrique du Nord. Ses montagnes découpent des terroirs bien typés. D'une région à l'autre, le paysage se transforme, le climat et la végétation changent. ''Le Maroc est une mosaique, disait Hassan II. Nous avons le désert, les palmeraies, la neige, l'Atlantique, la Méditerranée, les plaines fertiles. Il ne nous manque que les banquises.''
Cette diversité du paysage trouve son équivalent dans les populations rencontrées. Dans les zones rurales, d'un douar à l'autre, les vêtements, les parures, les coutumes diffèrent, et parfois même le type physique. C'est que, jusqu'il y a peu, ces sociétés restaient cloisonnées par le système tribal. Pourtant, le berger de l'Atlas se sent marocain avec autant de conviction qu'un notable de Fès. Au-delà des différences existe l'unité profonde d'un peuple fier, conscient de son identité.
Lyautey l'avait bien compris qui écrit en : «Nous nous sommes trouvés en face d'un empire historique, jaloux à l'extrême de son indépendance, rebelle à toute servitude, qui, jusqu'à ces dernières années, faisait encore figure d'État constitué.»
Morocco is a country full of breathtaking scenery. Charles Henneghien once said: "Morocco is, without a doubt, the most beautiful country in North Africa. From one region to another, the landscape changes as well as the climate and vegetation.'' Late King Hassan II used to say that ''Morocco is a mosaic. We have desert, palm groves, snow, an Atlantic coast, a Mediterranean coast, fertile plains. The only thing we lack of is pack ice. ''
In Morocco, you don't only get diverse scenery. The populations you encounter are also very diverse. In rural areas, from a village to another, the clothing, the ornaments, the customs are different, and sometimes even the physical type changes. However, beyond the differences is a feeling of profound unity as well as a strong identity which reunites all of these populations.
Lyautey, when first arrived to Morocco, said : ''We have found here the crumbling vestiges of an admirable civilization, of a great past.''.