Spread the Spring!
❤️În fiecare an, de întâi martie, indiferent dacă afară e soare, plouă, sau ninge, pe străzile, în autobusele, în sălile de clasă și peste tot în Republica Moldova apar mărțișoare. Acesta este simbolul primăverii în Moldova. iar în 2017, în urma unui efort comun al Republicii Moldova, României, Bulgariei și Macedoniei de Nord, a fost inclus în Lista reprezentativă UNESCO a patrimoniului cultural imaterial al umanității.
🤍Dăruiește primăvara! Poartă un mărțișor!
🔗Află mai multe: https://moldova.travel/martisor/
*****
❤️Every year, on the first of March, regardless of whether it is sunny, raining or snowing, Mărțișoare (plural) appear on the streets, in buses, in classrooms and in each corner of the Republic of Moldova. The legend appeared in the 18th century, but the customs behind it are much older.
🤍Spread the Spring! Wear a Mărțișor!
🔗Learn more here: https://moldova.travel/en/martisor/
🏆 Văleni - unul dintre cele mai atractive sate turistice din întreaga lume!
Acesta a primit distincția „Best Tourism Villages 2023”, cel mai prestigios premiu la nivel global pentru turismul rural, acordat de către World Tourism Organization (UNWTO).
Evenimentul este o premieră pentru țara noastră, care se poate mândri că are o destinație turistică consacrată, recunoscută la un concurs mondial de specialitate.
Această recunoaștere confirmă angajamentul ferm al satului Văleni pentru păstrarea și promovarea valorilor și a stilului de viață rural, precum și pentru dezvoltarea durabilă. 🍃
Cu experiențe turistice autentice, satul Văleni a devenit cunoscut în lumea întreagă atunci când piesa „Boonika bate doba” s-a auzit pe scena de la Eurovision, iar la concurs a evoluat cea mai celebră bunică a satului. 👵🏼
Descoperă frumusețea autentică a vieții rurale în satul Văleni, din inima Rezervației Biosferei UNESCO a Moldovei „Lunca Prutului”.
#BestTourismVillages #Văleni #beourguest #fiioaspetelenostru #sustenabilitate #turismrural
🍷În doar câteva zile, sărbătorim Ziua Națională a Vinului!
📌Devenit deja o tradiție, primul weekend al lunii octombrie este un prilej unic pentru
vinificatorii, oenologii, amicii vinurilor, profesioniștii în domeniu, dar și turiștii din toate colțurile lumii să-și dea întâlnire în Piața Marii Adunări Naționale și la vinăriile din țară.
🇲🇩 Ediția din acest an Zilei Naționale a Vinului este dedicată celei de-a zecea aniversări a brandului național „Vinului Moldovei. O legendă vie” și se va desfășura cu sloganul „Vinul nostru cucerește lumea”.
❤️ În 10 ani, Vinul Moldovei a câștigat premii importante și a cucerit inimile iubitorilor de vin din peste 75 de țări.
🎉 Te invităm să celebrăm împreună, în zilele de 7 și 8 octombrie, în Piața Marii Adunări Naționale și peste tot în Moldova. Pentru că Vinul Nostru Cucerește Lumea!
#️⃣Nu uita să folosești hashtag-ul #VINșiEU, pentru a crește comunitatea Vinului Moldovei, din întreaga țară și de peste hotare.
Ziua Mondială a Turismului este marcată, în Moldova, prin Simpozionul Industriei Turismului și Gala Excelenței în Turism 2023.
Pe agenda evenimentelor sunt subiecte de actualitate, studii de caz și bune practici, discuții cu experți internaționali din 10 țări ale lumii, dar și premierea actorilor care au contribuit la dezvoltarea unui sector sustenabil.
Participă la eveniment! Înregistrează-te accesând https://mtf.md/
Agenda evenimentelor poate fi consultată pe https://www.mc.gov.md/
***
Evenimentul este organizat de Ministerul Culturii al Republicii Moldova, cu suportul strategic al Proiectului de Competitivitate și Reziliență Rurală din Moldova finanțat de USAID Moldova în parteneriat cu Agenția de Investiții/Invest Moldova Agency, Asociatia Nationala pentru Turism Receptor si Intern din Moldova și Universitatea de Stat din Moldova.
🏞 Peisaje pitorești, experiențe autentice, tradiții, ospitalitate, bucate savuroase și vinuri care spun povestea locului, prin arome și gusturi.
➡️ Apasă „Play” și fii gata de o călătorie virtuală în toate regiunile țării, care te va inspira să „Fii Oaspetele Nostru”.
#FiiOaspeteleNostru #beourguest #neampornit #redescoperaMoldova
***
Campania „Fii Oaspetele Nostru în regiuni” își propune să promoveze Moldova și regiunile sale ca destinații turistice și să motiveze orice moldovean să devină ambasadorul turismului, atât pentru oaspeții conaționali, cât și pentru vizitatorii străini. Inițiativa țintește și impulsionează antreprenoriatul în domeniul turismului și este implementată de Ministerul Culturii al Republicii Moldova, Proiectul USAID Competitivitate și Reziliență Rurală în Moldova și Asociația Națională pentru Turism Receptor și Intern (ANTRIM).
Moldova Travel supports Pasha Parfeni at Eurovision 2023!
Let's support Pasha Parfeni at Eurovision Song Contest 2023 Liverpool!
Ministerul Culturii al Republicii Moldova
Agenția de Investiții/Invest Moldova Agency
Asociatia Nationala pentru Turism Receptor si Intern
Moldova Tourist Information Center
USAID Moldova
Dezvoltăm Moldova Rurală
#eurovisionsongcontest #eurovision2023 #eurovisionsongcintest2023 #eurovisionliverpool #beourguest
Join us on a culinary adventure and explore the delicious traditional cuisine of Moldova!
From savoury dishes like mici and mamaliga to sweet treats like papanasi, you'll discover the unique flavours and ingredients that make Moldovan food so special!
#WorldFoodTravelDay #Moldova #Traditional #Cuisine #FoodieAdventures
World Food Travel Association
Be our guest - National Ballet JOC
🇲🇩Moldova is well known for its wine, gastronomy, and culture.
Our pride is our traditions & folk customs that are graciously represented in the dance of our 💃🏻 National Ballet JOC - Baletul Național JOC
If you live in Poland, we invite you to join the concerts of JOC on📍March 10th at "Teatr Muza" in Sosnowiec, at 6 PM, and March 11th at "CKS" in Pruszków at 6 PM. With over 70 countries performed and numerous awards, this is a rare opportunity to witness their incredible talent live!
Founded in 1945, the National Ballet of Moldova, JOC is a professional dance institution that showcases the traditional Romanian folk dance - JOC.
🇷🇴Their repertoire is diverse and includes popular dances that demonstrate the rituals, traditions, and specific costumes of the Romanian people.
____________________________
🎦 Video: 45 Extreme Production
We are getting a lot of warm words after the launch of the film. Thank you Audrey for the warm impressions left after watching the movie “A small country with a big heart”! Audrey Scott is from Berlin and works as Tourism & Marketing Strategist at @uncornered_market
We are also waiting for comments from you all, on YouTube 🤗
https://youtu.be/nicQGPC5K5I
Primim foarte multe cuvinte calde după lansarea filmului. Mulțumim Audrey pentru impresiile calde rămase după vizionarea filmului “O țară mică cu inimă mare”! Audrey Scott este din Berlin activează ca și Tourism & Marketing Strategist, la Uncornered Market.
Așteptăm și comentariile voastre pe YouTube 🤗
https://youtu.be/nicQGPC5K5I
A film about hospitality and solidarity.
Premieres online February 27.
Un film despre ospitalitate și solidaritate.
În premieră, online, 27 Februarie.
A year of war on the border with our country terrified us, but also taught us important lessons of human solidarity. Dan Aramă from @pensiunea.casaveche Palanca, the youngest protagonist of the film “A small country with a big heart” leaves room for hope through his words.
Watch the documentary on February 27, premiering online.
Un an de război la granița cu țara noastră ne-a îngrozit, dar și învățat, amintit lecții importante, de solidaritate umană. Dan Aramă de la @pensiunea.casaveche Palanca, cel mai tânăr protagonist al filmului “O țară mică cu inimă mare” lasă loc pentru speranță prin vorbele sale.
Urmăriți filmul documentar din 27 Februarie, în premieră online.
Anna Statova is from Gagauzia, the host of Gagauz Sofrasi, who woke up on the morning of February 24, 2022 with the yard full of cars, in a short time the guesthouse and restaurant became home to dozens and hundreds of Ukrainian refugees.
Find out her story in the documentary film “A small country with a big heart”, from February 27, online.
Anna Statova este din Găgăuzia, gazda de la Gagauz Sofrasi, care s-a trezit în dimineața de 24 Februarie cu curtea plină de automobile, în scurt timp pensiunea și restaurantul au devenit casă pentru zeci și sute de refugiați ucraineni.
Aflați-i povestea în filmul documentar “O țară mică cu inimă mare”, din 27 Februarie, online.
Sergiu Hanganu is the founder of Hanul lui Hanganu, who many years ago decided to create with his family a place for guests, a place that was a dream. And many years later, from February 2022, it also became a home for refugees from Ukraine.
Find out his story in the documentary film “A small country with a big heart” premiering online on February 27.
Sergiu Hanganu este fondatorul Hanul lui Hanganu, care acum mulți ani a hotărât să creeze împreună cu familia sa un loc pentru oaspeți, un loc ce a fost un vis. Iar mulți ani mai târziu, din Februarie 2022, a devenit și casă pentru refugiați din Ucraina.
Aflați-i povestea în filmul documentar “O țară mică cu inimă mare” în premieră online din 27 Februarie.
„A small country with a big heart” trailer
Overnight, the least known country in Europe becomes home for tens of thousands of Ukrainian refugees as never before in its modern history.
💛On February 27 the documentary film “A Small Country with a Big Heart” shares with you a touching story of Moldovan hospitality and spirit, in premiere, online!💙
"A small country with a big heart" is the name of a documentary film filmed this spring as Ukrainian families fled their houses when bombs began to fall on their land and crossed the border into Moldova in search of safety and refuge. Moldovans immediately opened their doors and hearts in a synchronized way without anybody needing to say anything. They just did.
Directed by: Lucia Lupu, Daniela Donici
Director of photography: Lucian Spătaru
Production: ANTRIM, Lulu Creative
Sound design: Alexe Pupăzan
Editor: Vlad Bolgarin
This film is produced by the National Inbound and Domestic Tourism Association of Moldova (ANTRIM) and Moldova Travel, with the support of Moldova Competitiveness Transition Activity, a USAID Moldova Economic Development, Governance and Enterprise Growth Project Buy-in project. This assistance is made possible by the generous support of the American people through the United States Agency for International Development (USAID). The contents are the responsibility of ANTRIM and do not necessarily reflect the views of USAID or the United States Government.
Anatol Botnaru, the founder of @eco_resort_butuceni is one of the hosts who welcomed with open arms the Ukrainian refugees who fled the path of the war, which started a year ago in Ukraine.
On February 27, find out his whole story in the documentary film “A small country with a big heart”, premiered online.
Anatol Botnaru, fondatorul @eco_resort_butuceni este una dintre gazdele care au primit cu brațele deschise refugiații ucraineni care au fugit din calea războiului, declanșat acum un an în Ucraina.
Pe 27 Februarie, aflați întreaga sa poveste în filmul documentar “O țară mică cu inimă mare”, lansat în premieră online.
În acest an Moldo Crescendo va spune povești. Poveștile unor muzicieni care vin pentru prima dată în Moldova, dar și ale basarabenilor care se bucură de succes în lume. Poveștile locurilor în care o să cântăm: Butuceni, Călărași, Sala cu Orgă, Teatrul de Operă și Balet (27 AUG - 3 SEP) . Poveștile compozitorilor și pieselor pe care le cântăm și, de ce nu, povești din folclorul nostru, cu personaje fermecate și șugubețe.
Mai multă informație găsiți aici: https://www.facebook.com/moldocrescendo
#HaiLaMineAcasa #taramicainimamare #beourguest
****
This year Moldo Crescendo will tell stories. The stories of musicians who come to Moldova for the first time, but also of Bessarabians who enjoy success in the world. The stories of the places where we will sing: Butuceni, Calarasi, the Organ Hall, Opera and Ballet Theater (27 AUG - 3 SEP) . The stories of the composers and the songs we sing and, why not, stories from our folklore, with enchanted and playful characters.
More information can be found here: https://www.facebook.com/moldocrescendo
#HaiLaMineAcasa #taramicainimamare #beourguest
****
В этом году Moldo Crescendo расскажет истории. Истории музыкантов, которые впервые приезжают в Молдову и пользуются успехом в мире. Истории мест, где мы будем петь: Butuceni, Călărași,Органный зал, Театр оперы и балета (27 августа - 3 сентября). Истории композиторов и пьесы, которые мы играем, и, почему бы и нет, истории из нашего фольклора с очаровательными и очаровательными персонажами.
Более подробную информацию можно найти здесь: https://www.facebook.com/moldocrescendo
#HaiLaMineAcasa #taramicainimamare #beourguest
Turist în Moldova: episodul 6
🇲🇩TURIST ÎN MOLDOVA: episodul 6
Două vinării într-o zi e prea mult?
Cine se trezește de dimineață, acela e Pavel și începe ziua la Nistru, iar o termină la o vinărie.
Călătoria sa devine tot mai solicitantă, fiindcă ospitalității gazdelor nu prea poți spune nu, iar două vinării într-o singură zi e o provocare, pe care vă invităm să o urmăriți.
Urmăriți episodul până la urmă și vizitați:
La Bocana de la Telița
Crama Mihai Sava, Costești
Crama Tronciu, Pereni
Descoperiți cm sunt dotate pensiunile și vinăriile, ce experiențe turistice și ospitalitatea gazdelor pe care îl întâlnesc pe Pavel.
Aceste pensiuni au fost dotate cu suportul proiectului Economic Development, Governance and Enterprise Growth Project și USAID Moldova.
Dați un share acestui episod cu invitația de #hailamineacasă pentru prietenii, rudele care vizitează în curând în Moldova și vor trăi experiența turismului rural.
#HaiLaMineAcasa #țarămicăinimămare #beourguest
The one who wakes up in the morning, that's Pavel, and starts the day at the Dniester, and ends it at a winery.
His journey becomes more and more demanding, because you can hardly say no to the hospitality of the hosts, and two wineries in one day is a challenge, which we invite you to follow.
Watch the episode to the end and visit:
At Bocana, from Telita
Mihai Sava Winery, Costesti
Tronciu Winery, Pereni
Discover how the guesthouses and wineries are equipped, what tourist experiences and the hospitality of the hosts I meet Pavel.
These boarding houses were equipped with the support of the Economic Development, Governance and Enterprise Growth Project and USAID Moldova.
Share this episode with the invitation to #hailamineacasă for friends, relatives who will soon visit Moldova and will experience rural tourism.
#HaiLaMineAcasa #smallcountrybigheart #beourguest
Festivalul ”Dor Călător” revine, cu ediția a 3-a. Vă invităm pe 27 și 28 august, în inima orașului Ungheni. Concertele vor avea loc în aer liber iar participanții se vor putea delecta din bucătăria autentică și vinurile producătorilor autohtoni alături de familie și oameni dragi!
Vă așteptăm la două zile de sărbătoare!
#HaiLaMineAcasa #taramicainimamare #beourguest
*****
The festival “Dor Călător” returns with its 3rd edition. We invite you on August 27 and 28, in the heart of Ungheni. The concerts will be held in the open air and the participants will be able to enjoy authentic cuisine and wines from local producers together with their family and loved ones!
We are waiting for you during these two days of celebration!
#HaiLaMineAcasa #taramicainimamare #beourguest
*****
Фестиваль "Dor Călător" возвращается в 3-м выпуске. Приглашаем вас 27 и 28 августа в сердце Унгень. Концерты пройдут на открытом воздухе, а участники смогут насладиться национальной кухней и винами местных производителей в кругу семьи и близких!
Ждем вас на два дня празднования!
#HaiLaMineAcasa #taramicainimamare #beourguest
Hai la mine acasă!
Vali Boghean s-a alăturat campaniei ”Hai La Mine Acasă”!
Anul acesta va invităm să petreceți luna august explorând destinațiile și experiențele care ne fac mândri de Moldova, cele de care se îndrăgostesc oaspeții noștri străini.
Participați la concursul ”Hai La Mine Acasă” și devino ambasadorul țării. Detalii aici: https://moldova.travel/hai-la-mine-acasa/
#hailamineacasa #taramicainimamare #beourguest
******
This year we invite you to spend the month of August exploring the destinations and experiences that make us proud of Moldova, the ones that our foreign guests fall in love with.
Participate in the contest, win great prizes and become an #ambassador of Moldova. More details here: https://moldova.travel/en/come-to-my-home/
#hailamineacasa #taramicainimamare #beourguest
******
В этом году мы приглашаем вас провести август, исследуя направления и впечатления, которые заставляют нас гордиться Молдовой, те, в которые влюбляются наши иностранные гости.
Станьте #амбассадором Молдовы и участвуйте в конкурсе. Подробности здесь: https://moldova.travel/ru/priezjaite-v-gosti/
#hailamineacasa #taramicainimamare #beourguest
