25/02/2024
Text; ita-ing..
Buongiorno, Luogo Bien Aimé
Chiamato anche luogo dei Banians, questo luogo è il cuore storico di Tamatave.Qui possiamo trovare il villaggio di Ampasimazava. Prima dell'arrivo dei pirati nel XVII secolo, questo luogo si chiamava Ampasimanolotra. Secondo le fonti orali era un luogo sacro dove praticavamo la nostra religione e la venerazione degli antenati o . Questo luogo apparteneva ad una donna distinta, vistosa e profetica che a quel tempo si chiamava Timasy Vavitiana.Dopo la sua morte, molti malgasci continuarono ancora a praticare qui i riti degli antenati. Poi, a causa dell'arrivo dei coloni, questo luogo di culto di Timasy Vavitiana con le sue specificità è scomparso. Successivamente, questa piazza venne utilizzata come transito di lavoratori Haoussa, senegalesi, indocinesi, cinesi, indiani e cabili. Poi divenne un semplice luogo di giochi, feste organizzate da Bien Aimé che era un Amiral francese, arrivato qui a Tamatave nel 1883. Potrebbe essere una coincidenza, ma il significato del nome di Amiral Bien Aimé e del profeta Vavitiana è lo stesso .
Gli alberi dei Banians maestosi della località di Bien Aimé provengono dall'India e furono piantati intorno al 1920. Da notare che il loro nome scientifico è ficus religiosa, e questi alberi hanno un brivido, toccando un suolo, diventano nuove radici. SORPRENDENTE!!!
Good morning, Place Bien Aimé
Also called the place of the Banians, this place is the historical heart of Tamatave. Here we can find the village of Ampasimazava. Before the arrival of pirates in the 17th century, this place was called Ampasimanolotra. According to oral sources it was a sacred place where we practiced our religion and the veneration of ancestors or . This place belonged to a distinguished, flamboyant and prophetic woman who at that time was called Timasy Vavitiana. After her death, many Malagasy still continued to practice the rites of their ancestors here. Then, due to the arrival of the settlers, this place of worship of Timasy Vavitiana with its specificities disappeared. Subsequently, this square was used as a transit for Haoussa, Senegalese, Indochinese, Chinese, Indian and Kaby workers. Then it became a simple place of games, parties organized by Bien Aimé who was a French Amiral, who arrived here in Tamatave in 1883. It could be a coincidence, but the meaning of the name of Amiral Bien Aimé and of the prophet Vavitiana is the same.
The trees of the majestic Banians of the Bien Aimé locality come from India and were planted around 1920. Note that their scientific name is ficus religion, and these trees shiver, touching a soil, they become new roots. AMAZING!!!