TPM Travel & Tour

28/06/2020

[English Below] #တိုးမြှင့်ကာလ
Date: 28 June 2020

• ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်တွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာခရီးသည်တင်လေယာဉ်များ ပြေးဆွဲခွင့် ရပ်ဆိုင်းခြင်းကာလကို ထပ်မံတိုးမြှင့်

မြန်မာနိုင်ငံ လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန၏ ဇွန်လ ၂၈ ရက်နေ့ ထုတ်ပြန်ချက်အရ ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်၌ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ခရီးသည်တင်လေယာဉ်များ ပျံသန်းပြေးဆွဲခွင့်ရပ်နားခြင်း ကန့်သတ်ချက်ကို ဇူလိုင်လ ၃၁ ရက် ၊ မြန်မာစံတော်ချိန် ၂၃၅၉ နာရီအထိ ထပ်မံ တိုးမြှင့်လိုက်ပြီဖြစ်ပါသည်။

ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ် Terminal 1 ရှိ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာခရီးသည်တင်လေယာဉ်များ ပျံသန်း ပြေးဆွဲခွင့် ကို ဇူလိုင်လ ၃၁ ရက်နေ့ အထိ ရပ်ဆိုင်းလိုက်ပြီဖြစ်သော်လည်း Terminal 3 ရှိ ပြည်တွင်းလေကြောင်းခရီးစဉ်များ ပြေးဆွဲမှုကို ပုံမှန်အတိုင်း ဝန်ဆောင်မှုပေးလျှက်ရှိပါသည်။ ခရီးသည်များအနေဖြင့် COVID-19 ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုကို ကာကွယ်တားဆီးနိုင်ရန် လေဆိပ်အတွင်းချမှတ်ထားသော ကြိုတင်ကာကွယ်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်များကို လိုက်နာ ဆောင်ရွက်ကြပါရန် အသိပေးအပ်ပါသည်။

အသေးစိတ်သိရှိလိုပါက https://bit.ly/3dBxD4V တွင် ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုနိုင်ပါသည်။

ယခင်ထုတ်ပြန်ခဲ့သော ကြေငြာချက်များအား သိရှိလိုပါက -

၁. https://bit.ly/3bDs8m4 (၂၀၂၀ ခုနှစ် မတ်လ ၂၉ ရက်နေ့ ထုတ်ပြန်ကြေငြာချက်)
၂. https://bit.ly/2VVQHUF (၂၀၂၀ ခုနှစ် ဧပြီလ ၁၂ ရက်နေ့ ထုတ်ပြန်ကြေငြာချက်)
၃. https://bit.ly/3cWFKZM (၂၀၂၀ ခုနှစ် ဧပြီလ ၂၄ ရက်နေ့ ထုတ်ပြန်ကြေငြာချက်)
၄. https://bit.ly/3dXrcdr (၂၀၂၀ ခုနှစ် မေလ ၁၄ ရက်နေ့ ထုတ်ပြန်ကြေငြာချက်)
၅. https://bit.ly/2Yu5rLT (၂၀၂၀ ခုနှစ် မေလ ၂၉ ရက်နေ့ ထုတ်ပြန်ကြေငြာချက်)
၆. https://bit.ly/2BHLJoc (၂၀၂၀ ခုနှစ် ဇွန်လ ၁၃ ရက်နေ့ ထုတ်ပြန်ကြေငြာချက်)

• Further Extension of Temporary Measures at Yangon International Airport

According to the notice from the Department of Civil Aviation issued on June 28, 2020, the earlier restriction for all airlines operating international air services to and from Yangon International Airport has been further extended up to July 31, 2020, 2359 Hours MST.

Although the International Flights (commercial) continues to suspend at YIA Terminal 1 until July 31, 2020, Terminal 3 (Domestic) remains operational for all the domestic flights. Travelers are advised to observe the precautionary measures at all times in the airport to protect the spread of COVID-19.

For more details, please read on https://bit.ly/3dBxD4V

For the earlier announcements, please refer to the following links.

1. https://bit.ly/3bDs8m4 (Announcement on March 29, 2020)
2. https://bit.ly/2VVQHUF (Announcement on April 12, 2020)
3. https://bit.ly/3cWFKZM (Announcement on April 24, 2020)
4. https://bit.ly/3dXrcdr (Announcement on May 14, 2020)
5. https://bit.ly/2Yu5rLT (Announcement on May 29, 2020)
6. https://bit.ly/2BHLJoc (Announcement on June 13, 2020)

09/06/2020

Cargo Flight operate by MNA

မြန်မာအမျိုးသားလေကြောင်း (MNA) မှ ၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၁၂ ရက်နေ့ တွင် ရန်ကုန် - ဘန်ကောက် - ရန်ကုန် Cargo ခရီးစဉ်အား ပြေးဆွဲဆောင်ရွက်သွားမည် ဖြစ်ပါသည်။

DEPT ARR
UB-017 RGN 16:00 BKK 17:55
UB-018 BKK 19:55 RGN 20:50

အထက်ပါခရီးစဉ်များအတွက်ဆက်သွယ်ရန်။ ။

ရန်ကုန်မြို့ (Yangon Contact)
U Aung Myint
Head of Sales / Logi Plus
09 444666269
09 777666269
[email protected]

ဘန်ကောက်မြို့ (Bangkok Contact)
Appian Logistics (Thailand) Co., Ltd.
72 Soi Romklao 58, Romklao Rd.,Klongsamprawet,
Ladkrabang, Bangkok 10520. Thailand
Contact Person : Palakorn (Joe)
Cell Phone : 66 81 836 2456
Tel : 66 2 369 6065
Fax : 66 2 369 6061
[email protected],
[email protected]

နိုင်ငံအတွင်း လူသုံးကုန်ပစ္စည်းများ မပြတ်လပ်စေရေးနှင့် တင်ပို့ရမည့်ကုန်စည်များ တင်ပို့နိုင်ရေးအတွက် Cargo ခရီးစဉ်များကိုဆောင်ရွက်ပေးလျက်ရှိပြီး Cargo ခရီးစဉ်တွင် ကုန်စည်များသာတင်ပို့နိုင်မည်ဖြစ်ပြီး ခရီးသည်များ လိုက်ပါနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။

Asia Region တွင် Cargo Charter ငှားရမ်းလိုပါက သက်သာသော နှုန်းထားများဖြင့် စီစဉ်ပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။
ဆက်သွယ်ရန် -
Email: [email protected]
Phone: +951 378603 – 04 – 06 – 07 – 08 | +951 377840 – 41 – 42

Thousand Islands Travels & Tours
09450001676, 09250577552.

29/05/2020

Update Information ✈️

[English Below]


#တိုးမြှင့်ကာလ
်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်တွင် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ခရီးသည်တင်လေယာဉ်များ ပြေးဆွဲခွင့်ရပ်ဆိုင်းခြင်းကာလကို ထပ်မံတိုးမြှင့် (ဇွန်လ ၁၅ ရက်၊ ၂၀၂၀ခုနှစ်အထိ)

မြန်မာနိုင်ငံ လေကြောင်းပို့ဆောင်ရေးညွှန်ကြားမှုဦးစီးဌာန၏ ထုတ်ပြန်ချက်အရ ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်၌ အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာခရီးသည်တင်လေယာဉ်များ ပျံသန်းပြေးဆွဲခွင့်ရပ်ဆိုင်းခြင်းကာလ ကို ဇွန်လ ၁၅ ရက်၊ မြန်မာစံတော်ချိန် ၂၃၅၉ နာရီအထိ ထပ်မံတိုးမြှင့်သွားမည် ဖြစ်ပါသည်။

Terminal3 ရှိ ပြည်တွင်းလေကြောင်းလိုင်းခရီးစဥ်များပြေးဆွဲမှုများကိုမူ ပုံမှန် ဝန်ဆောင်မှုပေးလျက်ရှိပါသည်။ ခရီးသည်များအနေဖြင့် COVID – 19 ကူးစက်ပျံ့နှံ့မှုကို တားဆီးကာကွယ်နိုင်ရန် လေဆိပ်အတွင်း ချမှတ်ထားသော ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ သတိပေးချက်များကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ကြပါရန် အသိပေးအပ်ပါသည်။

ပြည်တွင်းလေကြောင်းခရီးစဥ်များကို https://bit.ly/2XdMZrn တွင် ၀င်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

ခရီးသည်များအနေဖြင့် မိမိတို့ လေကြောင်းခရီးစဉ် စီစဥ် ၊ ပြောင်းလဲမှုများအတွက် သက်ဆိုင်ရာလေကြောင်းလိုင်းများ၊ ခရီးသွား အေဂျင်စီများကို ဆက်သွယ်မေးမြန်းနိုင်ပါရန် အကြုံပြုလိုပါသည်။

အသေးစိတ်သိရှိလိုပါက https://bit.ly/2XUysQP တွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။

Further Extension of Effective Period of Temporary Measures at Yangon International Airport (up to 15 June 2020)

According to the notice from the Department of Civil Aviation, the restrictions for all airlines operating international air services to and from Yangon International Airport has further extended up to 15 June 2020, 2359 Hours MST.

However, Domestic air travel remains operational at Terminal3. Travelers are also advised to observe the health measures at all times in the airport to protect the spread of COVID-19.

List of Domestic Airlines: https://bit.ly/2XdMZrn

Travelers are advised to check with respective airlines or travel agents for travel plans.

Check out for more details: https://bit.ly/2XUysQP

27/04/2020

FYI

SEOUL-YANGON RELIEF FLIGHTS FOR MYANMAR NATIONALS (SUBJECT TO APPROVAL)
===============================

MAI will operate Seoul (Incheon) - Yangon relief flights on 30 Apr and 03, 05, 08, 15, 22 & 29 May 2020 to repatriate Myanmar Nationals who are stranded in Korea - subject to approvals from the relevant authorities.

Operations on 03 May is subject to weather due to impending storm activity. We will advice accordingly once confirmation received.

Passengers who would like travel on these flights are required to register your interest at the Embassy of Myanmar, Seoul. Please take note that this is dependent on seat availability and passengers are strictly required to adhere to all travel restrictions and follow the rules of quarantine imposed by relevant authorities.

Booking and payment can be made at MAI Ticketing & Reservation Counters at:

Yangon Town Office:
International Business Centre (IBC)
No. 88, 11 Quarter, Pyay Road, Hlaing Township,
Yangon 11051, Myanmar
Tel: (951) 967 0007

Seoul Town Office:
Meebang Air Agencies Co. Ltd.
18th Floor, Eulji Hankuk Bldg., 50 Eulji-ro,
Jung-gu, Seoul 04534, Korea
Tel: 82-2-319-7676
Email: [email protected]

Airport Check-In Counter:
Terminal 1, Incheon International Airport
Based on seat availability - sales start 03 hours prior departure to the time of check-in counter closure 45 minutes before departure







===============================

For all interested travelers, we would like to share the following information received from Myanmar Government:

EXTENDED QUARANTINE ORDER FOR PASSENGERS ENTERING MYANMAR

Passengers with onward this connections are also required to undergo the mandatory 21 days community based facility quarantine in Yangon before being allowed to proceed to their final domestic destination. An additional 07 days home qurantine will be imposed for all passengers arriving into Myanmar as part of the Movement Control Order by Ministry of Health & Sports (MOHS).

ဆိုးလ် မှ ရန်ကုန်သို့ မြန်မာနိုင်ငံသားများအတွက် ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်ပျံသန်းပြေးဆွဲပေးမည့် ကူညီကယ်ဆယ်ရေး ခရီးစဉ်
=============================
MAI သည် ဆိုးလ် (Incheon) မှ ရန်ကုန် သို့ ပျံသန်းမည့် Relief flight ခရီးစဥ်အား ၂၀၂၀ခုနှစ် ဧပြီလ - ၃၀ ရက်နေ့ နှင့် မေလ - ၃၊ ၅၊ ၈၊ ၁၅၊ ၂၂ နှင့် ၂၉ ရက်နေ့များတွင် ကိုရီးယားရောက်မြန်မာ နိုင်ငံသားများ နေရပ်သို့ပြန်လာရန်အတွက် သက်ဆိုင်ရာအာဏာပိုင်များ၏ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် ပျံသန်းပြေးဆွဲသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။

၂၀၂၀ ခုနှစ် မေလ ၃ ရက်နေ့ လေယာဉ်ပျံသန်းပြေးဆွဲမည့် နေ့တွင် ရာသီဥတုနှင့်ပတ်သက်သော မုန်တိုင်းသတင်းပေါ်မူတည်၍ ပြေးဆွဲရမည်ဖြစ်သောကြောင့် သက်ဆိုင်ရာဌာနမှအတည်ပြုချက်ရရှိသည့်အခါ ပြေးဆွဲရက်အား ထပ်မံအသိပေးကြေငြာပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြိုတင်အသိပေးအပ်ပါသည်။

၎င်းခရီးစဉ်တွင် လိုက်ပါမည့်ခရီးသည်များအနေဖြင့် ဆိုးလ်မြို ့ရှိ မြန်မာသံရုံးတွင် စာရင်းပေးသွင်းရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်ပြီး ခရီးစဉ်အား ထိုင်ခုံနေရာ ရရှိမှုအပေါ်မူတည်၍ ပြေးဆွဲသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ သက်ဆိုင်ရာအာဏာပိုင်များမှ ချမှတ်ထားသည့် ကန့်သတ်နေထိုင်ခြင်းဆိုင်ရာညွှန်ကြားချက်များနှင့် ခရီးသွားလာခြင်းဆိုင်ရာ လိုအပ်သည့်စာရွက်စာတမ်း အချက်အလက်များကိုလည်း ခရီးသည်များအနေဖြင့်တိတိကျကျလိုက်နာဆောင်ရွက်ကြပါရန် တိုက်တွန်းအကြံပြုအပ်ပါသည်။

Booking တင်ခြင်းနှင့် လက်မှတ်ဝယ်ယူငွေပေးချေခြင်းများအား MAI လက်မှတ်အရောင်းကောင်တာများနှင့် အင်ချွန်းလေဆိပ်ရှိ MAI check-in ကောင်တာများတွင် ဝယ်ယူရရှိနိုင်ပါသည်။
(လေဆိပ် check-in counter တွင်လက်မှတ်ဝယ်ယူမည့်ခရီးသည်များအနေဖြင့် လေယာဉ်ထွက်ခွာချိန်မတိုင်မီ ကောင်တာပိတ်မည့် ၄၅ မိနစ် မတိုင်ခင် ၃ နာရီခန့် ကြိုတင်ကာ သွားရောက်ဝယ်ယူရမည်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။)

သက်ဆိုင်ရာအာဏာပိုင်များ၏ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် ပျံသန်းပြေးဆွဲပေးမည့် Relief Flight ခရီးစဥ်ဖြစ်ပါသောကြောင့် ဆိုးလ် မှ ရန်ကုန်သို့ပြန်လာမည့် ခရီးသည်များအနေဖြင့် လိုက်နာရမည့်ကန့်သတ်နေထိုင်ခြင်းဆိုင်ရာ အချက်များအားအောက်ပါအတိုင်း ထပ်လောင်းအသိပေးအပ်ပါသည်။

Relief Flights များဖြင့် စီးနှင်းလိုက်ပါကြမည့် ခရီးသည်များအနေဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသည့်အခါတွင် ကျန်းမာရေးနှင့် အားကစားဝန်ကြီးဌာနမှ ချမှတ်ထားသော ကန့်သတ်နေထိုင်ခြင်းဆိုင်ရာ လူထုအခြေပြုကုသစောင့်ရှောက်မှုပေးခြင်း - ၂၁ ရက်အားရန်ကုန်ရှိ သတ်မှတ်နေရာများတွင် နေထိုင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ထို့နောက် မိမိနေအိမ်၌ သီးခြားနေထိုင် စောင့်ကြည့်ခြင်း - ၇ ရက် (စုစုပေါင်း ၂၈ ရက်) ခွဲခြားနေထိုင်ခြင်း စသည်တို့အား မဖြစ်မနေ တိကျစွာလိုက်နာ၍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပေးပါရန် အကြံပြုတိုက်တွန်းအသိပေးအပ်ပါသည်။

27/04/2020

SEOUL-YANGON RELIEF FLIGHTS FOR MYANMAR NATIONALS (SUBJECT TO APPROVAL)
===============================

MAI will operate Seoul (Incheon) - Yangon relief flights on 30 Apr and 03, 05, 08, 15, 22 & 29 May 2020 to repatriate Myanmar Nationals who are stranded in Korea - subject to approvals from the relevant authorities.

Operations on 03 May is subject to weather due to impending storm activity. We will advice accordingly once confirmation received.

Passengers who would like travel on these flights are required to register your interest at the Embassy of Myanmar, Seoul. Please take note that this is dependent on seat availability and passengers are strictly required to adhere to all travel restrictions and follow the rules of quarantine imposed by relevant authorities.

Booking and payment can be made at MAI Ticketing & Reservation Counters at:

Yangon Town Office:
International Business Centre (IBC)
No. 88, 11 Quarter, Pyay Road, Hlaing Township,
Yangon 11051, Myanmar
Tel: (951) 967 0007

Seoul Town Office:
Meebang Air Agencies Co. Ltd.
18th Floor, Eulji Hankuk Bldg., 50 Eulji-ro,
Jung-gu, Seoul 04534, Korea
Tel: 82-2-319-7676
Email: [email protected]

Airport Check-In Counter:
Terminal 1, Incheon International Airport
Based on seat availability - sales start 03 hours prior departure to the time of check-in counter closure 45 minutes before departure







===============================

For all interested travelers, we would like to share the following information received from Myanmar Government:

EXTENDED QUARANTINE ORDER FOR PASSENGERS ENTERING MYANMAR

Passengers with onward this connections are also required to undergo the mandatory 21 days community based facility quarantine in Yangon before being allowed to proceed to their final domestic destination. An additional 07 days home qurantine will be imposed for all passengers arriving into Myanmar as part of the Movement Control Order by Ministry of Health & Sports (MOHS).

ဆိုးလ် မှ ရန်ကုန်သို့ မြန်မာနိုင်ငံသားများအတွက် ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်ပျံသန်းပြေးဆွဲပေးမည့် ကူညီကယ်ဆယ်ရေး ခရီးစဉ်
=============================
MAI သည် ဆိုးလ် (Incheon) မှ ရန်ကုန် သို့ ပျံသန်းမည့် Relief flight ခရီးစဥ်အား ၂၀၂၀ခုနှစ် ဧပြီလ - ၃၀ ရက်နေ့ နှင့် မေလ - ၃၊ ၅၊ ၈၊ ၁၅၊ ၂၂ နှင့် ၂၉ ရက်နေ့များတွင် ကိုရီးယားရောက်မြန်မာ နိုင်ငံသားများ နေရပ်သို့ပြန်လာရန်အတွက် သက်ဆိုင်ရာအာဏာပိုင်များ၏ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် ပျံသန်းပြေးဆွဲသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။

၂၀၂၀ ခုနှစ် မေလ ၃ ရက်နေ့ လေယာဉ်ပျံသန်းပြေးဆွဲမည့် နေ့တွင် ရာသီဥတုနှင့်ပတ်သက်သော မုန်တိုင်းသတင်းပေါ်မူတည်၍ ပြေးဆွဲရမည်ဖြစ်သောကြောင့် သက်ဆိုင်ရာဌာနမှအတည်ပြုချက်ရရှိသည့်အခါ ပြေးဆွဲရက်အား ထပ်မံအသိပေးကြေငြာပေးမည်ဖြစ်ကြောင်း ကြိုတင်အသိပေးအပ်ပါသည်။

၎င်းခရီးစဉ်တွင် လိုက်ပါမည့်ခရီးသည်များအနေဖြင့် ဆိုးလ်မြို ့ရှိ မြန်မာသံရုံးတွင် စာရင်းပေးသွင်းရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်ပြီး ခရီးစဉ်အား ထိုင်ခုံနေရာ ရရှိမှုအပေါ်မူတည်၍ ပြေးဆွဲသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ သက်ဆိုင်ရာအာဏာပိုင်များမှ ချမှတ်ထားသည့် ကန့်သတ်နေထိုင်ခြင်းဆိုင်ရာညွှန်ကြားချက်များနှင့် ခရီးသွားလာခြင်းဆိုင်ရာ လိုအပ်သည့်စာရွက်စာတမ်း အချက်အလက်များကိုလည်း ခရီးသည်များအနေဖြင့်တိတိကျကျလိုက်နာဆောင်ရွက်ကြပါရန် တိုက်တွန်းအကြံပြုအပ်ပါသည်။

Booking တင်ခြင်းနှင့် လက်မှတ်ဝယ်ယူငွေပေးချေခြင်းများအား MAI လက်မှတ်အရောင်းကောင်တာများနှင့် အင်ချွန်းလေဆိပ်ရှိ MAI check-in ကောင်တာများတွင် ဝယ်ယူရရှိနိုင်ပါသည်။
(လေဆိပ် check-in counter တွင်လက်မှတ်ဝယ်ယူမည့်ခရီးသည်များအနေဖြင့် လေယာဉ်ထွက်ခွာချိန်မတိုင်မီ ကောင်တာပိတ်မည့် ၄၅ မိနစ် မတိုင်ခင် ၃ နာရီခန့် ကြိုတင်ကာ သွားရောက်ဝယ်ယူရမည်ဖြစ်ကြောင်း အသိပေးအပ်ပါသည်။)

သက်ဆိုင်ရာအာဏာပိုင်များ၏ ခွင့်ပြုချက်ဖြင့် ပျံသန်းပြေးဆွဲပေးမည့် Relief Flight ခရီးစဥ်ဖြစ်ပါသောကြောင့် ဆိုးလ် မှ ရန်ကုန်သို့ပြန်လာမည့် ခရီးသည်များအနေဖြင့် လိုက်နာရမည့်ကန့်သတ်နေထိုင်ခြင်းဆိုင်ရာ အချက်များအားအောက်ပါအတိုင်း ထပ်လောင်းအသိပေးအပ်ပါသည်။

Relief Flights များဖြင့် စီးနှင်းလိုက်ပါကြမည့် ခရီးသည်များအနေဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိသည့်အခါတွင် ကျန်းမာရေးနှင့် အားကစားဝန်ကြီးဌာနမှ ချမှတ်ထားသော ကန့်သတ်နေထိုင်ခြင်းဆိုင်ရာ လူထုအခြေပြုကုသစောင့်ရှောက်မှုပေးခြင်း - ၂၁ ရက်အားရန်ကုန်ရှိ သတ်မှတ်နေရာများတွင် နေထိုင်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ထို့နောက် မိမိနေအိမ်၌ သီးခြားနေထိုင် စောင့်ကြည့်ခြင်း - ၇ ရက် (စုစုပေါင်း ၂၈ ရက်) ခွဲခြားနေထိုင်ခြင်း စသည်တို့အား မဖြစ်မနေ တိကျစွာလိုက်နာ၍ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ပေးပါရန် အကြံပြုတိုက်တွန်းအသိပေးအပ်ပါသည်။

30/03/2020

New Update of Myanmar National Airlines International Flights Status
လက်ရှိ အခြေအနေများဖြစ်ပြီး
Covid19 အခြေအနေအရ ပြောင်းလဲမှုရှိပါက အချိန်နှင့် တပြေးညီ တင်ပြသွားပါမည်။

29/03/2020

လေကြောင်းလိုင်းများကို ၁၃ ရက်ဧပြီလ ၂၀၂၀ ထိ
ဆိုက်ရောက်ခွင့်ပိတ်လိုက်ပါပြီ
International Flight ပျံသန်းခြင်းများ ခေတ္တရပ်နားထားလိုက်ပါသည်

28/03/2020

COVID-19 ရောဂါ စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုမှုနှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်ပြန်ခြင်း
(၂၈-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့၊ နံနက် (၀၀:၁၅) နာရီ

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
၁။ အမျိုးသားကျန်းမာရေးဓာတ်ခွဲမှုဆိုင်ရာဌာန (ရန်ကုန်) မှ (၂၇-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့၊ ည (၁၁:၀၀) နာရီ ဓာတ်ခွဲစစ်ဆေးမှုအဖြေများအရ စောင့်ကြည့်လူနာနှင့် ဆေးရုံတွင် အသွားအလာကန့်သတ်၍ စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုလျက်ရှိသော လူနာ(၆၂)ဦး၏ ဓာတ်ခွဲ နမူနာများအား စစ်ဆေးခဲ့ရာ (ဇယား-၁) တွင်ဖော်ပြထားရှိသော လူနာ (၃) ဦး၏ ဓာတ်ခွဲအဖြေ များတွင် COVID-19 ရောဂါပိုး တွေ့ရှိ (တွေ့ရှိ) ရပြီး ကျန်လူနာ (၅၉) ဦး၏ ဓာတ်ခွဲအဖြေများ တွင် COVID-19 ရောဂါပိုး မရှိကြောင်း (မရှိကြောင်း) တွေ့ရှိရပါသည်။

၂။ ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး၊ အင်းစိန်မြို့နယ်မှ အသက် (၂၉) နှစ်အရွယ် အမျိုးသား (၁) ဦး သည် COVID-19 ရောဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ပြုလူနာ (Case -03) နှင့်အတူ ဘာဘေးဒိုးနိုင်ငံ၊ အင်္ဂလန်နိုင်ငံနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံတို့မှ (၂၁-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိ လာကြောင်းသိရှိရသဖြင့် ၎င်းအား ဝေဘာဂီအထူးကုဆေးရုံကြီးတွင် (၂၆-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့မှ စ၍ အသွားအလာတားမြစ်ပိတ်ပင်၍ စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါလူနာထံမှ (၂၆-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် ဓာတ်ခွဲနမူနာရယူ၍ အမျိုးသားကျန်းမာရေးဓာတ်ခွဲမှုဆိုင်ရာဌာန (ရန်ကုန် မြို့) သို့ပေးပို့စစ်ဆေးခဲ့ရာ (၂၇-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်သော ဓာတ်ခွဲအဖြေအရ COVID-19 ရောဂါပိုး တွေ့ရှိ (တွေ့ရှိ) ရပါသည်။

၃။ ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး၊ ဗဟန်းမြို့နယ်နေ အသက် (၆၀) နှစ်အရွယ် ဧည့်လမ်းညွှန် အမျိုးသမီးတစ်ဦးသည် (၂၅-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့မှစတင်၍ ချောင်းဆိုးခြင်း၊ အန်ခြင်း လက္ခဏာ များဖြင့် ရန်ကုန်ပြည်သူ့ဆေးရုံကြီးသို့(၂၆-၃-၂၀၂၀)ရက်နေ့တွင် လာရောက်ပြသခဲ့ရာ ပြင်းထန် အဆုတ်ရောင်ရောဂါလက္ခဏာများတွေ့ရှိရသဖြင့် စောင့်ကြည့်လူနာအဖြစ်သတ်မှတ်၍ သီးခြား ထားရှိပြီး အထူးကြပ်မတ်ကုသပေးလျက်ရှိပါသည်။ ၎င်းမှာ ပြည်ပနိုင်ငံများသို့ လွန်ခဲ့သော (၁၄) ရက်အတွင်း ခရီးသွားရာဇဝင်မရှိသော်လည်း ပြင်သစ်နိုင်ငံသား ခရီးသွားများနှင့်အတူ ဧည့်လမ်းညွှန်အဖြစ် ခရီးသွားခဲ့ကြောင်းသိရှိရပါသည်။ (၂၆-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် အဆိုပါ လူနာထံမှ ဓာတ်ခွဲနမူနာရယူ၍ ပေးပို့စစ်ဆေးခဲ့ရာ (၂၇-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်သည့် ဓာတ်ခွဲအဖြေအရ COVID-19 ရောဂါပိုး တွေ့ရှိ (တွေ့ရှိ) ရပါသည်။

၄။ နေပြည်တော်မှ အသက်(၅၈)နှစ်အရွယ် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံသူ အမျိုးသမီးသည် (၁၇-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံ၊ ဂျီနီဗာမြို့မှ ဘန်ကောက်မြို့မှတစ်ဆင့် (၁၈-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် နေပြည်တော်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်သို့ရောက်ရှိခဲ့ပြီး ဟိုတယ်တစ်ခုတွင် သီးခြားနေထိုင်၍ Hotel Quarantine ဆောင်ရွက်စဉ် (၂၂-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် ဖျားခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်း၊ ဝမ်းသွားခြင်းလက္ခဏာများ ခံစားခဲ့ရသဖြင့် (၂၆-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် နေပြည်တော် ခုတင် (၁,၀၀၀) ဆံ့ အထွေထွေရောဂါကုဆေးရုံကြီးသို့ တက်ရောက် ဆေးကုသမှု ခံယူခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါလူနာထံမှ (၂၆-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် ဓာတ်ခွဲနမူနာရယူ၍ ပေးပို့ စစ်ဆေးခဲ့ရာ (၂၇-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်သောဓာတ်ခွဲအဖြေအရ COVID-19 ရောဂါပိုး တွေ့ရှိ (တွေ့ရှိ) ရပါသည်။ အဆိုပါလူနာသည် ဆွစ်ဇာလန်နိုင်ငံတွင် ရောက်ရှိစဉ် (၁၃-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့၌ COVID-19 ရောဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ပြုလူနာဖြစ်သော ၎င်း၏ ဖခင်နှင့် (၂) နာရီကြာ အနီးကပ် ထိတွေ့ခဲ့သည့်ရာဇဝင်ရှိကြောင်း သိရှိရပါသည်။

၅။ အဆိုပါ ဓာတ်ခွဲအတည်ပြုလူနာ (၃)ဦးအား သက်ဆိုင်ရာဆေးရုံများတွင် သီးခြားထားရှိ ကုသမှုပေးလျက်ရှိပြီး လူနာများ၏ ကျန်းမာရေးအခြေအနေမှာ ကောင်းမွန်လျက်ရှိပါသည်။

၆။ ယခင်နေ့က ထုတ်ပြန်ခဲ့သော COVID-19 လူနာများထံမှ ဓာတ်ခွဲနမူနာများအား လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့်အညီ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့၏ ရည်ညွှန်း ဓာတ်ခွဲခန်းသို့ ပေးပို့စစ်ဆေးခဲ့ရာ ဓာတ်ခွဲအဖြေများ ကိုက်ညီမှုရှိကြောင်း ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့၏ ရည်ညွှန်း ဓာတ်ခွဲခန်းမှ အကြောင်းပြန်ကြားခဲ့ပါသည်။

၇။ ယခုအခါ မြန်မာနိုင်ငံတွင် COVID-19 ရောဂါ ဓာတ်ခွဲအတည်ပြုလူနာများ တွေ့ရှိလာ သဖြင့် အဆိုပါလူနာများနှင့် အနီးကပ်ထိတွေ့ဆက်စပ်မှုရှိသူများအား ရှာဖွေဖော်ထုတ်ပြီး အသွားအလာတားမြစ်ပိတ်ပင်၍ စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုခြင်းလုပ်ငန်းများကို ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါ သည်။ ပြည်သူလူထုအနေဖြင့် ကျန်းမာရေးနှင့်အားကစားဝန်ကြီးဌာနမှ ထုတ်ပြန်ထားသော ရောဂါကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးပညာပေးအချက်အလက်များအား တိကျစွာလိုက်နာ ဆောင်ရွက်ရန် နှိုးဆော်အပ်ပါသည်။

27/03/2020

COVID-19 ရောဂါ စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုမှုနှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်ပြန်ခြင်း
(၂၇-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့၊ နံနက် (၁) နာရီ (၄၅) မိနစ်

၁။ ကျန်းမာရေးနှင့်အားကစားဝန်ကြီးဌာနသည် ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများတွင် ကူးစက်ပျံ့နှံ့လျက်ရှိသည့် COVID-19 လတ်တလောအသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ရောဂါဖြစ်ပွားမှုဖြစ်စဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ ရောဂါစောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုခြင်း လုပ်ငန်းများအား အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဝင်ပေါက်၊ ထွက်ပေါက်ဂိတ် များတွင်လည်းကောင်း၊ ဆေးရုံအခြေပြုအဖြစ်လည်းကောင်း၊ ပြည်သူလူထုအခြေပြု စောင့်ကြပ် ကြည့်ရှုခြင်းလုပ်ငန်းများဖြင့်လည်းကောင်း၊ ပုဂ္ဂလိကဆေးရုံများနှင့် ပူးပေါင်း၍လည်းကောင်း ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။

၂။ (၂၅-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့၊ ညနေ (၆) နာရီမှ (၂၆-၃-၂၀၂၀) ရက် နေ့၊ ညနေ (၆) နာရီအထိ စောင့်ကြည့်လူနာအသစ် (၄၈) ဦး ရှိပါသည်။

၃။ အမျိုးသားကျန်းမာရေးဓာတ်ခွဲမှုဆိုင်ရာဌာန (ရန်ကုန်) မှ (၂၆-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့၊ ည ဓာတ်ခွဲ စစ်ဆေးမှု အဖြေများအရ စောင့်ကြည့်လူနာ (၂) ဦးတွင် COVID-19 ရောဂါပိုး တွေ့ရှိ (တွေ့ရှိ) (ဇယား-၁) ရပြီး စောင့်ကြည့်လူနာ (၄၆) ဦး (ဇယား-၂) တွင် COVID-19 ရောဂါ ပိုး မတွေ့ရှိ (မတွေ့ရှိ) ရပါ။

COVID-19 ရောဂါပိုး တွေ့ရှိ (တွေ့ရှိ) ရသော လူနာနှစ်ဦးမှာ -

(04) မန္တလေးတိုင်းဒေသကြီး၊ ချမ်းမြသာစည်မြို့နယ်တွင် နေထိုင်သော အမေရိကန်နိုင်ငံသား ခံယူ ထားသော မြန်မာလူမျိုး၊ အသက် (၃၃) နှစ်ရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦးသည် အမေရိကန်နိုင်ငံမှ မြန်မာနိုင်ငံ၊ ရန်ကုန်မြို့သို့ (၁၉-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် ပြန်လည် ရောက်ရှိခဲ့ ပါသည်။ (၂၂-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့မှစတင်၍ ဖျားခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်းနှင့် မောပန်းခြင်း လက္ခဏာ များ ခံစားခဲ့ရသဖြင့် (၂၅-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် မန္တလေးပြည်သူ့ဆေးရုံကြီးသို့ လာရောက် ပြသခဲ့ရာ ကန်တော်နဒီဆေးရုံသို့ လွှဲပြောင်း၍ စောင့်ကြည့်လူနာအဖြစ် သီးသန့်ခန်းတွင် ထားရှိ၍ ကုသမှုပေးလျက်ရှိပါသည်။ အဆိုပါလူနာထံမှ ဓာတ်ခွဲနမူနာရယူ၍ အမျိုးသား ကျန်းမာရေး ဓာတ်ခွဲမှုဆိုင်ရာဌာန (ရန်ကုန်) သို့ ပေးပို့စစ်ဆေးခဲ့ရာ (၂၆-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့ တွင် စစ်ဆေးခဲ့သည့် ဓာတ်ခွဲအဖြေအရ COVID-19 ရောဂါပိုး တွေ့ရှိ (တွေ့ရှိ) ရပါသည်။

- အဆိုပါလူနာသည် အမေရိကန်နိုင်ငံမှ မြန်မာနိုင်ငံ၊ ရန်ကုန်မြို့သို့ (၁၉-၃-၂၀၂၀)ရက်နေ့၊ ညနေ (၆) နာရီတွင် Qatar Airline ဖြင့် ပြန်လည်ရောက်ရှိခဲ့ပြီး တောင်ဥက္ကလာမြို့နယ်တွင် တစ်ည အိပ်နေထိုင်ခဲ့ကြောင်း (၂၀-၃-၂၀၂၀)ရက်နေ့၊ ည(၁၀)နာရီတွင် ရန်ကုန်မြို့မှ မန္တလေး မြို့သို့ ခိုင်မန္တလေး အဝေးပြေးမှန်လုံယာဉ်ဖြင့် သွားရောက်ခဲ့ပြီး ကားဂိတ်မှ ချမ်းမြသာစည် မြို့နယ်ရှိနေအိမ်သို့ မီနီအိုးဝေယာဉ်ဖြင့် သွားရောက်ခဲ့ကြောင်းသိရှိရပါသည်။

(05) ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး၊ မင်္ဂလာတောင်ညွန့်မြို့နယ်တွင် နေထိုင်သော အသက် (၆၉) နှစ် အရွယ် မြန်မာနိုင်ငံသား အမျိုးသားတစ်ဦးသည် နှာခေါင်းကင်ဆာရောဂါကို ဩစတြေးလျ နိုင်ငံတွင် (၁) လခန့် ဆေးကုသမှုခံယူခဲ့ပြီး မြန်မာနိုင်ငံသို့ အပြန်တွင် စင်္ကာပူနိုင်ငံ၌ (၄) ရက်ခန့် နေထိုင်ခဲ့ပြီးနောက် (၁၄-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် မြန်မာနိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ရောက်ရှိ ခဲ့ပါသည်။ (၁၈-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့မှစတင်၍ ဖျားခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်းနှင့် လည်ချောင်းနာခြင်း လက္ခဏာများ ခံစားခဲ့ရသဖြင့် (၂၅-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့မှစတင်၍ ရန်ကုန်ပြည်သူ့ ဆေးရုံကြီး တွင် စောင့်ကြည့်လူနာအဖြစ် သီးခြားထားရှိ၍ အထူးကြပ်မတ်ခန်း (ICU) တွင် ကုသမှုပေးလျက်ရှိပါသည်။ အဆိုပါ လူနာထံမှ ဓာတ်ခွဲနမူနာအား ရယူခဲ့ပြီး အမျိုးသားကျန်းမာရေးဓာတ်ခွဲမှုဆိုင်ရာဌာန (ရန်ကုန်) သို့ ပေးပို့ခဲ့ရာ (၂၆-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် စစ်ဆေးခဲ့သည့် ဓာတ်ခွဲ အဖြေအရ COVID-19 ရောဂါပိုး တွေ့ရှိ (တွေ့ရှိ) ပါသည်။

၄။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့မှ သတ်မှတ်ထားသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအရ အဆိုပါ လူနာများထံမှ ဓာတ်ခွဲနမူနာအား ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့၏ ရည်ညွှန်းဓာတ်ခွဲခန်းသို့ ဆက်လက်ပေးပို့၍ အတည်ပြုချက် ရယူသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

၅။ အဆိုပါ လူနာများနှင့် ထိတွေ့ခဲ့သူများအားလုံးကို စုံစမ်းဖော်ထုတ်၍ အသွားအလာကန့်သတ်ကာ စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ သို့ဖြစ်ပါ၍ အဆိုပါဓာတ်ခွဲ အတည်ပြုလူနာများနှင့် အနီးကပ်ထိတွေ့ခဲ့သည့် ပြည်သူလူထု အနေဖြင့် နီးစပ်ရာကျန်းမာရေးဌာနသို့ ဆက်သွယ်အကြောင်းကြားစေလိုကြောင်း တိုက်တွန်းအပ်ပါ သည်။

၆။ ထို့အပြင် ကျိုင်းတုံပြည်သူ့ဆေးရုံ၊ ပျဉ်းမနားပြည်သူ့ဆေးရုံတို့တွင် အသွားအလာကန့်သတ် ထားရှိသူ (၂) ဦး၏ ဓာတ်ခွဲစစ်ဆေးမှု အဖြေအရ COVID-19 ရောဂါပိုး မတွေ့ရှိ (မတွေ့ရှိ) ပါ ကြောင်း သိရှိရပါသည်။

၇။ ယနေ့ (၂၆-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့၊ ည (၈:၀၀) နာရီအချိန်အထိ စောင့်ကြည့်လူနာ (၂၀) ဉီးအား သက်ဆိုင်ရာဆေးရုံများတွင် စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုကုသမှုပေးလျက်ရှိပါသည်။

25/03/2020

COVID-19 ရောဂါ စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုမှုနှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်ပြန်ခြင်း
(၂၅-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့၊ ည (၈:၀၀) နာရီ
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

၁။ ကျန်းမာရေးနှင့်အားကစားဝန်ကြီးဌာနသည် ကမ္ဘာ့နိုင်ငံများတွင် ကူးစက်ပျံ့နှံ့လျက်ရှိသည့် COVID-19 လတ်တလောအသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ရောဂါဖြစ်ပွားမှုဖြစ်စဉ်နှင့်ပတ်သက်၍ ရောဂါစောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုခြင်း လုပ်ငန်းများအား အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာ ဝင်ပေါက်၊ ထွက်ပေါက်ဂိတ် များတွင်လည်းကောင်း၊ ဆေးရုံအခြေပြုအဖြစ်လည်းကောင်း၊ ပြည်သူလူထုအခြေပြု စောင့်ကြပ် ကြည့်ရှုခြင်းလုပ်ငန်းများဖြင့်လည်းကောင်း၊ ပုဂ္ဂလိကဆေးရုံများနှင့် ပူးပေါင်း၍လည်းကောင်း ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။

၂။ ထိုသို့ဆောင်ရွက်ရာတွင် (၂၄-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့၊ ညနေ (၆) နာရီမှ (၂၅-၃-၂၀၂၀) ရက် နေ့၊ ညနေ (၆) နာရီအထိ စောင့်ကြည့်လူနာအသစ် (၃၈) ဦး ရှိပါသည်။ (ဇယား -၁)

၃။ ယနေ့ (၂၅-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့၊ ည (၈) နာရီအချိန်အထိ စောင့်ကြည့်လူနာ (၅၉) ဉီးအား သက်ဆိုင်ရာဆေးရုံများတွင် စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုကုသမှုပေးလျက်ရှိပြီး ဓာတ်ခွဲအဖြေများရရှိပါက အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ သတင်းထုတ်ပြန်ပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

၄။ ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး၊ အင်းစိန်မြို့နယ်မှ ဓာတ်ခွဲတည်ပြုလူနာ အသက် (၂၆) နှစ် အရွယ်အမျိုးသားနှင့် အနီးကပ်ထိတွေ့ခဲ့သူ မိသားစုဝင် (၂) ဦးအား ဆေးရုံတွင် အသွားအလာကန့်သတ် စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှု၍ ကျန်ထိတွေ့သူ (၉) ဦးအား နေအိမ်တွင် အသွားအလာကန့်သတ်ခြင်းအား တင်းကြပ်စွာ ဆောင်ရွက်ထားရှိပြီး စောင့်ကြပ် ကြည့်ရှုလျက်ရှိပါသည်။

- အဆိုပါ ဓာတ်ခွဲအတည်ပြုလူနာသည် (၂၁-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် ဘန်ကောက်မြို့၊ သုဝဏ္ဏဘုမိ လေဆိပ်မှ ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်သို့ UB 701, ခုံတန်းအမှတ် (၃) တွင် စီးနင်းလိုက်ပါလာသဖြင့် ခုံတန်းအမှတ် (၁၊ ၂၊ ၃၊ ၄၊ ၅၊ ၆) တို့တွင် လိုက်ပါစီးနင်းခဲ့သည့် ခရီးသည်များအနေဖြင့် နီးစပ်ရာ ကျန်းမာရေးဌာနများသို့ အမြန်ဆုံး (အမြန်ဆုံး) အကြောင်း ကြားပေးကြပါရန်နှင့် ထိုသူများသည်မိမိတို့၏ နေအိမ်၌သာ နေထိုင်ကြပါရန်နှင့်

- ကျန်းမာရေး နှင့်အားကစားဝန်ကြီးဌာနမှ ထုတ်ပြန်ထားသော COVID-19 ရောဂါ ဖြစ်ပွားသော ဒေသ၊ နိုင်ငံများမှ ပြန်လာသူများအနေဖြင့် အိမ်တွင် အသွားအလာကန့်သတ်နေထိုင်စဉ် လိုက်နာရမည့် အချက်များကိုလည်းကောင်း၊ ၎င်းတို့၏ မိသားစုဝင်များအနေဖြင့်လည်း လိုက်နာရန် တိုက်တွန်းနှိုးဆော်ချက်များကိုလည်းကောင်း တိကျစွာ လိုက်နာနေထိုင်ကြပါရန် အထူး အလေးထား တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။ https://mohs.gov.mm/Main/content/publication/2019-ncov

၅။ ယခုအခါ COVID-19 ရောဂါစောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုခြင်းလုပ်ငန်းများကို အရှိန်အဟုန်မြှင့်၍ ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပြီး ကမ္ဘာ့နိုင်ငံ (၁၉၅) နိုင်ငံတွင် COVID-19 ရောဂါ ကူးစက်ဖြစ်ပွားလျက်ရှိ သဖြင့် ပြည်သူလူထုအနေဖြင့် ကျန်းမာရေးနှင့်အားကစားဝန်ကြီးဌာနမှ ထုတ်ပြန်ထားသောရောဂါ ကာကွယ်ရေးဆိုင်ရာ ကျန်းမာရေးအသိပညာပေးအချက်အလက်များအား တိကျစွာလိုက်နာဆောင်ရွက် ရန် နှိုးဆော်အပ်ပါသည်။

24/03/2020

COVID-19 ရောဂါ စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုမှုနှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်ပြန်ခြင်း
(၂၅-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့၊ နံနက် (၀၁:၀၀) နာရီ
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

၁။ အင်္ဂလန်နိုင်ငံမှ (၂၁-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် မြန်မာနိုင်ငံသို့ ထိုင်းနိုင်ငံ၊ သုဝဏ္ဏဘုမိလေဆိပ်မှတစ်ဆင့် လေကြောင်းခရီးဖြင့် ဝင်ရောက်လာခဲ့သည့် ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီး၊ အင်းစိန်မြို့နယ်တွင် နေထိုင်နေသည့် မြန်မာနိုင်ငံသား အသက် (၂၆) နှစ်အရွယ် အမျိုးသားသည် ကိုယ်ပူဖျားနာခြင်းနှင့် ချောင်းဆိုးခြင်းရောဂါလက္ခဏာများဖြင့် (၂၃-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့၌ အင်းစိန်ပြည်သူ့ဆေးရုံတွင် စောင့်ကြည့်လူနာအဖြစ် သီးသန့်ခန်းတွင်ထားရှိ၍ (isolation) စောင့်ကြပ်ကုသမှု ခံယူခဲ့ပါသည်။
အဆိုပါလူနာထံမှ ဓာတ်ခွဲနမူနာအား (၂၄-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် ရယူခဲ့ပြီး အမျိုးသားကျန်းမာရေး ဓာတ်ခွဲမှုဆိုင်ရာဌာန (ရန်ကုန်) သို့ပေးပို့ခဲ့ရာ (၂၄-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် စစ်ဆေးခဲ့သည့် ဓာတ်ခွဲအဖြေအရ COVID-19 ရောဂါပိုး တွေ့ရှိ (တွေ့ရှိ) ရပါသည်။ (ဇယား - ၁)

အဆိုပါလူနာအား အင်းစိန်ပြည်သူ့ဆေးရုံတွင် သီးခြားထားရှိ (isolation) ၍ စနစ်တကျစောင့်ကြပ်ကုသလျက်ရှိပြီး (၂၄-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့ညတွင် စစ်ဆေးချက်အရ ၎င်း၏ ကျန်းမာရေးအခြေအနေမှာ သက်သာလျက်ရှိပါသည်။

ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့မှ သတ်မှတ်ထားသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအရ အဆိုပါ အမျိုးသားထံမှ ဓာတ်ခွဲနမူနာအား ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့၏ ရည်ညွှန်းဓာတ်ခွဲခန်းသို့ ဆက်လက်ပေးပို့၍ အတည်ပြုချက် ရယူသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

အဆိုပါ အမျိုးသားနှင့် ထိတွေ့ခဲ့သူများအားလုံးကို စုံစမ်းဖော်ထုတ်၍ အသွားအလာကန့်သတ်ကာ စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

၂။ အမျိုးသားကျန်းမာရေးဓာတ်ခွဲမှုဆိုင်ရာဌာန (ရန်ကုန်) မှ ဓာတ်ခွဲစစ်ဆေးမှုအဖြေများအရ ဇယား (၂) တွင် ပါဝင်သော စောင့်ကြည့်လူနာ (၂) ဦး ၏ ဓာတ်ခွဲအဖြေများတွင် COVID-19 ရောဂါပိုး မရှိကြောင်း (မရှိကြောင်း) တွေ့ရှိရပါသည်။ (ဇယား - ၂)

၃။ ထို့အပြင် ဝေဘာဂီအထူးကုဆေးရုံတွင် အသွားအလာကန့်သတ် စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုခြင်း (quarantine) ခံယူနေသူ (၁၂) ဦး၊ မှော်ဘီမြို့နယ်ရှိ ဓမ္မဒူတဇေတဝန်တောရ ဆေကိန္ဒာရာမကျောင်းတိုက်တွင် အသွားအလာကန့်သတ် စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုခြင်း (quarantine) ခံယူနေသူ (၆၀) ဦး၊ တာမွေမြို့နယ်ရှိ AYA Bank သင်တန်းကျောင်းတွင် အသွားအလာကန့်သတ် စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုခြင်း (quarantine) ခံယူနေသူ (၃၇) ဦးနှင့် ညောင်ရွှေမြို့နယ်ပြည်သူ့ဆေးရုံ တွင် အသွားအလာကန့်သတ် စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုခြင်း (quarantine) ခံယူနေသူ (၁) ဦး တို့၏ ဓာတ်ခွဲအဖြေများတွင် COVID-19 ရောဂါပိုး မရှိကြောင်း (မရှိကြောင်း) တွေ့ရှိရပါသည်။

24/03/2020

မင်္ဂလာပါခင်ဗျာ
Covid-19 ရောဂါကြိုတင်ကာကွယ်ရေးအနေဖြင့် ကျနော်တို့ TPM Travel ကို တစ်ပတ်လျှင်သုံးရက်
တနင်္လာ ၊ ဗုဒ္ဓဟူး ၊ သောကြာနေ့များတွင်
ပုံမှန်ရုံးချိန်အတိုင်းဖွင့်လှစ်သွားမည်ဖြစ်ပြီး
ကျန်ရက်များကို Work From Home Service
စတင်သွားမည်ဖြစ်ပါသောကြောင့်
ခရီးသည်များအနေဖြင့်လက်မှတ်များနှင့်ပတ်သက်ပြီး
စုံစမ်းဝယ်ယူလိုပါက ဖုန်းနံပါတ် ၀၉၄၂၅၀၀၃၅၃၅
၀၉၄၀၁၆၁၂၈၃၆ ၊ ၀၉၄၄၈၅၉၅၉၉၅ ၊ ၀၉၄၄၈၀၈၅၇၆၇ သို့ဆက်သွယ်ဝယ်ယူနိုင်ပါကြောင်း
အသိပေးအကြောင်းကြားအပ်ပါသည်ခင်ဗျာ

24/03/2020

[Travel Advisory]
𝐏𝐫𝐞𝐜𝐚𝐮𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐫𝐲 𝐑𝐞𝐬𝐭𝐫𝐢𝐜𝐭𝐢𝐨𝐧𝐬 𝐟𝐨𝐫 𝐓𝐫𝐚𝐯𝐞𝐥𝐥𝐞𝐫𝐬 𝐭𝐨 𝐌𝐲𝐚𝐧𝐦𝐚𝐫 𝐭𝐨 𝐏𝐫𝐞𝐯𝐞𝐧𝐭 𝐒𝐩𝐫𝐞𝐚𝐝 𝐨𝐟 𝐂𝐎𝐕𝐈𝐃-𝟏𝟗 𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭𝐢𝐧𝐠 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝟐𝟓 𝐌𝐚𝐫𝐜𝐡 𝟐𝟎𝟐𝟎, 𝟎𝟎𝟎𝟏 𝐇𝐨𝐮𝐫
- All incoming Myanmar nationals are required to present a medical certificate showing that they have no symptoms of acute respiratory illness (fever and cough or shortness of breath) before boarding any airline destined for Myanmar. They will be subjected to a 14-day facility quarantine on arrival.
- All foreign nationals are required to present laboratory evidence of absence of COVID-19 infection issued no more than 72 hours prior to the date of travel before boarding any airline destined for Myanmar. They will be subjected to a 14-day facility quarantine on arrival.
- All diplomats accredited to Myanmar and United Nations officials working in Myanmar are also required to present laboratory evidence of absence of COVID-19 infection issued no more than 72 hours prior to the date of travel before boarding any airline destined for Myanmar. They will be subjected to home quarantine for 14 days on their arrival in Myanmar.

If passenger is unable to present the required above documents, a boarding pass shall not be issued and the boarding shall be denied.

၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ မတ်လ ၂၅ရက်နေ့မှစ၍ မြန်မာနိုင်ငံသို့လာရောက်မည့်ခရီးသည်များအနေဖြင့် အောက်ပါအချက်အလက်များ အား သတိပြုကြရန်တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။

- မြန်မာနိုင်ငံသို့ လာရောက်ကြမည့် မြန်မာနိုင်ငံသားများအနေဖြင့် လေယာဉ်ပေါ်သို့မတက်မီ အသက်ရှူလမ်းကြာင်းဆိုင်ရာ ရောဂါ (ဖျားခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်း၊ အသက်ရှူကျပ်ခြင်း) မရှိကြောင်း ကျန်းမာရေးထောက်ခံစာ ပြသရန်လိုအပ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံသို့ရောက်ရှိချိန်တွင် ၁၄ရက် Facility Quarantine ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။
- မြန်မာနိုင်ငံသို့ လာရောက်ကြမည့် နိုင်ငံခြားသားများအနေဖြင့် ၇၂နာရီအတွင်း ရရှိထားသော COVID-19 ရောဂါကင်းရှင်းကြောင်း ကျန်းမာရေးထောက်ခံစာ နှင့် ဓာတ်ခွဲခန်းစမ်းသပ်ချက်ရလဒ် ပါရှိရန်လိုအပ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံသို့ရောက်ရှိချိန်တွင် ၁၄ရက် Facility Quarantine ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။
- မြန်မာနိုင်ငံသို့ လာရောက်ကြမည့် သံတမန်များနှင့် ကုလသမဂ္ဂ အရာရှိများ အနေဖြင့် ၇၂နာရီအတွင်း ရရှိထားသော COVID-19 ရောဂါကင်းရှင်းကြောင်း ကျန်းမာရေးထောက်ခံစာ နှင့် ဓာတ်ခွဲခန်းစမ်းသပ်ချက်ရလဒ် ပါရှိရန်လိုအပ်ပြီး မြန်မာနိုင်ငံသို့ရောက်ရှိချိန်တွင် ၁၄ရက် Home Quarantine ပြုလုပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။
အထက်ပါအထောက်အထားများ မပါရှိပါက မြန်မာနိုင်ငံသို့သွားရောက်မည့် Boarding Pass အား ထုတ်ပေးမည်မဟုတ်ပါ။

24/03/2020

COVID-19 ရောဂါ စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုမှုနှင့်ပတ်သက်၍ သတင်းထုတ်ပြန်ခြင်း
(၂၃-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့၊ ည (၁၁:၄၅) နာရီ
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

၁။ အမေရိကန်နိုင်ငံမှ (၁၃-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် မြန်မာနိုင်ငံသို့ လေကြောင်းခရီးဖြင့် ဝင်ရောက်လာခဲ့သည့် ချင်းပြည်နယ်၊ တီးတိန်မြို့တွင် နေထိုင်နေသည့် မြန်မာနိုင်ငံသား အမေရိကန်နိုင်ငံမှ Green Card ရရှိထားသူ အသက် (၃၆) နှစ်အရွယ် အမျိုးသားသည် (၁၉-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် ကိုယ်အပူချိန်မြင့်တက်ဖျားနာခဲ့သဖြင့် Population Services International ဆေးခန်းတွင် သွားရောက်ပြသခဲ့ပြီးနောက် (၂၁-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် တီးတိန်မြို့နယ်ပြည်သူ့ဆေးရုံသို့ လွှဲပြောင်းခဲ့သဖြင့် စောင့်ကြည့်လူနာအဖြစ် သီးသန့်ခန်းတွင်ထားရှိ၍ (isolation) စောင့်ကြပ်ကုသမှု ပေးခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါ လူနာတွင် ချောင်းဆိုးခြင်း အပါအဝင် အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ရောဂါလက္ခဏာများမရှိခဲ့ပါ။
အဆိုပါလူနာထံမှ ဓာတ်ခွဲနမူနာအား (၂၂-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် ရယူခဲ့ပြီး အမျိုးသားကျန်းမာရေး ဓာတ်ခွဲမှုဆိုင်ရာဌာန (ရန်ကုန်) သို့ပေးပို့ခဲ့ရာ ယနေ့ (၂၃-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် စစ်ဆေးခဲ့သည့် ဓာတ်ခွဲအဖြေအရ COVID-19 ရောဂါပိုး တွေ့ရှိ (တွေ့ရှိ) ရပါသည်။
(၂၃-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့၊ ည (၁၁) နာရီအချိန် စမ်းသပ်စစ်ဆေးချက်အရ အဆိုပါအမျိုးသားလူနာ၏ ကျန်းမာရေးအခြေအနေမှာ ကိုယ်ပူဖျားနာခြင်းနှင့် အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ရောဂါလက္ခဏာများမရှိဘဲ သက်သာလျက်ရှိပါသည်။ အဆိုပါ လူနာအား ချင်းပြည်နယ်၊ တီးတိန်ပြည်သူ့ဆေးရုံတွင် သီးခြားထားရှိ (isolation) ၍ စနစ်တကျစောင့်ကြပ်ကုသလျက်ရှိပါသည်။

၂။ အင်္ဂလန်နိုင်ငံမှ (၂၂-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် လေကြောင်းခရီးဖြင့် မြန်မာနိုင်ငံ၊ ရန်ကုန်အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်သို့ ဝင်ရောက်လာခဲ့သည့် အသက် (၂၆) နှစ်အရွယ် မြန်မာနိုင်ငံသား အမျိုးသားအား ကျန်းမာရေးနှင့်အားကစားဝန်ကြီးဌာနမှ (၂၂-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် လှည်းကူးမြို့နယ်ရှိ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး ကွင်းဆင်းသင်တန်းကျောင်းတွင် အသွားအလာကန့်သတ် စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုခြင်း (quarantine) ကိုဆောင်ရွက်ခဲ့ကာ (၂၂-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့၊ ညပိုင်းတွင် မှော်ဘီမြို့နယ်ရှိ ဓမ္မဒူတ ဇေတဝန်တောရ ဆေကိန္ဒာရာမကျောင်းတိုက်တွင် ပြောင်းရွှေ့ပြီး အသွားအလာကန့်သတ် စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုခြင်း (quarantine) ကိုဆောင်ရွက်ခဲ့ပါသည်။ အဆိုပါအမျိုးသားသည် မြန်မာနိုင်ငံသို့ ရောက်ရှိခဲ့စဉ်မှ ယနေ့ညအထိ ကိုယ်ပူဖျားနာခြင်းနှင့် အသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ရောဂါလက္ခဏာများမရှိသော်လည်း ဓာတ်ခွဲနမူနာအား (၂၃-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် ရယူ၍ အမျိုးသားကျန်းမာရေး ဓာတ်ခွဲမှုဆိုင်ရာဌာန (ရန်ကုန်) သို့ပေးပို့စစ်ဆေးခဲ့ရာ ဓာတ်ခွဲအဖြေအရ COVID-19 ရောဂါပိုး တွေ့ရှိ (တွေ့ရှိ) ရပါသည်။
အဆိုပါအမျိုးသားအား (၂၃-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့၊ ညတွင် ဝေဘာဂီအထူးကုဆေးရုံသို့ လွှဲပြောင်းကာ သီးခြားထားရှိ (isolation) ၍ စနစ်တကျစောင့်ကြပ်ကုသလျက်ရှိပါသည်။

၃။ အမျိုးသားကျန်းမာရေးဓာတ်ခွဲမှုဆိုင်ရာဌာန (ရန်ကုန်) သည် အဆိုပါအမျိုးသား (၂) ဦး၏ ဓာတ်ခွဲနမူနာများအား စစ်ဆေးပုံ၊ စစ်ဆေးနည်း (Protocol) (၄) မျိုးဖြင့် ပိုမိုသေချာစေရန် စနစ်တကျ ဓာတ်ခွဲစစ်ဆေးခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။

၄။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့မှ သတ်မှတ်ထားသော လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများအရ အဆိုပါ အမျိုးသား (၂) ဦးထံမှ ဓာတ်ခွဲနမူနာများအား ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့၏ ရည်ညွှန်းဓာတ်ခွဲခန်းသို့ (၂၄-၃-၂၀၂၀) ရက်နေ့တွင် ဆက်လက်ပေးပို့၍ အတည်ပြုချက် ရယူသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။

၅။ အဆိုပါ အမျိုးသား (၂) ဦးနှင့် ထိတွေ့ခဲ့သူများအားလုံးကို စုံစမ်းဖော်ထုတ်၍ အသွားအလာကန့်သတ်ကာ စောင့်ကြပ်ကြည့်ရှုသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။