Midsummer Travels 仲夏纪旅游

11/10/2022

🤿Freediver, we did it!!! 马尔代夫再一次创造了吉尼斯世界纪录~
Maldives once again set a Guinness World Record~

🤿全马尔代夫12个度假村，共455人同时水下屏息1分30秒！！自由潜纪录世界之最~
A total of 455 people in 12 resorts in the Maldives held their breath underwater for 1 minute and 30 seconds at the same time! ! The world's most freediving record~

🤿作为马代旅游50周年金禧年庆祝活动之一的Neyvaa 2，马代总统一家四口也参加了这次活动~
As one of the Golden Jubilee celebrations for the 50th Anniversary of Tourism in Maldives- Neyvaa 2, the family of the President of Maldives also participated in this event~

14/09/2021

Sunset in Rasdhoo, Maldives

26/08/2021

I am coming to see you, all along the way, Maldives.
#马尔代夫 #马尔代夫仲夏纪 #马尔代夫潜水 #发现马尔代夫 #马尔代夫民宿 #仲夏纪民宿

21/08/2021

11/08/2021

Green corner of Midsummer

#马尔代夫 #马尔代夫仲夏纪 #马尔代夫潜水 #发现马尔代夫 #马尔代夫民宿 #仲夏纪民宿

05/07/2021

连续第七天少于200例了，稳住再稳住，然后继续向下降~
There are fewer than 200 cases for the seventh day in a row. Hold steady and then steady, and then continue to decline~

因为印度疫情恶化而断供俩月的Covishield疫苗终于有了新库存，在二、三月份打了第一剂的10万多人终于等来第二剂~
The Covishield vaccine, which was cut off for two months due to the worsening of the epidemic in India, finally has a new stock. More than 100,000 people who received the first dose in February and March finally waited for the second dose~

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5MTI3MDAwOQ==&mid=2247486653&idx=1&sn=0be44cb95d0755df3a01fed7054ab08f&chksm=fe30d5abc9475cbd3c5ce66ab956b03ec9f27335a6ea8408fce11e4cb6395d2b0eff1dea42ef&token=1567932308&lang=zh_CN

日增127例，确诊超过7.4万，痊愈超7万，双剂疫苗接种超19.2万；马尔代夫收到COVISHIELD的新库存，重新开始第二剂接种。

30/06/2021

新增病例连续两周控制在300例以下，政府放宽了防疫措施，宵禁时间缩短了~~
The number of new cases has been controlled below 300 for two consecutive weeks. The government has relaxed epidemic prevention measures and the curfew has been shortened~~

马尔代夫计划从7月15日开始解除对南亚国家的旅行禁令
Maldives plans to lift travel ban on South Asian countries from July 15

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5MTI3MDAwOQ==&mid=2247486392&idx=1&sn=73f9ddc3cc7a14fe7a87511a51f42d4b&chksm=fe30d2aec9475bb8822a7f17be28b3c3492f6a78715ce773df893bb884b44b62ebf1fc82954a&token=103224999&lang=zh_CN

连续两周300以下，日增178例，确诊总数在7.3万，痊愈超6.9万，双剂疫苗接种超18.9万；首都地区宵禁时间缩短，防疫措施放宽。

29/06/2021

马累连续四天新增在50例以下~痊愈超6.9万人，双剂疫苗接种超18.8万~
Male’ has received less than 50 cases for four consecutive days ~ more than 69,000 recovered, and double-dose vaccination exceeded 188,000 ~

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5MTI3MDAwOQ==&mid=2247486348&idx=1&sn=e739a7ba48ce3ca7b0359010be4b3403&chksm=fe30d29ac9475b8c38ee54086de8c5d7b59a162e5ec4f298b125b183adbafad526c35eddb92d&token=573804221&lang=zh_CN

日增155例，总数在7.3万，痊愈超6.万，双剂疫苗接种超18.8万，在新冠大流行期间向中小企业发放了超过2000万美元的贷款。

29/06/2021

70%的旅游业员工都打了双剂疫苗，在保障游客安全的努力上，马尔代夫一直都在行动。
70% of tourism employees have been given double doses of vaccine. Maldives has been taking action to ensure the safety of tourists.

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5MTI3MDAwOQ==&mid=2247486301&idx=1&sn=861be98367465cce1651e9f208d14bb7&chksm=fe30d24bc9475b5dce92232270ff90d8169463d23d9b948233c1827fdae0cec5bd7905c0a8e3&token=573804221&lang=zh_CN

日增233例，确诊总数已超7.3万，痊愈超6.9万，双剂疫苗接种超18.7万；正在进行关于恢复清真寺会众祈祷的讨论。

27/06/2021

这反复在一百到两百间跳跃的新增，又在200以下了~
This repeated addition of jumping between one hundred and two hundred, is below 200 again~

昨天才说着预计下个月破50万，今天就宣布游客已经超50万大关了~
Ministry of Tourism just said yesterday that expect to break through 500,000 next month, and today it was announced that tourists have exceeded the 500,000 mark~

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5MTI3MDAwOQ==&mid=2247486257&idx=1&sn=5caa3a845804de5fff6260cb8e2b86af&chksm=fe30d227c9475b318c57dd0aa91146534242ebfbabf4a70d18b700ac288836a4ccac0fedf0c8&token=573804221&lang=zh_CN

日增150例，确诊总数超7.3万，痊愈超6.8万，双剂疫苗接种超18.6万；只有一名患者处于危急状态；尚未决定进一步放宽新冠限制。

24/06/2021

再下200了~痊愈将近6.8万~
The new cases are below 200 again ~ nearly 68,000 have been cured ~

马尔代夫今年以来的游客到访量将近50万，快接近2020年的全年记录，旅游业回升在望~
The number of tourist visits in Maldives this year is close to 500,000, which is almost close to the annual record for 2020, and the tourism industry is expected to rebound~

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5MTI3MDAwOQ==&mid=2247486106&idx=1&sn=b03f3de21fe6a11eb4d57d57f8822221&chksm=fe30d38cc9475a9aff2a69bf613aff25c9970c17bbe8bdddc346f8807a53e2b88b19758d9e23&token=2131075018&lang=zh_CN

日增172例，总数超7.2万，痊愈超6.7万，双剂疫苗接种超18.4万；27%接种COVISHIELD疫苗的人正在等待第二剂；未签署购买Sputnik V疫苗的协议。

23/06/2021

新病例再次200以下，政府宣布了宵禁时间再缩短两小时，岛间旅行禁令也解除，强制隔离从14天降到10天
The new cases are below 200 again, the government announced that the curfew will be shortened by another two hours, the inter-island travel ban has also been lifted, and the mandatory quarantine has been reduced from 14 days to 10 days.

马尔代夫在世界最佳海滩比赛中胜出啦~维丽甘杜度假村超过世界其他海岛拔得头筹！
The Maldives has been voted as the Best Beach of the world championship of beaches~Veligandu Island Resort & Spa surpasses other islands in the world to take the top spot!

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5MTI3MDAwOQ==&mid=2247486058&idx=1&sn=b804d469e9a25b434ea4973b5f9ff9b6&chksm=fe30d37cc9475a6aef2c526ff82a6093a3f91d6aaec974cdfa3b10e1fecf076e24280a7a04a5&token=2131075018&lang=zh_CN

再下200，日增145例，确诊总数超7.2万，痊愈超6.7万，双剂疫苗接种超18.4万；首都大马累地区宵禁时间再缩短2小时。

23/06/2021

活跃病例降到5000以下了~~希望马尔代夫订购的疫苗可以快点到达
The number of active cases has fallen below 5000~~Hope that the vaccines ordered by Maldives can arrive soon~

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5MTI3MDAwOQ==&mid=2247486003&idx=1&sn=b16a5a5781f702d063d53e98cf3029eb&chksm=fe30d325c9475a33cd4ffb73e8b3a6f03fa8a4bb4b256f392eb83447be64e8792abd29ad7e0e&token=2131075018&lang=zh_CN

继续300以下，日增253例确诊总数超7.2万，痊愈超6.6万，双剂疫苗接种超18.3万；政府已发放超过4.21亿卢菲亚作为收入支持。

21/06/2021

再少于200了~马尔代夫又授权了阿斯利康另一个品牌的COVID-19疫苗，希望能解燃眉之急
Less than 200 again~ Maldives has authorized another brand of COVID-19 vaccine from AstraZeneca, hoping to relieve the urgent need

马尔代夫和塞舌尔在几轮角逐击败其他国家之后，争夺世界最佳海滩，你觉得谁会赢呢？
Maldives and Seychelles compete for the best beach in the world after beating other countries in a few rounds. Who do you think will win?

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5MTI3MDAwOQ==&mid=2247485951&idx=1&sn=f24514a4dc14a1bfd4e4cd50eb7b2877&chksm=fe30d0e9c94759ff754eb84c21f4343e20f03211c724537e53ddcc5b6127b814dce2b316ec61&token=1538648339&lang=zh_CN

再降，日增187例，确诊总数超7.1万，痊愈超6.6万，双剂疫苗接种超18.2万；MFDA授权阿斯利康在马尔代夫使用新冠疫苗。

20/06/2021

新增211例，马累是继续下降了，居民岛和度假村还有新增，哪哪都不能忽略~
There are 211 new cases. Male’ has continued to decline. There are still new additions to local islands and resorts, which can’t be ignored~

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5MTI3MDAwOQ==&mid=2247485893&idx=1&sn=418b2b33a1fc1e8717c33adb4701d6ff&chksm=fe30d0d3c94759c52b302f1bee1bee65e9f88aea30df15e267208efc2b12befbc80fd5cab065&token=1538648339&lang=zh_CN

日增211例，确诊总数在7.1万，痊愈超6.6万，活跃病例少于6千；总统：国家对新冠响应工作中的志愿者表示感谢。

18/06/2021

新增218，大马累地区第二天在100例以下了~痊愈超6.4万，双剂疫苗接种超18.1万~~
218 new cases. The number of cases in the Greater Male Region was less than 100 on the second day ~ 64,000 recovered, and double-dose vaccination exceeded 181,000~~

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5MTI3MDAwOQ==&mid=2247485799&idx=1&sn=c2a8187abc2f01b0f38892379ed8020a&chksm=fe30d071c9475967679a1ce6fcc6a740b436672a157f69847e329c1494af35236198263d12ab&token=1664487168&lang=zh_CN

日增218例，确诊总数在7.1万，痊愈超6.4万，双剂疫苗接种超18.1万！MBL推出新冠经济刺激贷款。

17/06/2021

总数超7.1万，痊愈超6.3万，痊愈率89%了，非常给力，继续加油~~
The total number is over 71,000, and over 63,000 are cured. The recovery rate is 89%, which is very impressive. Keep on working hard~~

在全球气候变化的问题上，马尔代夫应该是最着急的国家之一，希望外交部长沙希德的联合国大会主席的上任，也会让世界多多听见马尔代夫的声音~
On the issue of global climate change, the Maldives should be one of the most anxious countries. I hope that FM Shahid’s appointment as the president of the United Nations General Assembly will also let the world hear the voice of Maldives more~

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5MTI3MDAwOQ==&mid=2247485754&idx=1&sn=647590c40b1a2b6ff59a2b2e6e81d545&chksm=fe30d02cc947593a34ac96b4da3470b8a0dfa67a95366b332c5a320dacf0867bebf9e38fe84c&token=1664487168&lang=zh_CN

继续下300，日增241例确诊总数超7.1万，痊愈超6.3万，双剂疫苗接种超18万；南部阿杜市希塔度区因疫情恶化采取严格封锁措施

16/06/2021

新增、活跃、住院、死亡病例继续下降，越来越稳~之前飙升到现在，马代传播着的新冠已有六种变异毒株了，还是得小心加小心
New confirm, active, hospitalized, and death cases continue to decline and become more and more stable~ The epidemic has soared up to now, there are already six mutant strains of the Covid-19 spreading in the Maldives, still have to be careful

从今天起宵禁时间缩短到12小时了，不过大体上还是如16小时宵禁的措施一样，缩短的4小时4-8点允许个人外出晨运
Starting from today, the curfew has been shortened to 12 hours, but it is generally the same as the 16-hour curfew. The shortened 4 hours 4-8 o'clock allows individuals to go out for morning exercise

马代的女性渐渐也在政治领域中崭露头角，是一种非常大的前进呀~
Maldives women are gradually emerging in the political arena, which is a very big progress~

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5MTI3MDAwOQ==&mid=2247485701&idx=1&sn=69fa91a71f63ee245ed7b1652d90f6f1&chksm=fe30d013c9475905c16e46a0d5f6ef581cfd51bb231250afee281fbbdca9c0bbccf17d5c2e3b&token=1664487168&lang=zh_CN

再下降，日增224例确诊总数超7万，痊愈超6.2万；双剂疫苗接种超17.9万；在马尔代夫传播着六种新冠病毒变异毒株；大马累地区的宵禁时间缩短

15/06/2021

严控措施实施后确诊激增的情况得到了控制，也慢慢降下来了。不过，政府现在就在讨论放宽防疫措施了？
After the implementation of strict control measures, the surge in confirmed diagnoses has been brought under control and has slowly declined. However, the government is now discussing relaxation of epidemic prevention measures?

马尔代夫为了吸引外资投资修正了外资直接投资法案，却也引来了反对党和民众的担忧。
The Maldives amended the Foreign Direct Investment Act in order to attract foreign investment, but it has also aroused concerns from the opposition parties and the public.

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5MTI3MDAwOQ==&mid=2247485645&idx=1&sn=768b9e1f6bf7987a8039e96595290d12&chksm=fe30d1dbc94758cd0f95a446c732a749a188fb799907b88ad50b4e77891cd91c3b78d004d636&token=1120140882&lang=zh_CN

稍微又上升，日增372例确诊总数超7万，痊愈超6.1万；双剂疫苗接种超17.8万；葫芦马累增设新的新冠治疗设施；政府在讨论是否放宽防疫措施。

14/06/2021

一说起马尔代夫就是豪华度假村？
那是因为你不知道这里，快进来文中看一看~


#马尔代夫 #马尔代夫仲夏纪 #马尔代夫潜水 #发现马尔代夫 #深潜 #潜水 #自然 #阳光沙滩 #仲夏纪民宿 #马尔代夫民宿

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5MTI3MDAwOQ==&mid=2247483874&idx=1&sn=8ca048cdcd8e6c4578a456c4044dfbd3&chksm=fe30d8f4c94751e25a0ba0f4e91bd0cac699458d8c14d4387d7f77a3677069957ddad5c8d48e&token=1120140882&lang=zh_CN

马尔代夫只有豪华甚至奢华度假村吗？

14/06/2021

马尔代夫境内的疫情越来越少，确诊7万痊愈超6万，仅剩不到1万活跃病例，快快消散~~
There are fewer and fewer epidemics in the Maldives, with 70,000 confirmed cases and more than 60,000 recovered. Only less than 10,000 active cases remain, which will quickly dissipate~~

严重依赖旅游业的马尔代夫，总算还是在第一季度收到了超预期的经济增长~~
The Maldives, which relies heavily on tourism, finally received more than expected economic growth in the first quarter~~

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5MTI3MDAwOQ==&mid=2247485601&idx=1&sn=e265718bc8b926bf99f671da4de1a6a0&chksm=fe30d1b7c94758a12691fe9d772a04d0db431b5a8dc114cb76e96e31609e83621528c0fffe4a&token=1120140882&lang=zh_CN

第三天少于300，日增224例总数在7万，痊愈超6万；疫苗全剂接种人数超17.7万；即使从新冠康复，岛间旅行也需要隔离；IGMH增加设施为孕妇治疗。

13/06/2021

马尔代夫新冠确诊日增再下300例，日增246例确诊超7万，痊愈超5.8万；马尔代夫呼吁全球合作应对气候变化

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzU5MTI3MDAwOQ==&mid=2247485557&idx=1&sn=a6456b8b54baf7633bc4c8d182e007ac&chksm=fe30d163c947587541e0422a4092909ced70f4e35694a4632982699639f8d93e0c13cf9ca53b&token=1120140882&lang=zh_CN

再下300例，日增246总数超7万，痊愈超5.8万；住院人数降下100；第一位孕妇因新冠死亡；前第一夫人确诊新冠。

08/04/2021

Top 20 Local Islands To Visit In Maldives.

Top 20 Local Islands To Visit In Maldives