14/05/2020
English below...
Hoy por decreto Mazatlán cumple 489 años de fundación y a lo largo de estos casi cinco siglos, nos hemos enfrentado a la fiebre amarilla, peste bubónica, cólera, sarampión, ciclones, huracanes, hemos defendido de invasiones francesas y norteamericanas, saliendo algunas veces victoriosos y otras con derrota, pero siempre hemos salido adelante, forjando el gran puerto que hasta hoy es.
Por hoy estamos en la lucha de un nuevo enemigo, pero se que saldremos de esta y con más fuerza y entusiasmo que antes para no olvidar de que estamos hechos los mazatlecos.
Agradezco a todos aquellos que están en la lucha, al pie del cañón, que siguen ahí, dando el alma por nosotros, GRACIAS a todos ustedes doctores, enfermer@s, gente de limpieza, vendedores de comida, repartidores, transportistas...a todos aquellos que sin ustedes la batalla estaría perdida.
En este video se muestra a los que también nos dan su apoyo con buenas vibras a través de la música, la que es nuestra, La Banda Sinaloense.
Today Mazatlan is celebrating 489 years of foundation and through this almost five centuries, the city has fought against yellow fever, bubonic plague, cholera, hurricanes, we have defended from French and North American invasions, sometimes we won, others we lost, but we always continue forward to be the great seaport we are now.
Today the city is paused, but we know that we will come back stronger and with more enthusiasm to show what Mazatlan is made of.
For now, I want to say THANK YOU to all who are in the hospitals, people on the streets cleaning, drivers, delivery men, stores, all of them who help to win this battle.
In this video I just want to show the ones who are bringing the good vibes to the seaport, with the music which is part of our culture.